doclistopad/grudzień
download 
Reklamacja Transkrypt
listopad/grudzień
G A Z E TA G M I N N A SUŁKOWICE BIERTOWICE HARBUTOWICE KRZYWACZKA RUDNIK Przy wigilijnym stole, Łamiąc opłatek święty, Pomnijcie, że dzień ten radosny W miłości jest poczęty; Że, jako mówi wam wszystkim Dawne, prastare orędzie, Z pierwszą na niebie gwiazdą Bóg w waszym domu zasiądzie. Sercem Go przyjąć gorącym, Na ścieżaj otworzyć wrota – Oto co czynić wam każe Miłość – największa cnota. Rok Ro ok XX X I ISSN N 1123 2 3-25 2593 93 CCen enaa 2 złł N Nrr 11 1 –12 (244–2 –245 45)) lilist stop o ad / ggru rudz dzień 20 2012 12 r. Jan Kasprowicz Błogosławieństwa Bożej Dzieciny, miłości w rodzinach, daru szczerej przyjaźni i życzliwości ludzkiej oraz wszelkiej wszelkiej pomyślności na nadchodzące święta i Nowy Rok 2013 życzą Państwu Burmistrz wraz z Zespołem Współpracowników oraz redakcja „Klamry” fot. Anna Witalis Zdrzenicka fot. Anna Witalis Zdrzenicka fot. Joanna Gatlik Uroczystości patriotyczne Nagrody Samorządowe 2012 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Drodzy Czytelnicy Zapraszamy do lektury podwójnego, świątecznego numeru „Klamry”. Jest on podwójnie świąteczny – obejmuje wydarzenia od święta Odzyskania Niepodległości do świąt Bożego Narodzenia, oczywiście ze Świętym Mikołajem po drodze. Wspomnimy też św. Jakuba – okazuje się bowiem, że Sułkowice leżą na jakubowym szlaku ze Wschodu Europy do Compostelli. W grudniu pamietać też trzeba o św. Barbarze, patronce – także obecnych wśród nas – górników i o smutnej rocznicy stanu wojennego. Obok materiałów świątecznych, znajdą w nim Państwo ważne dla naszej gminy wydarzenia powszednie, a wśród nich podsumowanie dwóch lat w inwestycjach gminnych. Temu tematowi poświęcamy osobną wkładkę, a w niej – wywiad z burmistrzem na półmetku kadencji. Prezentujemy osoby, które warto poznać, żegnamy księdza Mariana po 8 latach duszpasterzowania w Sułkowicach i witamy nowego wikariusza w naszej sułkowickiej parafii. W przyszłym roku wydamy 250 numer „Klamry”. Jesteśmy z Państwem już od 21 lat. Staramy się być w Państwa imieniu wszędzie tam, gdzie dzieją się rzeczy ważne, ciekawe, warte odnotowania. Staramy się bowiem, by Gazeta Gminna „Klamra” była kroniką wydarzeń w gminie Sułkowice, a jednocześnie, by mogli w niej Państwo odnaleźć to wszystko, co napawa Was dumą z dokonań Waszych miejscowości, ich bogatej tradycji i kultury, aspiracji mieszkańców. Życzymy Wam i sobie, by było ich jak najwięcej. Anna Witalis Zdrzenicka Klamra Gazeta Gminna Wydawca: Burmistrz Gminy Sułkowice. Redaktor: Anna Witalis Zdrzenicka. Adres redakcji: Urząd Miejski w Sułkowicach, Rynek 1 32–440 Sułkowice tel. 12 273 25 84 faks 12 272 14 22, www.sulkowice.pl (numery arch.) email: [email protected] Skład i łamanie: Anna Witalis Zdrzenicka Druk: „Styl” Zakład Poligraficzny, ul Ojcowska 1, 31–334 Kraków. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany tytułów bez uprzedniego powiadomienia autorów. Zgodnie z obowiązującym prawem Klamra nie przyjmuje reklam i ogłoszeń komercyjnych. Niechaj magiczna moc Wigilijnego Wieczoru przyniesie Państwu spokój i radość. A każda chwila świąt Bożego Nar odzenia będzie niezapomnianym czasem, spędzonym bez pośpiechu, tr osk i zmartwień w gr onie r odzinnym. Kolejny zaś r ok niech będzie czasem pokoju, szczęścia i realizacji zamierzeń. Życzy Rada Miejska w Sułkowicach Burmistrz i Ośrodek Pomocy Społecznej zapraszają na spotkania opłatkowe wszystkich Mieszkańców: 6 stycznia 2013 r. – niedziela – w Krzywaczce 13 stycznia 2013 r. – niedziela – w Sułkowicach 20 stycznia 2013 r. – niedziela – w Rudniku 27 stycznia 2013 r. – niedziela – w Harbutowicach 2 lutego 2013 r. – sobota – w Biertowcach Spotkania w Krzywaczce, Sułkowicach, Rudniku i Harbutowicach odbędą się w strażnicach OSP, a w Biertowicach – w Domu Weselnym Klaudia N a s z a o k ł a d k a Ten plan jest widziany z poddasza. Przez cierniowe ogrody Gałązek i drzew wielkich. Na śnieg patrzą i wodę, Przyprószoną zaledwie. A zaś w głębi chmura Wiatr pochwyciła, zamknęła w swym wnętrzu. Biegnie pies z uchem postrzępionym w bójce. Gawron Kroczy kłaniając się śniegom to w lewo, to w prawo Człowiek wór niesie. Dzieci do sanek przywiązane. A z kominów – aż do mnie – wznosi się woń jadła. (Stanisław Grochowiak, Bruegel II) Pieter Bruegel, Myśliwi na śniegu (1585) Ten wiersz i obraz przypominają wykorzystany na okładce obraz Anny Bogdanowicz „Kolędnicy”, namalowany podczas pleneru malarskiego w Sułkowicach w zimie 2011 roku, który przedstawia jeden z naszych pejzaży. Zastanawialiśmy się w redakcji, kto z Państwa rozpozna, które to miejsce. Zapraszamy do wspólnej zabawy. Proponujemy przysyłanie fotografii najbardziej podobnej do namalowanego pejzażu z opisem sfotografowanego miejsca. Z przyjemnością opublikujemy je w następnych wydaniach „Klamry”. Nasz adres e-mail: klamra@sulkowice. pl, a adres pocztowy – 32-440 Sułkowice, Rynek 1. 3 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 S esja Ra d y M i e j s k i e j 23 Nasze drogi powiatowe Na sesji gościł starosta powiatu myślenickiego Józef Tomal, który przedstawił zamierzenia inwestycyjne powiatu na terenie naszej gminy w przyszłym roku oraz odpowiadał na pytania nt. możliwości współpracy w latach następnych. Poinformował on m.in., że na wspólne inwestycje z naszą gminą przewidziane jest w budżecie powiatu 150 tys. zł. Inwestycje wspólne dotyczą głównie dróg powiatowych i są prowadzone poprzez finansowanie ich po połowie z budżetu powiatu i gminy. Oznacza to, że gmina musi również wyasygnować na nie 150 tys. zł. Przewidziane jest wykonanie dalszego etapu budowy chodnika na ul. Dolnej w Rudniku i ul. Sportowej w Sułkowicach oraz modernizacja mostku na Ptasznicy. Jeżeli wystarczy pieniędzy, starosta deklarował, że myśli o chodniku w Krzywaczce. Radni upominali się o nawierzchnię ulic Starowiejskiej i Na Węgry, które od wielu lat czekają na modernizację. Starosta wyjaśnił, że wzdłuż tych ulic ma być prowadzona kanalizacja, więc gmina będzie odbudowywała te ulice po zakończeniu inwestycji. Na protest radnych, zbulwersowanych faktem, że na drogach powiatowych kompletnie zdewastowanych nakładki ma kłaść gmina, starosta wyjaśniał, iż jest to konsekwencja zgody starostwa na wejście z pracami ziemnymi w te ulice. Argumentacja ta nie przekonała jednak radnych, którzy podkreślali, że wykonawca inwestycji ma obowiązek przywrócenia drogi do stanu sprzed rozpoczęcia prac, a nie modernizować jej całą nawierzchnię. Starosta tłumaczył, że po wykopach przez kilka lat ziemia będzie osiadać i w niedługim czasie powiat i tak będzie musiał te nawierzchnie modernizować. Szpital i szkoła Starosta przedstawił też pokrótce stan prac przy remoncie myślenickiego szpitala. Oznajmił, że utrzymanie stosunkowo dobrej kondycji szpitala jest obecnie zadaniem priorytetowym dla starostwa. Wykonanych już zostało szereg remontów, a następne są prowadzone. Generują one ogromne koszta, 4 l i s t o p a d a liwe w najbliższym czasie, gdyż w internacie działają warsztaty (np. hotelarskie) i prowadzone są w nim zajęcia lekcyjne. Skrzyżowanie i dyskont Starosta Józef Tomal na posiedzeniu RM ale efekty są warte zachodu. Obecnie powiat zamierza przeprowadzić kompleksową modernizację oddziału pediatrycznego. Starosta prosił radę o rozważenie możliwości udzielenia powiatowi wsparcia przez naszą gminę na finansowanie tych prac. Zwrócił się też do rady z apelem o promowanie sułkowickiego Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w środowisku lokalnym, by szkoła miała jak najwięcej uczniów. Dodał, że powiat zamierza zmodernizować warsztaty szkolne. W obecnym kształcie są one – jak twierdził – nieekonomiczne, zajmują za dużo miejsca i dysponują zbyt dużą ilością przestarzałego sprzętu. Poddał też pod dyskusję możliwość odkupienia przez gminę szkolnego internatu, jednak dyrektor szkoły Waldemar Wolski dodał, że nie jest to moż- Radni zgłaszali też najpilniejsze potrzeby związane z majątkiem starostwa na terenie naszej gminy. W pierwszym rzędzie podkreślali konieczność przebudowy skrzyżowania z drogą jasienicką, które jest zbyt niebezpieczne i ma na nim miejsce dużo poważnych wypadków. Prosili też o porozumienie ze starostą wadowickim na temat wyremontowania części drogi na Ptasznicę, która leży już na terenie tamtego powiatu. Pytali ponadto, dlaczego starostwo dało zgodę na budowę dyskontu spożywczego w Biertowicach, pomimo że teren potencjalnej budowy został przez radę wyłączony z planowania przestrzennego. Starosta wyjaśnił, że pozwolenie zgodne było i jest z obowiązującym planem. Inwestycje 2012 Prezentację multimedialną na temat stanu zaawansowania gminnych inwestycji zaplanowanych na bieżący rok przedstawiła Dorota Gabryl. W „Klamrze” omawiamy je szczegółowo w osobnej wkładce tematycznej. Stawki opłat za wodę i ścieki 2013 rodzaj usługi jednostka ceny za wodę gospodarstwa domowe zł/m3 pozostali odbiorcy opłata abonamentowa zł/miesiąc dla wszystkich odbiorców wody ceny za ścieki gospodarstwa domowe zł/m3 pozostali odbiorcy opłata abonamentowa za ścieki zł/miesiąc dla wszystkich odbiorców opłata za odbiór przyłącza wodociągowego gospodarstwa domowe zł pozostali odbiorcy opłata za odbiór przyłącza kanalizacyjnego gospodarstwa domowe zł pozostali odbiorcy stawka 3,60 4,97 6,16 3,75 7,43 6,37 200,00 200,00 150,00 150,00 Ceny i opłaty zawierają podatek VAT. Do ceny każdego metra sześciennego wody dla gospodarstw domowych gmina dopłaca 1,37 zł, a do każdego metra sześciennego ścieków dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków realizowanego przez Zakład Gospodarki Komunalnej Sułkowice – 3,68 zł. Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Podatki od nieruchomości 2013 rodzaj jedn. pow. stawka w zł grunty Dorota Gabryl z prezentacją stanu zaawansowania gminnych inwestycji Więcej światła W ramach wolnych wniosków radni postanowili, że dodatkowe fundusze pozostałe z budowy zalewu przeznaczą na zainstalowanie dodatkowych lamp w Sułkowicach. Sołtys Biertowic zgłaszał też bardzo pilną potrzebę zainstalowania oświetlenia na przystanku przy skrzyżowaniu z drogą na Rudnik Dolny. Rada postanowiła jednak, że z tej puli pieniędzy należy wykonać dodatkowe oświetlenie w Sułkowicach. Czyja własność Tematem powracającym w dyskusji radnych jest własność działek, przez które biegną gminne drogi. Coraz częściej zdarzają się sytuacje, że właściciele choćby tylko udziału w drodze zamykają je dla ruchu pojazdów i dla inwestycji. Okręgi wyborcze Ostatecznie, po konsultacjach z komisarzem wyborczym, RM uchwaliła podział gminy na jednomandatowe okręgi wyborcze. Gmina Sułkowice będzie miała w dalszym ciągu 15 radnych, ale zmieni się rozkład mandatów. Będziemy mieli 3 radnych z Rudnika, 1 z Biertowic, 2 z Krzywaczki, 2 z Harbutowic i 7 z Sułkowic. Gminne programy Jak co roku rada uchwaliła Gminny program współpracy z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków od 1 m2 powierzchni 1 m2 0,88 pod jeziorami, zajęte na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrownie wodne 1 ha 4,51 pozostałe zajęte na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego od 1 m2 powierzchni 1 m2 0,45 pozostałe 1 m2 0,18 budynki lub ich części mieszkalne 0,63 związane z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz budynki mieszkalne lub ich części zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym związane z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń 19,76 10,65 1 m2 powierzchni użytkowej 4,63 garaże wolnostojące 5,05 budynków letniskowych i altan 7,66 budynków zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 7,66 inne 3,99 budowle lub ich części związane z prowadzeniem działalności gospodarczej w 2013 roku. Uchwalony też został Gminny Program Profilaktyki, Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii. Stawki opłat w 2013 roku Uchwalone zostały stawki opłat oraz podatków lokalnych na następny rok. Ich wysokość podajemy 2 % ich wartości określonej na podstawie art.4 ust.1 pkt 3 i ust. 3.7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych w osobnych tabelach. Wzrosną one o wskaźnik inflacji – średnio ok. 4%, podobnie jak podatek od środków transportu. Zasady naliczania opłat za wodę, ścieki i odbiór nieczystości wyjaśnił obecny na sesji prezes Zakładu Gospodarki Komunalnej Witold Magiera. (awz) Opłaty za wywóz odpadów i nieczystości 2013 rodzaj usługi jednostka odpady komunalne – od pojemników 0,11 m 3 odpady komunalne – od pojemników 1,1 m 3 wywóz nieczystości płynnych ze zbiorników bezodpływowych do gminnej oczyszczalni ścieków unieszkodliwianie odpadów komunalnych na gminnym składowisku odpadów zł za jeden wywóz zł za jeden wywóz beczką 3 m3 zł za 1 Mg stawka w zł 13,50 81,00 88,00 260,00 (+VAT) Ceny i opłaty (poza unieszkodliwianiem odpadów) zawierają podatek VAT. Opłata za unieszkodliwianie stanowi dochód Zakładu Gospodarki Komunalnej Sułkowice Spółka z o.o. 5 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Gminne uroczystości niepodległościowe Sztandary, wieńce i nagrody samorządowe Oficjalne obchody Święta Niepodległości w naszej gminie mają trzy stałe punkty; Msza Święta za Ojczyznę, złożenie kwiatów i wieńców pod Pomnikiem oraz galowy koncert w strażnicy OSP w Sułkowicach z wręczeniem Nagród Samorządowych. W kościele Mszę św. odprawili w koncelebrze księża sułkowickiej parafii pod przewodnictwem proboszcza ks. Edwarda Antolaka. Wiele z osób obecnych w kościele po raz pierwszy miało okazję widzieć odnowione prezbiterium – nawiązujące do stylu romańskiego – zgodnie z zamysłem architektów świątyni. Uwydatnił się rytm pilastrów dzielących ściany absydy, nabrały blasku witraże, kamienne podłogi i dolne partie ścian podkreślają surowy, a zarazem dostojny charakter. Brakuje jedynie obrazu Najświętszego Serca Pana Jezusa, który zamarkowany jest obecnie kopią. Będzie to mozaika – również nawiązująca do wczesnochrześcijańskiego wystroju świątyni. Podobnie ołtarz główny zachowuje styl prostego bloku z około X wieku, z wmontowaną płaskorzeźbą Ostatniej Wieczerzy. W tej samej konwencji utrzymane jest lektorium. Po obu stronach części ołtarzowej, na wysokości odnowionych ołtarzy bocznych, zawieszone zostały monitory wyświetlające wyraźnie treść śpiewanych pieśni. Homilię ks. proboszcz oparł o refleksję nad naturą krat widzialnych i niewidzialnych, pętających człowieka pomimo pozorów wolności. Po latach walki o niepodległość jesteśmy krajem wolnym, ale czy jesteśmy krajem wolnych ludzi? Mamy wolną Polskę, ale