instrukcja obsługi

IN S T R U K C JA O B S Ł U G I
AV4D z w yśw ie tla cze m
CE
A u to m a tyczn a szyb ka ła d o w a rka
na cztery ogniwa akumulatorowe NiCd/NiMH mignon (AA) / mikro (AAA) 180-3000 mAh
Drogi Kliencie,
D zię ku jem y za za u fa n ie , ja kim n a s o b d a rzyłe ś. N a b yłe ś je d n ą z n a jmocniejszych, najmniejszych oraz
najbardziej solid n ych szyb kich ła d o w a re k w te j kla sie .
P rze d u życie m p rosimy d o kła d n ie p rze czyta ć in stru kcję o b słu g i.
UWAGA!! W a żn e in stru kcje d o tyczą ce b e zp ie cze ń stw a u żytko w a n ia !!
- Urzą d ze n ie p o w in n o b yć p rze ch o w yw a n e z d a la o d d zie ci! S ta n o w i za g ro że n ie d la ich życia !
- Na le ży u n ika ć za w sze lką ce n ę u ru ch a m ia n ia niniejszego u rzą d ze n ia w n ie p rzych yln ych w a ru n ka ch
0
otoczenia. Do niekorzystnych warunkó w o to cze n ia n a le żą : te m p e ra tu ry o to cze n ia p o w yże j 5 0 C, gazy
ła tw o p a ln e , ro zp u szcza ln iki, o p a ry, ku rz, w zg lę d n ą w ilg o tn o ść p o w ie trza p o w yże j 8 0 % o ra z warunki
wilgotne.
- U rzą d ze n ie n a le ży u żytko w a ć jedynie w suchych za m kn ię tych p o m ie szcze n ia ch .
- Je że li istn ie ją ja kie ko lw ie k p owody do p rzyp u szcze n ia , że n ie je st mo żliw e dalsze d zia ła n ie b e z
zagroże n ia , u rzą d ze n ie n a le ży n a tych m ia st w yłą czyć oraz zabezpieczyć przed niezamierzonym
w łą cze n ie m . N ie m o żn a za kła d a ć, że u rzą d ze n ie d zia ła w w a ru n ka ch b e zp ie czn ych , je że li w yd a je się
n ie fu n kcjo n o w a ć, m a w id o czn e u szko d ze n ie lu b w p rzyp a d ku u szko d ze n ia w czasie transportu lub
magazynowania w niekorzystnych warunkach.
- O b słu g a i n a p ra w a - o b słu g a i n a p ra w y m o g ą b yć p rze p ro w a d zane w yłą cznie przez uprawnionych
sp e cja listó w .
W łaściw e u żytko w a n ie
W łaściw e u żytko w a n ie ogranicza się w yłą cznie d o ła d o w a n ia b a te rii akumulatorowych NiCd i NiMH.
W przypadku innych baterii istnieje ryzyko eksplozji!
P rze g lą d fu n kcji
- Automatyczna szyb ka ła d o w a rka d o czte re ch b a te rii a kum u la to ro w ych N iC d /N iM H m ig n o n AA / mikro
AAA, 180-3000 mAh.
- Proces ła d o w a n ia ro zp o czyn a się a u to m a tyczn ie p o w ło żeniu ogniw.
- C zte ry n ie za le żn e komory d o ła d o w a n ia . P rą d ła d o w a n ia m aksym a ln ie 1 ,3 A n a jedno ogniwo przy
je d n o cze sn ym ła d o w a n iu .
- U sta la n ie p e łn e g o n a ła d o w a n ia ogniwa ("Battery full") poprzez wykrycie szczytow e g o n a p ię cia
elektrycznego.
- Maksymalne nała d o w a n ie - nieznaczne nagrzanie baterii w trakcie ła d o w a n ia w ykryw a in te lig e n tn y
kontroler temperatury.
- A u to m a tyczn e p rze łą cza n ie n a cią g łe ła d o w a n ie m a łym p rą d em p o za ko ń cze n iu ła d o w a n ia .
- Automatyczne formatowanie uszkodzonych baterii.
- W yśw ie tla cz, zło żo n y z czte re ch czę ści, na ekranie u ka zu je sta tu s fu n kcyjn y i ła d o w a n ie je d n o cze śn ie
wszystkich ogniw.
- P o m ia r p o je m n o ści ogniw.
- Funkcja analizy ogniw.
- Funkcja o d św ie ża n ia o g n iw - ogniwo je st ła d o w a n e a ż d o m om e n tu , kie d y osią g n ię cie dalszego
wzrostu p o je m n o ści sta je się n ie m o żliwe.
- Selektywny wyb ó r ogniw – przy pomocy kursora, fu nkcje d la ka żd e j komory ła d o w a n ia m o żn a u sta la ć
indywidualnie.
- Wykrywanie uszkodzenia ogniw.
- W ejście o sze ro kim za kre sie , d zię ki cze m u u rzą d ze n ie m o że b yć u żyw a n e n a ca łym św ie cie (9 0 -250
V).
1
D zia ła n ie
U w a g a ! Ł a d o w a ć je d yn ie ogniwa N iC d lu b N iM H . W p rzyp a d ku p ró b ła d o w a n ia in n ych ogniw w ystę p u je
ryzyko w yb u ch u ! O strze że n ie śro d o w isko w e : b a te rie n ie p o w in n y b yć w yrzu ca n e do śm ie ci ale
przekazywane do punktu segregacji lub odpowiedniego sprzedawcy.
Ł a d o w a n ie
D o p ó ki ża d n e ogniwa n ie są w ło żo n e e kra n p o ka zu je sło w o "n o b "
p rze d zia le d o ła d o w a n ia n ie m a ża d n ych b a te rii.
Po umieszczeniu ogniw w komorze a u to m a tyczn ie ro zp o czyn a
sygnalizowane na ekranie przy pomocy segmentó w w zn o szą cych się w
P o za ko ń cze n iu ła d o w a n ia w yśw ie tla się sym b o l "b a tte ry fu ll" (b a te ria
ukazu je się n a ła d o w a n a p o je m n o ść (A h ).
(b ra k b a te rii). O zn a cza to , że w
się szyb kie ła d o w a n ie , co jest
g ó rę o ra z strza łką .
n a ła d o w a na) i na ekranie ró w n ie ż
Analiza ogniw
D o ka żd e j komory ła d o w a n ia p rzypisany jest w yśw ie tla cz L C D . P rze su w a ją ce się /p o d n o szą ce się d o g ó ry
segmenty oraz u ka zyw a n ie p o je m n o ści n u m e ryczn e j (A h ) d o sta rcza ją in fo rm a c ji na temat pojem n o ści i
ja ko ści w szystkich ogniw, osobno d la ka żd e j z n ich .
K a żd e o g n iw o w p a kie cie b a te rii lu b w g ru p ie , któ re j w a rto ść p o je m n o ścio w a m ie ści się w yra źn ie p o n iże j
w a rto ści p o zo sta łych o g n iw , p o w in n o zo sta ć w ym ie n io n e , p o n ie w a ż o g n iw o z n a jn iższą p o je m n o ścią
w yzn a cza d zia ła n ie ca łe j g ru p y/ p a kie tu b a te rii.
M ie rze n ie p o je m n o ści
K ie d y w ciśn ie m y n a kró tko p rzycisk ro zła d o w a n ia , u ru ch o m io n y zostanie proces ro zła d owania. Informacja
n a te m a t p o stę p u ro zła d owania jest przekazywana przy pomocy p rze su w a ją cych się w d ó ł se g m e n tó w w
sym b o la ch b a te rii i je d n o cze śnie poprzez o b ra z n a e kra n ie n u m e ryczn ym . R o zła d o w a n a p o je m n o ść je st
m ia rą p o jem n o ści ogbniw. K ie d y o sią g n ię te zo sta n ie n a p ię cie ko ń co w e ro zła d owania, p o je m n o ść
zmierzona (Ah) jest zapisywa n a w p a m ię ci. P ro ce s ła d o w a n ia zo stanie teraz automatycznie uruchomiony.
O d czyt p o je m n o ści
Ostatnią zmierzoną p o je m n o ść (o sta tn i p ro ce s ro zła d owania) m o żna odczytać na ekranie wciska ją c
przycisk "C a p a city ch e ck" (ko n tro la p o je m n o ści), dla wszystkich ogniw je d n o cze śn ie .
