Rodzinny wypoczynek Rodzinny wypoczynek

Rodzinny wypoczynek
Kraków
Kraków latem
Kraków, Poland
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Oferujemy:
• 3 noclegi w hotelu Maltańskim*** w 2 pokojach dwuosobowych
połączonych wewnętrznymi drzwiami, w tym pokój dla dzieci za
50% ceny. Ewentualnie inny hotel*** w zaleŜności od
dostępnych miejsc.
• Dodatkowe drugie śniadanie dla dzieci kaŜdego dnia pobytu
• Zwiedzanie miasta z przewodnikiem
• Wizyta w Akwarium obcując z egzotycznymi zwierzętami
• Rodzinna wyprawa do Aqua Park!
• Wycieczka do ZOO
• Inne atrakcje, udział w konkursach, festiwalach, koncertach uzaleŜniony od kalendarium imprez
miasta Krakowa
Cena oferty wynosi 3699 zł (€ 822) przy kalkulacji dla 2 osób dorosłych i dwoje dzieci do lat 18.
Warunkiem skorzystania z pakietu jest wykupienie minimum 3 nocy.
Przy rezerwacji prosimy podać imiona i wiek dzieci.
PRZYKŁADOWY PROGRAM POBYTU
DZIEŃ 1: Przyjazd do Krakowa, zameldowanie w hotelu.
DZIEŃ 2:
od 7:30 – śniadanie,
10:00 – zwiedzanie miasta z przewodnikiem. Start z hotelu, 4 godzinna piesza wycieczka. Przerwa na
kawę ok. godziny 12:00 (Atrakcje: Rynek Główny, Wawel z jaskinią Smoka, Kościół Mariacki,
Akwarium)
14:00 – zakończenie, czas wolny
od 17:00 – udział w imprezie organizowanej w mieście. ZaleŜne od aktualnego programu. Opcjonalnie
wycieczka do ZOO.
DZIEŃ 3:
od 7:30 – śniadanie,
10:00 – 12:00 - wycieczka do Aqua Parku. 2 godziny pełne atrakcji nie tylko dla dzieci...
15:00 – wyjście do kina na seans (2 godziny), czas wolny
19:00 – opcjonalnie kolacja w restauracji Cul-De-Sac – dodatkowo płatne.
DZIEŃ 4:
od 7:30 – śniadanie,
Wymeldowanie z hotelu do godz. 12:00.
[WaŜne: Program i jego cena moŜe być dostosowana do potrzeb Gości w zaleŜności od wykupionych usług].
___________________________________________________________________________________________________
Voytan Travel Marcin Wojtaszek; Address: ul. Felicjanek 19/3; 31-103 Krakow
ph.: +48 501 253374; fax: +48 12 378 35 96; [email protected]; www.voytantravel.com
Bank name: ING Bank Slaski; bank account in PLN: PL 15 1050 1445 1000 0090 6232 6237; IBAN: INGBPLPW
Bank name: ING Bank Slaski; bank account in EUR: PL 43 1050 1445 1000 0090 6610 8151; IBAN: INGBPLPW
Rodzinny wypoczynek
Kraków
Kraków latem
Kraków, Poland
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERMINY I WARUNKI
I. OFERTA I ZASADY REZERWACJI
1. Oferta jest waŜna w terminie od 01.06. do 31.08.2009. Minimum 3 noclegi muszą być wykupione.
2. VOYTAN TRAVEL bierze odpowiedzialność za zorganizowanie oferty (m.in. rezerwację noclegu,
restauracji, masaŜy) w chwili zaakceptowania oferty przez Klienta.
3. Klient akceptuje ofertę poprzez przesłanie podpisanej fax’em na numer: +48 12 378 35 96
w terminie do trzech tygodni przed dniem przyjazdu. Jeśli VOYTAN TRAVEL nie otrzyma do tego
dnia podpisanej oferty, biuro ma prawo do anulacji wszelkich rezerwacji na rzecz Klienta bez
konieczności powiadamiania go o tym fakcie.
3. Program pobytu moŜe ulec zmianie w dwóch przypadkach: jeśli obydwie strony (Klient i VOYTAN
TRAVEL) zaakceptują zmiany oraz w przypadku okoliczności nie zaleŜnych od Klienta lub Biura
(np. warunki bezpieczeństwa, warunki pogodowe, inne)
4. Rezerwacja jest gwarantowana tylko wówczas gdy zostanie wpłacona zaliczka na konto VOYTAN
TRAVEL, zgodnie z punktem III.1
II. CENA I PŁATNOŚĆ
1. Cena oferty rozliczana jest w PLN lub EURO. Płatność gotówką róŜnicy pomiędzy zaliczką i ceną
oferty moŜe nastąpić w dniu przyjazdu. Faktura VAT będzie przekazana Klientowi na miejscu.
2. Płatność moŜe zostać równieŜ dokonana przelewem w PLN i EURO (numery rachunków bankowych
znajdują się w stopce).
3. Koszty przelewów lub ewentualnych róŜnic kursowych pokrywa Klient.
III. ANULACJA
1. Anulacja bezkosztowa jest moŜliwa w terminie do dwóch tygodni przed dniem przyjazdu. Do
tego dnia Klient jest zobowiązany do zapłacenia zaliczki na konto VOYTAN TRAVEL w wysokości (40%
końcowej ceny oferty). Faktura zostanie wysłana mejlem lub fax’em.
2. JeŜeli VOYTAN TRAVEL nie otrzyma płatności do ww. terminu, biuro ma prawo do anulacji wszelkich
anulacji i tym samym całej oferty bez uprzedniego poinformowania o tym fakcie Klienta.
3. W przypadku anulacji rezerwacji i udziału w ofercie po terminie wpłaty zaliczki, gwarantującej
rezerwację, zaliczka nie będzie zwrócona Klientowi.
IV. POZOSTAŁE
1. Osobą odpowiedzialną za ofertę ze strony VOYTAN TRAVEL jest Marcin Wojtaszek, tel. 501 253374
2. Imię i nazwisko oraz dane kontaktowe (adres, tel, e-mail,) Klienta:
Akceptuję terminy i warunki
podpis Klienta
___________________________________________________________________________________________________
Voytan Travel Marcin Wojtaszek; Address: ul. Felicjanek 19/3; 31-103 Krakow
ph.: +48 501 253374; fax: +48 12 378 35 96; [email protected]; www.voytantravel.com
Bank name: ING Bank Slaski; bank account in PLN: PL 15 1050 1445 1000 0090 6232 6237; IBAN: INGBPLPW
Bank name: ING Bank Slaski; bank account in EUR: PL 43 1050 1445 1000 0090 6610 8151; IBAN: INGBPLPW