Karta charakterystyki - pagel spezial
Transkrypt
Karta charakterystyki - pagel spezial
Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 Strona 1 z 11 Numer materiału: S00089 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu EH 130 Komp. B 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny Utwardzacz Zastosowawnia, których się nie zaleca Niezidentyfikowane zastosowanie(a). 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Telefon: e-mail: Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Wolfsbankring 9 D-45355 Essen +49 (0201) 685040 [email protected] Osoba do kontaktu: e-mail: Daniel Schempershofe [email protected] Wydział Odpowiedzialny: Abteilung Labor Telefaks: +49 (0201) 68504-31 +49 (0201) 685040 1.4. Numer telefonu alarmowego: SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Zwroty określające: Produkt żrący, Produkt szkodliwy Zwroty R: Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Powoduje oparzenia. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zaszeregowanie odnośnie wytycznej 67/548/EWG ew. 1999/45/WE: 2.2. Elementy oznakowania Znaki ostrzegawcze: C - Produkt żrący C - Produkt żrący Niebezpieczne składniki muszą być wymienione na etykiecie fenylometanol; alkohol benzylowy; fenylokarbinol 3-aminometylo-3,5,5-trimetylocyklo-heksyloamina; izoforonodiamina m-xylylenediamine Zwroty R 20/21/22 34 43 Wersja nr: 1,33 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Powoduje oparzenia. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 52/53 Zwroty S 26 45 61 36/37/39 Strona 2 z 11 Numer materiału: S00089 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne okulary lub ochronę twarzy. Odrębne oznakowanie określonych mieszanin Zastosowanie ograniczone do użytkowników profesjonalnych. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Charakterystyka chemiczna formułowane poliaminy Składniki niebezpieczne Nr WE Nr CAS Nr Index Nr REACH Ilość Nazwa chemiczna Klasyfikacja Klasyfikacja GHS 202-859-9 100-51-6 fenylometanol; alkohol benzylowy; fenylokarbinol Xn - Produkt szkodliwy R20/22 603-057-00-5 Acute Tox. 4, Acute Tox. 4; H332 H302 220-666-8 2855-13-2 3-aminometylo-3,5,5-trimetylocyklo-heksyloamina; izoforonodiamina C - Produkt żrący, Xn - Produkt szkodliwy R21/22-34-43-52-53 612-067-00-9 Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 3; H312 H302 H314 H317 H412 216-032-5 1477-55-0 m-xylylenediamine C - Produkt żrący, Xn - Produkt szkodliwy R22-34-43-52-53 40-50 % 20-40 % 5-15 % Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 3; H302 H332 H314 H317 H412 01-2119480150-50 Dosłowne brzmienie zwrotów R i H: patrz sekcja 16. Informacja uzupełniająca Dosłowne brzmienie zwrotów R i H: patrz ustęp 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wskazówki ogólne Przy wystąpieniu objawów lub w razie wątpliwości zasięgnąć porady lekarza. Osobie nieprzytomnej lub w przypadku skurczy nie należy nigdy podawać czegokolwiek doustnie. W przypadku wdychania Należy zadbać o należytą wentylację. W razie trudności w oddychaniu podać tlen. Konieczna opieka lekarska. Osoby poszkodowane wynieść na świeże powietrze, trzymać w ciepłym, spokojnym miejscu. Przy zatrzymaniu oddechu lub przy nieregularnym oddechu należy zastosowć sztuczne oddychanie. W przypadku utraty świadomości ułożyć poszkodowanego w stabilnej pozycji bocznej i zasięgnąć porady lekarza. Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 Strona 3 z 11 Numer materiału: S00089 Rozluźnić odzież (np. kołnierz, krawat lub pasek) poluzować. W przypadku kontaktu ze skórą W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. Konieczna opieka lekarska. Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody z mydłem. Oparzenia chemikaliami powinny być niezwłocznie opatrzone przez lekarza. W przypadku jakichkolwiek skarg lub występowania objawów należy unikać ponownego narażenia. Spłukać odzież przed ponownym użyciem. Wyczyścić dokładnie buty przed ponownym założeniem . W przypadku kontaktu z oczami W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć je przez około 10 do 15 minut pod bieżącą wodą nie zamykając powiek. Następnie udać się do okulisty. Natychmiast sprowadzić lekarza. Oczy natychmiast dużą ilością wody, od czasu do czasu podnosząc górna i dolna powiekę. Usunąć szkła kontaktowe. Najmniej 10 minut, spłukać. Oparzenia chemikaliami powinny być niezwłocznie opatrzone przez lekarza. W przypadku połknięcia Natychmiast przepłukać jamę ustną i obficie popić wodą. Identyfikacja zagrożeń: Perforacja żołądka. Nie polecać picia środka neutralizującego. Natychmiast sprowadzić lekarza. Jamę ustną przepłukać dokładnie wodą. Wyjąć protezy dentystyczne, jeśli takie istnieją. Wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Podać do wypicia dużą ilość wody w małych łykach (efekt rozcieńczenia). Nie należy wywoływać wymiotów. Uważać przy torsjach : niebezpieczeństwo zachłyśnięcia ! W przypadku utraty świadomości ułożyć poszkodowanego w stabilnej pozycji bocznej i zasięgnąć porady lekarza. Rozluźnić odzież (np. kołnierz, krawat lub pasek) poluzować. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia W razie dostania się do oczu: Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Po wdechu: Działa drażniąco na drogi oddechowe. Kontakt z produktami rozkładu może być niebezpieczny dla zdrowia. Po ekspozycji Poważne działania niepożądane mogą być opóźnione. Po podrażnieniu skóry: Żrąca dla skóry. Powoduje oparzenia. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. połknąć: Działa szkodliwie po połknięciu. Czy pali się przyczyny w jamie ustnej, gardła i żołądka. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Informacje dla lekarza: Leczenie: Badanie symptomatyczne. Po poważnej ekspozycji, pacjent powinien pozostać co najmniej 48 godzin pod nadzorem lekarza. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Środki gaśnicze należy dostosować do otoczenia. Dwutlenek węgla (CO2). Suchy środek gaśniczy. Rozpylony strumień wody. piana na bazie alkoholi. Niewłaściwe środki gaśnicze Pełny strumień wody. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Produkt nie jest palny. Oary mogą tworzyć z powietrzem mieszaninę wybuchową. W ogniu oraz w razie ogrzania dochodzi do wzrostu ciśnienia i pojemnik może wybuchnąć. Przypadek podczas ogrzewania lub ognia trujących gazów. Podczas pożaru mogą powstawać: Tlenek węgla. Dwutlenek węgla. Tlenki azotu (NOx). 5.3. Informacje dla straży pożarnej Nosić przenośny aparat oddechowy i odzież odporną na chemikalia. Ubranie ochrony zupełnej. Szczególne środki ostrożności dla strażaków: Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 Strona 4 z 11 Numer materiału: S00089 W przypadku pożaru Szybko izolować teren przez wyprowadzenie wszystkich osób z zagrożonej strefy. Brak środków ponoszenia osobistego ryzyka lub bez odpowiedniego szkolenia. Ten materiał jest bardzo toksyczny dla organizmów wodnych i ma długoterminowe konsekwencje. Gaszenia woda zanieczyszczona tą substancją musi być zebrana i zabezpieczona przed dostaniem się do systemów wodnych, cieków oraz studzienek. Szczególne zabezpieczenia w walce z poparzeniami: Strażacy powinni nosić odpowiednie urządzenia ochronne oraz indywidualne aparaty oddechowe z pełną maską na twarz działająca przy dodatnim ciśnieniu. Odzież dla strażaków (włączając hełmy, buty ochronne i rękawice), co jest zgodne z normą europejską EN 469 zapewni podstawową ochronę podczas wypadków chemicznych. Informacja uzupełniająca Do ochrony osób i dla schłodzenia pojemników w obszarze zagrożenia używać strumienia wody. Gaz/opary/mgłę usunąć tryskającym strumieniem wody. zanieczyszczoną wodę zbierać osobno. Nie powinna się ona dostać do kanalizacji lub zbiorników wodnych. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Należy zadbać o należyte wietrzenie pomieszczeń i wentylację. Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą. używać osobistego wyposażenia ochronnego. Dla osób, które są nie-ratowniczej: Brak środków ponoszenia osobistego ryzyka lub bez odpowiedniego szkolenia. Spill obszar. Niepotrzebnemu i niezabezpieczony personel z wejściem. Nie dotykać oraz nie chodzić po rozlanym materiale. Należy zadbać o należyte wietrzenie pomieszczeń i wentylację. Przy oddziaływaniu oparów, pyłów i aerozoli należy używać maski chroniącej drogi oddechowe. używać osobistego wyposażenia ochronnego. dla osób udzielających pomocy: używać osobistego wyposażenia ochronnego. Patrz punkt 7 i 8 środki ochronnne. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. Uniknąć. Dystrybucja i rozprzestrzeniania się rozlanego materiału jego spływania do kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją Należy poinformować odpowiednie władze, jeśli produkt został spowodowany przez zanieczyszczenie środowiska (ścieków, cieków wodnych, gleby lub powietrza). 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Należy zebrać przy pomocy materiałów wiążących płyny (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalny środek wiążący). Zebrany materiał traktować zgodnie z ustępem usunięcie. Małe rozlanie: Zatrzymać wyciek, jeśli bez ryzyka. Wynieść pojemniki z obszaru rozlania. Usunąć mechanicznie do oznakowanych pojemników na odpady. Duże rozlanie: Zatrzymać wyciek, jeśli bez ryzyka. Wynieść pojemniki z obszaru rozlania. Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. Należy zebrać przy pomocy materiałów wiążących płyny (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalny środek wiążący). Zebrany materiał traktować zgodnie z ustępem usunięcie. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Patrz Rozdział 1 Informacje dotyczące kontaktu w nagłych wypadkach. Zobacz Rozdział 8 Informacje dotyczące odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej. Patrz rozdział 13 dotyczące dodatkowej obróbki odpadów. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Przy obchodzeniu się nie pod zamknięciem należy używać urządzeń z lokalnym odsysaniem. Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. Używać osobistego wyposażenia ochronnego. Osoby z historią chorobową dotyczącą problemów z uczulaniem skóry nie powinny być zatrudniane w jakimkolwiek procesie, w którym używany jest ten preparat. W miejscu pracy nie wolno jeść, pić lub Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 Strona 5 z 11 Numer materiału: S00089 zażywać tabaki. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. Zachować ostrożność w trakcie otwierania i manipulacji z pojemnikiem. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w miejscu dobrze wentylowanym. Przechowywać/magazynować wyłącznie w oryginalnym pojemniku. Wskazówki w zakresie ochrony ppoż i przeciwwybuchowej Chronić przed: gorąco. mróz. wilgotność. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Informacja uzupełniająca Przechowywać pod zamknięciem w miejscu niedostępnym dla dzieci. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Przechowywać pod zamknięciem. Przechowywać w miejscu, które dostępne jest tylko upoważnionym osobom. Należy zatroszczyć się o wystarczający przewiew i punktowe odkurzenie w krytycznych punktach. Należy używać tylko pojemników zalecanych dla danego produktu. Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Chronić pojemnik przed uszkodzeniem. Nie magazynować razem z: Środki żywnościowe i paszowe Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania Nie magazynować razem z: Kwas. Inne informacje o warunkach przechowywania Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Niedostępne. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Parametry kontrolne Nr CAS Nazwa chemiczna mg/m³ 1477-55-0 m-xylylenediamine wł./cm3 Kategorii NDS (8 h) NDSCh (15 min) 100-51-6 Fenylometanol 240 - NDS (8 h) NDSCh (15 min) Inne informacje dotyczące dopuszczalnych wartości narażenia Na podstawie informacji, obowiązującą w czasie kompilacji. 