4 - Polish Institute and Sikorski Museum

4 - Polish Institute and Sikorski Museum

Th
INSTYTUT BISTORYCZNY
IM. GEN. SIKORSKIEGO
oli
eP
tO
sh
2o F
Ins
'S
titu
te
(}j am o Ni
SA P.
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
Nazwa z ,enpo ł u,:,
„6„9,-/ z-M") ,ti
•
oli
eP
ił( ł fin(
Nazwa teczki ,
{
r,-2 c) fi I—
sygn. archiw.
-
sh
Ins
data
titu
9
(i
te
ł
tre iść
dS
an
(,,,,',--,-( cm_ari-Y71,--(n (,„) a ,x2
771'1C
i.51-6,14,4'.-- - , L2 7 9 1:)-
iM
rsk
iko
'C/ 114,,t,t44.....
5
79.4,41
C7k-e-LrCuj
(9-6
,--116 ;:, I (4
i
/20
7 ciz
ć7
70
"
(-30-;
2 b oiti)
c(ip 6-
((,
3D ZI f q 11-5-
f3A0x.1
- i tł (-",:,,
da4tA: e
m
eu
us
3
-C/5:6,4.1)
4.9
t•r.,94,,
-514P
o o S r-1- P
ofte 2,, •
Th
Xf łlt.4.4
Nazwa z ,eopo ł u
oli
eP
Nazwa teczki
sy gn • archlw,
sh
Ins
Zi p •
data
tre
ć
te
titu
iM
rsk
iko
dS
an
Ó"-t4 4..~5
4t4
m
eu
us
(0
f ł
41k
s
c6'
o-- h 01-Ł
c
6)
31
(94 t
P44".000,3
'
04,
_Ar
Th
oił
10.
-
oli
eP
J4
d
d
.4 4
= "*,==== =5,11 01~1
;I;lid'An(wz
r.
'x_
J
MW, ~::""====::
i notatki/
sh
‚11
i>yzi• .1.oe:A• a pod Geadkieko pmaimiercm
iaros a ~toma eeputior~ ~im. vi dniu 8 »b 9 itraidata
daty uollillkIdnie ulo pand~ do itoalinaosdate ni* ~Un 3111,
oto Mmd& i Gon• Przedzisalsoklal e sesicticloz~ wi ęc batalion 13e47
rulon zaivrintrownato
tvzi-d ą. 1&,kx11:121 p2k er ~111~1.(Lizi i
voozu (x.x1.0 Yewl.0 irsiwatiu no Iyalabe
vrjunaowno
/ na rot~
Gród 41
•
~zoo (.4..~ 1,)-italiun nie ponió prowio*adavull atret
oni .7I ai ;C33,9 and Y.7 Upr ZWie ł j Oa <>tle (W.mv, eariftni~ paper6J
c;i Ęif~e? 0pol~ t'z
ocaa~d
'
znbitych VI culasio ,nalutu npin,
1132~ty miciogiUtył,
4,Aisillaa bjk1 pettinxij Gvt(nix>£3cd
43atalion v4w,p44) Iwz"ciu
bo34~ W &ladzie:
2,~e pieczo. ~GULO ~eynX103120a
odi*,zwzIo
te
titu
Ins
iM
rsk
iko
dS
an
~mo etversika na wwali oguntosoihno
riprak:tal Ą zoładomme Ak mb
Icb5ryoh
nOloxidlei 4 tun ap poMmagsla
wetu pont~voGo
,
m
eu
us
Jazd oeobovy boom
c arów i Ob.> 4.
~webo
, aotorde a.vz zupolnio dobro.
Treypo
Z-Juoe v.7.
dioponoual ro~ed uddzf?Li:_m oto»
_xxx5ele3 ttriexadzj
dor
wid~d~iddl4
~1.4riezfflikli tulardzy przed Vy1XX:11012 v;r4;,› lny
NN I Zbili ozjo b3talion z
43,74' t4,-) kuupaniu 144al30)V71,3
pzizodimpula oddziaity 3 p op.
Ixixrd. uraz ą)1.7.7t1j ątee
ró- ~ 2x)dzr.);16w'
"
i ,'A (. 4
otcaly dz.vc)Nnry p4:?zoz 434 aniczez44.4j/ =lawami°
401# kolejom ani Ę31:421L03.4.
Joree
pff' Q# /. klłot
by2 wet p‚4,..L,?4,7:y rwlonie
ł ovryu ixDziet51.en
*Todjnq kuriumtkeejg
Gelociv Koztul.,Liont tcLu atak rdtvitzlet u~:13,4)no
budo:m w w
Po dukZacInjri zvz.tx>74flaniu watów ~orda!~ atesallfflibei
myffleateal.3 wotów ertolyell,prej~kain do odbudow 3 ~eta Wetu
pal~ rozco 434. ornz y i d wetu pontonu:~ przez Il.nrerl
PrtICN tĘ y 0,14,02(1r/uch ani ukullazuno zrri~lqe kozi
ep
Imiordzj Lodlin z Kezuni inuct polowy przeo 4a191/ i z Hur
1;z,ww)ri.
i wat; punt.,4.):4-Av
ł
kouz=opoh i- taarkkich, azzot:31Qta dumy pontonowe no plaileed
k~' obeauc ę jeatanych.