czy jesteśmy wolnymi Polakami? – pytał. Szczególny akcent położył na wolność w duchu miłości i poczucie wspólnoty. Uroczystą oprawę liturgii zapewnił chór Apassionata, pięknie i wzruszająco śpiewający pieśni liturgiczne i patriotyczne. Pomnik Pod pomnikiem jak zwykle ustawiły się delegacje wszystkich środowisk naszej gminy – od przedszkolaków po kombatantów, od władz gminnych, po stowarzyszenia i jednostki organizacyjne. Każda delegacja z wieńcem. Procesja wieńców podążała w szpa- 6 fot. Anna Witalis Zdrzenicka lerze pocztów sztandarowych (14) ze sztandarem gminy na czele, a uroczysty charakter wydarzenia podkreślała sułkowicka orkiestra dęta wiązanką melodii patriotycznych. Do sztandarów i ich znaczenia nawiązał w swoim przemówieniu burmistrz Piotr Pułka, podkreślając, jak wielka jest potrzeba poczucia wspólnoty wśród ludzi i jak wielką wartością jest wspólnota gminna, akcentowana przez wspólny sztandar. Wspominał czasy, gdy za sztandar oddawało się życie, bo był on znakiem najwyższych wartości. Gala z nagrodami Uroczyście udekorowana sala główna strażnicy. Na tle draperii z flagą narodową i orzełkiem, przy aplauzie widowni nagrody samorządowe (w tym roku trzy równorzędne) odbierali: Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza OSP Harbutowice, jednostka OSP Sułkowice i Leszek Tyrawa. MDP przy OSP w Harbutowicach działa nieprzerwanie od ok. 25 lat. Jednym z jej inicjatorów był ówczesny redaktor „Klamry” i nauczyciel Szkoły Podstawowej w Harbutowicach Stefan Bochenek. Pierwszym opiekunem drużyny był druh Władysław Horwat zwany „Dziadkiem Kowalem”. Po nim schedę przejął Jacek Kwiatek, następnie obecny naczelnik OSP Jan Golonka, a od 2007 r. prowadzi ją Rafał Nowak. Obok chłopięcej, istnieje też (od 2001 r.) sekcja dziewcząt. Obie formacje odnoszą liczne sukcesy, w tym zwycięstwa w gminnych zawodach sportowopożarniczych, miejsca w ścisłej, „medalowej” czołówce w zawodach powiatowych i w powiatowych Turniejach Piłki Nożnej o Puchar Komendanta PSP w Myślenicach. MDP aktywnie uczestniczy w uroczystościach wiejskich, kościelnych i gminnych. Wyposażeni w pasy, kaski, toporki, dresy, stroje sportowe oraz gruntownie przeszkoleni za środki pozyskane z pożytku publicznego (o co troszczą się skarbnik OSP Adam Golonka i Piotr Budzoń) rosną w siłę. OSP Sułkowice wyróżniono za to, że: są na miejscu zawsze, kiedy ich potrzeba. Podkreślano wysoką aktywność bojową jednostki (130 akcji na terenie gminy w 2010 r., 89 – w 2011, 62 – do września tego roku) oraz szyk i elegancję podczas parad i uroczystości na terenie gminy. Niosąc pomoc ofiarom wypadków, druhowie z Sułkowic dwa razy w roku oddają honorowo krew w ramach akcji krwiodawstwa pro- Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 wadzonej przez zarząd powiatowy ZOSP RP. Reprezentacja jednostki od trzech lat zwycięża w gminnych zawodach sportowo-pożarniczych, a w 2011 r. – także w zawodach powiatowych. Na zawodach wojewódzkich w Czarnym Dunajcu zdobyła dla naszego powiatu VI miejsce w Małopolsce. dodadzą im skrzydeł, mobilizując do jeszcze efektywniejszego działania. Leszek Tyrawa wspomniał przy okazji tragicznie zmarłego Janusza Światłonia z firmy Juco, który zmotywował go do działalności społecznej na rzecz młodzieżowego sportu w Sułkowicach. Kandydatura Leszka Tyrawy do Nagrody Samorządowej poparta była jego długoletnią działalnością społeczną na rzecz Klubu Sportowego Gościbia. Od 5 lat jest członkiem jego zarządu, a od 2010 r. – prezesem sekcji piłki nożnej. Pozyskuje sponsorów dla klubu. Ponadto w latach 1990–1994 był członkiem Rady Osiedla, a w latach 2006–2010 radnym RM w Sułkowicach. Jest ławnikiem sądu rejonowego, a także członkiem Lokalnej Grupy Działania „Między Dalinem i Gościbią”. Jest współorganizatorem popularnej imprezy „Zakończenia lata na Kamieńcu”. O jego dobrym sercu i naturze społecznika świadczy też fakt, że część swojej nagrody przeznaczył na zakup 10 piłek futbolowych dla KS Gościbia (wspólną fotografię wszystkich nagrodzonych zamieszczamy na III stronie okładki). Dla laureatów nagród samorządowych i wszystkich obecnych z koncertem pieśni patriotycznych wystąpił chór gimnazjum w Krzywaczce pod batutą Małgorzaty Wątor. Dziewczęta z występu na występ robią coraz większe wrażenie. Łzy płyną, ręce same składają się do oklasków. Dziewięcioletnia solistka w harcerskim mundurze, Ola Burda – dziewczę maleńkiej postury z ogromnym głosem – śpiewała tak pięknie i dojrzale, że niejeden na widowni zastanawiał się, jaka przyszłość się przed nią rysuje, jakie możliwości ma do wykorzystania – i jakie ma szczęście, że już w tak młodym wieku trafiła na nauczycielkę, która potrafi profesjonalnie czuwać nad rozwojem jej talentu. Na zakończenie koncertu przewodniczący Rady Miejskiej Wiesław Moroń poprosił chórzystki o bis. Nie dały się prosić, bo przecież w zapasie miały swój ukochany, popisowy „kawałek” – Katyń. Ostatni list. Spotkanie w strażnicy zakończył poczęstunek kunsztownie przygotowany przez Stowarzyszenie Gospodyń w Sułkowicach. Były ciepłe słowa podziękowań za ich działalność pro publico bono, kwiaty i życzenia, a gromkie Sto lat zagrała laureatom orkiestra dęta. Oni sami zaś dziękowali za wyróżnienie, zapewniając, że wiara w nich i docenienie ich starań Koncert (awz, jg) Z przemówienia Burmistrza Piotra Pułki Co to dla nas oznacza, że stajemy właśnie dziś i właśnie tutaj pod wspólnym sztandarem? Przecież jesteśmy tak różni. Mamy tak różne dążenia, ambicje, aspiracje, a nawet marzenia. Przecież należymy do wielu różnych organizacji i środowisk. (...) Nasze sztandary. Dlaczego każdy z nich jest tak ważny? Dlaczego jest powodem do chluby? Dlaczego je święcimy, zapraszamy gości, sami uczestniczymy w uroczystościach poświęcenia u innych. Dlaczego nasz przodek wolał zginąć, niż oddać swój sztandar wrogowi? W pytaniach jest już część odpowiedzi. Sztandary stają się znakiem jedności. Pod sztandarami czujemy się lepsi, pełni szlachetności i wewnętrznego bogactwa. Ze sztandarem jesteśmy silniejsi, rośnie w nas duma i świadomość historii. Sztandar nosi w sobie pamięć tych, którzy odeszli i jest zaproszeniem dla tych, którzy nadejdą. Z rycerskiego etosu kiedyś dawno temu pozostał nam szacunek do sztandaru. Pod sztandarem jesteśmy rycerzami wspólnej sprawy – dla nas wielkiej. (...) Szanowni Państwo, Kiedy idę na spacer, jadę na rowerze, spotykam człowieka, którego lubię i cenię – jest mi dobrze. Kiedy patrzę na zalew w Sułkowicach, na przedszkole w Krzywaczce, na wielką dziurę budującej się oczyszczalni, gdy idę nowym chodnikiem czy jadę wyremontowaną drogą – zwyczajnie się cieszę. Nie myślę na co dzień, jak wielkim darem jest ta nasza Mała Ojczyzna. Zaczynam go w pełni doceniać, dopiero gdy zastanowię się nad tym, jak wyglądał ten nasz dom w latach niewoli? W czasie ucisku? Wojen? Tragedii zwyczajnych ludzi? (...) Dobrze, że są takie dni, jak dzisiejszy, które przypominają nam, jak wielkim darem jest Ojczyzna i Wolność. Ale ta świadomość, to nie tylko powód do dumy i radości. To również świadomość, że jesteśmy za tę wolność odpowiedzialni. Że jesteśmy za tę Ojczyznę odpowiedzialni. Tę wielką – Polskę. I tę małą – naszą gminę Sułkowice pod wspólnym sztandarem. Bo jak mówił bł. Ojciec Święty Jan Paweł II – wolność nie jest nam dana, tylko zadana. 11 listopada to dzień wielkiej radości, którą zafundowali nam przodkowie. I dzień, gdy sumienie pyta każdego z nas: Jak odrobiłeś zadanie z wolności? Ola Burda i chór z Krzywaczki fot. Anna Witalis Zdrzenicka 7 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Dla Niepodległej Jeszcze Polska nie zginęła – póki my śpiewamy Obchodzenie Święta Niepodległości w naszej gminie rozpoczęło się od akademii gminnej przygotowanej przez gimnazjum w Sułkowicach. Od samego początku zapowiadało się, że w tym roku będziemy w hołdzie Niepodległej Ojczyźnie głównie śpiewać. Jak to podkreśliła dyrektor gimnazjum Stefania Pilch: kto śpiewa – dwa razy się modli, dwa razy się cieszy, dwa razy mocniej odczuwa i okazuje wzruszenie. I tak już zostało. Śpiewaliśmy 11 listopada podczas głównych obchodów święta i po południu w GOK, z chórami i zespołami muzycznymi naszej gminy, na szkolnych akademiach. Cykl patriotycznego śpiewania zakończył 19 listopada Gminny Konkurs Pieśni Patriotycznej w Krzywaczce. Na VIII Powiatowym Przeglądzie Pieśni Patriotycznej w dniu 8 listopada w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Lubniu przedstawiciele naszej gminy wyśpiewali sobie uznanie wśród bardzo mocnej konkurencji nawet ze szkół muzycznych szeroko pojętego regionu od Nowego Targu po Wadowice i Andrychów. Dziewięcioletnia Aleksandra Burda z Krzywaczki otrzymała wyróżnienie w kategorii solistów dziecięcych, a wśród solistów młodzieżowych Katarzyna Falc z Rudnika zdobyła II miejsce ex aequo z Anną Ogielą z Pracowni Muzycznej Triolki w Rabce -Zdroju działającej przy Powiatowym Centrum Kultury w Nowym Targu. W kategorii młodzieżowych zespołów wokalnych wyróżnienie zdobył chór gimnazjum w Krzywaczce. W przesłuchaniach konkursowych udział wzięło 237 uczestników (41 wykonawców). Jury w składzie Ksenia Miśkiewicz, Izabela Handzel, Anna Stożek, Tomasz Basiuk i Rafał Żur podkreślało bardzo wysoki poziom artystyczny przeglądu i silną konkurencję. Organizatorzy zaś wyrażali radość, że: Tegoroczny Przegląd Pieśni Patriotycznej zgromadził młodych ludzi prezentujących wysoki poziom artystyczny i stał się dla nich inspiracją do rozwijania własnych talentów literackich oraz muzycznych. Udowodnił, że pieśni o charakterze narodowym ciągle żyją w sercach kolejnych pokoleń Polaków. Gminna akademia niepodległościowa W gimnazjum w Sułkowicach w piątek 9 listopada przez około 40 minut śpiewały dziewczęta z chóru, wspomagane przez 4 śpiewające nauczycielki: Aleksandrę Łakomy (prowadzącą chór i zna- 8 fot. Anna Witalis Zdrzenicka Byliśmy żołnierzami Stolicy… Aleksandra Łakomy i jej chórzystki z Gimnazjum w Sułkowicach komicie śpiewającą partie solowe), Katarzynę Tyrpę, Urszulę Kuklicz i Joannę Kaźnicę. Dziewczęta w nowym składzie ćwiczą dopiero od września. Większość dziewczyn z ubiegłorocznego składu chóru ukończyło już szkołę. Absolwentką jest też rewelacyjna, dominująca solistka Paulina Rusek. Chór zasiliły nowe głosy. Zespół ma charakter integracyjny – śpiewają w nim również dzieci z klasy integracyjnej. W tak krótkim czasie chór w nowym składzie przygotował poruszający koncert złożony z kilkunastu pieśni. Skromną, sugestywną scenografię z białym krzyżem brzozowym uzupełnił pokaz slajdów w tle. Na uroczystość w gimnazjum przybyły władze gminne oraz dyrektorzy wszystkich gminnych szkół i przedszkoli wraz z delegacjami uczniów. Na początku uroczystości reprezentanci szkoły przyjęli od dyrektorki znicze i kwiaty, które zanieśli pod Pomnik Ofiar Pacyfikacji i na grób ks. Józefa Sadzika. Wyśpiewać wolność 150 śpiewników patriotycznych przygotowanych specjalnie na tę okazję rozeszło się migiem wśród uczestników wspólnego śpiewania 11 listopada w sali widowiskowej GOK. 19 pieśni patriotycznych śpiewał na scenie chór Apassionata z Sułkowic, chór Elegia Seniorzy z Rudnika oraz Dzieci Chudego, widownia zaś wtórowała im, okazując szacunek do Ojczyzny i polskiej tradycji– pełnej patosu, cierpienia i ducha wojennego, a nade wszystko umiłowania wolności. Żeby Polska była Polską 19 listopada 2012 roku w Zespole Placówek Oświatowych w Krzywaczce odbył się III Gminny Konkurs Pieśni Patriotycznej pt. Żeby Polska była Polską…. Do konkursu przystąpiły wszystkie nasze szkoły podstawowe i gimnazja. Konkurs zgromadził ponad 140 uczestników, czyli dwukrotnie więcej niż w roku ubiegłym. Jury w składzie Justyna Iskra, Małgorzata Gumularz, Sylwester Kordas Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 i Jakub Piątek oceniało występujących w dwóch kategoriach: chór/ zespół i solista. W każdej z nich ustalono kategorie wiekowe: dziecięca (uczniowie szkół podstawowych) i młodzieżowa (uczniowie szkół gimnazjalnych). Komisja Konkursowa oceniała dobór repertuaru – treść i charakter utworów zgodny z założeniami regulaminu oraz interpretację utworów, w tym przedstawienie utworów znanych w nowych aranżacjach, a także wartości artystyczne utworów oraz ich dobór do możliwości wykonawczych uczestników i estetyczny, odpowiedni strój. Za organizację konkursu odpowiedzialna była Małgorzata Wątor, współpracując z dyrekcją ZPO w Krzywaczce oraz nauczycielami: Sabiną Cupak, Małgorzatą Susarską i Tomaszem Kuklą. Przewodniczący jury Sylwester Kordas, ogłaszając wyniki konkursu, podkreślił bardzo wysoki poziom tegorocznego przeglądu. Wybór laureatów był bardzo trudny. Dobrze się więc stało, że burmistrz, chcąc stymulować rozwój śpiewu chóralnego w szkołach całej gminy, przewidział w tym roku nagrody dla wszystkich miejsc konkursowych i wyróżnień. Żaden zespół nie wyjechał z Krzywaczki z pustymi rękami. Podkreślając rangę konkursu, na wręczenie nagród i koncert laureatów, przybyli burmistrz, wiceburmistrz oraz wszyscy dyrektorzy szkół. Koncert był uwieńczeniem i podsumowaniem obchodów Święta Niepodległości w Gminie Sułkowice. (red) Wyniki konkursu: Chór / zespół wokalny (szkoły podstawowe): I miejsce – Krzywaczka II miejsce – Rudnik III miejsce – Sułkowice Wyróżnienia: Szkoła Podstawowa w Biertowicach i Szkoła Podstawowa w Harbutowicach Solista dziecięcy (szkoły podstawowe): I miejsce – Łukasz Burda – Krzywaczka II miejsce – Dominika Zajda – Rudnik III miejsce – Sylwia Mielecka – Sułkowice Chór / zespół wokalny (gimnazja): I miejsce – Krzywaczka II miejsce ex aequo – Sułkowice i Rudnik Solista młodzieżowy – gimnazjum: I miejsce – Adrianna Zajda – Sułkowice II miejsce – Katarzyna Papież – Rudnik III miejsce – Angelika Szlachetka – Krzywaczka Inwestycje oświatowe Wspólnymi siłami Inwestycje, remonty i doposażenie naszych szkół i przedszkoli prowadzone są z budżetu gminy i za pieniędze pozyskane przez dyrektorów oraz dzięki rodzicom. Bardzo aktywne są komitety pomocy szkole, które w ciągu ostatnich dwóch lat zabiegają o 1% podatku z pożytku publicznego i przeznaczają go na zakup pomocy dydaktycznych. W tym roku oddany został do użytku nowy budynek przedszkola w Krzyzwacze. W Rudniku – po przestoju spowodowanym problemami z wykonawcami – powstaje budynek gimnazjum. Docelowo przy tej szkole planowana jest też hala sportowa. Łazienek godnych pozazdroszczenia doczekało się w tym roku przedszkole nr 2. Kolorowe, estetyczne, dostosowane do wzrostu przedszkolaków. W Harbutowicach szkoła już w całości zagospodarowała dawny