8.2. Kontrola narażenia Środki zmniejszające narażenie na działanie Przy obchodzeniu się nie pod zamknięciem należy używać urządzeń z lokalnym odsysaniem. Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. Jeśli nie jest możliwe przewietrzenie lub mechaniczna wentylacja albo jest niewystarczająca należy zastosować odpowiednie maski i aparaty do ochrony dróg oddechowych. Środki higieny Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Zapobiegawcza ochrona skóry maścią/kremem ochronnym. Po wykonaniu pracy należy umyć dłonie i twarz. Nie jeść i nie pić podczas stosowania produktu. Przed przerwami w pracy i na jej zakończenie zawsze myć ręce. Po wykonaniu pracy należy umyć dłonie i twarz. Natychmiast wyprać zabrudzone części ubrania. Zabrudzone ubrania należy Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 Strona 6 z 11 Numer materiału: S00089 wyprać przed ponownym założeniem. Ochrona dróg oddechowych przy właściwym użytkowaniu i w normalnych warunkach ochrona dróg oddechowych nie jest konieczna. Jeśli nie jest możliwe przewietrzenie lub mechaniczna wentylacja albo jest niewystarczająca należy zastosować odpowiednie maski i aparaty do ochrony dróg oddechowych. Należy stosować tylko aparaty oddechowe z certyfikatem CE z czterocyfrowym oznaczeniem atestowym. Właściwa ochrona dróg oddechowych: Kombinowane urządzenie filtrujące (DIN EN 141). Ochrona rąk Podczas obróbki substancji chemicznych należy nosić specjalne rękawice ochronne posiadające normę CE z czterocyfrowym oznaczeniem. Należy używać przetestowanych rękawic ochronnych: Kauczuk butylowy. NBR (Nitrylokauczuk). Dopuszczone do odpowiednich standardów, takich jak EN 374 (Europa), F739 (USA) badane rękawice są używane. Trwałość i wytrzymałość rękawic zależy od wykorzystania , np.częstotliwości i czasu trwania kontaktu, odporności chemicznej materiału rękawic i zręczności. Zaleca się wyjaśnienie przez producenta rękawic trwałości chemikaliów wyżej wymienionych rękawic ochronnych do wszelakiego zastosowania. Dodatkowe informacje można np. znaleźć na www.gisbau.de Ochronę oczu lub twarzy Szczelne okulary ochronne. Ochrona skóry Należy nosić tylko dobrze dopasowane, wygodne i czyste ubranie ochronne. Kontrola narażenia środowiska Emisje z urządzeń technologicznych wentylacyjnych powinna być sprawdzana w celu zapewnienia, że spełniają one wymogi o ochronie środowiska. W niektórych przypadkach, pochłaniacze płuczki, filtry lub modyfikacje konstrukcyjne urządzeń procesowych, konieczne będzie ograniczenie emisji do akceptowalnego poziomu. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać: Kolor: Zapach: ciekły: żółty aminowy Metoda testu pH (przy 20 °C): 11 Zmiana stanu Temperatura topnienia/krzepnięcia: Niedostępne. 206 °C Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: Temperatura sublimacji: Niedostępne. Temperatura mięknięcia: Niedostępne. Temperatura zapłonu: 94 °C Palność ciała stałego: Niedostępne. Niedostępne. gazu: Granice wybuchowości - dolna: Granice wybuchowości - górna: 1,2 obj. % 13 obj. % 380 °C Samozapalność: Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 Strona 7 z 11 Numer materiału: S00089 Temperatura samozapłonu Niedostępne. ciała stałego: gazu: Niedostępne. Zdolnooa utleniania Niedostępne. Prężność par: (przy 20 °C) Gęstość względna (przy 23 °C): Rozpuszczalność w wodzie: Współczynnik podziału: n-oktanol/woda: 0,04 hPa 0,99 g/cm³ Niedostępne. Niedostępne. Lepkość dynamiczna: (przy 25 °C) Lepkość kinematyczna: Czas wypływu: 200-300 mPa·s Niedostępne. Niedostępne. Gęstość par: Niedostępne. Szybkość odparowywania względna: Niedostępne. Badanie na oddzielenie rozpuszczalnika: Niedostępne. Zawartość rozpuszczalnika: Niedostępne. 9.2. Inne informacje Zawartość fazy stałej: Niedostępne. SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Niedostępne. 10.2. Stabilność chemiczna Produkt jest stabilny. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji W normalnych warunkach przechowywania i przy normalnym użytkowaniu, niebezpieczne reakcje nie nastąpi. 