,uirkok,4>
tkohlazr~ z Pokukfia ~MI
vbakzaco tizkadaka 94 .rdowys~~ 1. z
oida anperaida
t.z2azdecou 1..~ byli to riazaZil-3C1 LZW,;(3102:11 artjł arii plpiziddideloni
640. porrbo~i jalz,› 3oudr41.«,
oli
eP
Th
F15)
.
sh
3k> ZiaataV44 " rauslW
zi
iiccrovi w ~unie otravis
Po ~zalaniu lo~kocji prskw '47:1.G4
lar.-,12oti
04) zal.~enia motu. W
;omy tularazy zadatzte p.
z4f7,.;:vdzio rrjrc.zpania
po Evikjnivciu z pzzo j?ola
03%7•.i$301111
rewty odd2ttakhw 8 km, Ztech*orsa aibso3onia zae.14 prlios -ar, w Pum
ocxl~
;:-2 ~za pc-Itzet~ ~aplit inalmr~~ udales
,.,yazik..) Geoda
UOU1.71:50:10 pOlteentiąt,
polos~ mam rocy d~simma.
uzbrololio 1210C1tElk POC.10~ piuczfj mad ~ad prz« :lisa. i Norm
twierdZy .k:locilLn
f'Jy3ark)~.0 apatii:13km
8 1>y7..Piech‚kt~ia
bk.IdlizAo.
pro~owaniu ne,etsu
zniezozeosto
-1.jtianiu1.11,..$€-tzigkei
ech
vini o plownio
"~136rXtg )24).Gtra I nn 110PIZQZ '1)/tiCy
p000stogik4iu potroi wpoiła
lonionocp olyrzkoz niokp uricarofil
,7.1zioe 3 geti d~ .pat:v.44,1oz utkam azi.Q w
,„:77:3
pvl ~mw vficeru
Gs r, <;;: ,i r31-7.0,t1,0 4.ku,040601 5 ma 4 12bra 4 4.A ,'S)~:;rodu amolzatiGeakm
o
1»:71xIssi 3,,Aockto.budu sj4c no nich p:cua
utzezjeL-1
puvizzxkcio d.Lt
`C!° twiewday
memu
30tp.,.1.U3t0~ .z~dormntla 04 w rĆ 4o7zAa•,:p.wwz,$0 u zsgioy
~,Lagye; 5 21"3,o,
r*
P:t14‚
te
titu
Ins
w Jr
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
.
`='
J:.,,dazitaity wje In
eilasłar".21~"pkvótt,:k tyko ruz~gra,
cirow 40 niontai polu~ w ,i~niu .joot &Abak •Wbdui. at
po-.1-Ac41. 3 880 4 kilzsod iloweep
?nn wat porr~j grzosI
/r 1
=lizawi* no
met3ftlzi łotz.to jeotocoa tak ubogi onie pOoiedeko tylko
i',ickrazo
no3tii p0,2~~ na pentunach li,cilaswoh
olwtIo =mfw 11',
pant~
rxiotu pontQuy~ ze pontonach d.roxii.~421 czeGo on016
fk.41,2,~ adrykou no wet pr#202# .0:r,o,,;7 i ii($azuz, pontuzx5rta 1.102 taił MU*
i rozkodowali
łuaaa w .3ounio;,-:.443t4Arjn
ZO zuzdoz,«
471.0
111:
9 laniOL,1
idAka 714.)3571 z k:~ pont~.
Kxótki roe'liqaxack. ,;f2.1.1acina okuku
ab,tweba ~lepi
ab, oze«Ita.
.volonie
por.zoa Gom ekle
O utc20 .wo
4uniU.omIcia ulw GenernIoul t,50 wattt rde loaton w rytnnto gik
bf-A4 umil>
budovo4 o mt- d..ł.it allx% wbudować kilko p,x3%-xx5v7 kitz5::0
wa4 prom 404
r
3
4111,
pzzou
"dtio
duto ditalk4
oprz(jtu
ni,, uoaton,ele
xaoot
AdzioleckAo Gory... byk berduo nioaocio ł ony.uzkyazo,Lesi co£3
O eeporoch 119" inkiaiozacho z któr •
anjr\,3zo jw* 1£2';git
OtrZylliabilli
zv4taznatzrelmine~<> przvotwiarita ~.7j 1. ->
ą 03:13Z Vrjet"9-1~
oli
eP
Th
*
Ii» 4.
4
ym
.
sh
3210tXt Xetalltdri oj 140 ar!lik•ISV
Wa nrd On al;VV.inni o taasacceuje403,"
tej occotj
titu
Ins
oddzialóri
pzz-yot311
4,4002,-03.,~ oddlakiów ~DI oputi(,:z..wok ri4E
.t.syko Epazizxn 1.1> ~to,.
itiluozg wmacz$ 9 1tee t t4szlordso .444.injok i dx:%,) do niej po
k,)bu ~web „Jak/ i :1..7i biły pod stakim obetratgec 1(4tnictvia opia.
,3•15:e vkijakakce le4eaika
Eirm)00 zurstWo'Y z rkmknati
kolurn ponstonovr~
pa .i pleuzjel.) do 1":~ Imwu.
uraz lodnoty zanOtor~noso 4tx.(Au
2p07•ELUVOZO(so. do !Med ~uzwoj:
1,11,, I łeu, olg do roj~ «kaszaną:w przoz Gen.~». Inko »jonu
kow.mi klit) bora tiOZO.
te
iM
rsk
iko
dS
an
~h
up4Nt1.0
minut potroi zazold~a aliQ u zguto.o pa
c. az
kuluazky pontonv.7C3
..
4:41itnk
114cs ulj pra-~11.(lay do budowy przyc ..riSlidiw
proaki i t.x~ .251 lair3k.con prk.,,ców 6 iazoóół.