dom nauczyciela. Po adaptacji ostatniego mieszkania na bibliotekę szkolną i (osobno) filię biblioteki gminnej, w budynku szkoły możliwa była adaptacja pomieszczeń bibliotecznych na salę dla przedszkolaków. Prace wykonywala grupa gospodarcza Urzędu Miejskiego. Konieczny był kapitalny remont mieszkań i klatki schodowej w dawnym domu nauczyciela, wymiana dachu, modernizacja sieci energetycznej, wymiana okien. Obecnie w tym budynku mieści się świetlica środowiskowa, gabinet pedagoga i biblioteka szkolna oraz biblioteka gminna w budynku głównym. Dzięki tym inwestycjom można było wygospodarować pomieszczenia dla drugiego oddziału przedszkolnego. Poważniejszy remont nie minął też Biertowic. W tym roku prowadzone były remonty sal, klatki schodowej i korytarzy w obu budynkach szkoły. W ostatnich latach cały obiekt został gruntownie zmodernizowany, wymienione zostały kotły c.o., stolarka okienna i drzwiowa, a cały budynek został ocieplony i odwodniony. Zmodernizowano również plac przyszkolny. Rada Rodziców sfinansowała renowację mebli szkolnych i przedszkolnych oraz zakupiła meble dla drugiego oddziału przedszkola. W szkole podstawowej w Sułkowicach zupełnie przebudowany został plac przyszkolny i przeprowadzono poważne remonty w budynku B. Zakupiona została pracownia komputerowa (24 jednostki) i wyposażono szkołę w nowy sprzęt sportowy. W Gimnazjum w Sułkowicach najwięcej kosztowała wy- miana oświetlenia w hali. Szkoła sukcesywnie maluje sale i korytarze, ale konieczne jest także malowanie hali sportowej. Najpoważniejszą inwestycją w budynkach oświatowych, do których przymierza się nasza gmina, jest budowa przedszkola w Sułkowicach. Stowarzyszenia pomocy szkole położyły nacisk na wyposażenie szkół w nowoczesne pomoce dydaktyczne. Wielkim powodzeniem cieszą się u nas tablice interaktywne. W roku 2011 w szkołach naszej gminy pracowało osiem takich tablic, w tym roku jeszcze ich przybyło. Prym w tym względzie wiedzie Krzywaczka, która jako pierwsza zdobyła się na takie wyposażenie dzięki pieniądzom pozyskanym z 1% podatku. Rok temu w ZPO w Krzywaczce były 4 tablice interaktywne, w tym – jest ich już 6, w gimnazjum w Sułkowicach – 3, a w SP w Sułkowicach i w ZPO w Rudniku – po 1. Nauczyciele i uczniowie chętnie z nich korzystają i bardzo je sobie chwalą. Koszt to niebagatelny, bo jeden zestaw tablicy i projektora kosztuje ok. 6 tys. zł. Jednak rodzice, widząc dobre efekty pracy z tymi pomocami dydaktycznymi, starają się, by były w szkołach i służyły dzieciom. Nie są to jedyne wydatki spoza budżetu na rzecz modernizacji i doposażenia szkół. Na bieżąco organizowane są pikniki i festyny na rzecz szkół (w tym słynny już Family Fest w gimnazjum w Sułkowicach), kiermasze świąteczne itp., a za zarobione pieniądze kupuje się to, co jest w szkole najbardziej potrzebne. Dzięki tej postawie dyrektorów – którzy mają przekazane obiekty szkolne w zarząd trwały – i rodziców można zrobić znacznie więcej, niż byłoby to możliwe wyłącznie z gminnego budżetu. Doceniając te starania, burmistrz podarował w tym roku dwa telewizory panoramiczne: szkole w Harbutowicach z okazji rocznicy nadania imienia i przedszkolu w Krzywaczce na otwarcie. Gmina stoi obecnie przed zadaniem modernizacji kolejnych pracowni komputerowych w szkołach. Rozalia Oliwa 9 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Po poświęceniu przedszkola w Krzywaczce Epilog na Franciszkańskiej Skoro kardynał nie dał rady przyjechać do nas, my pojechaliśmy do Kardynała na Franciszkańską. Przyjął nas już w środę po poświęceniu przedszkola. Chcieliśmy mu podziękować za jego dobrą wolę, za to, że gdy sam nie mógł, na szybko, w ciągu jednego dnia zapewnił nam duszpasterskie przewodnictwo ks. biskupa Jana Szkodonia i za wszystkie serdeczne gesty w stronę naszej gminy, którą zaszczycił przyjmując tytuł Honorowego Obywatela. Poza tym – mieliśmy dla niego prezent – rzeźbę autorstwa Witolda Światłonia przedstawiającą św. Stanisława Biskupa wskrzeszającego Piotrowina – replikę srebrnej statuetki zrabowanej podczas II wojny światowej. Chcieliśmy ją wręczyć podczas poświęcenia, ale skoro się nie udało, podarowaliśmy ją naszemu arcypasterzowi diecezji wraz z podziękowaniem. Za obraz zaś podziękują już same dzieci z Przedszkola w Krzywacze. Ks. Kardynał przyjął nas serdecznie, podkreślił, że mądrze robimy inwestując w przedszkola, obdarował różańcami i zapewnił, że w swoich modlitwach pamięta o naszej wspólnocie gminnej. Pobyt na Franciszkańskiej zakończyła modlitwa w prywatnej kaplicy biskupów krakowskich, przy relikwiach bł. Jana Pawła II. W charakterze kronikarza wydarzeń ważnych delegacji towarzyszył redaktor „Klamry”. (awz) fot. Michał Kurowski Z i m a 10 w fot. Anna Witalis Zdrzenicka Ks. kardynał Stanisław Dziwisz nie mógł do nas przybyć na poświęcenie przedszkola w Krzywaczce, chociaż zapewne bardzo chciał, skoro wyznaczał nam kolejne terminy, które – jak się spodziewał – będzie miał nieco swobodniejsze czasowo. Niestety – nie udało się. Oprócz parafii w Krzywacze i gminy Sułkowice ma przecież jeszcze „na głowie” cały Kościół Archidiecezji Krakowskiej. Swoją wolę otoczenia modlitwą i uwagą naszego przedszkola podkreślił, darując mu jeden z najpiękniejszych oryginalnych portretów Ojca Świętego bł. Jana Pawła II pędzla Diny Bellotti, zwanej malarką papieży. W Pałacu Arcybiskupim. Stoją od lewej: autor rzeźby Witold Światłoń, dyrektor ZPO w Krzywaczce Mirosław Chmiel, ks. proboszcz Zbigniew Drobny, ks. kard. Stanisław Dziwisz, burmistrz Piotr Pułka, wiceburmistrz Rozalia Oliwa, sekretarz Małgorzata Dziadkowiec. Podziekowanie: Eminencjo, Księże Kardynale Z wielką wdzięcznością dziękujemy Ci za przyjęcie naszej prośby o poświęcenie przez Biskupa Krakowskiego Kościoła nowego budynku Przedszkola Samorządowego w Krzywaczce, za obecność ks. biskupa Jana Szkodonia i jego celebrę Eucharystii, wygłoszone Słowo Boże, które na długo pozostanie w pamięci grona pedagogicznego i wychowanków Zespołu Placówek Oświatowych w Krzywaczce, wszystkich obecnych na Mszy Świętej parafian i gości naszej uroczystości oraz posługę poświęcenia tego tak ważnego dla nas obiektu. Mamy nadzieję, że to miejsce będzie odtąd jeszcze lepiej służyło godnemu wychowaniu następnych pokoleń wsi i gminy Sułkowice. Dla nas w gminie Sułkowice Wasza Eminencja jest i pozostanie Osobą Wyjątkową jako nasz Duszpasterz i Wierny Świadek Umiłowanego Ojca Świętego bł. Jana Pawła II. Nieustannie jesteśmy wdzięczni, że zechciałeś Eminencjo przyjąć tytuł Honorowego Obywatela Gminy Sułkowice. Zapewniamy o naszej modlitwie za ks. Kardynała i cały Kościół Krakowski i życzymy obfitości Łask Bożych w tych trudnych dla naszego kraju i Kościoła Świętego czasach. Bóg zapłać za wszelkie dobro i okazaną nam życzliwość. S u łkow i c a c h n a s t a r e j f o t o g r a f i i Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Zmiana wikariusza w Sułkowicach (jg) Finał w gminie Sułkowice Szlachetna paczka na święta Burmistrz Piotr Pułka dziękuje wszystkim darczyńcom, którzy pomogli rodzinom z naszej gminy i bezinteresownie zaangażowali się w pomoc potrzebującym. Wolontariusze Szlachetnej Paczki z pomocą władz gminy (inicjatorem akcji był burmistrz Piotr Pułka) oraz OPS-u (z dyrektor Józefą Bernecką) dotarli do 12 potrzebujących rodzin na terenie gminy Sułkowice. Jak zapewnia lider akcji w rejonie myślenickim – Anna Mentel – każda rodzina otrzymała pomoc. Wśród darczyńców wymienia głównie firmy z Krakowa, które „składają się” na świąteczną paczkę. Szacowany koszt podarunku dla jednego domu wynosi ok. 1700 zł. Była też trzynasta rodzina, która nie zakwalifikowała się do akcji, ponieważ osiągała minimalnie wyższy dochód. Pracownicy Urzędu Miejskiego postanowili, że zaspokoją jej potrzeby niejako przy akcji, tak by nikt nie pozostał bez pomocy. Niewiele jest rodzin, które mogą sobie pozwolić na taki wydatek, jednak ci, którzy bardzo chcą pomóc, a sami nie są w stanie, „skrzykują” się z drugą rodziną i wspólnymi siłami gromadzą dary na świąteczną paczkę. Zapotrzebowanie zgłaszane przez rodziny potrzebujące obejmowała głównie żywność, środki czystości i ubrania. Potrzebne też były pralka, lodówka, czy węgiel na opał. Jak podają organizatorzy Szlachetnej Paczki w tym roku liczba osób zaangażowanych w projekt wyniosła ok. 300 tys. osób: wolontariuszy bezpośrednio kontaktujących się rodzinami, darczyńców i potrzebujących rodzin. Łączna wartość podarowanej pomocy wyniosła ok. 22,5 mln zł. Polska podzielona była na 432 rejony, w których działało 7 800 wolontariuszy. Pomoc dotarła do 55 tys. osób. Akcja charytatywna ks. Jacka „Wiosny” Stryczka rozwija się więc w ekspresowym tempie w całej Polsce. Ogromna sieć wolontariuszy szuka rodzin, którym źle się powodzi i należy im pomóc. Podobnie jak Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, robi się coraz bardziej medialna. (jg) fot. Joanna Gatlik Ks. Marian Błaszczyk po prawie 8 latach odszedł z parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sułkowicach, by objąć funkcję proboszcza w Kacwinie na Spiszu, przy granicy ze Słowacją. Z sułkowickimi parafianami pożegnał się w niedzielę 25 listopada. Rada parafialna, grupa apostolska, ministranci i reprezentacja mieszkańców wręczyli mu na pożegnanie kwiaty, życząc powodzenia i wszystkiego najlepszego na nowej parafii oraz zapewniając o modlitwie w jego intencji. Ks. proboszcz Edward Antolak, żegnając go, żartował: ks. Marian przetrzymał dwóch proboszczów poprzednich, ale ja wytrwałem. Ostatnią Mszę św. u nas odprawił w piątek 30 listopada, a od soboty 1 grudnia decyzją krakowskiego kardynała Stanisława Dziwisza objął już nową funkcję. W pamięci proboszcza i ks. Marka zapisał się jako dobry współpracownik, a w pamięci sułkowickich parafian – jako ksiądz, który wygłaszał piękne kazania, opiekował się grupą apostolską, przygotowywał młodzież do bierzmowania, uczył religii w ZSZiO w Sułkowicach. Żwawo śpiewał podczas Żywej Szopki, z poczuciem humoru rozkręcając widownię. Skromny, cichy i zamknięty, a jednocześnie życzliwy dla ludzi i bardzo wymagający – zarówno od siebie jak i od innych. Będzie nam go tu brakowało. W Kacwinie czeka go nie lada wyzwanie – jedną mszę niedzielną będzie musiał odprawiać po słowacku. Ale on – jakby już coś przeczuwał – w lecie brał udział w kursie języka słowackiego w Bratysławie. Nowe miejsce, nowi ludzie, ale jak sam zapewnił skoro taka wola boża, to ja ją przyjmuję”. W Sułkowicach zastąpi go ks. Leszek Dyląg rodem z Krakowa, który przybył do nas z parafii św. Stanisława Kostki w Kwaczale w gminie Alwernia. Wyświęcony został 29 maja 2010 r. Sułkowice to jego druga placówka duszpasterska. 11 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 6 grudnia w Biertowicach Idzie, idzie Święty z długą siwą brodą fot. Anna Witalis Zdrzenicka Każdy chciał się przywitać, pokazać Świętemu Mikołajowi, jak jest dla niego ważny, jak bardzo czekał, jak się cieszy. Wszystkie grupy przedszkolaków i klasy I – III przygotowały scenki powitalne, oczywiście z Mikołajem i jego anielsko-diabelską świtą w roli głównej. Święty Mikołaj w biskupich szatach dobrotliwie uśmiechał się do szkoły pełnej mikołajków, a później osobiście odwiedzał dzieci w salach przedszkolnych i klasach, by wręczyć im prezenty. W najmniejszej szkole naszej gminy dzień Świętego Mikołaja obchodzony jest wyjątkowo uroczyście. Przygotowują się do tego wielkiego wydarzenia dzieci i dorośli – każdy po swojemu; dzieci uczą się wierszyków i piosenek, opracowują scenki rodzajowe, a dorośli troszczą się, by worek Świętego Mikołaja nigdy się nie wyczerpał. Wśród dorosłych w tym dniu goszczą nie tylko „szkolni ludzie”. Gdzieś w głebi sali dostrzec można księdza proboszcza Jacka Budzonia i sołtysa Kazimierza Króla. Chociaż chowają sie po kątach, dyrektor Renata Skrzeczek pilnuje, by nikt nie został pominięty w podziękowaniach. Okazuje się, że sołtys podarował dzieciom całą górę zabawek. Zdecydowano, że Święty Mikołaj ze swoją anielsko-diabelska świtą i biertowicki komitet powitalny zabawki te trafią do sali przedW postać Świętego Mikołaja szkolnej, by wszystkie dzieci mo- od niego paczkę ze słodyczami wcielił się Jacek Żywot, a diablicy, gły się nimi bawić. i zabawkami. Po wspólnej uroczystości Po obdarowaniu najmłod- która dokazywaniem rozbawiała w sali gimnastycznej, pełnej okla- szych, mikołajowa świta odwiedziła dzieci i rozdawała soczyste czersków, śpiewu i rozdawanych słody- wszystkie klasy, zajrzała do każdego wone całusy – Jolanta Tomczyk. I „Klamra” tam była, Święteczy, radosnych harców czarnej jak zakamarka szkoły, czy nie ma tam smoła diablicy i mnóstwa śmiechu, jakiegoś dziecka, które nie dostało go Mikołaja witała, diabelskie poŚwięty Mikołaj z aniołkami i dia- prezentu, a nawet zajrzeli do sekreta- całunki odebrała, dziecięcą radość blicą przeszedł do sali przedszkol- riatu, by sprawdzić, czy tam wszyscy widziała – o czym niniejszym zaświadcza. nej, gdzie każde dziecko dostało są grzeczni i dobrze się sprawują. (awz) Aktywni razem – projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Integracja Seniorów Ośrodek Pomocy Społecznej w Sułkowicach wspólnie z Terenowym Kołem Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Sułkowicach zorganizowały Dzień Seniora w Karczmie w Krzywaczce. W uroczystości uczestniczyli seniorzy z terenu całej gminy oraz zaproszeni goście. Dzień Seniora rozpoczął się od występu dzieci ze Świetlicy Środowiskowej w Sułkowicach oraz jej filii w Biertowicach. Po smacznym poczęstunku, jak zawsze przy takich okazjach w naszej gminie, 12 wspólnie śpiewano piosenki ludowe i biesiadne. Ton nadawała Zofia Kurowska przy akompaniamencie akordeonu Stanisława Judasza skrzypiec Mariana Wieczorka. Dzień Seniora zorganizowany został w ramach projektu „Aktywni razem”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Gośćmi Seniorów był burmistrz, przedstawiciele Urzędu Miejskiego i OPS-u. tekst i fot. Piotr Budzoń Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Dla dzieci ze Świetlicy Środowiskowej i OPS Lisek, wiewiórka i jeżyk przekonały dzieci, że najważniejsza w życiu jest przyjaźń. Dzieci żywiołowo reagowały na występ aktorów z teatru Agencji Artystycznej „Horyzont”, jednak nie zapomniały, po co tu przyszły, co raz zerkając, czy już nie nadchodzi Święty Mikołaj. fot. Jan Zdrzenicki W sobotę 8 grudnia w hali sportowej przy gminazjum na ukochanego świętego czekało ponad 170 dzieci ze Świetlicy Środowiskowej z wszystkich oddziałów w gminie (z wychowawczyniami) oraz dzieci uczestników projektu AktywTaką chwilę pamięta się przez ni Razem. całe życie Mikołaj nie zawiódł. Po przestawieniu gdzieś w oddali odezwały się dzwoneczki i niewiele później do sali wkroczył orszak Świętego Mikołaja. Dzieci ustawiły się grzecznie w bardzo długiej kolejce, by odebrać swój prezent. Czas oczekiwania umilały im słodkie poczęstunki i podglądanie, co też jest w tych pudłach z prezentami, czy są takie same i czy dla wszystkich na pewno wystarczy. A Mikołaj z każdym zamienił dwa słowa, sprawdził, czy dziecko dobrze się sprawowało, a nawet brał maluchy na kolana. Dzieci wraz z paczkami zabrały więc ze sobą niazpomniane wrażenia. Na spotkanie ze Świętym Mikołajem przybył też burmistrz i pani wiceburmistrz oraz dyrektorki Świetlicy i OPS-u, które zorganizowały to wydarzenie. (awz) fot. Joanna Gatlik Mikołajki z „Horyzontem” Co można zrobić z kolorowych gazet? Np. łańcuch choinkowy Komu słodki cukier, komu worek cytryn Mikołaj z Gwiazdkowej Niespodzianki Po raz kolejny wolontariusze Gwiazdkowej Niespodzianki obdarowali dzieci z naszej gminy pięknymi prezentami. Jak zwykle akcją dowodziła Grażyna Konieczna, wraz z mężem Bogdanem, dziećmi i przyjaciółmi z Krakowa. Paczki były wspaniałe, ale dzieci też musiały dać coś z siebie – nic za darmo. Uczestnicy zabawy (tym razem w GOK-u) musieli się wykazać wieloma umiejętnościami – jak np. grupowym wykonaniem najdłuższego łańcucha choinkowego z kolorowych gazet, czy zjedzeniem trzech kiwi na czas. Było też wspólne śpiewanie przebojów Arki Noego. Radość na twarzach wywołały kolorowe paczki zawierające m.in. maskotki, słodycze, przybory szkolne. Wśród obecnych dorosłych – (w tym m. in. burmistrz Piotr Pułka i Danuta Sołtys) został przeprowadzony konkurs jedzenia cytryny. Uczestnicy nie mogli się skrzywić. Wygrał jeden z rodziców dzieci – pan Jacek, który otrzymał kilogram polskiego cukru. Burmistrz nie podołał kwaśnemu owocowi, co wywołało oczywiście radość dopingujących mu dzieciaków. Jako nagrodę pocieszenia otrzymał jednak – podobnie jak pozostali – woreczek cytryn. (jg) Wszyscy czekali na Świętego Mikołaja Wygrał łańcuch najdłuższy, ale nagrody były dla wszystkich 13 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 68. rocznica odwetu na Gościbi Pamięć poległym Pomnik w Harbutowicach nieopodal wodociągów powstał w 1983 r. Obelisk upamiętnia bohaterów wojennych z lat 1944–45 walczących w harbutowickich lasach na Gościbi. 7 listopada, w 68. rocznicę odwetu AK w lasach Gościbi burmistrz Piotr Pułka w asyście wiceburmistrz Rozalii Oliwy, sekretarz Małgorzaty Dziadkowiec oraz Straży Miejskiej złożył wieniec. Kwiaty i znicze złożyli również AK-owcy, którzy przeżyli tamte czasy i walki: Franciszek Oremus, Teresa Stefaniak oraz Roman Lisowski. Światełko pamięci zapalone zostało również pod tablicą na budynku leśniczówki, upamiętniającą śmierć partyzanta OP „Limba” Ludwika Zaremby ps. „Szczur”. Uczestnicy uroczystości 7 listopada przed leśniczówką na Gościbi Ówczesny komendant OP „Limba” Franciszek Oremus ps. „Szteyer” co roku przyjeżdża w to miejsce, by złożyć hołd poległym w walce z niemieckim okupantem. Dokładnie pamięta akcję z dnia 7 listopada 1944 r., jako osoba będąca wówczas w centrum wydarzeń. Opowiada: 7 listopada 1944 r. Sułkowicom groziła druga pacyfikacja SS z rozkazu komendanta SS Theobalda Thiera. Jego rozkaz nie został jednak wykonany, gdyż wywiad Armii Krajowej przechwycił informację o nim 4 listopada. Została ona przekazana na Gościbię, gdzie zdecydowano o wycofaniu się wszystkich oddziałów partyzanckich na Kozówce i Jaworzu w celu uniknięcia walk z oddziałem SS oraz pacyfikacji ludności w Harbutowicach, Sułkowicach i Jasienicy przez oddziały SS. Wspominał również akcję w leśniczówce na Gościbi, kiedy to zostały wysadzone w powietrze 2 samochody i pojemniki z benzyną (3 tys. litrów) w momencie wkroczenia oddziałów SS. Zginęło wtedy 18 Niemców, wielu było rannych i poparzonych po deto- 14 nacji ładunków wybuchowych. Po tej akcji oddziały SS wycofały się, żaden z mieszkańców Kozówki, Harbutowic ani okolicy nie został zamordowany, żaden dom spalony. Aresztowano jedynie dwóch braci Rozumów, zostali oni jednak zwolnieni po kilku dniach. Wykonawca rozkazów – Franiszek Oremus – wrócił z akcji ranny, ale o własnych siłach do OP „Limba” stacjonującego w Trzebuni. Co roku powraca do Sułkowic i pod pomnik w Harbutowicach, troszcząc się o pamięć o partyzantach AK działających w Lasach Gościbi. (jg) Franciszek Oremus pod tablicą pamiątkową na leśniczówce na Gościbi W Środowiskowym Domu Samopomocy Są wolne miesjca Środowiskowy Dom Samopomocy w Sułkowicach, prowadzony przez Stowarzyszenie Wspomagania Osób Niepełnosprawnych „Kolonia”, informuje, że posiada jeszcze wolne miejsca na terapię zajęciową osób niepełnosprawnych. Terapia Domu skierowana jest do osób niepełnosprawnych i ma na celu poprawienie jakości ich życia oraz pomoc w zapewnieniu opieki dziennej. Głównym zadaniem postępowania wspierającoaktywizującego jest rozwijanie i podtrzymywanie umiejętności niezbędnych do samodzielnego życia, przywrócenie i rozwijanie kompetencji społecznych uczestników oraz aktywizacja zawodowa. Wszystkie zadania i cele realizowane są poprzez udział w poszczególnych treningach umiejętności społecznych, które są prowadzone jako praca ciągła przy wykorzystaniu różnorodnych sytuacji dnia codziennego z zachowaniem zasady partnerstwa, wielostronności i powtarzalności oddziaływań, stopniowania trudności oraz optymalnej stymulacji. Ponadto zajęcia z zakresu terapii zajęciowej realizowane są w pracowniach: komputerowej (stały dostęp do internetu), plastycznej, kulinarnej, tkacko-krawieckiej, stolarskiej i muzykoterapii połączonej z terapią ruchową, Personel pracujący bezpośrednio z uczestnikami to: instruktorzy terapii zajęciowej, psycholog, pedagog, pracownik socjalny, asystent osoby niepełnosprawnej i pielęgniarka. Dom gwarantuje pobyt dzienny od poniedziałku do piątku w godzinach 800 –1600. Zapewnia dojazd na zajęcia. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie ŚDS (ul.1 Maja 66 – budynek internatu) lub telefonicznie: (12)27335-54, poprzez e-mail: [email protected] i na stronie internetowej www.sdssulkowice.strefa.pl. Agnieszka Sordyl, kierownik ŚDS Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Sułkowice na Jakubowym Szlaku El Camino – stąd do Compostelli Już wkrótce w Sułkowicach pojawią się znaki muszli. Będzie to oznaczało, że został odtworzony II odcinek Beskidzkiej Drogi Jakubowej z Myślenic, przez Kalwarię Zebrzydowską do Wadowic, gdzie połączy się z III odcinkiem Drogi Beskidzkiej na trasie do Ołomuńca. Droga św. Jakuba, nazywana często także po hiszpańsku El Camino de Santiago, lub w skrócie El Camino. Prowadzi do Katedry św. Jakuba w Compostelli, w której – jak przekazuje tradycja – znajduje się ciało Apostoła św. Jakuba Większego. zwiazane z przemierzanymi miejscami. Pielgrzymka do Compostelli łączy więc „rekolekcje w drodze” ze „studiowaniem dziedzictwa Europy w drodze”. Rownież i w Polsce odOznakowanie Dróg Jakubowych w Małopolsce. Beskidzka Droga św. Jakuba generalnie oznaczona jest twarzane są Drogi św. Jakuba. białą muszlą z czerwonym mieczokrzyżem na niebie- W ciągu ostatnich lat nasza skim tle (z lewej) a zmiany kierunku wyznaczają żółte mapa pokrywa się coraz gęstDroga wielu Dróg strzałki. szą ich siecią dzięki aktywnoWłaściwie należałoby powiedzieć: Drogi św. Jakuba. Nie stu lat odtwarza się i oznakowuje ści Bractwa Świętego Jakuba i Przybyło bowiem jednej drogi, lecz drogi, kórymi wędrowali pątnicy. jaciół Dróg św. Jakuba w Polsce. Jak możliwe było odtworzewiele dróg, którymi od wczesnego Dziś są to drogi piesze, rowerowe, średniowiecza wędrowali pielgrzy- a nawet narciarskie. Na zachodzie nie tych szlaków po kilku wiemi do Compostelli. Było to jedno Europy wręcz zapanowała moda kach gaśnięcia ich popularności? z pierwszych sanktuariów, do któ- na El Camino. Dość popularne jest W świadomości religijno-kulturorego pielgrzymowali chrześcijanie przemierzanie szklaku odcinka- wej Europejczyka XX wieku za(oprócz Ziemi Świętej i Rzymu). mi, nawet na przestrzeni kilku lat, chowała się jedynie główna arteria, Tradycja wędrowania przez Cami- a przemierzenie całego El Camino Via Regia – a i to w postaci szczątno liczy ponad tysiąc lat, sięga cza- (czyli w ich świadomości liczone- kowej, tym wyraźniej, im bliżej do sów Karola Wielkiego. Johann Wolf- go od Niemiec) jest powodem do Compostelli. Trudno mieć to za złe tym, którzy sądzili, że zaczyna się gang Goethe twierdził, że drogi do dumy i chluby. ona w Niemczech. Compostelli ukształtowały Europę. W Drodze Jak więc możliwe było odtwoObliczono, że w okresie największej Pielgrzymowanie Drogami Japopularności tego szlaku, w XIV kubowymi jest głębokim doświad- rzenie tych szlaków? Okazało się, wieku drogi do Santiago de Compo- czeniem religijnym i kulturowym. że miały one charakterystyczne stella przemierzało rocznie ponad Przewodniki dla pielgrzymów drogowskazy, czy też lepiej kamienie milowe – kościoły i kaplice pod milion osób. Drogi szczegółowo opisują zabytki wezwaniem św. Jakuba. Często na spotykane po drodze, ważniejsze Drogi Jakubowe były jak ich murach pojawia się kamienna wydarzenia historyczne i postaci sieć, łacząca się w jedną główną muszla. Oczywiście konieczna też arterię – Via Regia – Królewską była znajomość historii, układu Drogę wiodącą przez całą Europę: szlaków handlowych i lokalnego od Wilna i Grodna, przez Kijów, ruchu pątniczego w poszczególLwów, Kraków, Olkusz, Będzin, nych okresach dziejów. Wrocław, Drezno, Lipsk, FrankDlaczego my? furt nad Menem, Kolonię, AkwiW Sułkowicach nie mamy kozgran, Brukselę, Paryż, Orlean, ścioła pod wezwaniem św. JakuBordeaux, Pampelunę i Burgos ba, ani nie mieliśmy go w historii. do Santiago de Compostela. Po wiSkąd więc nasze miasto na trasie zycie Jana Pawła II w Compostelli Dróg Jakubowych? w 1982 r. Rada Europy uznała, że Nie jesteśmy przystankiem Droga św. Jakuba ma szczególne na Drodze, ale trasa przez Sułkoznaczenie dla kultury naszego wice, Kalwarię i Wadowice łączy kontynentu i w 1987 r. ogłosiła myślenicki Kosciółek św. Jakuba go pierwszym Europejskim Szlaz kościołami pod wezwaniem tego kiem Kulturowym. Szlak ten zoApostoła w Rzykach k. Andrychostał wpisany na Listę światowego wa i Szczyrku. dziedzictwa UNESCO w 1993 r. Jakubowe muszle pojawią się w Sułkowicach za przyczyną oddziaModa na El Camino łu Bractwa św. Jakuba w Szczyrku Ale zanim to nastąpiło, Rada i proboszcza sanktuarium św. JakuEuropy apelowała o odtwarzanie ba ks. Andrzeja Loranca. Dróg Jakubowych. Europa odpo- Fasada katedry św. Jakuba w Santiago wiedziała na ten apel i od kilkuna- de Compostella Anna Witalis Zdrzenicka fot. arch. 15 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Cały Rudnik czytał dzieciom Wieczór w Stumilow ym Lesie fot. Anna Witalis Zdrzenicka W pewien grudniowy wieczór (a w grudniu zmrok zapada bardzo wcześnie), pewni dobrzy ludzie (bo to byli dobrzy ludzie), zaprowadzili grzeczne dzieci z Rudnika (a w Rudniku wszystkie dzieci są grzeczne, zwłaszcza na początku grudnia) do krainy Kubusia Puchatka (bo właśnie Kubuś Puchatek tam mieszka). Dyrekcja Szkoły serdecznie wita w Stumilowym Lesie Ks. A. Zemła i dyr. K. Sosin Zbigniew Polewka Roman Gancarczyk Alina Kamińska Chodzi oczywiście o akcję Cała Polska czyta dzieciom, która w Rudniku jest od 4 lat organizowana z wielkim rozmachem. Zawsze przygotowywana jest odpowiednia scenografia, która ułatwia dzieciom przeniesienie się w świat lektur, dzieci z kolei aranżują scenki z czytanych baśni i legend, które przeplatają się z czytanymi tekstami, w przerwach jest pokrzepiający poczęstunek, a całość kończy pokaz sztucznych ogni. Ale i tak rolę główną grają tu lektorzy – zaproszone osoby, które pięknie, czarodziejsko i fascynująco czytają dzieciom, swoim autorytetem potwierdzając znaczenie książki w życiu człowieka. Kto w ciągu tych 4 lat nie czytał małym rudniczanom! Były w tym gronie same Bardzo Ważne Osoby – nawet Burmistrz, nawet Ksiądz, nawet prawdziwy Aktor, nawet Pani Dyrektorka.... W tym roku do Stumilowego Lasu prowadzili słuchaczy: emerytowny ks. Wpisy gości do kroniki szkolnej proboszcz Aleksander Ze- 16 mła, instruktor tańca Zbigniew Polewka, dyrektor Świetlicy Środowiskowej Krystyna Sosin, aktorka teatru Bagatela Alina Kamińska i aktor Roman Gancarczyk z Teatru Starego w Krakowie. O scenografię i scenariusz zadbała jak zwykle perfekcyjnie wicedyrektor ZPO w Rudniku Małgorzata Koźlak, a dyrektor Mirosław Pękala witał wszystkie dzieci i rodziców z młodszym rodzeństwem oraz gości, dbał, by wszystko odbywało się jak należy i nawet osobiście robił zdjęcia. Jak na świat Kubusia Puchatka przystało, obowiązkowo musiało być małe co nieco, czyli wyborne ciasteczka domowej roboty dla każdego. Zawodowi aktorzy z zainteresowaniem patrzyli na występy dzieci, które z werwą i humorem wcielały się w postaci ze Stumilowego Lasu, rzęsiście je oklaskując. Swoje wrażenia goście na gorąco uwiecznili w szkolnej kronice. (awz) Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 M ł o d e z d o l n e z g i m n a z j u m w R u d n i k u Katarzyna Falc z Rudnika – „Żyję chwilą, która trwa” Obecnie uczęszcza do I kl. Gimnazjum w Rudniku. Sukcesy muzyczne odnosiła już w szkole podstawowej. Muzyki uczy ją Ireneusz Przała. Ma z tego przedmiotu celujący. Należy do chóru szkolnego. Talent muzyczny (śpiewa i gra na pianinie) odziedziczyła po tacie, który gra na perkusji. W tym roku Kasia zajęła II miejsce w kat. solistów młodzieżowych w VIII Przeglądzie Pieśni Patriotycznej Byliśmy żołnierzami stolicy… organizowanym w Zespole Szkół Zawodowych im. Bohaterów Monte Cassino w Lubniu. W zeszłorocznej edycji tego przeglądu pod nazwą Są zawsze tacy szaleńcy, spadkobiercy polskiej doli… w tej samej szkole zdobyła I miejsce wśród solistów dziecięcych. Na III Powiatowym Przeglądzie Piosenki Angielskiej w GOK w Sułkowicach wraz z koleżanką Kasią Papież zaję- – Czy masz jakieś ulubione piosenki i artystów? – Jeśli coś śpiewam, to zazwyczaj mi się to podoba. Ale jeśli chodzi o zespoły, to bardzo lubię The Wanted i One Direction. – Śpiewasz także po angielsku. Czy uczysz się dodatkowo tego języka? – Nie, tyle, co w szkole. Wsłuchuję się w angielskie słowa i jakoś same wchodzą do głowy. Kasia Falc fot. Joanna Gatlik ła I miejsce w kategorii szkoły podstawowej – zespoły. Redakcja: Co lubisz śpiewać? Kasia Falc: Różnie. Piosenek szukam w internecie, a jeśli jakaś mi się