10.4. Warunki, których należy unikać Brak szczegółowych danych. 10.5. Materiały niezgodne Brak szczegółowych danych. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu W normalnych warunkach przechowywania i użytkowania, tworzą produkty rozkładu. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksykokinetyka, metabolizm i rozmieszczenie Niedostępne. Toksyczność ostra Toksyna zapalna, doustny. Toksyna zapalna, inhalacyjny. Toksyna zapalna, skórny. Dane odnoszą się do głównych składników. Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 Nr CAS Nazwa chemiczna Droga narażenia 100-51-6 2855-13-2 1477-55-0 Strona 8 z 11 Numer materiału: S00089 Metoda Dawka Gatunek Źródło Ratte GESTIS fenylometanol; alkohol benzylowy; fenylokarbinol doustna LD50 1230 mg/kg wziewna para ATE 11 mg/l wziewna aerozol ATE 1,5 mg/l 3-aminometylo-3,5,5-trimetylocyklo-heksyloamina; izoforonodiamina doustna LD50 1030 mg/kg Ratte skórna ATE 1100 mg/kg doustna LD50 930 mg/kg Szczur. skórna LD50 mg/kg >3100 Królik. wziewna para ATE 11 mg/l wziewna (4 h) aerozol LC50 1,34 mg/l m-xylylenediamine Szczur. OECD 403 Specyficzne działanie w próbie na zwierzętach Niedostępne. Działanie drażniące i żrące po połknięciu: Działanie drażniące i żrące. Identyfikacja zagrożeń: Perforacja żołądka. po wdechu: Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Może wydzielać gazy, opary lub pyły, które są mocno drażniące dla układu oddechowego. po połknięciu: Działa szkodliwie po połknięciu.W przypadku połknięcia połknięcia istnieje niebezpieczeństwo perforacji przewodu pokarmowego i żołądka (silne działanie żrące). Po podrażnieniu skóry: Żrąca dla skóry. Powoduje oparzenia. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. W razie dostania się do oczu: Żrący dla oczu. Działanie uczulające Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Gdy uczuleni na przy następnym narażeniu na bardzo niskich poziomach ciężkie reakcje alergiczne występują. Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie powtarzalne Niedostępne. Działania rakotwórcze, zmieniające genom lub zagrażające rozprzestrzenianiem się Niedostępne. Informacja uzupełniająca do badań Klasyfikacji dokonano na podstawie procesu kalkulacji w oparciu o wytyczne rozporządzenia 1999/45/WE. Dane empiryczne dotyczące oddziaływania na człowieka Niedostępne. Może powodować reakcję alergiczną skóry. Informacja uzupełniająca Niedostępne. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodowac długo utrzymujące się niekorzystne zmiany Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 Strona 9 z 11 Numer materiału: S00089 w środowisku wodnym. Szkodliwy do Ryby. Nr CAS Nazwa chemiczna Toksyczność dla organizmów wodnych 1477-55-0 Metoda Dawka h Gatunek Źródło m-xylylenediamine Ostra toksyczność dla ryb LC50 87,6 mg/l 96 Oryzias latipes OECD 203 Ostra toksyczność alg ErC50 20,3 mg/l 72 Selenastrum capricornutum OECD 201 Ostra toksyczność skorupiaki EC50 15,2 mg/l 48 Daphnia magna OECD 202 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Niedostępne. 12.3. Zdolność do bioakumulacji Niedostępne. Współczynnik podziału n-oktanol/woda Nr CAS 100-51-6 2855-13-2 1477-55-0 Nazwa chemiczna Log Pow fenylometanol; alkohol benzylowy; fenylokarbinol 3-aminometylo-3,5,5-trimetylocyklo-heksyloamina; izoforonodiamina m-xylylenediamine 1,05 1,9 0,18 12.4. Mobilność w glebie Niedostępne. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Niedostępne. 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Niedostępne. Informacja uzupełniająca Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. Klasyfikacji dokonano na podstawie procesu kalkulacji w oparciu o wytyczne rozporządzenia 1999/45/WE. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia Gospodarka odpadami w/g zaleceń urzędowych, zgodnie z przepisami. Zużyte opakowania są traktowane jako tworzywo. Kod odpadów - pozostałości po produkcie / niewykorzystany produkt ODPADY Z PRODUKCJI, PRZYGOTOWANIA, DOSTAW I STOSOWANIA POWŁOK OCHRONNYCH 080111 (FARB, LAKIERÓW, EMALII CERAMICZNYCH), KITU, KLEJÓW, SZCZELIW I FARB DRUKARSKICH; odpady z produkcji, przygotowania, dostaw i stosowania oraz usuwania farb i lakierów; odpady farb lub lakierów zawierających rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne Niebezpieczny odpad. Usuwanie zanieczyszczonych opakowań i zalecane środki czyszczące Opakowania nie mające kontaktu z chemikaliami, dokładnie opróżnione i oczyszczone, mogą być użyte ponownie. Zużyte opakowania są traktowane jako tworzywo. Gospodarka odpadami w/g zaleceń urzędowych, zgodnie z przepisami. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Transport lądowy (ADR/RID) Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 Strona 10 z 11 Numer materiału: S00089 14.1. Numer UN (numer ONZ): 2735 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN: AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (ISOPHORONE DIAMINE) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 8 14.4. Grupa pakowania: III Etykiety: Kod klasyfikacji: Postanowienia specjalne: Ilość ograniczona (LQ): Kategorie transportu: Numer zagrożenia: Kod ograniczeń przejazdu przez tunele: 8 C7 274 LQ7 3 80 E Inne istotne informacje (Transport lądowy) E1 14.5. Zagrożenia dla środowiska Produkt niebezpieczny dla środowiska: nie 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Niedostępne. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy narodowe Ograniczenie stosowania: Klasa zagrożenia wód (D): Wchłanianie przez skórę/ Uczulenie: Należy wziąć pod uwagę Dyrektywę 94/33/EC w sprawie ochrony młodocianych pracowników. 2 - zanieczyszczenie wody Wyzwala reakcję nadwrażliwości rodzaju alergicznego. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Dla substancji w tej mieszaninie nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa. SEKCJA 16: Inne informacje Zmiany * Informacje zmienione w stosunku do poprzedniej wersji Skróty i akronimy ATE = Szacunkowa toksyczność ostra CLP = Rozporządzenie w sprawie rozporządzenia dotyczącego klasyfikacji, oznakowania i pakowania [Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008] DNEL = Pochodny poziom nie skutkujący Oświadczenie EUH = CLP stwierdzenie zagrożenia PNEC = Przewidywane Stężenie RRN = Numer rejestracyjny REACH Pełny tekst odnośnych zwrotów R w sekcjach 2 i 3 20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. 20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. 21/22 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu. 22 Działa szkodliwie po połknięciu. Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013 Pagel Spezial-Beton GmbH & Co.KG Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 EH 130 Komp. B Wydrukowano dnia: 04.02.2013 34 43 52 52/53 53 Strona 11 z 11 Numer materiału: S00089 Powoduje oparzenia. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Działa szkodliwie na organizmy wodne. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Pełny tekst odnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3 H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Informacja uzupełniająca Informacje podane w tej karcie charakterystyki odpowiadają naszej najlepszej wiedzy w momencie oddawania do druku. Informacje powinny dawać punkty odniesienia do bezpiecznego obchodzenia się zawartego w tym arkuszu o zachowaniu środków ostrożności produktu w przypadku jego magazynowania, obrabiania, transportu i usunięcia. Danych nie należy przenosić na inne produkty. Jeśli produkt zostanie zmieszany lub przetworzony z innymi materiałami, dane tego arkusza o zachowaniu ostrożności nie są przenośne nie bez pozwolenia na w ten sposób sporządzony nowy materiał. (Informacje dotyczące niebezpiecznych składników zostały zaczerpnięte z aktualnie obowiązujących kart charakterystyk dostarczonych przez poddostawców.) Wersja nr: 1,33 PL Data aktualizacji: 28.01.2013