ąws' czekała no ,.;:,zol.;u
,.#6dż
jz(,-A6 oa,:zialów
ixe000woli pr=4J p:e4"4„txrzl ,..zto codą noc
ednnk pxwmprowe esica th.d.Zk d łUGQ I Zctteunok i rozlodunek promów/
i calić wojaka ponlatizcev-trJka ozow.4 do Llok)etu. polowoou praca Wiat ę
Kazurd.u.
4..›Qz grz, L-73
we i nootwn,y dziad prioe.
~oviztvvmjak poozi:p przepraw. inktindidom
noatle oddrzioa:7 ł tabur Enazaral4c
mw i ixwzegt aidavom2om do
• T„fflezoocza do Lotilino f3p13-Jok.9 vat:12;1°1,y z •06.Znocy ł 8 D-jvkloch
,iky97. ii. ech • zJUzok.z).1cyt$1.~
«o boz 21 p.p...który prixa~wa ł do
1~zo G.11.4,SuLttniti.so z puzuoiszky
mna i 1uno oddajał-t? mmdi
Kampin~ki.0;1/4
3oat2Z oboodzono fk-orty -3e!~trano czyli na;luifidsozj
i'vz:lzuziuki cod otronj ~wij 1,,~inOwoitictj,
u1;nialtley twrioyda, (,)r.
j3k równic,24 ner.-rj 4/rc;ór i Oi...4io,te„.1„ no ,t'olcdry.
ocip(xcokio +` `l
f.,1401:1 ploci2otą napljuglj dono
po;jor4.1;~ 14.1pgerzy i officaz -do sac0543 rozitdr,Li
;¥›/Alal0
fil
46t.1:6:Ps
Z rozkazu
„1,)4)
m
eu
us
1.4dUZIO CCC 7~00
.
oli
eP
Th
„kamea 43bron„y izzis4\
;!,?;.):,-;:lzar,„, 3,1
-z:4
a(1 ,01nok i
pz42kAzdatulić
11~~05 Gap CLX>
sh
litt4.44 povii azo4.vv atom titapmów
prayb~ a roztzlit'ych
batal,1,~ aapeweldch ~.21, łael
k.-,itc.texy...# ~o pluton ooporól
~00~ W 13p37"
4843t ardd
ittiw praocirlo~o6,, ci ągu. pn=
piutony te row~ uli do kowonii owoców i *rtv plulimammaysiVt
~ulica si3pczłów roax%50k
vrtody agropowerde nap <-41117
Wy2:103Z/10(£1 WOLIgay nas €:;..n•o14
ty11-4. ~boty rvia l iocz
erty1oria.1046rą id eacy Wokali podelqsa4,C; 4.4 p6knocy i od :›4›.1~1,,,
tmit pontonowy praca limom nocj
Ztatii3C &:#1:1QrtM
i
druci o lo= ntant~ Wilio mów non ou mipazczono.
„;3.ot~ vr7Ixklo7r12 wobec tut”, 3b poloriv no pmoc yr adisa
nocy% ł ten wet po kilku dry.1..ach
1.10z1.codzcaye
;.;;z<36ciokrotnio w °zosie obroki ,Iii.,x13,1na 6,.4- paczy 44.1.budov~1..
wat pff! ze,. ,_:;ctroci i to W 713~10:1 Vrjp(x:114:6",7 Nd Inierei łOtZdatfie
ZQZ ,1C12%,1dX530CCO odbodow byka
arty3.1.1.,4:~rotnio mlozozono ot
ba.~ utzminiQm zo mcli u run of,:;1;)
ijormin
pcd.00lV.,
;t:extv ~arów w- V3-kje ~O (kti0~97 aspczków rannyviii
zobith.
.„brono rixo)
444.),rieldu.30.1 014 u mnie
(kolo dki
nozwioko nio
petat ę urtnif ~ii `.‚Pill‹,iciezi I kt&ry procami trk ,iloclattto i=uz
z ikut.,740E1 uzizylonja dwa - op.i.,7$9.fne oma:!.
..3y1 to cenny nebrjytok i :jodyna ~una 1131:12
awkrit1513 tu
b‚a:'' Xi Zr.), aluteczno
acusid zoat7,&citol.one wpf.yino
precz/dol'«
podub3.11Q01:,
ulny bolmon vriftrxi.g w nie ur~124.›44ya kutrze do ko/Sco
oixeurv lAodlinci ll a po kapitulincji kuter w04'-.44.k :41~4
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
4kk1Q-770 dotiott.:4T
ZOZ iiarek7,
Q Gc4.r~eo I dal ul. nostwujqco
r, dniu t , zoi..613 treswak
.ocl~ 04 od 114-21.3
za.(13nie; • ,TOCt IY*42.117/0 #i() V1 ,31
Jugu .11)
.1:.V4IJ.
_41,r) oac~(3
wistorczy twa
ed.
lodm w-tt is2 zoz iaraw i nalotailoLv alg also6 kilka aklin 2a1), tir,1134"14
Qyji*Nit
dic tQco calu
„L>onton7 niałou Y3 % IN)ZbitO png4;00 lotnictwo ,-,..wtjłatii api",
,u4GL013, tAkr4) il,~~X-:4, waty na paIachik e nioteud.oku rlio łuc pocka.
dotyhatkioni w ~ani .
