Użytkowanie i odpowiedzialność Zastosowanie

Użytkowanie i odpowiedzialność
Zastosowanie
Zastosowanie
Adresat kursu
Informacje dotyczące zabudowy podwozi firmy Scania są przeznaczone przede
wszystkim dla producentów nadwozi i dotyczą wszystkich prac związanych
z zabudową i przeróbkami podwozi firmy Scania oraz kompletnych samochodów
ciężarowych.
Wymagania
• Podstawowa znajomość serii samochodów ciężarowych firmy Scania
• Specjalistyczna wiedza dotycząca charakterystyki różnych podwozi
Regulacje prawne
W celu spełnienia wymogów dyrektywy 2007/46/WE dotyczącej homologacji kompletnego pojazdu ważne jest, aby przestrzegano zarówno informacji dotyczących zabudowy podwozi firmy Scania, jak i krajowych przepisów podczas wykonywania
zabudowy i przeróbek podwozia firmy Scania.
Więcej informacji dotyczących homologacji kompletnego pojazdu można znaleźć w
dokumencie Homologacja pojazdów w UE w części Przepisy i regulacje prawne.
Informacje dotyczące zabudowy podwozi często dają producentowi nadwozia swobodę kształtowania i wyboru materiałów oraz projektowania zabudowy w sposób
zgodny z celem i potrzebami klienta.
Skontaktuj się z dealerem lub dystrybutorem firmy Scania, jeśli masz jakiekolwiek
pytania, na które nie znajdziesz odpowiedzi w informacjach dotyczących zabudowy
podwozi firmy Scania. Tam, gdzie ma to zastosowanie, należy przestrzegać zasad
i przepisów dotyczących oznakowania CE.
Zabudowa
Wszelkie prace związane z zabudową należy wykonywać zgodnie z informacjami
dotyczącymi zabudowy podwozi firmy Scania. Upoważniony przedstawiciel dealera
firmy Scania musi zatwierdzić każdą zabudowę nieopisaną w informacjach dotyczą-
01:00-00 Wydanie 7 pl-PL
1 (6)
©
Scania CV AB 2014, Sweden
Użytkowanie i odpowiedzialność
Zastosowanie
cych zabudowy podwozi firmy Scania. Niezastosowanie się do tego wymogu spowoduje utratę gwarancji producenta.
Przeróbka
Uwaga:
Wszelkie przeróbki należy wykonywać zgodnie z informacjami dotyczącymi zabudowy podwozi firmy Scania. Upoważniony przedstawiciel dealera firmy Scania
musi zatwierdzić każdą przeróbkę nieopisaną w informacjach dotyczących zabudowy podwozi firmy Scania. Niezastosowanie się do tego wymogu spowoduje utratę
gwarancji producenta. Sprawdź u dealera firmy Scania:
• czy wymagane jest skorygowanie parametrów lub aktualizacja oprogramowania,
• czy możliwe jest wykonanie przeróbki,
• czy przeróbka wpływa na wymagania certyfikacyjne lub prawne.
Dotyczy to zarówno podwozi nowych, jak i używanych.
01:00-00 Wydanie 7 pl-PL
2 (6)
©
Scania CV AB 2014, Sweden
Użytkowanie i odpowiedzialność
Odpowiedzialność
Odpowiedzialność
Scania może dostarczać informacji i zaleceń wyłącznie w odniesieniu do znanych
warunków i właściwości.
Sprzedaż kompletnych pojazdów
Charakterystyki pojazdów
OSTRZEŻENIE!
Producent nadwozia jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy parametry podwozia
spełniają wymagania zabudowy.
Gdy firma Scania sprzedaje kompletny pojazd użytkownikowi końcowemu, ważne
jest, aby jej przedstawiciel uzgodnił wcześniej z producentem nadwozia wewnętrzny
podział prac i obowiązków związanych z osiągami i charakterystykami następujących podzespołów:
• Podwozie
• Zabudowa
• Kompletny pojazd
OSTRZEŻENIE!
Producent nadwozia jest odpowiedzialny za zapewnienie, że podzespoły podwozia
zachowają swe funkcje i jakość po ukończeniu zabudowy.
