Project visit in Czeladź

Transkrypt

PROJECT IS CARRIED OUT BETWEEN 2012 AND 2014
FINANCED BY THE POLISH AGENCY OF „LIFLONG LEARNING PROGRAMME”
NUMBER OF THE PROJECT: 2012-1-PL1-GRU06-27793 1
PROJECT PARTNERS:
Gmina CzelaDŹ –UNIWERSYTET iii WIEKU
NANO NAGLE CENTRE in Mallow, Co. Cork, Irland
Municipality of Sant’ Angelo in Vado, italy
Edremit Eğitim Gönüllüleri Derneği in Balıkesi, turkey
THE SECOND PROJECT MEETING IN czeladŹ
BETWEEN 8TH May and 11th may 2013
Keeping pace with an ever changing world
GRUNDTVIG PROJECT FOR THE UNIWERSYTET III
WIEKU IN CZELADŻ
The Polish project team – Bogusława Karecińska and Iwona Sułkowskawrote the program for the participants of the project meeting:
In Polish
and
in English
GRUNDTVIG PROJECT FOR THE
UNIWERSYTET III WIEKU IN CZELADŻ
Participants of the project meeting in Czeladź
From Italy: Elmo de Angelis, Maria Salvi, Alfio Fedrici
from Ireland: Noreen O` Brien, Karen O`Shea, Paul Quinn
from Turkey: Kadir Olgun, Murat Tayyar Gengel, Ismail Damar,
Halis Dag, Muhammet Hail Dikici
In the picture- during the
Meeting at the Saturn Muzeum
Guests were
accommodated at the
SZAFRAN hotel.
The Italian and Turkish groups were taken from the Pyrzowice
airport by vice mayor Mr Jakub Szurdyga and Mr. Tomasz
Nowak. The Irish group was taken by Mrs Iwona Sułkowska
On 9th May, Thursday, the guests were
welcomed at the City Hall by the City
Mayor Mrs Teresa Kosmala and the
vice mayors Mrs Teresa Wąsowicz and
Mr Jakub Szurdyga.
The weather was sunny
and warm, so the walk to
the Saturn Museum was a
great opportunity to
have friendly talks
Guests visited the interior of the
Museum and were welcomed by
the director Mrs Iwona Szaleniec
We started our work on the project
tasks at the Saturn Museum by
presenting rezults of our project
activities: films on the forms of
education for seniors and results
of the surveys concerning their
eduactional needs.
Elmo De Angelis
Iwona Sułkowska showed the
presentations of the project
partners made by students from
schools in Czekadź for seniors
-students of the University of
the third Age
Paul Quinn
All partners presented needs analysis
reports - the surveys were carried out in
their environments.
The project meeting at the Saturn Museum was really vibrant . Italian
Seniors had a walk around the Piaski district accommpanied by Mrs.
Bogusława Karecińskia and Ms Anna Kapitan. One of the most exciting
moment was the engagement of some Polish seniors who attended the
meeting. Not only did they talk with the guests in English , but also told
about their passions and activities in their environment.
We had lunch at the nice
„Pod filarami” restaurant.
On Thursday afternoon the group walked to the City Public Library to
continue work on the project tasks. We discussed the following
problems: the content of the on-line library, and reports of the
researching strong and weak aspects of the region development
influencing the elderly. The guests watched the course for Polish
seniors which was carried out at the library.
GRUNDTVIG PROJECT FOR THE UNIWERSYTET III
WIEKU IN CZELADŻ
On the 10th May, Friday, the next sunny day of the project meeting,
the international guests visited the Local Club for seniors „Wrzos”,
where extremely warm welcome was prepared by the members of the
Club run by Ms Małgorzata Duda. While enjoying traditional Polish
dishes, the guests admired the exhibition of the Club members
works. For the farewell there were Polish songs sung – the project
participants stated in their ewaluation questionnaires that the visit
at the „Wrzos” Club was the most impressive for them.
International meeting at the Gimnazjum no3 in
Czeladź
Emotions were on the highest level in Junior High School
No. 3 in Czeladź, when students and teachers met with
guests, invited in effect of Grundvig project realization.
Enthusiasm among the youths was caused by the visit of 12
people from Italy, Ireland and Turkey. Students were waiting
for guests with real curiosity and greeted them with
passion, using it as an opportunity to try their language
knowledge.
It wasn’t the only reason why our guests were creating so
many positive emotions, apart from viewing school they had
the occasion to see our most talented students. Visitors
were charmed by the traditional Irish dance, presented by
dance team from our school. There were also some music
performances- two songs presented by Wiktoria Bryła and
Michal Wanot. Wiktoria chose the well-known and very
popular song – Skyfall and Michał sang the international
song, written in different languages. Peter, the last student
showed us his beat boxing talent, and he surprised
everyone with his skills.
We will surely remember the visit of the Grundtvig project
group, because it was great opportunity and adventure for
our students. They were not only good landlords, but also
presented themselves as talented and open minded young
people- the future of integrated Europe. Let’s hope to have
more days like this and chances to present.
Marta Twardowska
In the afternoon on Friday the10th of May at the Gimnazjum no 3 in Czeladź the
projects participants talked over details of the next project visit, which will be
held in Turkey in November 2013. After some discussion we conluded what
should be stated in the project report after the first year of the project
realisation. The attendees accepted the Italian partner`s suggestions to exchange
opinions among participants more often by using Facebook ( created by Elmo De
Angelis) and Google mails instead of blog so all participants know what is going
on in the project, and requirements to take part in on-line system of training
course created by Elmo de Angelis.
On Friday afternoon ( 10th May) the project participants
watched a part of city councils meeting in Czeladź,
then after visiting the Seniors House and meeting
representatives from the retired people`s association