Recykling
P rzytrzym u ją c p rzycisk ro zła d owania d łu że j (oko ło 2 sekund) powodujemy powtarzan ie ro zła d o w a n ia i
ła d o w a n ia ogniw a ż d o ch w ili, g d y n ie u d a się zm ie rzyć w zro stu p o je m n o ści. T o "od św ie ża n ie " ogniw
w in n o b yć p rze p ro w a d za n e co ja kiś cza s. P ro ce d u ra ta m o że trw a ć p rze z kilka g o d zin .
Formatowanie
Ogniwa, któ re zo sta ły u szko d zo n e (zw a rcie o g n iw a ) są w ykryw a n e n a tych m ia st p o w ło że n iu d o komory.
Proces formatowania (naprawy baterii) ro zp o czyn a się a u to m a tyczn ie , a n a e kra n ie p o ja w ia się napis
"For".
W p rzyp a d ku u d a n e g o fo rm a to w a n ia u rzą d ze n ie po 5 minutach p rze łą cza się n a ła d o w a n ie . Je że li
fo rm a to w a n ie je st n ie u d a n e n a e kra n ie p o ja w ia się "E rro r" (b łą d ); b a te ria p o w in n a zo sta ć w yrzu co n a /
za g o sp o d a ro w a n a w n a le żyty sp o só b .
N a d m ie rn e n a p ię cie
Stare ogniwa są w ysu szo n e w e w n ą trz i m a ją w yso kie n a tu ra ln e n a p ię cie . T e n sta n zo sta je w ykryty i
wskazany na ekranie przy pomocy lite r "o u u ". B a te ria n ie n a d a je się d o d a lsze g o u żytko w a n ia i p o w in n a
zo sta ć w sp o só b n a le żyty u su n ię ta / u n ie szko d liw io n a .
Wyb ó r komory ła d o w a n ia
K a żd e ogniwo m o żna w yb ra ć o ra z poddać zabiegom indywidualnie, p o p rze z w ciśn ię cie p rzycisku "".
Komory d o ła d o w a n ia są o d sie b ie n ie za le żn e .
2
Inne szcze g ó ln e w ła ściw o ści AV4D z w yśw ie tla cze m
K ryte ria p e łn e g o na ła d o w a n ia ogni
Ł a d o w a n ie n a stę p u je zg o d n ie z m e to d ą -∆ V (wykrywanie szczyto w e g o n a p ię cia ). Zapewnia to
na ła d o w a n ie ogniw w 10 0 % . P o d cza s ła d o w a n ia stan ogniw jest stale monitorowany przy pomocy
mikroprocesora, a p rą d ła d o w a n ia zo sta je w yłą czo n y, kie d y o sią g n ie się 1 0 0 % n a ła d o w a n ia – nie za
w cze śn ie i nie za p ó źn o .
P rzy u życiu in n ych m e to d ła d o w a n ia , n p .: za sto so w a n ie cza so m ie rzy, b a te rie są czę sto p rze ła d o w yw a n e .
Je że li b a te ria zostanie p rze ła d o w a n a, p o za le d w ie kilku m in u ta ch zn a czn ie się p rze g rze w a . T o
przegrze w a n ie ja ko w yn ik p rze ła d o w a n ia je st je d n ą z n a jczę stszych p rzyczyn p rze d w cze sn e g o
uszkodzenia baterii.
O p tym a ln e w a ru n ki ła d o w a n ia
W w ie lu ła d o w a rka ch e le m e n ty m o cy zn a jd u ją się w p o b liżu kom ó r, w któ rych u m ie szczo n e są ogniwa, co
powoduje tzw . "g o rą ce p u n kty". T e g o rą ce p u n kty czę sto p o w o d u ją , że p rą d ła d o w a n ia w yłą cza się
p rze d w cze śn ie , p rze z co p ro w a d zi d o p rze d w cze sn e g o i n ie p ra w id ło w e g o w ykryw a n ia stanu p e łn ego
na ła d o w a n ia ogniw.
