automation 2012 - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

automation 2012 - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

"#
$
%
$
&
!'
"#
()&"
!
3
!"!#$#%&
'(
+%#+,+-
)*
+%#+,+.#/
0
+%#+,+%0
+%#+,+1 0 %,+
2
+%#+,+.% 5
+%,+6
5!
%,+--# +%,+& +%#+,+%
+%#+,+-!
#
+%#+,+ +%#+,+1$
+%#+,+%
1 +%,+%
1$
+%#+,+.% 1/$
+%#+,+.#/
+%#+,+1($
+%#+,+)
"
+%#+,+"&
+%#+,+"%%
+%#+,+"%
+%#+,+7
+%#+,+)
#
+%#+,+8
.
$7
!"!#$%+ ,%)&-+&
'(
+%,+& .
%,+-%/
!
9(1(:;<:
$+-
$
:;:';:*=>?"&.?
$@
A+$
$+@B::C=D*;:;E'=D*;;>>FB::C=D*;::;
++$G
4
! " # $%
&'(&)'&*$+,-+.'/$0
1
23-4453%
2" #3
##6
07 7
0" 7 "
! 2 20 227
# # 6 #
8
* '33
** 3
"2
*** )"
*9 (
9 (
9* :
; # ! <9*** )# &'(&)'&*=$
+,-+> ' :23 # 0 " 2 2" 7 )"
#3
2
73
" " 3
6 # 2
2"
?
5
!"# +%#,
/'
I;–I*;
(
I*;–<<;;
&
$
–JK<
<<;;–<<:;
<<:;–<;; &
– JK< &
– JK<
<;;–<*;;
<*;;–<*:;
&
<*:;–<>;;
&
– JK:
<>;;–<>:;
<>:;–<=;;
&
– JK:
)
*+,-+
&
– JK<
&
– JK<
)
*+,-+
<=;;
2
7%2
!#"
)*+,-+
I;;–<;*;
&
– JK:
&
– JK:
<;*;–<<;;
<<;;–<<*;
&
$
– JK:
<<*;–<:;;
<:;;–<*;
&
– JK:
&
– JK:
<*;–<*;;
<*;;–<D;;
;&"'(&)'&*=$+,-+
!=:<<<*
!327-+@-A
B*'C
>
0(
I;;–<;*;
&
– JK
&
– JK
<;*;–<<;;
<<;;– <<*;
&
– JK
<<*;–<:*;
&
– JK
<:*;–<;;
&
<;;–<:;
&
– JK
<:;–<**;
&
<**;–<E;;
.J
1(''02
?%
'
+
#$#%+3"#"+)-
4'––
!%#) "+3"#"+)I;–I*;
'(
'(
.".-%5"+%#+% – 6/7
8
I*;–<;:;
89%
!2'D2
<;:;–<<;;
#::9–
'E
<<;;–<<:; D
4'––
.".-% 00;
:<:9
–6/7
8
'E
– =
'9 9
>'0
&F
)!
!
)G
=
– '*
:9(0':9
7
H
– ?':;(
**'9
))
7
– =
#:(; – ' : :9
E
=
– 0 0( 6 09 0
' ' / 09
*<';
)=
– =
4'––
.".-%@ "0*0
:
8
')
=
– =
.9 0*
<:
8
4'––
.".-% 00;
:<:9
–6/7
8
')
=
– ==
/
9 ' 90 : :9
==
– A
, B) ' :
:9
2
'E
A
– A
C?.5%(:9$$1
E#
GI=
')
A
– A=
9:/'
' <
E
H=
)H"
7%!2
)2
!#2
)!0
A=
– C
!09:9#%!
H=
)2
!#2
)!0
C
– C
9
4'––
.".-% @ 1(''
:–6/7
8
=;27
C
– C=
, 9 ". 09 ' 9
'D:6:
G3
IH
C=
– E
'*:09
')2
G
E
– E
?:< 0< 9 '
';
H'
'7
E
– E=
.0 <
&
=;27
E=
– F
% <
ED%E
10
4'––
.".-% ' 0 <–6/7
8
&
– =
%9 :9/ *' 9
9?*6'
)E
& =
– 0 ' :' :9/
'9#9*'<?
)E
':H
–
%9 *' 5 *
6'
)E
– =
#9 0*; 9 0(' *
9<*
6'
'H
'2
=
– 909 '
)!7
J2
H
<;;–<*;;
11
4'––
.".-% '0
<–6/7
8
)E
<*;;–<*:;
? 0G :9 9
'9
&
<*:;–<**;
G 9 9 '
9'9
J
==
– A
:9/ *'< '
9 *
6'
H
A
– A
0*/7 0 '
*'<'*
6'
!&
A
– A=
*// 9<
9 0' ' 'D
))
A=
–C
9 0'0<'0:90*
D
!
!
&;2
C
–C
4'––
=
–F
0
12
4'––
.".-% % : –6/7
8
')
C
–C=
90
(('(('
((
7
C=
–E
09'90'
:0D0'<;
0 0
'!7
'
)E7
E
–E
.'9 9'9 )9 !
0.
