ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Małopolskie Centrum Doskonalenia
Nauczycieli
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Lubelska 23
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-003
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 126237753
Osoba do kontaktów: Agnieszka Zygmunt, Krzysztof Jarek
E-mail: [email protected]; [email protected]
Faks: +48 126237741
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.mcdn.edu.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/6
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia kuchnie świata zakończonego stosownym certyfikatem
potwierdzającymi podniesienie kwalifikacji dla nauczycieli szkół zawodowych w Małopolsce
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia kuchnie świata zakończonego stosownym certyfikatem
potwierdzającymi podniesienie kwalifikacji dla nauczycieli szkół zawodowych w Małopolsce. Usługi o
charakterze NIEPIORYTETOWYM.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
80400000
80530000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/6
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
MSD- ZP/271/4/2013
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_MCDN
Dane referencyjne ogłoszenia: 2013-041391 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 060-101027 z dnia: 26/03/2013 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
25/03/2013 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
10.06.2013
II.3)
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
III.2.1)
Zamiast:
Powinno być:
01.07.2013
Powinno być:
Wykonawca musi wykazać, iż
Wykonawca musi wykazać, iż
dysponuje co najmniej 3 osobami, dysponuje co najmniej 3 osobami,
które będą uczestniczyć w
które będą uczestniczyć w
wykonywaniu zamówienia o
wykonywaniu zamówienia o
kompetencjach:
kompetencjach:
Jedna osoba
Jedna osoba
- wykształcenie:
- wykształcenie:
– technik - technolog żywienia
– technik - technolog żywienia
- dyplom mistrzowski w Zawodzie
- dyplom mistrzowski w Zawodzie
Kucharz
Kucharz
- kurs pedagogiczny do prowadzenia - kurs pedagogiczny do prowadzenia
praktyk w zawodzie
praktyk w zawodzie
- staż lub praca w restauracji z
- staż lub praca w restauracji z
przynajmniej 1 gwiazdką Michelin
rekomendacją Michelin
- praca min. 5 lat na stanowisku
- praca min. 5 lat na stanowisku
Szefa Kuchni w hotelu ***
Szefa Kuchni w hotelu lub restauracji
- min.3 letnie doświadczenie w
***
pracy na stanowisku kucharza w
- min.3 letnie doświadczenie w
restauracjach europejskich
pracy na stanowisku kucharza w
restauracjach europejskich
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/6
- przeprowadzenie min. 15 pokazów - przeprowadzenie min. 15 pokazów
gastronomicznych
gastronomicznych
- przeprowadzenie min. 10 szkoleń w - przeprowadzenie min. 10 szkoleń w
zakresie gastronomii dla firm
zakresie gastronomii dla firm
- tytuł Mistrza Polski w dowolnym
- udział w zawodach o randze
temacie kulinarnym (ryby, mięsa,
ogólnopolskiej
BBQ)
- reprezentant Polski na
- reprezentant Polski na
Mistrzostwach Świata w dowolnym
Mistrzostwach Świata w dowolnym temacie kulinarnym
temacie kulinarnym ( ryby, mięsa,
- uczestnictwo w konkursach
BBQ)
kulinarnych na arenie polskiej i
- uczestnictwo w konkursach
międzynarodowej – minimum 1
kulinarnych na arenie polskiej i
konkurs
międzynarodowej – minimum 1
Jedna osoba
konkurs/ I, II lub III miejsce/
- wykształcenie:
Jedna osoba
- zawodowe -kucharz
- wykształcenie:
-dyplom mistrzowski w Zawodzie
- zawodowe -kucharz
Kucharz
-dyplom mistrzowski w Zawodzie
- kurs pedagogiczny do prowadzenia
Kucharz
praktyk w zawodzie .
- kurs pedagogiczny do prowadzenia - praca min. 5 lat na stanowisku
praktyk w zawodzie .
Szefa Kuchni w hotelu *** lub
- praca min. 5 lat na stanowisku
restauracjach rekomendowanych
Szefa Kuchni w hotelu ***
przez krajowe organizacje branżowe
- przeprowadzenie min.15 pokazów - przeprowadzenie min.15 pokazów
gastronomicznych
gastronomicznych
- przeprowadzenie min. 10 szkoleń w - przeprowadzenie min. 10 szkoleń w
zakresie gastronomii dla firm
zakresie gastronomii dla firm
- tytuł Mistrza Polski w dowolnym
- udział w konkursach krajowych
temacie kulinarnym ( ryby, mięsa,, - laureat konkursów
BBQ )
międzynarodowych – minimum 1
- laureat / Zwycięzca Kulinarnego
konkurs / I, II lub III miejsce /
Pucharu Polski
-doświadczenie w prowadzeniu
- tytuł Mistrza Europy w dowolnym szkoleń kulinarnych dla nauczycieli
temacie kulinarnym / ryby, mięsa,
Jedna osoba
BBQ /
- wykształcenie:
- laureat konkursów
- zawodowe – kucharz
międzynarodowych – minimum 1
- praca min. 3 lata na stanowisku
konkurs / I, II lub III miejsce /
Szefa Kuchni w Restauracji
Jedna osoba
specjalizującej się w kuchni
- wykształcenie:
tajlandzkiej, lub węgierskiej, lub
- zawodowe – specjalizacja kuchnia śródziemnomorskiej lub hiszpańskiej
tajlandzka
lub węgierskiej lub indyjskiej
- praca min. 3 lata na stanowisku
lub arabskiej lub angielskiej lub
Szefa Kuchni w Restauracji
molekularnej
specjalizującej się w kuchni
Ocena spełnienia warunku będzie
tajlandzkiej, lub węgierskiej, lub
dokonywana metoda 0 – 1, tj.
śródziemnomorskiej lub hiszpańskiej spełnia/nie spełnia, w oparciu o
lub węgierskiej lub indyjskiej
oświadczenie, którego wzór stanowi
lub arabskiej lub angielskiej lub
załącznik nr 3 do SIWZ, wykaz
molekularnej
osób -wzór załącznik nr 5 do SIWZ i
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/6
oświadczenie wzór załącznik nr 6 do
Ocena spełnienia warunku będzie
dokonywana metoda 0 – 1, tj.
SIWZ dołączone do oferty.
spełnia/nie spełnia, w oparciu o
oświadczenie, którego wzór stanowi
załącznik nr 3 do SIWZ, wykaz
osób -wzór załącznik nr 5 do SIWZ i
oświadczenie wzór załącznik nr 6 do
SIWZ dołączone do oferty.
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
21/05/2013 Godzina: 09:30
IV.3.3)
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
06/06/2013 Godzina: 09:30
(dd/mm/rrrr)
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.4)
Zamiast:
21/05/2013 Godzina: 09:30
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
06/06/2013 Godzina: 09:30
(dd/mm/rrrr)
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.8)
Zamiast:
21/05/2013 Godzina: 10:00
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
06/06/2013 Godzina: 10:00
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14/05/2013 (dd/mm/rrrr) - ID:2013-064543
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/6