1dowaZcci izzi-Qcio)o sr ciwu qmcb ;wiej,wc).? '34rbUdUraet ;i waty
nn palach praco :braw.
rozkaz natu,ciszti~oep rira~corde preey,
oli
eP
Th
budOęfy prz:9026~ od
;T~ze przod zr:wltit31,1 prayeitqpilQc
- j i, pialiSed zaia„,zo wata ~30~
atrolv)44idlina puvr,-"
:; cic4E4 nocy aoperzj W-JOU41441011 dwą:
ge twa
prjola oraz 'uyiwnzlii drtkx,, dojazdową do tz:.;:tocickp mootu.
sh
te
titu
Ins
Uast~ dnia rancsi ~len do Groneza ła
°tanio robót
Z Ao G 15~1 Ct4 ad.Ontikl
GenoraZ innio amio(
poot~w
cd.Q
p:ncemleN ł ccz c3;utorto p..a%vezóaki. bordzi 134 przyaoz;
ca" po MIWEezer.i.U. p-£3Jou OrtylaQIQ lOcia0Cu
vz~volcx1 7:142
przzlez6kr:42,
i ~za wotraoka-mo artiylogLa aluaiala
=ft oAlk colt
fS.4.
an
iM
rsk
iko
dS
1.,:arikay i/4)41:121u ~,Z1,1 oh96 pramiso~
t..iko2c>
rridzoni3 ~mordo pumseek7 E.4,--mpli.~0.1 kimu..."
.jaiłogO6d,
ajt
utAdunizi
N.kkan.104;12ij 2.N,JZZ):1,t;jedł OCkłał 0:46. jak róvo.
ugann^
rd.A 1~óci ejr:7~ 9sho una;)‹luit: rik,4...(4 p~zy
U.‹,;›potliT470 byle tyłku tv dlo Gun,:ktittkiaoe li to
dynponowal
furcunotki
>:
Gen
szt:4edwulu
zxZtjotę,który ;1-.Ua.1.33/ :34
nocy z f ai
pr3oz n3rize:
m
eu
us
przetko
_n ~nuta 82~ uddatalau
Gotactri~1.2t3 ei4c> 2 drd. zorfzuj9 azmtvon roaeimagez, ze
swoich fy,tpc..«)' -/ jozJivroh z ick.aulan ponti~vela,
Po utzo yzardu zo)dy 9 pwzyut2i łon notychndast c o,fixwe;anilsoe
wart.10 amtiavulti criaadzio: 2 oficerów aaperÓZT
douódo(577 plutrtmóvi
13700:COG4":7,-/Ch :7,z,ł koniach v, po~ opur4:4cL3..4Tł 1
am..1).)d4,
CkJ2 kfretz
:ekr~ 01 :12,,z.-,e 6 alba
I 1
k
.
Min przecivr czuzt.uvrju,:a. ',kame ą
r122,1k,?4
j,k4x,:llinloi
iedy.1>m,xii moszt4 knueul.(.,%
rozotitouo azdtauti
vz",x,<Lnia pr~mdialLł ect ten azwoc~
Z4-1,kuł2 &cucę no
~64
połudraila, pam:"::,zyk
pOffigane. ar•OZ06 ctzvbeea
11,-ce'z,-yozo uoiduald zo £4733(ilkf,Kiu
Ve2a:10j pod ~oijcs pra~,
njeił oddzialów iUlko wurz$$ 7i ¢
uncitiono (lo iNx>dl,;.
:;;>«bczr azvirylwvreue
Nitzez5itkiiiCiriky <>statui luel,(:,~.
Ao ~aro oddzio'ity~ -1 nzJuzidical fi iziecule do '~Tat),
i 26 «k i:krok xviadonol:x.„;.'.
viicy.:~ci uraz pl~nica
.fin :7 9 1S: noplynęoty do
*e :443. ol.;1i rkscj wo,k4;iiezeal pziaez ripla na ~tulu i P
(iti? odlir33
ltdect
Th
2r)194 C
oli
eP
ulu" zzwouz.v3i1,3 uu umkji >vzoiz dpouvi plutunk%
py?", * nlo zdaz
poatulu zo -LicapioczA
sh
oby
71. doj-ezciv-,7u
zautonie 14.; =in nie uoz7niZ toot›.
Z Ilyeanneer) anWodr" rsiviz601.41 1)1~ 1. jedno 2uro, matko.
,
.,,?;
;ottbe za€0.2*.ła.
._)0•0;2 r.70:7!"24,,krIU Zeit)t,T1;± fi:1Q
LAIikainn pieszo dnla
te
titu
Ins
,„Zzia-Chiton wiQc tAL,w czybwirovvo .z , p ł
MX)10 ~No jok
GiQ 4330ł0 pÓt *J.1.1.0 tu :).,cto camdrunu byt kiodyć kuvyal~h,ale
od kilku lot prZieUvicia 0~3trneli l'OiC<> Onear art!kr),4 atracyln3
p...e.1.zi014"7 bjk. (lo 131~u gen.Borta~.135).
ijof3.3ozeokazadonie pzz,n‚odlo eapo~,
.•:04 p-rzod poln pzzykruoll do ,4iirko
tillu," za,..r' Id. Kaniom
z(..)
,..-\.);:irxi.tjfai odtizoiaitoew,i) ..mybyouli
s.