spodoba, to próbuję ją wykonać. Najpierw jej słucham, a później próbuję sama zaśpiewać. Śpiewać uczę się głównie w domu. – Pamiętasz jakieś szczególne wydarzenie związane z występem? – Na ubiegłorocznym konkursie pieśni patriotycznej w Lubniu, pan, który był patronem tego wydarzenia, powiedział mi: Zaśpiewałaś piosenkę mojego życia. Śpiewałam wtedy Deszcz, jesienny deszcz. – Kim chciałabyś zostać w przyszłości? – Fajnie by było zostać piosenkarką, ale jeszcze nie wiem. Na razie żyję chwilą, która trwa. Joanna Liszka – Rozwój osobisty za fundusze unijne Gdyby zmieniła szkołę po podstawówce, pewnie by do tego nie doszło. Ale wybrała gimnazjum w Rudniku, gdzie nauczyciele znali już jej potencjał i wiedzieli, jak najlepiej go wykorzystać. Joanna Liszka już w szkole podstawowej startowała m.in. w konkursach organizowanych przez Małopolskiego Kuratora Oświaty: biblijnym i humanistycznym. Jej wyniki w nauce (średnia 5,29) oraz uczestnictwo w konkursach na etapie wojewódzkim kwalifikowały ją do ubiegania się o stypendium z Małopolskiego Programu Stypendialnego dla uczniów szczególnie uzdolnionych. Program ten realizuje Małopolskie Centrum Przedsiębiorczości, a dofinansowuje Unia Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Redakcja: Jak znalazłaś się w tym programie stypendialnym? Joanna Liszka: Dyrektor Mirosław Pękala poinformował nauczycieli, że jest taki program stypendialny, do którego można zgłaszać uczniów. Pani Ewa Tajs podjęła temat, ponieważ mnie już znała. To ona została moim opiekunem dydaktycznym. Część wniosku zgłoszeniowego wypełniała szkoła, drugą część moi rodzice. Potem był nabór wniosków i zostałam wybrana do stypendium. Joasia Liszka fot. Joanna Gatlik – Jak duże jest to stypendium, na jaki okres? – Stypendium ma wartość sześciu tysięcy złotych na okres pełnych 12 miesięcy. Stypendyści nie dostają gotówki, tylko do tej kwoty można sfinanować różne rzeczy, uwzględnione we wniosku o stypendium. W uzgodnieniu z opiekunem i rodzicami swoje stypendium przeznaczyłam na sprzęt komputerowy (iPada), wycieczkę szkolną do Włoch, podręczniki, kurs języka angielskiego oraz bilety do teatru i kina. Z realizacji wniosku opiekun dydaktyczny pisze sprawozdanie półroczne i roczne. W tym roku byłam na uroczystej gali dla stypendystów z tego programu w Centrum Sztuki Japońskiej Manggha w Krakowie. Było nas tam ponad 180. Byłam chyba jedyna z naszej gminy Sułkowice. – Czy w tym roku zamierzasz startować w programie? – Tak, nabór wniosków jest od 2 do 26 listopada. Potem się czeka na zatwierdzenie. Im ktoś jest w wyższej klasie, tym ma większe szanse, ponieważ może się wykazać większą liczbą osiągnięć. Przy ocenie liczą się trzy ostanie lata. Mnie się udało już w pierwszej klasie gimnazjum, ponieważ można było podać moje sukcesy z podstawówki Teraz jestem w drugiej. Jestem już finalistką Małopolskiego Konkursu Historycznego (w pierwszej klasie), w tym roku na razie awansowałam do etapu rejonowego. Dopiero w lutym 2013 r. dowiemy się, czy uda się dostać kolejne stypendium. – Jaki masz przepis na sukces? Zdradzisz go swoim koleżankom i kolegom? Jak najchętniej się uczysz i kiedy? Czy dużo wkładasz w to czasu i sił? – Najczęściej uczę się po południu i wieczorem, ze słuchawkami z muzyką na uszach. Staram się jak najwięcej uważać na lekcji, bo wtedy najwięcej zapamiętuję. Dobrze też jest uczyć się z lekcji na lekcję. – Jakie masz hobby? – W ogóle lubię czytać książki; przeważnie historyczne, wojenne, fantastykę – każdą ciekawą książkę. Rozmawiała Joanna Gatlik 17 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Pięknieją nasze strażnice OSP „Małopolska remiza” w Krzy waczce 35 tys. zł od województwa otrzymała OSP w Krzywaczce na remont swojej strażnicy. Jest to już czwarta remiza strażacka w naszej gminie, która została wyremontowana dzięki dofinansowaniu z konkursu Województwa Małopolskiego „Małopolskie remizy”. Ochotnicza Straż Pożarna w Krzywaczce Gmina Sułkowice fot. Joanna Gatlik Ogólny koszt modernizacji budynku OSP w Krzywaczce wyniósł 82 tys. zł. Do maksymalnego możliwego dofinansowania z województwa, czyli 35 tys. zł, gmina Sułkowice dołożyła 47 tys. zł. Za te środki wymieniono pokrycie dachowe wraz z elementami więźby na połaci od strony drogi krajowej. Wyremontowano także pomieszczenia na poddaszu i ocieplono je. Będą one służyły strażakom m.in. jako szatnie i część bojowa – mówi Dorota Gabryl z referatu inwestycji UM, która pisała wniosek konkursowy. Sołtys, a zarazem wiceprezes OSP Janusz Starzec chwali rzetelność fachowców i efekt prac remontowych: Dzięki podniesieniu poddasza OSP ma teraz więcej miejsca. Budynek zyskał wizualnie i estetycznie – dodaje. Strażakom z Krzywaczki tak się spodobało udoskonalenie ich budynku, że postanowili już ze środków własnych wyremontować kuchnię. Nowe pomieszczenia na poddaszu strażnicy OSP w Krzywaczce Nasze strażnice pięknieją dzięki dobrej współpracy gminy z Województwem Małopolskim i modelowego współdziałania gminy ze strażakami. Na następne lata zapowiadane są dalsze modernizacje strażnic naszej gminy w ramach kolejnych edycji konkursu „Małopolskie remizy”. (jg) Dzięki partnerskiej współpracy gminy Sułkowice z Cuveglio i środkom unijnym Praktyki uczniowskie we Włoszech Dwudziestu uczniów ZSZiO w Sułkowicach wyjedzie wiosną 2013 r., na praktyki zawodowe do Włoch w ramach projektu Barwy i smaki kuchni włoskiej finansowanego z programu Leonardo da Vinci. Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Sułkowicach od kilku lat realizuje projekty finansowane ze środków unijnych, w ramach których uczniowie wyjeżdżają na praktyki zagraniczne. W tym roku Narodowa Agencja Programu Leonardo da Vinci Uczenie się przez całe życie zaakceptowała projekt szkoły Barwy i smaki kuchni włoskiej. Na organizację tego przedsięwzięcia szkoła otrzymała dofinansowanie w wysokości 53 tys. 144 euro i już w kwietniu 20 uczniów z klas trzecich technikum hotelarskiego i technikum organizacji usług gastronomicznych wyjedzie na praktyki zawodowe do Włoch. Celem projektu jest doskonalenie umiejętności zawodowych młodzieży oraz zwiększenie ich 18 konkurencyjności na rynku pracy. Po zakończeniu stażu uczniowie otrzymają certyfikat EuropassMobilność. Pomysł na praktyki we Włoszech zrodził się w trakcie rozmów z władzami partnerskiej miejscowości Sułkowic – Cuveglio, podczas pierwszego pobytu Włochów u nas. Gdy ówczesny wiceburmistrz, a obecny burmistrz Cuveglio Giorgio Piccolo mówił, że zależy mu głównie na stworzeniu wiekszych szans rozwoju dla młodzieży obu naszych gmin, była dyrektor szkoły Aleksandra Korpal i wiceburmistrz Rozalia Oliwa nawiąząły do możliwości zorganizowania praktyk dla uczniów ZSZiO we Włoszech. Giorgio Piccolo natychmiast podjął tę ideę i rzeczywiście włoscy partnerzy okazali się bardzo pomocni w doborze miejsc i organizacji przedsięwzięcia na miejscu. Po kilku latach przygotowywania projektu, dzięki pozyskanemu przez szkołę dofinansowaniu, młodzież wyjedzie do Włoch, oczywiście pod opieką wychowawcy. Doświadczenia nabyte w Portugalii w 2011 roku pokazuje, że zagraniczne praktyki są niezapomnianym okresem w życiu młodego człowieka, podczas którego doskonali on swój warsztat zawodowy, poznaje kulturę innego kraju, rozszerza swoje horyzonty i zawiera serdeczne relacje z kolegami, z którymi odbywa praktyki i z nowo poznanymi obcokrajowcami. Udział w praktykach zagranicznych jest nagrodą dla najlepszych (red.) uczniów w danym zawodzie. Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Otwarcie i poświęcenie Delikatesy Centrum w Harbutowicach Kolejny sklep GS-u został wyremontowany, zmoderniowany i włączony w sieć Delikatesów Centrum. Jest to pierwszy sklep o nowoczesnym standardzie w Harbutowicach. dzieję, że odnowiony sklep zyska sobie klientów nie tylko z Harbutowic, lecz również z okolicy, np. z Palczy czy Budzowa. Delikatesy poświęcił ks. proboszcz Zbigniew Nowak, życząc, by stały się miejscem dobrym do pracy i pożytecznym dla kupujacych. Podarował też obrazek przedstawiają- cy św. Józefa, który – jak powiedział – też musiał ciężko pracować na utrzymanie swojej rodziny. Na otwarcie licznie przybyli mieszkańcy Harbutowic. Oczekiwały na nich promocyjne ceny, smakowite przekąski i losowanie nagród za pierwsze paragony (awz) kasowe. fot. Anna Witalis Zdrzenicka Modernizacja wykonana została błyskawicznie, w ciągu zaledwie 2 tygodni. GS zainwestował w remont i wyposażenie sklepu ok. 200 tys. zł. Powiększona przestrzeń handlowa i sala samoobsługowa stwarzają miejsca pracy dla 6 osób, czyli o 2 więcej niż dotychczas. Prezes GS Grażyna Krzyżek ma na- W oczekiwaniu na otwarcie Sklep poświęcił ks. proboszcz Zbigniew Nowak Gospodynie z SG „Cis” Dawnym zwyczajem – ukisiły kapustę Jesiennym zwyczajem między innymi było i jest kiszenie kapusty, dlatego też postanowiłyśmy ukisić beczkę kapusty, aby mieć z czego uwarzyć tradycyjny kapuśniak. Każdy, kto go próbował, ten wie, że jego smak może konkurować z sułkowicką krzonówką. Stowarzyszenie z Sułkowic kisi pyszne ogórki, natomiast my kapustę, która zawiera liczne zasoby witamin i minerałów, a przyrządzać ją można na wiele sposobów. Dlatego urządziłyśmy sobie w naszej siedzibie świąteczny i wesoły wieczór, podczas którego wspominałyśmy, jak kiedyś pracowało się wspólnie przy przyrządzaniu kapusty. Jedni szatkowali (krązali), drudzy ugniatali (deptali), a jeszcze inni przyprawiali. Całość uwieczniona została na fotografii. Krystyna Gielata Czy wiecie że... 120 lat temu, w roku 1892 – Powstała pierwsza biblioteka publiczna w Sułkowicach, założona przez kierownika szkoły podstawowej Wojciecha Kalinowskiego. W pierwszym roku istnienia dysponowała ok. 500 tomami beletrystyki i literatury pięknej. 60 lat temu, w roku 1952 – Uruchomione zostało regularne połączenie Sułkowic z Krakowem i Myślenicami. Do tego czasu jeździło się starą dryndą z demobilu. Na ławkach zamontowanych na pace było 20 miejsc siedzących, ale jeździło nią nawet i 50-60 osób. Pod Mogilanami (jeszcze starą trasą) trzeba było wysiąść, bo silnik nie był w stanie wywieźć tyle osób pod górę. – Zasadniczą Szkołę Zawodową w Sułkowicach ukończyły pierwsze absolwentki. Były nimi Zofia Gancarczyk, Aniela Rozum i Krystyna Zadora. Do tej pory do szkoły tej chodzili wyłącznie chłopcy. Kiszenie kapusty też może być świąteczne fot. Józef Gielata z arch. „Klamry” 19 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Nowy klub sportowy w gminie Delfin z Sułkowic w myślenickim Aquariusie Nasza gmina dorobiła się kolejnej organizacji sportowej – powołanego przez Andrzeja Pułkę (radnego powiatowego, nauczyciela wf i trenera pływania) Klubu Sportowego Delfin w Sułkowicach. W zarządzie klubu jest również instruktor pływania Arkadiusz Serafin z Myślenic. Do klubu należy już 100 osób z powiatu myślenickiego, w tym ok. 50 z gminy Sułkowice. Zawodnicy i poczatkujący członkowie KS Delfin regularnie trenują na basenie Aquarius w Myślenicach, ale jeśli letnia aura pozwoli, być może treningi będą się mogły odbywać także na zalewie w Sułkowicach. Klub jest otwarty dla wszystkich chętnych, więc może się do niego zapisać każdy, kto kocha pływanie. Prezes klubu planuje też utworzenie sekcji narciarskiej. Na razie narciarze mogliby trenowałać na stoku w Sieprawiu, a docelowo – na stoku w HarZawodnicy z Delfina podczas akcji butowicach. Brana jest też pod Pomaganie przez pływanie uwagę możliwość organizacji treningów na stoku w Myśleni- okazji święta Odzyskania Niepodcach, o ile tylko będzie on otwarty. ległości i 18 listopada w Olkuszu Instruktorami narciarskimi w klu- na zawodach Family Cup zawodbie są Katarzyna Piwowarska–Pie- nicy klubu stanęli na podium dla chota i Arkadiusz Serafin. medalistów na dystansie 25 i 50 m W ramach KS Delfin prowa- stylem dowolnym, (m.in. Szymon dzony jest również fitness–aerobik Pułka, Arkadiusz Ryś, Ernest Piez piłkami i na matach. chota, Edgar Piechota i sam trener Klub dopiero rozpoczął dzia- Andrzej Pułka). łalność, więc utrzymuje się na raPomaganie przez pływanie zie ze składek członkowskich i za Prezes Andrzej Pułka w tym udział w zajęciach. Delfinowi poroku już po raz trzeci zorganizował mogły wystartować także okoliczw Aquariusie turniej charytatywny ne firmy, które ufundowały sprzęt Pomaganie przez pływanie, który niezbędny do nauki pływania: Juco odbył się w niedzielę 25 listopada. z Sułkowic, Rezydent z Rudnika, Tym razem z pieniędzy zebranych Meble Wika z Lanckorony – Miroza udział w zawodach pływackich sław Twardosz, Wiech z Izdebnika, o puchar Klubu Sportowego DelSplit – Paweł Oskwarek z Rudnika, fin w Sułkowicach i od sponsorów Garnitury Konik oraz Wędzonka (w sumie 2500 zł) został sfinansowai Sawiccy z Myślenic. ny transport sprzętu rehabilitacyjnego z Francji, który wciąż jeszcze Pierwsze sukcesy Delfina W sekcji pływackiej utwo- jest gotowy do rozdania osobom rzona została dwudziestoosobowa chorym. Andrzej Pułka, dzięki swogrupa zawodnicza, która trenuje im kontaktom zagranicznym, spropod okiem Andrzeja Pułki. 9 li- wadził trzy elektryczne wózki inwastopada w Brzesku na zawodach z lidzkie, trzy wózki bez napędu dla osób niepełnosprawnych, sześć łóżek sterowanych elektrycznie dla osób obłożnie chorych (trzy już zostały rozdysponowane), 16 balkoników do chodzenia i 20 par kul oraz pampersy. Żeby uzyskać pomoc w formie takiego sprzętu, można zgłaszać się do niego bezpośrednio – tel. 608 523 265. W imprezie wzięło udział 300 pływaków z Sosnowca, Nowego Sącza, Krakowa, Brzeska, Gorlic, Limanowej, Kóz, Sułkowic i Myślenic, a w wśród nich także osoby niepełnosprawne. Zawodnicy Delfina zajęli 1 miejsce w sztafecie 10 x 25 m stylem motylkowym. Wyniki zawodów dostępne są na stronie internetowej: www.SWIMART.pl. Pewien anonimowy darczyńca z Krakowa, dowiedziawszy się o akcji Andrzeja Pułki, przelał na konto sułkowickiego klubu kwotę półtora tysiąca złotych. Wsparcie finansowe i patronackie organizacji turnieju zapewnili też: burmistrz Sułkowic Piotr Pułka, starostwo powiatowe oraz MZWiK w Myślenicach, przy transporcie pomógł zaś prezes firmy Apipol Krystian Sodzawiczny, a organizacyjnie prezesa Andrzeja Pułkę wspierał wiceprezes KS Delfin Arkadiusz Serafin. Jak zapewnia organizator turnieju – w przyszłym roku także odbędzie się taka impreza, gdyż zapotrzebowanie na sprzęt rehabilitacyjny jest duże, a póki istnieje możliwość pozyskiwania go z zagranicy, dopóty akcja będzie kontynuowana. Joanna Gatlik Ogłoszenia Urzędu Miejskiego Burmistrz Gminy Sułkowice ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości stanowiącej własność Gminy Sułkowice, położonej w Krzywaczce, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 1177/2 o pow. 0,09 ha, zabudowanej budynkiem dawnego przedszkola, o pow. ogólnej 302,9m2 , objętej KW KR1Y/00022284/5 – w planie zagospodarowania przestrzennego zlokalizowanej w terenach „ MU” – tereny mieszkalnictwa i usług oraz „KZ” - tereny tras komunikacyjnych. Przetarg odbędzie się 2 stycznia 2013 r. o godz.1000 w Urzędzie Miejskim w Sułkowicach – Rynek 1, pok. nr 116. Warunki przetargu: 1. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 324.000 zł. + 23% VAT, łącznie 398,520 zł. 2. Nieruchomość powyższa wolna jest od wszelkich obciążeń i roszczeń. 3. Wadium na zakup nieruchomości (20.000 zł) należy wpłacić do 27 grudnia 2012 r. w BSR Kraków oddz. Sułkowice, nr konta: 75 85890006 0170 0000 0068 0016 (kwota przedmiotowa w dniu 27.12.2012 r. powinna znajdować się już na powyższym koncie). 4. Wadium zwraca się w terminie do 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu, a uczestnikowi który wygra przetarg, zalicza się je na poczet ceny nabycia. 5. Wniesienie ceny nabycia nieruchomości winno nastąpić do dnia zawarcia umowy w formie aktu notarialnego. 6. Nabywca wyłoniony w drodze przetargu, który nie przystąpi do zawarcia aktu notarialnego, traci wadium. 7. Organizatorowi przetargu przysługuje prawo odwołania przetargu z ważnych powodów. Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim, pokój nr 116, lub tel. (12) 273-20-75 lub 273-21-48. 20 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Rok w KS Gościbia Optymistyczny bilans przed jubileuszem Z kończącego się 2012 r. KS Gościbia może się cieszyć, zarówno z wyników w grupach młodzieżowych po rundzie jesiennej, jak i z wysokiego miejsca zespołów seniorskich w ich ligach. żyna ta awansuje do wyższej klasy. kim stylu. Długo utrzymywali się Obiecująca młodzież na pozycji lidera swojej ligi. Rundę Klub prowadzi cztery piłkar- Zawodnicy Gościbi II to: Marian jesienną zakończyli na wysokim, skie grupy młodzieżowe: orlików, Bochenek, Łukasz Łaski, Adam Ję5. miejscu (na 17 zespołów w grumłodzików, starszych trampkarzy drzejowski, Andrzej Latoń, Łukasz pie). Jest to zasługa piłkarzy, którzy i juniorów. Szczególny optymizm Konieczny, Jan Garbień, Marcin z wielkim zaangażowaniem uczestwzbudza grupa orlików, w której Boczkaja, Marcin Król, Mateusz niczą w zajęciach treningowych, gra aż 35 piłkarzy. Dziewiętnastu Biela, Jacek Burkat, Dariusz Marprowadzonych przez trenera Kruka. z nich zaczęło w tym roku karierę daus, Wiesław Światłoń, Krzysztof Doświadczony ten szkoleniowiec piłkarską. Trenerzy spodziewają się, Stokłosa, Paweł Norek, Andrzej odważnie wstawia do pierwszego że część z nich za kilka lat z powo- Leśniak, Mirosław Moskal, Marcin zespołu młodych piłkarzy – juniodzeniem będzie grała w starszych Zawada, Łukasz Mardaus, Kamil Kurlit, Jakub Betlej, Janusz Sto- rów, którzy nie odbiegają umiejętdrużynach. nościami od starszych zawodników. kłosa, Jacek Mardaus i Jan Łaski. II drużyna seniorów Z inicjatywy zawodników, którzy z różnych względów nie mogli grać w I zespole seniorów, reaktywowana została po ponad 20 latach II drużyna seniorów. Jej zawodnicy są świetnie zorganizowani, a wspierają ich tacy sponsorzy, jak: Betix, TNT Cafe, Inter-Drew, Kuźnia, Łaski, Drewno kominkowe ,,Biele”. Pod jego kierunkiem pełnego entuzjazmu i zapału trenera Jarosława Profica drużyna z powodzeniem rozgrywała mecze ligowe, zajmując pod koniec sezonu wysokie miejsce. Jest szansa, że po solidnym przepracowaniu zimowego okresu przygotowawczego, dru- Dziewięćdziesięciolecie Szkolenie bramkarzy Mówi prezes sekcji piłki nożnej Leszek Tyrawa: Bolączką w naszym klubie przez lata był brak szkolenia bramkarzy. Przypadek sprawiał że któryś z chłopców zostawał między słupkami. Teraz pod kierunkiem trenera (długoletniego bramkarza KS Gościbia) Tomasza Szuby prowadzone są specjalistyczne treningi. Do rozpoczęcia tych zajęć w dużej mierze przyczynili się Tadeusz, Jan i Edward Łascy. Dobra passa I zespołu Miłą niespodziankę sprawiła też kibicom gra I zespołu seniorów. Rozpoczęli rundę jesienną w wiel- O g ł o s z e n i a U r z ę d u W przyszłym roku Gościbia będzie obchodzić jubileusz 90lecia istnienia. Klub przygotowuje się do uczczenia tego wydarzenia m.in. poprzez przypomnienie osób, które przez te lata społecznie i bezinteresownie działały i działają na rzecz Gościbi. Opracowywana jest monografia Klubu i wystawa w Izbie Tradycji. W zwiazku z tym zarząd apeluje do wszystkich, którzy posiadają jakieś pamiątki czy fotografie związane historią klubu o ich udostępnienie i kontakt z Izbą Tradycji w Starej Szkole lub w siedzibie KS Gościbia. (red.) M i e j s k i e g o Wykaz nieruchomości gruntowych położonych w Sułkowicach, stanowiących własność gminy Sułkowice przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym. Lp. 1. 2. Nr działki 108/3 175 Powierzchnia 223 m2 3000 m2 Położenie i opis nieruchomości Przeznaczenie w planie zagospodarowania nieruchomość zabudowana dwoma pawilonami handlowymi stanowiącymi własność dzierżawców, położona w Sułkowicach, przy ul. Ptasznica, w odległości ok. 20 m od drogi wojewódzkiej nr 956. Sprzedaż następuje w trybie bezprzetargowym, na rzecz dotychczasowych dzierżawców, zgodnie z przepisami ustawy z dn. 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami. 5MU, tj. teren zabudowy mieszkaniowej i usług przedmiotem zbycia są udziały w wysokości ½ części w prawie własności nieruchomości gruntowej, którą stanowi działka ewidencyjna nr 175, położona w Krzywaczce (droga częściowo utwardzona o nawierzchni żwirowej), położona w bezpośrednim sąsiedztwie zabytkowego zespołu dworsko-parkowego, wjazd na działkę bezpośrednio z drogi krajowej nr 52 Kraków-Bielsko Biała. „KD” i „KGP” tereny tras komunikacyjnych oraz strefa „A”, tj. ścisła ochrona konserwatorska Nr Księgi wieczystej KR1Y /00028446/1 KR1Y /00055712/5 Cena netto 28 800 zł 46.000 zł Do wylicytowanej stawki zostanie doliczony 23% podatek VAT. Niniejszy wykaz podlega ogłoszeniu w BIP-ie oraz na stronie internetowej UM, a także wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Sułkowicach na okres 21 dni (art.35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami). 21 Klamra 11–12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Smakowita zapowiedź świątecznej uczty Biertowianki na powiatowym konkursie wigilijnym fot. Anna Witalis Zdrzenicka Lokalne Grupy Działania z naszego powiatu połączyły swoje siły i w niedzielę 9 grudnia zorganizowały konkurs dla gospodyń z wszystkich gmin poświęcony rodzimym tradycjom, obrzędom i potrawom wigilijnym. Naszą gminę reprezentowało Koło Gospodyń z Biertowic. Panie wróciły do domu z wyróżnieniem i pożyteczna nagrodą w postaci termosu do parzenia napojów. 22 Dyplom dla Koła z Biertowic Przedstawicielki wszystkich organizacji biorących udział w konkursie ze starostą Józefem Tomalem W konkursie uczestniczyło 12 reprezentacji. Jury konkursowe pod przewodnictwem Grażyny Pitali z Małopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego oceniało dobór potraw zgodny z rodzimą tradycją, dekorację stołu i choinki oraz gawędę o obyczajach wigilijnych i przygotowanych potrawach. W tym gronie gospodynie z Biertowic pod wodzą Lucyny Bieli prezentowały bogato zastawiony stół, na który wszystko przygotowały własnoręcznie. Jedynymi elementami wigilijnego wystroju stołu, których nie wyprodukowały same były naczynia i egzemplarz Biblii. Każda potrawa i każda ozdoba, począwszy od pomysłowej szopki, imitującej betlejemską grotę, a skończywszy na dekoracji choinki (zupełnie jak nasza w domu, gdy byłem mały – mówiono) wyszły spod ich zręcznych rąk. Podziw wzbudzała ich pomysłowość również w doborze materiałów – np. piękny stroik ze świecą wykonały z użyciem bandaża do opatrunków gipsowych, a choinkę na stół – z makaronowych muszelek. Na wigilijnym stole z Biertowic wśród wielu wspaniałech smakołyków degustowac można było żur na grzybach, barszcz z uszkami i barszcz z fasolą, kapustę z grochem, łazanki z kapustą i grzybami, panierowaną rybę, pierogi z kapustą i grzybami, kluski z makiem i bakaliami, wspaniałe dowisku, co podkreśla fakt przyciasta i ciasteczka cynamonowe, bycia wraz z gospodyniami wójtów pięknie dekorowane lukrem pier- i burmistrzów wszystkich gmin niczki, prawdziwy domowy chleb, (lub ich przedstawicieli), starosty świąteczną chałkę i kompot z su- Józefa Tomala oraz posłów z ziemi myślenickiej. Oczywiście nie szu owocowego. Smak potraw był absolut- zabrakło reprezentantów wszystnie bezkonkurencyjny, o czym kich LGD, myślenickiego oddziaświadczył najlepiej fakt, że z suto łu MODR oraz innych osobistości zastawionej potrawami hali ZS naszych środowisk powiatowych. Podkreślenia godny jest też im. Andrzeja Średniawskiego w Myślenicach gospodynie wracały nastrój tego konkursu. Wszystkie z pustymi garnkami, za to pełne jego uczestniczki bardzo się posatysfakcji z rozlicznych pochwał starały, każde stoisko miało swój degustatorów. Tych nie szczędzili niepowtarzalny urok i klimat. im obcy ani swoi, jako że wspiera- Panie wędrowały po stoiskach sąli je swoją obecnością burmistrz siadów, zaglądając, co też takiego Piotr Pułka i wiceburmistrz Roza- przygotowały, porównywały tradycje, podglądały nawzajem cielia Oliwa. Organizatorzy dla wszyst- kawe rozwiązania i częstowały się, kich przygotowali cenne nagrody, poznając różnorodne smaki ziemi doceniając ogromny wkład pra- myślenickiej. (awz) cy i zaangażowanie w przygotowanie się do konkursu, a jednocześnie promując dziedzictwo kulturowe ziemi myślenickiej. Koordynatorem przygotowań było nasze LGD Między Dalinem i Gościbią, we współpracy z LGD Turystyczna Podkowa i LGD Klimas oraz starostwem powiatowym. Konkurs miał Barbara Chrzanowska i Lucyna Biela z zasłużoną duży oddźwięk w śro- nagrodą dla KGW w Biertowicach fot. Anna Witalis Zdrzenicka Podczas spotkania świątecznego z pracownikami szkół i przedszkoli gminnych burmistrz wręczył dyrektorom decyzje o podwyżce pensji pracowników o 100 zł. Więcej na ten temat napiszemy w następnym numerze „Klamry”. W Galerii Internat jesienią odbyły się dwa wernisaże: w październiku – wystawy "Pejzaże i nie tylko" Hanny RomańskiejTusiewicz oraz w listopadzie – Wieczór Niespodzianek (andrzejkowych) i wernisaż wystawy malarstwa i rysunków Aleksandry Rylewicz "Z przyjemności tworzenia"; podczas tego spotkania bywalcy Galerii pożegnali też ks. Mariana Błaszczyka. fot. fot ott. Woj ojc o jjc jciec ciiec ech Ćwięk wię wi wię ękał kał ka ała Druga drużyna piłkarska KS Gościbia fot. Lesz fot fo Lesz essze ek k Tyr Tyrawa aw awa wa a Środowiskowy Dom Samopomocy w Sułkowicach ZPO w Rudniku – akcja „Cała Polska czyta dzieciom” fot. Anna Witalis Zdrzenicka fot. Jan Zdrzenicki Mikołajki : OPS i Świetlicy Środowiskowej, ZPO w Biertowicach, f . Joa fo fot oan nn na a Gat G lik Ga fot. Anna Witalis Zdrzenicka Gwiazdkowej Niespodzianki fot. Anna Witalis Zdrzenicka Festiwal wigilijnych potraw regionalnych fot. Anna Witalis Zdrzenicka Klamra 11-12 (244-245) listopad–grudzień 2012 11 mln zł na inwestycje w 2012 roku Taką kwotę wydamy w tym roku (stan na 31. 10.) na inwestycje zrealizowane, trwające oraz przygotowanie dokumentacji na następne. Sztandarowe ukończone inwestycje to Zalew w Sułkowicach i przedszkole w Krzywaczce. Strategicznie, perspektywicznie, a także ze względu na wysokość zaangażowanych funduszy – najpoważniejszymi realizowanymi zadaniami są: rozbudowa oczyszczalni ścieków oraz budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Zaangażowanie tak wysokich środków inwestycyjnych możliwe jest dzięki funduszom zewnętrznym. R o k 2 0 1 2 Inwestycje realizowane w ramach POIiŚ (łącznie ponad 4 mln zł) Inwestycje realizowane w ramach PROW (łącznie ponad 400 tys. zł) Rozbudowa gminnej oczyszczalni ścieków Prowadzone są roboty ziemne i fundamentowanie. Wykonano konstrukcje poszczególnych segmentów, a także przekładkę sieci gazowej. Segment najniżej położony, ze względu na poziom wody gruntowej, wymagał zabicia ścianek szczelnych i obniżenia poziomu wód do poziomu fundamentów. Częściowo zabetonowane są już ściany. Dobiega końca zbrojenie płyty dennej, a roboty ziemne w części osadników wtórnych zostały już zakończone. Modernizacja parkingu w Rudniku Nawierzchnia wykonana jest z kostki brukowej. Parking ma łączną powierzchnię: 390 m2 chodnika i 1 368 m2 płyty wraz z krawężnikiem i obrzeżem. Całość zdobią klomby z kwiatami i krzewami, w okolicy których zamontowano 20 ławek oraz pierwsze w naszej gminie oświetlenie solarne. Kanalizacja sanitarna w Sułkowicach – etap V Przekazano plac budowy, firma wykonała niezbędną dokumentację (projekt organizacji ruchu, decyzja o zajęciu pasa drogowego) i rozpoczęła prace ziemne. fot. Joanna Gatlik Modernizacja boiska sportowego w Biertowicach Urządzono tereny rekreacyjne: boisko do piłki nożnej o wymiarach 25 x 50 m z murawą trawiastą i aluminiowymi bramkami, boisko do siatkówki, 10 miejsc postojowych z nawierzchnią żwirową oraz ogrodzenie z siatki. Urządzono także plac zabaw dla dzieci. fot. Jerzy Biernat fot. Jerzy Biernat Nadzór inwestorski Na bieżąco prowadzony jest nadzór inwestorski nad zadaniami realizowanymi w ramach POIiŚ oraz związane z nim działania promocyjne. Adaptacja obiektów przy starej szkole na budynek wielofunkcyjny w Harbutowicach Wykonano dokumentację projektową, uzyskano pozwolenie na budowę. Rozbudowa oczyszczalni Parking w Rudniku w w w. s u l kow i c e . p l Teren rekreacyjny w Biertowicach A fot. Anna Witalis Zdrzenicka fot. Joanna Gatlik fot. Anna Witalis Zdrzenicka Klamra 11-12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Zalew w Sułkowicach Przedszkole w Krzywaczce Brukowane alejki na cmentarzu w Harbutowicach Inwestycje w placówkach oświatowych (ok. 3 mln zł) Inwestycje realizowane w ramach MRPO (ok. 1,5 mln zł) Budowa zalewu rekreacyjnego w Sułkowicach W ramach inwestycji wybudowano zbiornik wodny o pojemności 23 000 m3 wraz z budynkiem wypożyczalni sprzętu i małą gastronomią, amfiteatrem oraz grillem ze stołami i ławeczkami. Dodatkowo zostały urządzone alejki spacerowe wraz z oświetleniem, pomosty dla wędkarzy i molo. Przy obiekcie powstały też dwa parkingi i ogólnodostępny plac zabaw dla dzieci. Inwestycje drogowe (łącznie ponad 1,3 mln zł) Drogi i parkingi (patrz tabela na stronie D) Rozbudowa oświetlenia ulicznego na terenie gminy: Sułkowice ul. Wolności – 3 punkty świetlne oraz Pagórek