Natomiast w niniejszym u rzą d ze n iu inteligentny kontroler temperatury za p e w n ia d o sko n a ły p ro ce s
ła d o w a n ia . Przy opracowywaniu u rzą d ze n ia d o ło żo n o sta ra ń , a b y ża d n e e le m e n ty m o cy n ie zn a jd o w a ły
się w p o b liżu p rze d zia łó w z bateriami.
Ob słu g a u rzą d ze n ia oraz elementy w yśw ie tla cza
1.
Komory d o ła d o w a n ia ogniw
Przy pomocy u rzą d ze n ia m o żn a ła d o w a ć b aterie NiCd / NiMH mikro (AAA) i mignon (AA) o
p o je m n o ści 1 8 0 -3000 mAh. Wszystkie komory d o ła d o w a n ia są o d sie b ie n ie za le żn e i d la te g o
m o żn a je d n o cze śn ie ła d o w a ć za ró w n o ogniwa NiCd jak i NiMH, o ró żn ych rozmiarach ( AA lub
AAA) i p o je m n o ścia ch . P ro ce d u ra ła d o w a n ia ro zp o czyn a się automatycznie p o w ło że n iu ogniw do
komory. Patrz w yśw ie tla cz 1a.
1a.
W yśw ie tla cz
1b.
W yśw ie tla cz: ła d o w a n ie za ko ń czo n e
2.
P rzycisk ro zła d owania i recyklingu - p rzycisn ą ć kró tko , a b y ro zp o czą ć funkcję ro zła d owania. Patrz
2a. Dłu ższe przytrzymanie p rzycisku ro zp o czyn a fu n kcję re cyklin g u . P a trz 2 b .
2a.
W yśw ie tla cz, ro zła d owania z w a rto ścią n u m e ryczn ą p o je m n o ści, któ ra ju ż zo sta ła ro zła d o w a n a
(Ah).
2b.
Pokazanie recyklingu - na koniec procesu recyklingu poje m n o ść ła d o w a n e go ogniwa jest
przedstawiona numerycznie. Patrz 1b.
3.
P rzycisk ko n tro li p o je m n o ści – m o żliw o ść o d czyta n ia o sta tn ie j zm ie rzo n e j p o je m n o ści (ostatni
proces ro zła d owania).
4.
Selektywny wyb ó r ogniw "" - wciska ją c p rzycisk w yb ie ra m y p o żą d a n e ogniwo i zaznaczamy "".
fu n kcje ro zła d owania, re cyklin g u i ko n tro li p o je m n o ści m o g ą te ra z zo sta ć se le ktyw n ie w yb ra n e .
Je że li p rzycisk je st w ciska n y kilkakro tn ie , a ż n a e kra n ie p rze sta n ie u ka zyw a ć się "", wszystkie
ogniwa b ę d ą o b słu g iw a n e je d n o cze śn ie .
3
Ł a d o w a n ie R e cyklin g R o zła d o w a n ie Ł a d o w a n ie
za ko ń czo n e
Formatowanie
For
Error
Ouu
Uszkodzone ogniwa
Prze z 5 m in u t ła d o w a rka u siłu je
n a p ra w ić ogniwo. Je że li to się u d a ,
ła d o w a n ie ro zp o czyn a się
automatycznie.
P ró b a fo rm a to w a n ia n ie p o w io d ła się .
ogniwo jest wadliwe i m u si zo sta ć w
sp o só b w ła ściw y u n ie szko d liw io n e/
wyrzucone.
Ogniwo w ysch ło i m u si zo sta ć
unieszkodliwione/ wyrzucone w
sp o só b w ła ściw y.
Specyfikacja techniczne:
N a p ię cie w e jścia
90 - 250 V
Z u życie m o cy:
13 W
Maksym a ln y p rą d ła d o w a n ia n a je d n a ko m o rę ł: 1.3 A
Wymiary za sila cza sie cio w e g o z w tyczką :
90 x 65 x 95 mm
Wymiary czę ści ła d u ją ce j:
145 x 70 x 45 mm
Waga:
3 8 0 g (za sila cz sie cio w y z w tyczką i ła d o w a rka )
P rze w ó d łą czą cy:
90 cm (zasilacz sieciowy z wtyczką d o ła d o w a rki)
4