R
rlittatkr:70 1)~y iolz3vdziol..4.k,so t
dziod wlk o Lkidlin
iloć4- r rire'veltE ~lo rit~;22~ zorG,-.1.11.3crot)<:; 34 -yital
Liel=3:7
łuł avdzty. moloslo 134: Iwzoch..czy cztacach z roztul
bit7c4I1 otiLtzioLSv olocz /mok było zoopotrzento oup.t4„,12).eco,:fk.idua
aardt3ren -,3alc~ivoil Liodlinie '4>" Piech,ni,u chitorlo do
,
iM
rsk
iko
dS
an
m
eu
us
Jokinj ?15z ar:21.1.tecrrty a poknffla wypoaa&arilw,„1„,ctórjo peueó4,11
z
-„ózs hoteliona ocipo2,:f5wo
~ealo znpoonc>8
ix;:4r.76?,:e wopotzuccio oapitalo tsilarday
ruzkorsfA
21~niabwani
U3:24(1.~.1.0
•
ozpitalo_
kof3aozy. Ucintetzi
* eniet 4~:11 i)etne * ako
wierdol 0.4042iozie.4.7
i pułodeco puesiked pazitim 4;Sittadoll 9 t3k
-7x92 nod innuLd. budynkami.
nlo
p,rytel420 orrpowóri opeelotZXY -301y ~4'3125:1.0
ok~h
4xlitizioUrNotael~qcych p .2-3‹:d rozt)oczpkgier:1 dziakad wlet.x.ven
om Vi i t
kZ:k
'
Nadlinie i baouroky itoxeo ugtort-ntu alvol.txx~:pt
t
aspitzlIti 4 ukno onbezpioQL»••
Uo 4-7
3, m ęt 6clowA.~
1 1.313kien.
vkiriwzd
c,-4.41/3io p7o2kpzed. a pum:my lia~,qj kpt
Chirnn i profesQr 4in,;,twors~tu Poanadektcep ektóry
tTumaz
objął
.2x5tio: byao
zo '~oliartaneGo w.il'93;t4.3,c;c:1 A
~vi byle brak,
Licz;1›.1 nnn,7c1), 7:rgtQ7712.to vmkeztailo s n
ł z3:47 pctweio rorpco5v7 wyrazku 1:1,) pon~ bud3nków
,J4*
raoszkiailjeb tvlitwaz9J 4 (zzitanie Qt-leo~e podorioarald(ixt
riztya .C431.~›
1~-13t,L. to
po,óc (g",4.1101.1.2kx ult3ubl,
-
-
sh
oli
eP
Th
ri)GLi b:Ń prvioatlu dla na7,itala, 414~ 1.7.ann"sfb Gwuittuulio
rrzerjstio,Łn
du3:474**Ei
kiłiza tjeclkopy,,,potranków
i. ;,4Vito
.47 nocy nad tom aat- ut
is.iłkalxvt;nic
,: r
,ix~rj i m:
p44.9 pci.ziQ
, , ) , (5tricliijkyllo. tu wiolko pur.wc
ozpitp.lo
rdondookio udluvlo 7Lx24dynok są*-?itale
-,7tx::,,vryzvuodzetjz4c panikg -afh-g5d ra.ruvei4ł acz now
i 3ci...12.,#o f;:,;4)
u061
irroyvaztzz.:4,141-c wikAkich CIZLZ(5
ri±Ctley p2: ,- ccitrzega3ą< prau,)
Uff 71
c2ą-i'it,..53~„p/acht9 z cuoz,~2. latioe(n.
larYZOt 'GW rki 'd nom,
..41.4d.031:4;) to- vr;;Qcz pwiLxiciinj eicatuk.
na:(13.1~ unatT,knof~ uriiia,zbuturam~
tal i f(xrpni boubcitri wpaictalcjEtly
p2.41;zilexclio ind
al kaCi Q wtył ovia lp,1891,->rzcozkE
dzolqc
t ›.. .;k1+:121
i~onia wr.)eivów Ir. -ratoankiwn polufanicrooiS
r,onnjuil
1742d jnitta przyotwikc docikc łi rntomiozezi wynoaząłe
evi avtjlerli nplzoL
p<>:1
Ę
ł armi uGlikum
odbx:r:34:7 819 Dakebrjczno.,tjoetv im:22*(5d
piqtro,« derm2olzi. to :In rrloancl Eficórzo.c'; est
71-11.1 oknliza ć z
3h%).0 yk.
pierwrizeGo AAr:*twa
nition.ccp przoz=io /243 pl Cer3CLI Z4 •311
nic,
ii:oni tylko $4;oolow"
łwlsi
innj ra -31.v. E.fory.:itu,7;.„-tko
dwn ~o.
r' ,,ł L.:~ Ur u
4)311,11.
,rartnarl
nwvf44) aąiital g a
z44,)2,-.*mizxzwent>
.1?o uceazoniu
zić duto oklaolveóro ► rdw atzutucanio broulls
i piku zo Ł
r
d "obli
łut: -IiictwoLa
17 OWI
1:1U3 t5
tece
kr47,..
bt)
OU
titu
Ins
'
te
dS
an
g
i
m
eu
us
iM
rsk
iko
i 1.4.4;7 3
OkUlia "3.1-330j Zlii+Wr:Lb-,OrdOW1:1-
chrzo~.
!::!3:turlicorao nie na ..i7.1 ,31c al przydało _ .,5100»
t4J oztL'..-ny dziań dla aaparów
000k
r l Wkd. po~ii
:ic!.toriołu dz‚zownob-i.o.Lioj.itzv W
Dubio .4.0 x**(!).0z,nou. uszł.w(Az44~1 u.› ,f3tÓrz‚n nic m ich odbudcmg#
jpodku puzratnic;~
a
jz-"Iti to do 3oró
zapovniĆ.lcurix:IQłzacji Ilu vre ....3wQzcei live~el
miouc.z0711 ni o i1
wpolnicie
40
~-2110~10-:::"Z>1~40010=~
o 4.• woich, z:Tą Quatoll ,Tc411. porkApikon doty,to nicca unie
thocloc".44 to* $o nie ;4achr4,,wraly si ę ii urdo !Sedno niti)tatki *Lztóro ructiakuni