w Harbutowicach – 10 punktów świetlnych. Do końca roku powstaną dodatkowe punkty świetlne w Krzywaczce, a wkrótce również w Sułkowicach i Biertowicach. Modernizacja budynku B ZPO w Harbutowicach Wykonano termomodernizację budynku B, czyli ocieplenie wraz z tynkami zewnętrznymi. Nowy budynek Przedszkola Samorządowego w Krzywaczce Powstał nowoczesny obiekt z 4 przestronnymi salami przedszkolnymi i do nauczania początkowego oraz stołówką i jadalnią, obsługującą również szkołę. Modernizacja budynku PS Nr 2 w Sułkowicach Wykonano modernizację dwóch łazienek. Wymieniono wszystkie instalacje wewnętrzne, armaturę oraz położono nowe płytki. Budowa budynku Gimnazjum w Rudniku Zadanie w trakcie realizacji. Wykonano elementy piwnic i parteru. Trwają prace przy realizacji I piętra. Rozbudowa infrastruktury sportowej przy gimnazjum w Sułkowicach Projekt został wykonany, a obecnie projektant dostosowuje materiał do wymogów Starostwa Powiatowego. Inwestycje strukturalne (łącznie ok. 850 tys. zł) Projekt budowlany na wykonanie kanalizacji sanitarnej etap VI w Sułkowicach Opracowywana jest dokumentacja etapu VI kanalizacji w Sułkowicach. Trasa jego przebiegu została już uzgodniona, jednak niektóre odcinki zostaną wyłączone z projektu sieci z powodu braku zgody właścicieli nieruchomości. Termomodernizacja strażnicy OSP w Krzywaczce B fot. Jan Zdrzenicki fot. Joanna Gatlik fot. Joanna Gatlik Rozbudowa sieci wodociągowej W Sułkowicach Zakład Gospodarki Komunalnej prowadzi etap I tego zadania przy ul. Partyzantów i ul. Starowiejskiej. Zakończona i oddana do użytku została nitka wodociągu: Gościbia – ul. Ślusarska – ul. Zagumnie (boczna) w Sułkowicach. Dobiegła końca budowa wodociągu na ul. Słonecznej w Rudniku – etap I. Budowa wodociągu w Rudniku przy ul. Słonecznej w w w. s u l kow i c e . p l Nowe łazienki w przedszkolu nr 2 w Sułkowicach Klamra 11-12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Pozostałe wydatki inwestycyjne (łącznie ok. 450 tys. zł) Bieżące wydatki inwestycyjne (łącznie ponad 500 tys. zł) Gmina kupiła 2 działki pod budowę nowego budynku przedszkola samorządowego w Sułkowicach, działkę w Krzywaczce przeznaczoną na poszerzenie terenu szkolnego (plac zabaw przy przedszkolu) oraz część działki na poszerzenie drogi w Krzywaczce. Jako pomoc finansową dla powiatu gmina przekazała starostwu prawie 50 tys. zł na realizację zadania E-powiat. Kupione zostały komputery i oprogramowanie dla Urzędu Miejskiego. Jednostka OSP w Rudniku otrzymała dotację na doposażenie samochodu lekkiego marki Nissan, a OSP w Harbutowicach i Krzywaczce – dotację na zakup sprzętu przeciwpożarowego. Usuwanie skutków powodzi: – droga Na Dział w Krzywaczce – wykonano 370 mb drogi o szerokości 4 m. – remont kanalizacji sanitarnej w Biertowicach o długości 560 mb. Z programu ,,Małopolskie Remizy 2012" – modernizacja budynku strażnicy OSP w Krzywaczce. Wykonano wymianę pokrycia dachowego z elementami więźby dachowej od strony północnej budynku, a także remont pomieszczeń na poddaszu. W ciągu dwóch lat 2011–2012 nasza gmina zainwestuje ok. 17 mln zł, z czego ze środków zewnętrznych pochodzi ponad 11 mln zł. źródła zewnętrzne finansowania inwestycji w latach 2011 i 2012 Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ) Małopolski Regionalny Program Operacyjny (MRPO) Program Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) inne: Małopolskie Remizy, Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych, dotacje celowe (powodziowe) rok refundacja wydatków bieżących związanych z realizacją projektu refundacja wydatków poniesionych w latach 2007 2011 przeznaczona na spłatę pożyczki w WFOŚiGW 2011 – – 2 051 069,36 – 367 654,76 2 418 724,12 2012 (na 31.10) 1 120 883,62 zł 6 543 914,68 346 229,61 236 038,00 615 589,00 8 862 654,91 ra z em : łącznie 11 281 379, 03 zł R o k 2 0 11 Lata 2011 i 2012 w inwestycjach gminnych należy traktować łącznie. Większość bowiem inwestycji ukończonych w roku 2012 zostało rozpoczętych bądź były już prowadzone w roku poprzednim. Dzięki pracom planistycznym i dokumentacyjnym w 2011 roku możliwe było pozyskanie części funduszy zewnętrznych w roku bieżącym. Ponadto w tym czasie wykonane zostały m.in.: inwestycje w latach 2011–2012. Analiza środków zeplac apelowy przy SP w Sułkowicach, chodnik przy wnętrznych 2011 roku nie może opierać się wyłącz„Kuźni” w Sułkowicach (przy udziale fabryki), re- nie na zestawieniu cyfr. Przykładem może być POmont kolektora głównego w Biertowicach i najstar- IiŚ, z którego w roku 2011 nie wpłynęło nic, a jednak szych odcinków kanalizacji w Sułkowicach, moder- to ten rok miał decydujące znaczenie dla prowadzonizacja nawierzchni kilku dróg gminnych, w tym ul. nych obecnie inwestycji. Umowa o dofinansowanie Smereczyńskiego w Sułkowicach oraz parkingów z POIiŚ podpisana została 8 lipca 2011 r., pierwszy (patrz tabela na str. 3), termomodernizacja strażnicy wniosek refundacyjny obejmujący wydatki już poOSP w Harbutowicach, docieplenie budynku przed- niesione nasza gmina złożyła 7 października 2011 r. szkola nr 2 w Sułkowicach z likwidacją tarasu i mo- Jednak jego weryfikacja trwała bardzo długo i środki dernizacją parkingu oraz uruchomieniem wjazdu od w nim ujęte wpłynęły na konto Urzędu Miejskiego ul. Zagumnie, remonty w przedszkolu nr 1 i placu za- dopiero we wrześniu 2012 r. Podobnie kwota zerobaw przy przedszkolu nr 3, remont „Mostu Łaskiego” wa figuruje w rubryce z funduszem PROW. W roku w Sułkowicach, wybudowano kanalizację na Dziale 2011 nie wpłynęły z niego do gminy żadne środki zew Biertowicach (jest to pierwsza w całości skanalizo- wnętrzne, ponieważ w tym czasie przygotowywana wana miejscowość w naszej gminie) i rozbudowano była dokumentacja i trwało aplikowanie do PROW wodociąg w Rudniku. na zadania planowane do realizacji w 2012 r. Poniżej przedstawiamy analizę środków zeNa podstawie informacji z referatów UM oprac. red. wnętrznych pozyskanych przez naszą gminę na w w w. s u l kow i c e . p l C Klamra 11-12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Inwestycje drogowe w latach 2011–2012 drogi lokalizacja długość opis prac lub stanu zaawansowania prac koszt w zł zrealizowane Harbutowice 100 mb Modernizacja nakładki drogi Na Latoniówkę. 29 804,92 Krzywaczka 225 mb Modernizacja drogi wewnętrznej działka 1388. Wykonano nakładkę asfaltową udrożniono rowy i przepusty. 81 944,15 Krzywaczka 57 mb Modernizacja drogi wewnętrznej działka 927. Wykonano odwodnienie wraz z kratą ociekową oraz nawierzchnią tłuczniową. 20 000,00 Rudnik 280 mb Nakładka asfaltowa na drodze stanowiącej łącznik między ul. Centralną a Słoneczną o łącznej powierzchni 1020 m2. 65 726,14 Sułkowice 360 mb Modernizacja ulicy Smereczyńskiego wraz z kanalizacją deszczową, wymianą krawężników oraz nową nakładką asfaltową. 254 195,78 Sułkowice 20 mb Modernizacja nawierzchni na drodze i moście w kierunku PS nr 1. Wykonano remont płyty nośnej mostu wraz z nawierzchnią asfaltową oraz wymieniono bariery mostowe. 32 000,00 Harbutowice 460 mb Modernizacja drogi Kozówka. Wykonano nawierzchnię asfaltową, wyczyszczono rowy, wykonano przepusty oraz kratę ociekową. 170 537,51 Harbutowice 210 + 150 Modernizacja drogi Na Granicach, etap I i II. Wykonano namb wierzchnię asfaltową. 136 444,66 Modernizacja ul. Ślusarskiej – wykonano nawierzchnię z kostki brukowej o powierzchni 800 m2, wymieniono kanalizację deszczową na całej długości drogi, część prac wykonano w ramach zadania wymiany sieci wodociągowej. 211 500,00 Sułkowice 200 mb w trakcie realizacji Krzywaczka Projekt przebudowy skrzyżowania na Skawinę, budowa chodnika i przejście dla pieszych (zadanie ma być realizowane w 2013 roku przez GDDKiA). 66 000,00 Krzywaczka Opracowanie dokumentacji geologicznej na drodze Działy. 27 552,00 razem: 1 095 705,16 parkingi lokalizacja pow. opis prac lub stanu zaawansowania prac koszt w zł zrealizowane Sułkowice 420 m2 Harbutowice 415 m2 Krzywaczka 320 m2 Biertowice 600 m2 Harbutowice 250 m2 Krzywaczka 800 m2 Rudnik 260 m2 Sułkowice 2600 m2 Nawierzchnia z kostki brukowej na parkingu na osiedlu Zielona. Modernizacja parkingu w Harbutowicach (przy kościele) – wykonano parking z kostki brukowej. Modernizacja parkingu w Krzywaczce (koło GS) – wykonano parking z kostki brukowej wraz z wymianą gruntu. Modernizacja parkingu w Biertowicach (koło kościoła) – wykonano parking z kostki brukowej. Modernizacja parkingu w Harbutowicach (cmentarz) – wykonano alejki oraz parking przy kapliczce wraz z podbudową. Modernizacja parkingu w Krzywaczce (przy centrum kultury i kościele) – wykonano parking tłuczniowy wraz z drenażem. Budowa parkingu przy ul. Szkolnej w Rudniku (koło ZPO) – wykonano parking wraz z chodnikiem z kostki brukowej. w trakcie realizacji w w w. s u l kow i c e . p l 20 754,21 35 725,84 26 624,93 22 612,09 25 900,00 40 000,00 13 136,52 Koszt wykonania ok. 350.000,00 Modernizacja parkingu w Sułkowicach (koło kościoła) – wykonano dokumentację techniczną, trwa procedura przetargowa na wyłonienie wykonawcy prac. razem D 22 583,11 207 336,70 C Klamra 11-12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Nie tylko „twarde” fundusze czyli 1 mln zł w OPS z POKL Analizując środki zewnętrzne pozyskane przez naszą gminę należy też pamiętać, że „twardy” pieniądz na inwestycje nie jest jedynym zewnętrznym funduszem w naszym budżecie. Od lat dużą aktywność w dziedzinie funduszy „miękkich” wykazuje Ośrodek Pomocy Społecznej. W ciągu ostatnich dwóch lat prowadził on autorskie programy dla mieszkańców naszej gminy w trudnej sytuacji życiowej w oparciu o prawie 1 mln zł z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. bezrobotnych, nieaktywnych zawodowo lub zatrudnionych zagrożonych wykluczeniem społecznym, a także osób z ich najbliższego otoczenia. W ramach projektu realizowane były kontrakty socjalne, programy aktywności lokalnej i działania o charakterze środowiskowym. Obejmowały one m.in. treningi kompetencji i umiejętności społecznych, konsultacje z psychologiem, prawnikiem, doradcą zawodowym, pedagogiem, kurs obsługi komputera, szkolenia zawodowe oraz wycieczki i ogniska integracyjne dla rodzin. W ramach działań środowiskowych zorganizowano m.in.: Dzień Seniora, spotkanie mikołajkowe, spotkania opłatkowe we wszystkich miejscowościach gminy i integrację międzypokoleniową. fot. Jerzy Biernat Krok w lepsze jutro – 480 tys. 687 zł. W 2011 r. kontynuowany był projekt „Krok w lepsze jutro” (rozpoczęty w r. 2010), adresowany do osób bezrobotnych i ich otoczenia. Miał za zadanie „odblokowanie” społeczne osób dotkniętych przedłużającym się bezrobociem i przywrócenia ich rodzinom i społeczeństwu. W ramach programu osoby te miały zapewnioną opiekę psychologa, asystenta rodziny, doradcy zawodowego, poradnictwo prawne itp. Uczestniczyły w kursach i szkoleniach oraz w spotkaniach integracyjnych. Projekt „Aktywni razem”: rok 2011 – 240 tys. 937 zł, rok 2012 – 220 tys. 659 zł. Projekt skierowany był do osób korzystających ze świadczeń pomocy społecznej, które są w wieku aktywności zawodowej, Jedyne w gminie boisko do piłki plażowej w Rudniku Modernizacja ul. Ślusarskiej w Sułkowicach po zakończeniu budowy wodociągu Planowanie przestrzenne Aktualnie cała nasza gmina objęta jest planowaniem przestrzennym, co pozwala na wyodrębnianie nowych terenów na budownictwo mieszkaniowe i usługi. Należymy do nielicznych gmin, które w tak krótkim czasie objęły pracami planistycznymi cały swój obszar. Zanim rozpoczęły się prace nad planami dla poszczególnych miejscowości, opracowane i uchwalone zostało studium zagospodarowania przestrzennego gminy, które jest podstawą do sporządzania planów szczegółowych. Tworzenie planu zagospodarowania jest procesem czasochłonnym i nie ma możliwości przyspieszenia tych prac ani precyzyjnego określenia terminów poszczególnych etapów prac. Do kolejnych wyłożeń mieszkańcy zgłaszają uwagi i wnioski. Każda uwaga uwzględniona przez burmistrza i Radę Miejską wymaga naniesienia na plan i ponownego wyłożenia, uprawomocnienia itd. Konieczne są opinie zewnętrzne na poziomie starostwa i województwa, opinia o oddziaływaniu na środowisko naturalne i zgoda ministra rolnictwa na przeznaczenie gruntów rolnych na cele nierolnicze. W efekcie procedura trwa miesiącami. Wciąż oczekujemy na ostateczną decyzję ministerstwa w sprawie Krzywaczki i Rudnika. Wstępnie gmina otrzymała pozwolenie na przekwalifikowanie zaledwie połowy planowanych obszarów w tych miej- scowościach. W czerwcu i lipcu tego roku burmistrz złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie, przy czym procedura w ministerstwie trwa długo, zależnie od tego, jakich informacji dodatkowych ministerstwo potrzebuje do prawidłowego rozpatrzenia odwołania, co rzecz jasna opóźnia procedurę uchwalania planu. Pomimo tych utrudnień proces planowania przestrzennego jest w naszej gminie bardzo zaawansowany. W tym roku uchwalone zostały plany zagospodarowania dla Sułkowic i Biertowic po trzech wyłożeniach. W przypadku Krzywaczki i Rudnika toczy się postępowanie w ministerstwie rolnictwa, a dla Harbutowic – po uchwaleniu zmian w studium w związku z terenami przeznaczonymi pod usługi komercyjne w zakresie turystyki i gastronomii – trwa procedura wyłonienia wykonawcy. w w w. s u l kow i c e . p l E Klamra 11-12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Z burmistrzem Piotrem Pułką Rozmowy na półmetku Redakcja: Jak podoba się Panu pomysł, żeby napisać list do Świętego Mikołaja? Piotr Pułka: Nie widzę przeszkód. To wspaniały święty. – Co by mu Pan napisał? – Żeby koniecznie obdarował wszystkie dzieci. Dorosłych też, ale najpierw wszystkie dzieci. – A dla naszej gminy? O co chciałby Pan prosić Świętego Mikołaja? – Żeby ludzie byli zadowoleni, żeby się lepiej żyło tym, którym jest najtrudniej. – No tak, to by było do Złotej Rybki, a do Świętego Mikołaja to musi być coś, co da się przynieść. – Napiszmy więc: „Kochany Święty Mikołaju, przynieś nam dla Sułkowic nowe przedszkole, most dla Biertowic, salę sportową dla Rudnika, Harbutowicom daj centrum kultury, a Krzywaczce przynieś boisko sportowe i plac zabaw”. Tak lepiej? – Znakomicie. Ja wierzę w Świętego Mikołaja. Całkiem serio. Zawsze, gdy wydawało mi się, że nie mam kompletnie możliwości sprawienia dzieciom prezentów, prosiłam go o pomoc i coś się takiego wydarzało, że w efekcie miały wspaniałego mikołaja. Ten Święty dzieciom daje, a dorosłym pomaga. Dlatego warto życzenia do Świętego Mikołaja wygłaszać głośno i szczerze. Wtedy staną się rzeczywistością. – Oby