Producent nadwozia ponosi całkowitą odpowiedzialność za:
01:00-00 Wydanie 7 pl-PL
3 (6)
©
Scania CV AB 2014, Sweden
Użytkowanie i odpowiedzialność
Odpowiedzialność
• zapewnienie zgodności zabudowy z wymaganiami prawnymi, a także wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa i odpowiedniości,
• charakterystyki kompletnego pojazdu w zakresie, w jakim wpływa na nie nadwozie.
Aby umożliwić firmie zabudowującej spełnienie tych wymagań, ważne jest, by
przedstawiciel firmy Scania otrzymał właściwe informacje w celu ustalenia następujących kwestii:
• Dotyczy:
– Rodzaj transportu
– Topografia
– Nawierzchnia drogi
• Rodzaj zabudowy
Odpowiedzialność względem klienta końcowego
Informacje ogólne
W przypadku sprzedaży kompletnego pojazdu odpowiedzialność
za zagwarantowanie klientowi zgodności wykonania nadwozia z informacjami dotyczącymi zabudowy podwozi firmy Scania leży po stronie dealera firmy Scania.
Producent nadwozia ponosi z kolei odpowiedzialność za zagwarantowanie klientowi
zgodności wykonania zabudowy z informacjami dotyczącymi zabudowy podwozi
firmy Scania.
Dealer firmy Scania i firma zabudowująca są wspólnie odpowiedzialni względem
klienta za przekazanie odpowiednich instrukcji i informacji wraz z dostarczanym pojazdem.
Dealer firmy Scania jest odpowiedzialny za dostarczenie klientowi końcowemu instrukcji obsługi oraz informacji o podwoziu.
Producent nadwozia jest odpowiedzialny za przekazanie informacji dotyczących
między innymi:
01:00-00 Wydanie 7 pl-PL
4 (6)
©
Scania CV AB 2014, Sweden
Użytkowanie i odpowiedzialność
Odpowiedzialność
• korzystania z nadwozia oraz sposobu jego działania,
• konserwacji i utrzymania nadwozia.
01:00-00 Wydanie 7 pl-PL
5 (6)
©
Scania CV AB 2014, Sweden
Użytkowanie i odpowiedzialność
Odpowiedzialność
Znak CE
Samochody ciężarowe wyposażone w niektóre rodzaje zabudowy (dźwig, winda załadunkowa, wymienne nadwozie, wyciągarki napędzane maszynowo, wywrotki itp.)
określane jako maszyny1 przeznaczone na rynek w państwie członkowskim Unii Europejskiej lub kraju należącym do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu
(EFTA) muszą oprócz wymagań przedstawionych w niniejszych informacjach dotyczących zabudowy podwozi firmy Scania spełniać również wymagania zawarte w
dyrektywie maszynowej UE (2006/42/WE).
Odpowiedzialność producenta nadwozia:
• Zapewnienie oznaczenia CE maszyny oraz wymaganej dokumentacji2 wraz
z pojazdem.
• Ta dokumentacja techniczna jest archiwizowana. Przedstawienie dokumentacji
na żądanie będzie możliwe w okresie co najmniej 10 lat od wyprodukowania
ostatniej jednostki w procesie produkcji indywidualnej/seryjnej lub w całym
okresie eksploatacji pojazdu.
Jeżeli producent nadwozia montuje zespół, który posiada już oznaczenie CE, wtedy
producent nadwozia musi postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami i wskazówkami dotyczącymi danej maszyny. Również w takiej sytuacji wymagana dokumentacja2 musi być dostarczona wraz z pojazdem.
1. Maszyna: Zmontowany zespół, który jest lub ma być wyposażony w system operacyjny, składający
się z połączonych ze sobą części lub podzespołów, z których co najmniej jeden jest ruchomy.
2. Wymagana dokumentacja: Dokumentacja zapewniająca bezpieczne korzystanie z maszyny w
całym okresie jej eksploatacji. Dotyczy to wszystkiego, począwszy od montażu, instalacji,
użytkowania, serwisowania i konserwacji, po demontaż i utylizację.
01:00-00 Wydanie 7 pl-PL
6 (6)
©
Scania CV AB 2014, Sweden