4 rquim orzsoo.?.(.3:13
osserrx)o
micizewS * gdyriztot32:. OLI p.r.Z#021 Yi OCIOÓ
c.b; izarnol;;o obozu
Th
408,
8 I.
oli
eP
i.1~02 134 11740 tjikU paul(A1.4,113rbSra po la łatach szogka
sh
fj.13,Ay Ga?orrAti7
~lo zadarlic
odnLJalesa
;c:'00 CP.70:1
~acz usw1049 1* pr~mli
rziotolnio, cacco dvv;vieu byk.c. 1:odonie kił
stu ,4.4anclozoł,- tx>lovr,,1 9
idikurostaa I M M O 5 3 uilleCW0k.141
leil~:-.4¥ ęciu cium,435447 -oody)tioccouzich
te
titu
Ins
23;31)
.4,» CIZ
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
1ocz,.
~loz 4aletrion.
e;loce aapaoSi
4.")4~nia ;.~Z-1
i)ronty
( EWCZA:12,51/;1 ZVG-1'Ylo,NT,E-kAL.,5 #
f /01;??st Vc2 r■P`g.
cE12, ZE ZE 2.W9
AVEILdvt
'lz?v s osi».
esr
oli
eP
Th
Z.
thE.9 0
top
(844
■
sh
1)Ano zAD).3C4 >10TAIGIĆ
At
hilE?1:3 44rr~jWAtIZ $4
M 1, D2 )Ak) w V IL23&4:«yo 4.4 N
mumiuDAu czz,
c* cl>.,okSz;
4 9 30 110U.
01,,D2. 044, w ler dsz,,,cg av.irKR m u Ta ilme. E w"R.2,
2 DZi`AkA
t•PiniA* - 9 13. SAp. J »mw SA?, g D.p/ jic.t AD2;& Dc.A + .2 6 crf.426'ouwk.
1.4
:si44),..1:?"41 iso,ii!t_ p-, te...
• 2-loimpa44■31 pip
Ins
C23
.
Sil 17799
442,45
4Z)C C.41 10? b& 2 AT'IdW - -12 ić bbIP. Gab6.#RAF c NA
mEi,tru Doi.jcz pc6.0 01'4%4314A MYC* OILWQ4dx.i . w`. DP)ZzP OJ
A DNEG,0 DO
Itt)Cili ACZ DV CZ .R5 k.
Ibell"i/41)104
J4p i
AD)0TANT BAosu
:B/44, t4 5M:0E1103u
`
2ó 'P: 1 2
~4 Pd )14-- i 1914 40>rft",i
; .6-
W 141- ‚•fiouteh
11414.44r4, b) t'&04-
4 -
+
#c"'
tkiwig•at-zeieil- 4. x. .2 G fAittpbfin\c,.
4 iłowois,. 1411242k,
otm4g
iiwdri"4"17
torig•oluiki,
► , PQAwr.
&hviowiew.
14;ikklAiła
vim,oilitov4~
ZaviN2144.
eg,Gt4u4.4,
rottloN,TA,
1 (14bq elid*
,4c144 rovorAil
4 §Nowo 4444,~1.
W vfp -
0~ i 1,Nr
4,1,d 4
944174 4444441~
(P .014/414/
,~444A.4.4~ 44400c.,
m
eu
us
114,14t£9'4,
icłAł4,24.
h1(1~4~
; a010142/1--
ś cl
iM
rsk
iko
2a, )04 łjit,
14 C
4 I i.
ro-t4A-k., i
o itktep4 i w , 1-)
L4*
d -ct(i
t4t.
dS
clim4
dyw:-
an
P1194
i
+ 4 wf. ł
4 - iviA p14.44.0e.ti
+
te
kaup
lokirtz ł 4444(411e-el«
►
titu
oa aditA4
głtodi4'14c.)
'604,4
l'eat T- 163') 40,444/14
. bg $1444 '444.Q
tA? Ovvudq
i rift0. 6q1'
«4
oto Wiltteił"tikk, ; IL4C4/"444 64-`
144 114%6
04,6WeAtit
..kitY1,111~1(.4,4
1.9t
idp )4kiią
M
*1■41,04,1,4144 W
roick .
A71.44tikei4 b
194)4% Watt PAt. -
lideii~w)veiv:o
cloN4PmZe,
»riel t 4144 4; IX na
-19‚.
04~14, inKti&Z,
Aktf\ft4
y,f;'jt 1,
"Ifą.114' Itituk:t
fvt
diviAN:k;44- 3 i3 YDLp
ddifit~
posyti'u
)
rf'44D"
NiVirkickk ir4fiii(ANarliit O (01
rAt)
eAkdatrikiW 41,4
g"e(
• 114 /W4
z
j‚.
(AA,a
obbilul•
(04 Mimy
n a.
CLULA, 04111.4,70d
9TitivAtfl `1•010,,i itiLcvm Ą I pd&
(
Th
Fd
ton -110ońciei
wilimG d-W*1- O
1477*AcAmn. 4ittluto
lv ► Q (A-7
wfivnut,
L44,
7,040
MIGM
11 WelW1 (1)111• .141144 koW 10 T#044k
r<tigifOlti i f Z
oli
eP
1+ W«, wiln441ai,a,u §tigA4»Zia.
4LiAtibielt-
>14
17799
ą
sh
W c1444:44, 6. t)c bifib414,0311 DdAlt41+474
('J 1111 )144•11 W, 84111114t9 (4AGI W 04k1/414
*t . (ki 4wci, w 7g14:e.aotae,lt od,451,—
misd4) 4)40/ Iktod/.4`A . luitAt )1,44.(. ou
\4V-d44. 3..IY- 3q ectet4i
4#44,0) Ita. 41;
Ins
u,slo . ivotrtutil
).