tak było. Każda pomoc jest ważna, a Święty Mikołaj niejednego znajduje pomocnika. Weźmy na przykład ten rok; był udany dla naszych inwestycji. Przy jednych pomogły nam fundusze zewnętrzne, przy innych – samopomoc gminna. – A to co takiego? – Cenię wszystko, co da się zrobić dla gminy – i te wielkie inwestycje, jak oczyszczalnia czy zalew, i te mniejsze, które jednak służą wszystkim. Myślę tu o alejkach na cmentarzu. Gdybyśmy wyłożyli na to pieniądze razem z księdzem proboszczem, też bym się cieszył, ale dla mnie ogromnie ważne jest, że sułkowicka firma podejmuje wraz F z gminą jakąś inicjatywę i robimy coś wspólnie pro publico bono. – Myśli Pan, że takie działania mają przyszłość? – Jestem o tym przekonany. Głęboko wierzę, że każda forma integracji przynosi wielkie owoce. Są takie firmy, bez których trudno sobie wyobrazić Sułkowice. To już nie jest tylko biznes, ale kawał wspólnej historii, tradycji, wspólnego tworzenia naszego małego świata, wypracowywania wspólnego dobra. – Takie jak bank spółdzielczy czy Kuźnia? – I takie jak GS czy Juco. Można podać wiele przykładów działań tych firm – i jeszcze kilku innych – na rzecz ludzi w Sułkowicach i innych miejscowościach gminy. Ponieważ oni są otwarci na potrzeby mieszkańców, to ja nie widzę problemu w tym, żeby z nimi współdziałać, a kiedy potrzeba, to nawet pomóc. – Zmierza Pan do ostatnich złośliwych komentarzy, że robi Pan parking geesowi? – Ponoć jeszcze się taki nie urodził, żeby każdemu dogodził. Nawet Święty Mikołaj. Przecież o ten parking upominało się wiele osób, także radni. On jest potrzebny ludziom, a nie geesowi. Z kolei GS z własnej woli urządził kilka ładnych miejsc na terenie swoich obiektów, poprawiając estetykę przestrzeni wspólnej. – Ten rok wydaje się szczególnie obfity w inwestycje: zalew, przedszkole, kilka parkingów i dróg, rozpoczęta budowa oczyszczalni, wodociąg i kanalizacja, zburzona stara szkoła w Harbutowicach, ruszyła wreszcie budowa gimnazjum w Rudniku i jeszcze kilka innych. – W tym roku je widać, bo albo zostały ukończone, albo są zaawansowane. Ale inwestycje to proces ciągły, który zaczyna się od koncepcji i deski kreślarskiej, później jest mnóstwo pracy papierowej – kalkulacje, przetargi, umowy – nie daj Boże odwołania i oczekiwanie na rozstrzygnięcie. To wszystko wymaga czasu. Kiedy buduje prywatny człowiek, to uzyskuje kilka potrzebnych zgód i przystępuje do pracy. w w w. s u l kow i c e . p l fot. Marcin Kaciuba Gmina musi przestrzegać ustawy o zamówieniach publicznych i wielu procedur, które nie obowiązują ani prywatnego człowieka, ani nawet przedsiębiorcy. Poza tym to są bardzo duże inwestycje, wymagające bardzo dużych pieniędzy. – Słyszałam komentarze, że oczyszczalnię można by zbudować szybciej niż do 2014 roku i szybciej uruchomić kanalizację. – To prawda. Można by. Tylko Święty Mikołaj musiałby przynieść nam kilka worków pieniędzy. Mamy określone możliwości finansowe, nawet licząc dofinansowania unijne. Podpisując umowę z wykonawcą, zawarliśmy w niej preliminarz finansowy, zapisany w prognozach finansowych gminy na poszczególne lata, stosownie do możliwości naszego budżetu. – Czy mamy jeszcze szanse na jakieś pieniądze z funduszy unijnych w tym rozdaniu? – Są szanse na dodatkowe środki z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, bo zapowiedziane zostało rozszerzenie funduszu. Chcemy pozyskać te pieniądze i wykonać dalszy etap kanalizacji Rudnika. Projekty są już przygotowane, więc mamy zdolność wykorzystania tego rozszerzenia. – A co, jeśli nie uda nam się zdobyć pieniędzy z rozszerzenia POIiŚ? Tego odcinka kanalizacji nie będzie? – Będzie. Mamy na to przyobiecane 4 mln zł z PROW. Tylko że z PROW zadanie byłoby finansowane po połowie z Funduszu Klamra 11-12 (244-245) listopad–grudzień 2012 i z budżetu gminy. POIiŚ daje korzystniejsze warunki, dlatego się o niego staramy – Powiedział Pan, że zanim nastąpi realizacja inwestycji, konieczne jest jej zaplanowanie i przygotowanie dokumentacji. Czy przygotowujemy się do następnych zadań, które podejmiemy, gdy zakończymy inwestycje w toku. – Oczywiście. Nie chcemy dopuścić do przestojów. Chcemy być gotowi do podjęcia nowych inwestycji, o ile tylko pojawią się takie możliwości. – Następny podział funduszy unijnych planowany jest na lata 2014 -2020. O dofinansowanie jakich inwestycji będziemy aplikować? – Przez cały czas opracowywane są projekty. Przede wszystkim gotowa jest koncepcja kanalizacji całej gminy. Po zrealizowaniu obecnie prowadzonych prac i rozpoczętych etapów, przygotowane mamy kolejne odcinki do zrobienia. Czeka nas kanalizacja Krzywaczki, gdzie ludzie już głośno się jej domagają i Harbutowic, gdzie montaż tej instalacji będzie najtrudniejszy z powodu układu zabudowy miejscowości – oddalone od siebie przysiółki, górski charakter terenu. Przecież mamy nawet problem ze znalezieniem tam kawałka ziemi na boisko, który byłby na tyle płaski, by wyrównanie go nie kosztowało majątku, a płyta boiska nie wisiała nad przepaścią lub nie wpadała między głębokie skarpy. Kanalizacja Harbutowic to bardzo poważne zadanie logistyczne. Poza tym być może uda się zdobyć dofinansowanie na budowę nowego budynku przedszkola w Sułkowicach, czy na rozbudowę hali sportowej przy gimnazjum. To są jeszcze sprawy otwarte, bo zarządcy funduszy unijnych nie opowiedzieli się, jaki kierunek przyjmie polityka spójności w tym okresie. Gdy będzie to wiadome, musimy tak zorientować nasze plany, by móc zdobyć dofinansowanie na planowane inwestycje. – Był taki rok, pamiętny rok 2009, kiedy na inwestycje przeznaczyliśmy prawie 40% naszego budżetu. Czy taki boom da się powtórzyć? – Wtedy przygotowaliśmy kompleksowo inwestycje na następne lata, co pozwoliło nam na wystąpienie z wnioskami do funduszy unijnych. Wzięliśmy pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na rozpoczęcie kolejnych etapów kanalizacji, mając świadomość, że po pierwsze otrzymamy znaczące umorzenia po uzyskaniu efektu ekologicznego, a po drugie spodziewaliśmy się, mieliśmy przyobiecane, dofinansowanie z POIiŚ. Dlatego udało się w tym okresie zrobić bardzo dużo – i to, co mieszkańcy mogli zobaczyć i odczuć, i to, co posłużyło jako baza inwestycji na następne lata. – A wcześniej? W latach 2007–2008? – To był bardzo gorący okres, którego ludzie nie mogli widzieć. Musieliśmy opracować dokumentację, począwszy od profilu gminy, potrzebnych koncepcji i dokumentów strategicznych. Prowadziliśmy przy tym bardzo szerokie konsultacje społeczne, autentyczną burzę mózgów, by wiedzieć, co rzeczywiście jest potrzebne, perspektywiczne, co istotnie wpłynie na poprawę standardu życia w całej gminie i będzie służyło jej harmonijnemu rozwojowi. W tym okresie na inwestycje wydawaliśmy około 20% budżetu rocznie. – Rok 2010 przyniósł z kolei znaczenie niższy odsetek zainwestowanego budżetu. Co nas tak zahamowało? – Przez kolejne dwa lata „trzymały” nas przedłużające się procedury faktycznego uruchomienia funduszy z POIiŚ i podpisania umów. W międzyczasie jednak zdobyliśmy środki z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, które pozwoliły na uruchomienie budowy zalewu i z PROW na inwestycje we wszystkich miejscowościach. Zaczęliśmy pozyskiwać zewnętrzne środki np. z konkursu „Małopolskie remizy”. Gdy tylko pojawiała się możliwość zdobycia zewnętrznych pieniędzy, robiliśmy wszystko, by nasze działania były skuteczne. Swoją drogą mieliśmy spore problemy z wykonawcami dwóch poważnych budów – przedszkola w Krzywaczce i gimnazjum w Rudniku. – To rzeczywiście wyglądało nieciekawie, zwłaszcza w Rudniku – firma obejmowała plac budowy, po czym plajtowała, zanim zdążyła cokolwiek zrobić. Następna – to samo. Wydawało się, że to się już nie skończy. Czy wybór tych firm był błędem? w w w. s u l kow i c e . p l – Jeżeli był błąd, to na pewno nie nasz. Problemy z wykonawcami są coraz częstsze. Kolejne liberalizacje przepisów przetargowych prowadzą nieuchronnie do tego, że takich przypadków jak w Rudniku jest coraz więcej. To nie tylko nasz problem. Podnoszą go też samorządowcy z innych gmin i powiatów. My nie mamy wyboru, musimy wybrać najtańszą ofertę, jeśli firma spełnia warunki określone w przepisach. A te warunki są coraz łagodniejsze, np. oświadczenia zamiast zaświadczeń, lista wykonanych prac zamiast listów referencyjnych itp. Możemy oczywiście wybrać firmę, która nie jest najtańsza, a wydaje się najrzetelniejsza, ale te, które przegrały, mogą się odwołać do Krajowej Izby Odwoławczej i najprawdopodobniej wygrają. A później mamy takie sytuacje, jak te właśnie, które nas spotkały. Bywa też, że firmy, żeby zdobyć zamówienie, podają zaniżone kwoty, a później szukają oszczędności na materiałach. Nie możemy się na to zgodzić, bo zależy nam na rzetelności i trwałości wykonywanych prac. Swoje wymagania określamy przecież w przetargu. W takim przypadku zaczynają się negocjacje i dyskusje ciągnące się czasem tygodniami, a robota stoi. – Gdy o przetargach mowa, czy znany jest już wykonawca parkingu przy kościele w Sułkowicach? – Tak. Otrzymaliśmy sporo ofert, a ich rozpiętość była duża – między 297 tys. zł a 637 tys. zł. Przy tym kosztorys inwestorski, obliczony według rynkowych cen, wynosił 540 tys. zł. Wybraliśmy Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych z Wadowic. To nie była najtańsza oferta, ale te najtańsze nie spełniały warunków przetargu. – Kiedy parking ma być gotowy? – Przed wakacjami. – Kto śledzi wydarzenia w gminie, ma wrażenie, że ten rok znów był boomem inwestycyjnym. – Nasz tegoroczny bilans zamknie się na poziomie powyżej 26% budżetu przeznaczonego na inwestycje. Co więcej, przy tym, stosunkowo wysokim poziomie inwestowania sukcesywnie spłacamy kolejne pożyczki z lat ubiegłych, zmniejszając poziom zadłużenia gminy. Trzeba przy tym pamiętać, że osiągamy te rezultaty G Klamra 11-12 (244-245) listopad–grudzień 2012 Wręczenie nagrody „Serce dla Sułkowic” podczas otwarcia zalewu w Sułkowicach pomimo coraz trudniejszej sytuacji finansowej i gospodarczej kraju, gdy przyznawane subwencje na zadania własne gminy nie pokrywają realnych wydatków, a rząd co roku nakłada na gminy dodatkowe obowiązki i zleca nam coraz to nowe zadania, nie zapewniając ich finansowania lub finansując je w niewielkim stopniu. – Proszę podać jakiś przykład? – Najpoważniejszym zadaniem własnym gminy jest oświata. Tymczasem subwencja nie pokrywa realnych kosztów. Do bieżącego utrzymania szkół i przedszkoli (nie licząc remontów) dokładamy już ok. 5 mln zł. Na tym nie koniec. Staramy się, by były one dobrze wyposażone, remontujemy budynki, zatrudniamy dobrych nauczycieli. Z radością obserwujemy, że nasze szkoły są bezpieczne i coraz piękniejsze, a poziom nauczania w nich rośnie. Także i dlatego można się cieszyć bilansem tego roku – nie tylko w inwestycjach. – A propos kosztów utrzymania szkół. Coraz więcej miejscowości zamyka szkolne kuchnie i przechodzi na catering, spółdzielnie socjalne i podobne rozwiązania. Czy Pan również planuje taką reorganizację? – W żadnym razie. Nasze stołówki doskonale sobie radzą w oparciu o szkolne kuchnie. Dzieci mają świeże, smaczne i zdrowe jedzenie, na które rodziców stać. Jeśli sami prowadzimy stołówki, to możemy bezpośrednio czuwać nad jakością żywienia, a to przekłada się na zdrowie dzieci i młodzieży. Poza tym to jest koło zamknięte. Gdy są dobre i tanie obiady, to jest dużo chętnych, a wtedy łatwiej utrzymać przystępną cenę. Przecież o to właśnie chodzi, żeby większość naszych dzieci jadła w południe pożywny obiad. H Urząd Miejski w Sułkowicach laureatem I nagrody w konkursie Małopolskie Wektory Współpracy Obiady w szkołach je w naszej gminie 659 dzieci, co stanowi 44,1% wszystkich uczniów. – Zawsze podkreśla Pan, że inwestycje są dla ludzi i ten społeczny czynnik jest dla Pana najważniejszy. Czy nie odnosi Pan wrażenia, że położenie akcentu na inwestycje i ich tempo trochę hamuje te dążenia? – Jest istotna sprzeczność w samym pytaniu. Inwestycje są dla ludzi, więc jak miałyby hamować działania prospołeczne. Proszę zauważyć, jakie to są inwestycje: zalew rekreacyjny, przedszkole, parkingi, remonty strażnic, kanalizacja. Przecież to wszystko ma służyć ludziom, podnosić komfort i standard życia. – Ale w ubiegłych latach postawało u nas stowarzyszenie za stowarzyszeniem, a teraz ma się wrażenie, jakby było tego trochę mniej. – To zrozumiałe. 6 lat temu mieliśmy śladową liczbę stowarzyszeń w gminie, więc gdy stworzyło się do tego warunki i zachęciło ludzi – uzupełnili tę lukę. Stowarzyszenia, które powstały, działają, rozwijają się i robią swoje. Znalazły sobie doskonałe pola działania. Część z nich jest wielką pomocą OPS-u w organizacji pomocy osobom potrzebującym. Proces uaktywnienia obywatelskiego trwa. Od dwóch lat mamy wysyp stowarzyszeń pomocy szkole, które bardzo prężnie i skutecznie działają. Słyszałem, że jeszcze powstaje kolejne. W tym roku powstały dwa nowe kluby sportowe. Przez cały czas coś się u nas dzieje w tej dziedzinie. W gminie Sułkowice, liczącej 5 miejscowości działa obecnie 8 organizacji sportowych w w w. s u l kow i c e . p l – Prawda. I jest to zauważalne nie tylko w gminie, skoro właśnie za współpracę z organizacjami zdobyli Państwo w tym roku I miejsce w konkursie Małopolskie Wektory Współpracy. – To jest wspólny sukces Urzędu Miejskiego i stowarzyszeń. Do współpracy trzeba dwojga. Ale faktem jest, że bardzo nam na tym klimacie współpracy zależy. – Zapewne dlatego ustanowiona została nowa nagroda dla społeczników – „Serce dla Sułkowic”, która była wręczana podczas otwarcia Zalewu. – Wszyscy ci ludzie działają, bo mają taką potrzebę, którą nazwałbym społecznym sumieniem. Wiem, że nie zależy im na rozgłosie czy nagrodach. I właśnie dlatego należy ich docenić. – Jestem przekonana, że wciąż mamy jakieś puste pola do zagospodarowania, jakieś „komórki do wynajęcia” na działalność społeczną. Gdybyśmy wrócili do pobożnych życzeń i listów do Świętego Mikołaja, i gdyby ten Mikołaj mógł przynieść nam jakieś stowarzyszenie, to w jakiej dziedzinie widziałby je Pan najchętniej. – Zdecydowanie chciałbym, by powstało jakieś stowarzyszenie kulturalne, troszczące się o nasze dziedzictwo, rozwijające kulturę współczesną. Może stowarzyszenie miłośników ziemi sułkowickiej. A jeśliby już powstało, to chciałbym, by tworzyli je ludzie równie oddani, jak ci, którzy stworzyli organizacje charytatywne, stowarzyszenia gospodyń czy stowarzyszenia przy szkołach. Bo jak coś robić, to z sercem i na serio. rozmawiała Anna Witalis Zdrzenicka