Mr Tomasz Nowak, the representative of the City Library
guided the guests around the city centre and told them
about its history.
On Saturday the 11th of May in the morning the
participants met the City mayor Teresa Kosmala and
vice mayor Mr Jakub Szurdyga at the Szafran hotel
restaurant to celebrate the farewell breakfast.
We prepared the certificates of attendance for the
participants.
Polish Partner prepared a questionnaire for the participants in order
to find out what their opinions about the visit in Czeladź were,
and Italian partner a survey on-line.
Minutes from Grundtvig Project Meeting May 9th-May 10th 2013
Gmina Czeladź –Uniwersytet Trzeciego Wieku (Polish Partner) made by Iwona Sułkowska
As for experiencing
Polish culture and history
and Czeladź city life:
Activity
The Irish group visited
Exchange of
the former German Nazi
experiences –
presentations of
concentration and
Project Partners
Presenting results of
extermination camp
surveys on seniors`
Auschwitz and then
educational needs
Watching DVDs of
Cracow
existing educational
activities for seniors
The Turkish group
Presenting programs
visited Katowice,Cracow
for courses in
English/ICT/other
and the salt mine in
languages for seniors
Wieliczka
All partners:
met the city governing body
met Polish seniors, talked
with them and watched
the seniors` activities
Visited 8 different
institutions
Discussing on the
efficiency of
communicating among
participants of the
project
Who developed
a subject
Iwona
Sułkowska
All Partners
Evaluation
All Partners
-The Irish Partner should send to all partners the
results of the survey carried out during the
project meeting at Nano Nagle Centre in
November 2012
Polish partner asked the participants to fill in the
questionnaire concerning their opinion of the
Host organization( only the Irish participants
gave the questionnaires back).
The Irish and Turkish partners are responsible to
conduct the same evaluation questionnaire in all
the partner’s meetings. Training 2000 is able to
provide free on-line service via “Survey
Monkey” ( service already paid by Training
2000). The partners decided to use the on-line
service . The evaluation report should be
provided by the Irish and Turkish partner within
two weeks from each meeting.
Discussing on the
next stage of our
Project
All Partners
- Polish partner will produce the first draft of the Interim
Report” to be sent to the partners for
comments/integration / acceptance, before the 17th of
June
-Polish partner will create the on-line library till 1 st
September 2013 ( for the collection of outcomes from the
partners)
Effects/ Conlusions
Form of dissemination of Project
partners for Polish local environment
Debate on the results. Results of the
surveys were almost the same
Polish, Irish and
Turkish partners
Exchange of experiences- films
presenting courses in English/ICT/other
languages for seniors
All Partners.
Debate on on- line program for English
Elmo De
course, its requirements, ways of
Angelis
implementing.
presented the on All partners are to decide whether to
- line program accept the requirements, consequently
for English
they will receive a password in order to
course
include materials for seniors and will
create a group of seniors who will be
expected to develop skills by using the
on-line system of training course.
The password will be provided by
Training 2000 as soon as they receive the
name and e.mail address of the person(s)
responsible for the partner.
The Irish partner will send the program
of Italian course carried out in their
environment.
Elmo De
All participants decided to:
Angelis
-send to Polish partner the Italian/
Turkish version of materials included on
project web side within a month time;
- exchange opinions among participants
should be more often by using Facebook
( created by Elmo De Angelis) and
Google mails instead of blog so all
participants know what is going on in the
project. The replies should be sent in 3
days.
-The material on researching strong and weak
aspects of the region development influencing
the elderly should be not longer than 2-3 sheets,
to be completed by the next meeting in Turkey
- next meeting at the Turkish Partner – working
days 28-29 November 2013. Partners will have to fly
to airport
- GOOGLE GROUP, GOOGLE DRIVE and
FACEBOOK PAGE for the project, are the ICT tool
accepted by all partners. Therefore , each partner is
responsible for participation:
GOOGLE GROUP – is used for e.mailing within tye
partnership;
GOOGLE DRIVE is used for files storage;
FACEBOOK is used for dissemination of the projects.
All of them will have to be adopted in positive way by
each partner. If need of support, Training 2000 is available
for questions.
On Wednesday the the 8th May the
Irish group with Iwona Sułkowska
visited the former German Nazi
concentration and extermination
camp Auschwitz and then Cracow.
While walking from the Royal castle
to the Cracow City centre they
admired monuments.
On Saturday the 11th May the
Turkish group managed to
visit the Katowice Centre,
The Salt Mine in Wieliczka and
the Cracow centre.
Thank you for watching my
presentation.
The Project Coordinator
Iwona Sułkowska
May 2013.
The publication reflects the
standpoint of the authors only and
neither the European Commission
nor the National Agency bear
responsibility for the essential
contents included in the presentation
and for the way of using the enclosed
information.
.

Project visit in Czeladź

Transkrypt

Podobne dokumenty

Emilia Pankanin Michał Sobczak Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Studia Ecologiae et Bioethicae year: 2011, vol:.9 number: 3, pages

Book: Estetyka ekspresjonizmu w muzyce xx wieku

Ewolucja form sprzetow do siedzenia: od pradziejow do wieku

Uniwersytet Rzeszowski

Thematic Session

Paper 3301- Functional Polish

EAEA Grundtvig Award 2014 Call - European Association for the