.
`ram rkillle4 4.tAik
ro,
it,(00 qihtwa, Nti ok.
i‚11410 i 4,
z
pfi 191n4in«c444. (ylk
•44,14,. r
WAŁU"
oldory
)z$
t41% Z 09/440,4,
d, i
titu
4411
te
‚
OWO,
I•takvbike.
iM
rsk
iko
dS
rb4,4>w
D cUllUcriły .
an
i4opm błp', •
retkl
cl-k44(k, ht.rN
i,viiya, 041 wk4
i 444, d...1.1 0,
f) ivbftn,ovvo
-. 9a Km/1,i gb& 4,11,0A/i
m
eu
us
,jr)~ 1
pi. f 01144,0 ~Net 2 4- (X. 2,0)+0
t rIvi, okiljtiti
ł 4 Quotsci«
ti~ (v140)i -743
4 44,01~
hiti442tittrł› z 2cako4m4 7:i
?,1,„,•„.,1)(Ai- Gdch.4,'nrt w yl'ie, 400 v.41.1,
1
ri*v vd‚ohAV•ku
A
ł •QA%.
' 4 Ibk. OttiOZ,
W dititIA 2A) • 1 .4
»•44+ 1. Yw► lifOrAtil i DdChtictĘ ą)
it 1,63. 1 i t 4
Lilii it -Lt
4-2A,U-ai,ei W
ktit4444,
tighwirx. m/4 IW
14.01,
iłłYkis
414- Naivi;
ht..acttivDc(9 %/owe.,
h/1444 004it
91 1cIAAWN9 21
c1444'1A, 404X.
I kii; biA'
f
AGO ciAA6v T Dvi%
(k , ki.cfkk, (wat
5 "Y"‚ 2- 2-°
I i& • V m
tot umigQi
7 ił
/1L4
j04;14 2 4 24/7
rcn,tuul,
.1)14ct-A-ikii4, i$0.414% 2 a1L#04i,ohti Z)24 142til W dA,t/lat, .2g .1)( Vi
wi›gobi\ticti %tkwi?" uw koli' bsiT~L;:cri t(1 44~ ak,
)4: 1"°ftdej t>t.(444
~li br GM 14v1
,0A-01;17
2
-:
e•Wov\
%un cu 001-4t,
ikwi#4
n"'
(?D aofi
wzny
-24,
tł a
-
-
ar✓ bu'cRoue,
Th
/77:
ei
Łe€7
oli
eP
Apoi,/,‚, /łxe70ŁiĄ-oey--
"Vhwidt,
sh
igy-lie,Ac4&4»_
A/JA5 , y(p/02/(
titu
Ins
,7‚47 P44r-
'/Piedć4»
‚;-;
te
izł
.444;e1 . c;?.?;;"
"
ł49•4didei--
Ł 4irś
dS
.&7
an
21ke.194<y4 irż
t 'Ał bOt-GNj ie#1714L,
J.9-40.4€4.+,2
tp, 41L
/1 /25-014 -
0 -1 1
444F:e4,, oł-c‹,
. 49pte2,'
P4<zełte~,śj'•
żi4
1.~. ‚/ 0,024# .&Wed)4.„
,<1
44-40•010
4
4c./(44•71‚,44e-i-ie,
A-
m
eu
us
pgSP-.2,
Asitfla,„ 4
7/41104-£X-
/5/-4.00444.if"
a24,
iM
rsk
iko
6?.e4L
407goc
414‚,0"; 0V "~c,cz.
,4-t«-91 ~
łia,14
0#9.4,4,
ivzł,4007,74: h‚
404ci
At‚
~747
vł k horl.Ł
47"y/'
4..to-7 z
A-te
A4-20«"
■fp,2 .07 hfizo
11-t& 01-4,4,‹
ą._ lz?; ż
ae.04,•i%<, ",te,f40
x;‹.11,41 o-o/ 4 00"4-4.t.„ -xizt"
04140x.
4.444th4"
614 4425;
łł;:%
m1244, ?e, /7(.~.
7 o<
47y.2 -
J‹•2
‚~-z4e5";
eg*;‚,•01
/44.1h4._
7(
‚PIA, "4eIr 1(kfP
Th
iL
iżt/1.~.;-
7
A te-e.
oli
eP
.24004._e /24".4-0 ~-a_
sh
Ins
44/41/
h4-4,
8 2-'1—
~
1-i 7‚
4e- z go
'cy ■re-e--
•
17 xt ,Co
D4 e-4-,z a z
/-12-7;-
441E1 0 407 A"
--0114'it.dL
te
s ,i740.
ć<
7
14.44; 04'
/4-t<-4/
4~ł-~"ge •iał£1
■v a-
an
dS
614 .41
Oj i ‚1:/
łś7.2
Aż
7
h"1-gi'rfl 5(732'4-"L;
4,1
04<e4-14£
Ał7P-4-0
(2
-
m
eu
us
1--44tiol~e7
4 AAl2~
iM
rsk
iko
"1, A4>
a ‚ ÷ 41
ż: 71-g-s4t, 01-1>L40,1/~
4 ,
04 z-ot,‚L‹-
t4-J‹ ii/0"-4(/1
44,4 PlyzP
71~
ńię 4" "4/i -1•
ai
dc,«-
4•Z
1"4-7c_
;
;-0--ii".7 • (;'7
titu
7
'671" 4'1"a*'4c£-- ‚,(7'01 4.~14eui • 4W11 4~ 0/44`‚42'
Aał
471'*45
7-07.4( ~4y,, / • 2-',---;4t'I
91,g4149
.17 117 ;4‚.11'
tif4 A~-/t4«e_ „ ‚14
R
iZ••4z.,
Ź
WĄ
Ć h 1v
KA,
,14 '149- t2 Z /11-7
$11■
014-pi7
74;:e, 04
i 117-9142-.:
Ł€1 4
A.)ć
2 Q.0,,,g pioł.
4z4e..
pt/ ,75-1
'
tIP
p.