GE
;E
E
–E=
09 0'/ ' '
/ * /' 0'6:
0'
)
2
E=
–F
B'*'0
: *;
)2
)
4'––
F
.09;D–9
6<'
13
)––
.".-% @ 1(''
:ji–6/7
8
&)2
H
– H
"9 0 ;
9(
G
H
– H=
'9 0 '* 0(
'< 0*' 0
9 ' 9
F
G27
H=
– %9 0< 0'
::9
09*'
)G
7
– : 9 0' 00 0
(9<
0*0
;
J$7
– =
09 ';0I05)
IH
G
! .".-%5"+%#+%–6/7
8
– =
? 0< '
:9D 9
"
=
– 14
)––
.".-% @ 1('':
–6/7
8
H
– $ 0 :0(0<*0
'C0
:'
HF
– =
#:I20'':9
;$
=
– : 909< '
#:I
;$
– !0<'95)/'
9%
!2)2
G)
– =
. 9 '9 ? 09)%! %J?"5
%<5)
JD2
=
– =
15
)––
.".-% %:
–6/7
2
;
H
– H
;9/99'
9 09 (D )!<"BK
;27
)
2
;2
H
– H=
. 0 '
;'0<
H
2
H
H=
– : 0:9 :
00
9:
)$"
– '9 09 <*D'
!
– =
09<*D'–
09'9
!
! 16
)––
.".-% %:
–6/7
%S@
– < )%?J)% 0
00'
dr
inż. Piotr Penkała
GULQĪ3LRWU3HQNDáD
– =
! ' B5 9 < 0'6:
#2
G
=
–
B'0
;
2$
– , < 0
0900'
I2
*2%
– =
!L09
'909."
2%)2
=
– =
)–
=
– E
Zwiedzanie Międzynarodowych Targów
"#
$%&
®
M
AUTOMATICON
%1!%! )+
Automatyka
Pomiary
Elektronika
%"9
Warszawskie Centrum EXPO XXI
)"NNN
Warszawa, ul. Prądzyńskiego 12/14
9K('DJ=
05)
(odjazd autokaru z PIAP
godz. 14
A
O''
% ––'K=
P
17
(––
.".-% @ 1('':
–6/7
8
G2
H
– H
09 9 ? *'
3$% ' *
EE
)D2
2)
H
–H=
'9 0 0 *;
N2
H=
– '9 9 :*
;9*
N2
)D2
2)
– ''
'99
HE
IF
27
– =
B' 9< ( '* 0 '< 06;
IH
G
<;*;–<<;; 18
(––
.".-% @ 1('':
–6/7
8
&)2
– 0 9 ' '
''9<:0*02
*; /9 0/0D'0
99
G2
I2H2
!E0
&I
'I
D0
GG
– =
9 '0 9 *' 06' 0' *
G2
'$2
=
– . ' 0 ' : ' 9''<:0*
0
G2
I2H2
!E0
– '9 *' 06'
' 9 09 :'9
I
H
– =
?';'
I01,?3J?)
E
)=
=
– 19
(––
.".-% @ 1(''
:–6/7
8
– B' 0* 0 0696 :
99
')2
E
)=
– =
?:< ('D I0 9;/'9/'*6
0( *'
E
==
– =
I0((#
ŵŐƌŝŶǏ͘WĂǁĞųĂĐŚŵĂŶ
ĚƌWŝŽƚƌ'ĂǁųŽǁŝĐnj
=
– =
B' 9 ' *
:0' *' 06' 9'9 ';
I0
E
)=
')2
=
– ==
.';'
I01,?3J?)
E
)=
')2
20
(––
.".-%%:
–6/7
8
H
– H
+ :0
D9–060
&)2
H
– H=
+ 9 :0
D 9 :(
(
! 2
;27
)
;2
H=
– 0
'0
'G
– ,9
< ' * '9 0: /9
E
– =
0'9D<*
0 0* 9
6/
))2
E
=
– 21
(––
.".-% %:
–6/7
8
H
– '0<*
'
HG#
– =
, 0 *
'<0(::'
'0<:
:<3%+1)%#)
B
I2H2
=
– , 0 :< ? ' 0
'' '
':0:'*06
090:<0*
G2
I2H2
– , 0 :< ? 0
:' '
'* 0<9 06'< :
<0*
I2H2
!E0
'$2
– =
+( : :' 0
<'!3?
H=
E
)2
)!2#
)!0
=
– 22
(––
.".-%@ 1('*'0
8
:E
=
– :0<
09;
HH
– /06'/
0:<9(
!2I
– =
I 0 ; 0
/0
N
=
– 23
(––
.".-%@1('*'0
8
:E
– =
9 '9 Q ;
0;0969
E)
IN2
==
– =
% 0 '
:'D009<
*
H
=
– =
'9 9
I H
2
=
– ==
, < '
:' 06; < *
((
2
'E73
H
I N
'22%E
(––
,%+ R) "+3"#"+)==
– A
'(2
'(2
24
5%5 ,%)-%+3"#"+)- #")")':6'6'
K
) * %< %%9K-9
K
#0:6')
' 'K F
/'6 O P ' 6 K
)$J
,$%%
$
#+
,$S.,"+ "1?, %S1),%. "+3"#"+)(#' !
S % '/S%K %
+
% D;; +
( #
@ ' ! ' $
,
7
:< :;<: +' J' #J J% J
1J%% / 9(18(|
}$
+
%!"# %S&+3"#"+)&-+"
1
#$
J
":G:;<:B$
!
%
"' ! 8~ $
S "C' S %
+
.!%+ "5"T"U. "
?
%
B:<–%C/%+
<=;; 8
/ %#J%
J
$
,
7
' !
/ %
S
!
+
25
?-%,?
?#,"&.S"$ +.!&!1!1
%1!%!& %#V
– %
~?8
$@
#AE
!@
#FEFH=
* %<
%9K-9
26
:>