12 M - Bauknecht

Pagina 1
Návod na instalaci
SK
Pokyny na in‰taláciu
PL
Instrukcje instalowania
H
Fel·llÌt·si utasÌt·sok
- nevyhazujte prosim -
zme¢ny vyhrazeny
- láskavo nevyhadzujte -
RUS
ИнстpyкцИИ По ycтaнoвкe
BG
ИнстpyкцИИ Áa ИнстaÀИpaнe
D
GB
- vǎ rugǎm, nu arunca˛i -
- ìo∆aÀyйcтa Ìe ‚˚·pac˚‚aйтe -
min: 50 mm
2
200 cm
podlega zmianie
min 50
- KÈrj¸k, ne dobja ki! -
Instruc∑iuni de instalare
1A
môz¢ e sa zmenit’
- prosz´ nie wyrzucaÍ -
RO
1
Ventilace pro speciální instalaci (12 M)
Wentylacja dla specjalnego sposobu zainstalowania (12 M)
SzellõzÈs speciális felállítás esetÈn
BeнтИèˇцИˇ ‰èˇ cìeцИaè¸ÌoÈ ycтaÌo‚ÍИ (12 M)
Belüfung nur bei Sondereinbau (nur 12 M)
Ventilation for special installation (12 M only)
Módosulhat
pasibil de a fi modificat(™)
560 +
ìo‰‚epгaeтcˇ åÁМeÌeÌåˇМ
- MoÀˇ, Ìe åÁx‚ьpÀˇйтe -
ìo‰Àe∆å
Ìa åÁМeÌeÌåe
Montageanweisung
- bitte aufbewahren -
Änderungen vorbehalten
Installation Instructions
- please don’t throw it away -
subject to modification
dod·v· se jen s ne¢kter¿mi modely
dostarczane tylko w niektórych modelach
Csack bizonyos modellekhez sz·llÌtjuk
ìocтa‚Àˇeтcˇ тoÀькo c oìpe‰eÀeÌÌ˚Мå Мo‰eÀˇМå
falls vorhanden
only supplied with certain models
mi
10
n5
50
2
200 cm
1) 873 (9 M)
CZ
3) 1220 (12 M)
2) 1020 (10 M)
8:48
1) 874 + 11 (9 M)
3-03-2006
3) 1221 + 11 (12 M)
2) 1021 + 11 (10 M)
5019_102_00229
2
200 cm
1,5 cm
545
adjustable RAIL SYSTEM
with cover screws
2
mm
80 cm
120 cm 2
200 cm
12M
RAIL
Printed in Italy
02/06
5019 102 00229
2
~ 120 cm
3
4
P¯ed instalacÌ spot¯ebi»e p¯estavte dve¯nÌ závěsy
NaleØ y zmieniÍ kierunek otwierania drzwi przed zainstalowaniem urzàdzenia
A felállÌtás elõtt állítsa át az ajtófefüggesztÈst
»ÁMeÌ»Úe Ìa‚ecÍy ‰‚ep» ‰o ycÚaÌo‚Í» ìp»·opa
Türanschlagwechsel vor dem Ger‰teeinbau
Change over door hinging before installation of appliance
2
3
1
4
6
5
P¯estavenÌ dv̯ek mrazicÌho oddÌlu
NaleØ y zmieniÍ kierunek otwierania komory
oznaczonej gwiazdkà
A fagyasztótÈr ajtósz·rny·nak ·t·llÌt·sa
«aMeÌe»Úe oÚÍ»‰Ìy˛ Íp˚¯Íy oÚ‰eèe»ˇ co
Á‚eÁ‰o˜ÍaM»
Bei Türanschlagwechsel auch Sternefachtür
wechseln
Change over of star compartement flap du
compartiment
2
5019_102_00229
3-03-2006
8:48
Pagina 2
5
6
7
0 mm
6x
4 x 15
20 mm
4x
3,9 x 9,5
✤ 12 M
1
2
4x
4 x 15
1
2
1
✤ 12 M
8
9
PR ‹FEN
CHECK
CONTROLER
CONTROLEREN
CONTROLLARE
10
2x
»těte jen v p¯Ìpadě pot¯eby
Naleøy przeczytaÍ w razie koniecznoœci
SzüksÈg esetÈn olvassa el!
ìpo˜»ÚaÈÚe, ecè» Ìeo·xo‰»Mo
Möbeltür bei Bedarf nachjustieren
Readjust if necessary
3,9 x 9,5
3x
4 x 15
20 mm
1
1
2
2
1
2
min 1 mm
✤ 12 M
2
1
2
Jen pro dvoudÌlnÈ d¯evěnÈ dve¯e
Dotyczy wy∏àcznie drzwi drewnianych,
wykonaych w dwóch cz´œcianch
Csak kÈt darabban kivitelezett faajtókhoz
Toè¸Ío ‰èˇ ‰epe‚ˇÌÌ˚x ‰‚epeÈ,
‚˚ìoèÌeÌÌ˚x »Á ‰‚yx ˝èeMeÌÚo‚
Nur für geteilte Möbeltür
Only for wooden door realised in two pieces