pobierz
Transkrypt
pobierz
<ĂŵƉĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ 2016/2017 1 Tylko w 2015 r. • 7414 • 512 • 50 ŽƐſďƚƌĂĨŝųŽĚŽƐnjƉŝƚĂůĂ;ƉŽǏĂƌLJнƚůĞŶĞŬǁħŐůĂͿ͕ osób njŐŝŶħųŽǁƉŽǏĂƌĂĐŚ͕ osób njŵĂƌųŽǁǁLJŶŝŬƵnjĂƚƌƵĐŝĂ • ƚůĞŶŬŝĞŵǁħŐůĂ͘ 2 WŽǏĂƌLJŵŝĞƐnjŬĂŷ WƌŽďůĞŵƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑĐŝǁƉŽǏĂƌĂĐŚĚŽƚLJĐnjLJƉƌnjĞĚĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵďƵĚLJŶŬſǁŵŝĞƐnjŬĂůŶLJĐŚ 3 WŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶŝǁǁLJŶŝŬƵnjĂƚƌƵĐŝĂ ƚůĞŶŬŝĞŵǁħŐůĂǁWŽůƐĐĞ 2010-2016 4 dŽŬƐLJĐnjŶĞƉƌŽĚƵŬƚLJƐƉĂůĂŶŝĂ (DYM) W 70% ƉƌnjLJĐnjLJŶČƑŵŝĞƌĐŝũĞƐƚnjĞƚŬŶŝħĐŝĞ njĚLJŵĂŵŝŝƚŽŬƐLJĐnjŶLJŵŝƉƌŽĚƵŬƚĂŵŝƐƉĂůĂŶŝĂ͕ ƚĂŬŝŵŝũĂŬƚůĞŶĞŬǁħŐůĂ͕ĐŚůŽƌŽǁŽĚſƌ͕ ĐLJũĂŶŽǁŽĚſƌ͘ 5 ^ŬČĚƐŝħďŝĞƌnjĞĐnjĂĚ? důĞŶĞŬǁħŐůĂ͕ĐnjLJůŝĐnjĂĚ͕ƉŽǁƐƚĂũĞƉŽĚĐnjĂƐ ƉƌŽĐĞƐƵŶŝĞƉĞųŶĞŐŽƐƉĂůĂŶŝĂŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ƉĂůŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵƉĂůŝǁ͕ŬƚſƌLJnjĂĐŚŽĚnjŝƉƌnjLJ ŶŝĞĚŽƐƚĂƚŬƵƚůĞŶƵǁ ŽƚĂĐnjĂũČĐĞũĂƚŵŽƐĨĞƌnjĞ͘ 6 njĂĚ͕ĚůĂĐnjĞŐŽũĞƐƚƚĂŬ ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶLJ? EŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽnjĂĐnjĂĚnjĞŶŝĂǁLJŶŝŬĂnjĨĂŬƚƵ͕ ǏĞƚůĞŶĞŬǁħŐůĂ͗ • ũĞƐƚŐĂnjĞŵŶŝĞǁLJĐnjƵǁĂůŶLJŵƉƌnjĞnjnjŵLJƐųLJ ĐnjųŽǁŝĞŬĂ;ďĞnjǁŽŶŶLJ͕ďĞnjďĂƌǁŶLJŝ ƉŽnjďĂǁŝŽŶLJƐŵĂŬƵͿ͕ • ďůŽŬƵũĞĚŽƐƚħƉƚůĞŶƵĚŽŽƌŐĂŶŝnjŵƵ– njĂũŵƵũĞ ũĞŐŽŵŝĞũƐĐĞǁ ĐnjĞƌǁŽŶLJĐŚĐŝĂųŬĂĐŚŬƌǁŝ͕ ƉŽǁŽĚƵũČĐƉƌnjLJĚųƵŐŽƚƌǁĂųLJŵŶĂƌĂǏĞŶŝƵ;ǁ ǁŝħŬƐnjLJĐŚĚĂǁŬĂĐŚͿƑŵŝĞƌđƉƌnjĞnjƵĚƵƐnjĞŶŝĞ͘ 7 ŽũĞƐƚŐųſǁŶČƉƌnjLJĐnjLJŶČ njĂƚƌƵđƚůĞŶŬŝĞŵǁħŐůĂ͍ 'ųſǁŶLJŵǍƌſĚųĞŵnjĂƚƌƵđǁďƵĚLJŶŬĂĐŚŵŝĞƐnjŬĂůŶLJĐŚũĞƐƚ ŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑđƉƌnjĞǁŽĚſǁŬŽŵŝŶŽǁLJĐŚ͗ǁĞŶƚLJůĂĐLJũŶLJĐŚ͕ ƐƉĂůŝŶŽǁLJĐŚŝĚLJŵŽǁLJĐŚ͘ tĂĚůŝǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĞƚLJĐŚƉƌnjĞǁŽĚſǁŵŽǏĞǁLJŶŝŬĂđnjŝĐŚŶŝĞƐnjĐnjĞůŶŽƑĐŝ͕ďƌĂŬƵŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝ;ǁ ƚLJŵĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĂͿ͕ǁĂĚŬŽŶƐƚƌƵŬĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjĐnjħƐƚŽŶŝĞĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂŝƐƚŶŝĞũČĐĞŐŽƐLJƐƚĞŵƵ ǁĞŶƚLJůĂĐũŝĚŽƐƚŽƉŶŝĂƐnjĐnjĞůŶŽƑĐŝƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚŽŬŝĞŶŝĚƌnjǁŝ͘ 8 8 :ĂŬƵŶŝŬŶČđnjĂƚƌƵĐŝĂ͍ • EŝĞďĂŐĂƚĞůŝnjƵũŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŽďũĂǁſǁ: ĚƵƐnjŶŽƑĐŝ͕ďſůſǁŝnjĂǁƌŽƚſǁŐųŽǁLJ͕ŶƵĚŶŽƑĐŝ͕ ǁLJŵŝŽƚſǁ͕ŽƐnjŽųŽŵŝĞŶŝĂ͕ŽƐųĂďŝĞŶŝĂ͕ ƉƌnjLJƑƉŝĞƐnjĞŶŝĂĐnjLJŶŶŽƑĐŝƐĞƌĐĂŝŽĚĚLJĐŚĂŶŝĂ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏŵŽŐČďLJđƐLJŐŶĂųĞŵ͕ǏĞƵůĞŐĂƐnjnjĂƚƌƵĐŝƵ ĐnjĂĚĞŵ͘tƚĂŬŝĞũƐLJƚƵĂĐũŝŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚƉƌnjĞǁŝĞƚƌnj ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĞ͕ǁŬƚſƌLJŵƐŝħnjŶĂũĚƵũĞƐnj͕ǁLJũĚǍŶĂ njĞǁŶČƚƌnj͕njĂĚďĂũŽ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽƐǁŽũĞũ ƌŽĚnjŝŶLJ͕ǁĞnjǁŝũƐƚƌĂǏƉŽǏĂƌŶČŝnjĂƐŝħŐŶŝũƉŽƌĂĚLJ ůĞŬĂƌƐŬŝĞũ͘ 9 :ĞƑůŝnjĂƵǁĂǏLJųĞƑƉŽǏĂƌ tz: Z DOMU K^dF EtEdZ tKFWKEhDZ 998 LUB 112 EŝĞƌŽnjųČĐnjĂũƐŝħƉŝĞƌǁƐnjLJ͊ 10 :ĂŬnjĂĐŚŽǁĂđƐŝħ ǁĐnjĂƐŝĞƉŽǏĂƌƵ WŽǏĂƌŶĂnjĞǁŶČƚƌnjďƵĚLJŶŬƵ WŽǏĂƌǁĞǁŶČƚƌnjďƵĚLJŶŬƵ <tW^W'ŽƌnjſǁtŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝ 11 ŽŵŽǏĞƐnjnjƌŽďŝđ͕njĂŶŝŵ ƉƌnjLJũĞĚnjŝĞƐƚƌĂǏƉŽǏĂƌŶĂ͍ • tLJƉƌŽǁĂĚǍnjŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝŝŽƐŽďLJ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ; • :ĞǏĞůŝũĞƐƚŶĂƚŽĐnjĂƐ– ǁĞǍnjĞƐŽďČĚŽŬƵŵĞŶƚLJŽƌĂnj ŶŝĞnjďħĚŶĞůĞŬĂƌƐƚǁĂ͖ • ďĂũČĐŽǁųĂƐŶĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ– ƐƉƌſďƵũ ǁLJųČĐnjLJđĚŽƉųLJǁŐĂnjƵŝ ĞŶĞƌŐŝŝĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞũŽƌĂnjƵƐƵŷnj njĂƐŝħŐƵŽŐŶŝĂŵĂƚĞƌŝĂųLJƉĂůŶĞůƵďǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞƌnjĞĐnjLJ͕Ă ƉŽƚĞŵnjĂĐnjŶŝũŐĂƐŝđƉŽǏĂƌ; • EŝĞĚŽƉƵƑđĚŽƚĞŐŽ͕ďLJƉŽǏĂƌŽĚĐŝČųŝĚƌŽŐħ ĞǁĂŬƵĂĐũŝ͘ 12 WŽǏĂƌŽĚĐŝČųŝĚƌŽŐħ ĞǁĂŬƵĂĐũŝ͍EŝĞƉĂŶŝŬƵũ͊ • /ĚǍĚŽƉŽŬŽũƵnjŽŬŶĞŵůƵďďĂůŬŽŶĞŵ͕ ũĂŬŶĂũĚĂůĞũŽĚŵŝĞũƐĐĂƉŽǏĂƌƵ͖ • :ĞƑůŝƚŽŵŽǏůŝǁĞ– njĂďŝĞƌnjnjĞƐŽďČŵŽŬƌLJ ƌħĐnjŶŝŬůƵďŬŽĐǁLJŬŽŶĂŶLJnj ŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ;ůŶƵ͕ǁĞųŶLJ͕ďĂǁĞųŶLJŝƚƉ͘ͿŝnjĂŵŬŶŝũ njĂƐŽďČĚƌnjǁŝŶĂŬůĂŵŬħ͖ 13 WŽǏĂƌŽĚĐŝČųŝĚƌŽŐħ ĞǁĂŬƵĂĐũŝ͍EŝĞƉĂŶŝŬƵũ͊ • tnjLJǁĂũƉŽŵŽĐƉƌnjĞnjŽŬŶŽůƵďnjďĂůŬŽŶƵ͖ • :ĞƑůŝƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝnjĂĚLJŵŝĞŶŝĞǁnjƌĂƐƚĂũČ͗ ƉŽųſǏƐŝħŶĂďĂůŬŽŶŝĞ͕ƉŽĚŽŬŶĞŵ͕ŝƉƌnjLJŬƌLJũ ƐnjĐnjĞůŶŝĞƚƌƵĚŶŽƉĂůŶLJŵŽŬƌLJĐŝĞŵǁLJŬŽŶĂŶLJŵ nj ŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͘ 14 njƵũŶŝŬŝǁdǁŽŝŵĚŽŵƵ tƐƉƌnjĞĚĂǏLJŵŽǏĞƐnjnjŶĂůĞǍđĂƵƚŽŶŽŵŝĐnjŶĞĐnjƵũŬŝ ĚLJŵƵ͕ƚůĞŶŬƵǁħŐůĂ͕ŐĂnjƵŽƌĂnjĚƵĂůŶĞ;ƚůĞŶŬƵǁħŐůĂ ŝĚLJŵƵͿ͘ DĂũČŽŶĞnjĂnjĂĚĂŶŝĞũĂŬŶĂũƐnjLJďĐŝĞũ ŽƐƚƌnjĞĐŽnjĂŐƌŽǏĞŶŝƵǁ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝƵůƵď ĚŽŵƵ͘ 15 :ĂŬĚnjŝĂųĂĂƵƚŽŶŽŵŝĐnjŶĂ ĐnjƵũŬĂĚLJŵƵ͍ :ĞǏĞůŝĚŽũĞũǁŶħƚƌnjĂǁŶŝŬŶŝĞĚLJŵ͕ŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚ ƵƌƵĐŚŽŵŝƐŝħŐųŽƑŶLJĂůĂƌŵĚǍǁŝħŬŽǁLJŽƌĂnj ĂůĂƌŵŽƉƚLJĐnjŶLJ͘ hƌnjČĚnjĞŶŝĞ͕ŵŝŵŽǏĞŶŝĞnjĂƉŽďŝĞŐŶŝĞƉŽǁƐƚĂŶŝƵ ƉŽǏĂƌƵ͕ƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞŵŽǏĞnjĂĂůĂƌŵŽǁĂđŝĞďŝĞŝ dǁŽŝĐŚŶĂũďůŝǏƐnjLJĐŚŽƉŽǁƐƚĂųLJŵƉŽǏĂƌnjĞ͕ĐŽ ƵŵŽǏůŝǁŝƚŽƐnjLJďŬŝĞŽƉƵƐnjĐnjĞŶŝĞnjĂŐƌŽǏŽŶĞŐŽ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂůƵďĚŽŵƵ͘DĂƚŽŝƐƚŽƚŶĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞ njǁųĂƐnjĐnjĂǁƉŽƌnjĞŶŽĐŶĞũ͕ŬŝĞĚLJǁƐnjLJƐĐLJƑƉŝČ͘ 16 WŽĐŽŝĐnjƵũŶŝŬƚůĞŶŬƵ ǁħŐůĂ͍ tLJŬƌLJǁĂŽŶĂũƵǏŵŝŶŝŵĂůŶĞ͕ĂŶĂĚĂůďĞnjƉŝĞĐnjŶĞ ĚůĂǏLJĐŝĂƐƚħǏĞŶŝĞƚůĞŶŬƵǁħŐůĂ;ĐnjĂĚƵͿǁ ƉŽǁŝĞƚƌnjƵŝŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚƚŽƐLJŐŶĂůŝnjƵũĞƉƌnjĞnj ŐųŽƑŶLJĂůĂƌŵŝŵŝŐŽĐnjČĐČĐnjĞƌǁŽŶČĚŝŽĚħ͘ ZŽnjǁĂǏnjĂŵŽŶƚŽǁĂŶŝĞƚĂŬŝĞũĐnjƵũŬŝǁ͗ • ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ͕ǁŬƚſƌLJŵnjŶĂũĚƵũĞƐŝħ ŬŽŵŝŶĞŬ; • ǁƐLJƉŝĂůŶŝ;ƑƉŝČĐLJĐŚƚƌƵĚŶŽŽďƵĚnjŝđͿ͖ • ǁƉŽďůŝǏƵƉŽĚŐƌnjĞǁĂĐnjĂŐĂnjŽǁĞŐŽ͘ 17 'ĂƑŶŝĐĂ– njĂŶŝŵ ƉƌnjLJũĞĚnjŝĞƐƚƌĂǏƉŽǏĂƌŶĂ • WƌĂǁŽŶŝĞŶĂŬĂnjƵũĞƉŽƐŝĂĚĂŶŝĂŐĂƑŶŝĐLJǁ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝƵ͕ĂůĞĚďĂũČĐŽǁųĂƐŶĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕ ǁĂƌƚŽũČŵŝĞđ͘tųĂƑĐŝǁŝĞƵǏLJƚĂ͕ƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞƵŐĂƐŝ ƉŽǏĂƌǁ njĂƌŽĚŬƵ͘ • ĂĚďĂũŽƚŽ͕ďLJdǁŽũĂŐĂƑŶŝĐĂnjĂǁƐnjĞďLJųĂ ƐƉƌĂǁŶĂ͘EŝĞƌnjĂĚnjŝĞũŶŝǏƌĂnjŶĂƌŽŬnjůĞđ ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝƐƚŽŵũĞũƉƌnjĞŐůČĚŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐũħ͘ tƐnjLJƐƚŬŝĞĐnjLJŶŶŽƑĐŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐLJũŶĞŵƵƐnjČďLJđ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŽŶĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶČĐĞĐŚČĂŬƚƵĂůŝnjĂĐũŝ ƚnjǁ͘ŬŽŶƚƌŽůŬČ͘ 18 'ĂƑŶŝĐĂǁŵŝĞƐnjŬĂŶŝƵ • ŽnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂŶĂũůĞƉŝĞũǁLJďŝĞƌnj ŐĂƑŶŝĐħŽnjŶĂĐnjŽŶČƐLJŵďŽůĂŵŝABC ;ĚŽŬƵĐŚŶŝnj ƐLJŵďŽůĞŵ&Ϳ͖ • WƌnjLJŝĐŚƌŽnjŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝƵƉŽǁŝŶŶLJďLJđƐƉĞųŶŝŽŶĞ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞǁĂƌƵŶŬŝ͗ – ŽĚůĞŐųŽƑđnjŬĂǏĚĞŐŽŵŝĞũƐĐĂǁŽďŝĞŬĐŝĞ͕ǁŬƚſƌLJŵ ŵŽǏĞƉƌnjĞďLJǁĂđĐnjųŽǁŝĞŬ͕ĚŽŶĂũďůŝǏƐnjĞũŐĂƑŶŝĐLJŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶĂďLJđǁŝħŬƐnjĂŶŝǏϯϬŵ͕ – ĚŽŐĂƑŶŝĐLJƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđnjĂƉĞǁŶŝŽŶLJĚŽƐƚħƉŽ ƐnjĞƌŽŬŽƑĐŝĐŽŶĂũŵŶŝĞũϭŵ͘ 19 KďŽǁŝČnjĞŬĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĂƉƌnjĞǁŽĚſǁ ĚLJŵŽǁLJĐŚ͕ƐƉĂůŝŶŽǁLJĐŚ͕ǁĞŶƚLJůĂĐLJũŶLJĐŚ ǁďƵĚLJŶŬĂĐŚŵŝĞƐnjŬĂůŶLJĐŚ ƉƌnjĞǁŽĚLJod ƉĂůĞŶŝƐŬŽƉĂůĂŶLJĐŚƉĂůŝǁĞŵ ƐƚĂųLJŵ- ĐŽϯŵŝĞƐŝČĐĞ͕ ƉƌnjĞǁŽĚLJŽĚƉĂůĞŶŝƐŬŽƉĂůĂŶLJĐŚƉĂůŝǁĞŵ ŐĂnjŽǁLJŵŝƉųLJŶŶLJŵ- ĐŽϲŵŝĞƐŝħĐLJ͕ ƉƌnjĞǁŽĚLJǁĞŶƚLJůĂĐLJũŶĞ- ϭƌĂnjǁroku͘ 20 />tZd:^ddtK: z/͍ /ůĞǁĂƌƚĞũĞƐƚǏLJĐŝĞ ƚǁŽũĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂ? DŶŝĞũŶŝǏĐĞŶĂĐnjƵũŶŝŬĂ͍ 21 ĂďĞnjƉŝĞĐnjƐǁſũĚŽŵ 22