Ą
zielt~;
/
e4~~ zł~2244«..9
q -41 ~' ‚,71‚4,41t4r7
•-
AAPSZ
41-,ł 4 cif
‚,1~•de
1‚1
v€02ł ,-/-4. 9 4€ i •
■
".
7-g 44'-- •
Th
15
Sit 17790
Ll
oli
eP
X 93 9
1-0-e W7'44414;4-t
sh
Ins
,fIrt~t
/30.4d/30714.i.a<_
pte.re_4).
-T
titu
7 93 9 4715:-/:~4, inviok4:6t,i — 042 r,
74AA-
4
a ,
te
i. kO>1.
;194
an
p-7 .06z£,d~i
•
P0-4440 f-(t~ri
dS
4
. 4, r
a414....
.
P4' n-~ a,«.
944A
tr}i""(Ał144'
e.
•ż .
kowara^44:Q.
,.
S, 3v)
iM
rsk
iko
/111
sujg
oŁ . Ć 4
Av~.5
4( ,('14 I
*)
.
VII/.
r)-0>2/00-e4i77c:. ›,.(.0-ęrix.:/zet.
ert,revr
8, .C5b .
o-er2.511,5z-eti'4_
4e)z.
-
m
eu
us
pi,„e4;9z,:ctiAA.k. e>7~:e_
s/14;4 1:
14,"4-470.)0., „ lcovti) . ruirvo~. .
2.44A14: 1-),€,k., d, f;o4111,ce4--‚1,A:z
1‚;
,S
1(.1-4i 4/4%. klA,T:c
47p-1-ert,r-k.oe
L am) o
4rePie
ku:t,
pl-Af-k4u- (u2A4A:e. vievr-e_ i
i4.44;21t)
a $9,3 c.(;4., ,
oli
eP
Th
KA_
11-t
177-30
tk/h-tt-4144420%.7
byn--- 0ł
1%,0-4‹:cżhro
,7 hit-4rd- h.ta.te o-e2_044.
1</ef;-e- 1-0)210)-44
htl4L.
7
M-od- ŁA- ~
1
Lt;‚).1-4"
sh
-
2L r
47;
(,)
tła-t.r0-/1- 074..
_ _ gAe
d3.?A,/e, h.h.v8o-wf
o-1,,
titu
6-›-enAkrer.
G (ww.,
h0
J41-tcr-
4ŁA4k2
te
01AAA-
5e7a/(4- n^-4-
Kii-t2/14.teui4,
/144›ot,
z
1,14,,L
4"44A4-
kt.R, 444a
2/(e p #144Jtv-.2,
tT:o
144:z
z_ 7.-Ś.:e-4.^-,;,
lm/
4;j C
1.52 o
-y-a_cckvit_
(rui
w vizv.A
61-#17‚L
4.0-4.
291 KI, 3 7.
(r,..-7„v2_
(ur,: ot 0-747,„„,
i
"p4.
iM
rsk
iko
2-k.1914 t4.~.
CtR,C D
dS
Pó-tty
„/
L
1-1~-45z
a.(-44/1.;
an
-ł
ż
G tt-n-tAk-
d‹,-eyo/ łi reds.
Wic144Z-e-
- C5) 414144.51_
h_AL
Ins
za. -24.6feck~z2
/tt041,14.,
kix--0/4
Rt.4/1,1..~e
.to
m
eu
us
Th
de‚OF
omb
10 Pluton Roz
Por * SKOCZ•72,.: Marian.
Sprawozdanie z Kampanii,
WrzeAniowej w Polsce.
„
S
10 Grudnia 1945 r,
oli
eP
śsk,>
/h4f
t
DTWO. GRUM! $APE0»(/
Wplynelo da,
1 <1
ft
vr.
8:1
w
sh
wykonaniu R.() ZIMZU T.),i,..dy 2 Korpusu 1 dz i,2510/0P/HiST z dni-a 7. I.45
oraz zarz ęidzenia D-cy Grupy S ą.p * L i dz.481/sap,/45 z dnia 144,:a.45 przedsta
wiara sprawozdanie z dzialainosci mojego oddzia łu w kampanii wrzeniowej
Poisce:-,
Cz.I i- Persom reł ac,j oni sty: SKOCZEK Marjan porucznik rez, sap,
przydział w IX,39 - 8 Be.n aio,,I.orap„.Zraot s Miner i na stanowisku- D.cy Plut.
:iner•od 17* -a•-300:1X.39. na stanowisku D-cy Komp e Zmóti:Ainer,
?.ii)ecny mój przydział 10 Pluton .3.0zbrajania Bomb;- data spisania relacji dnia 5 Grudnia 1945 r„ .
Dokumentr5ww dotycz ę..cych opisywanego okresu, jak rt.lyvnie ż osobistych
notatek nie posiadaraiDo chwili obecnej ż adnego udział u w przygotowaniu i
opraco -Araniu kroniki 3 sprawozdaniu z dzialsA. wojennych mojego oddział u
nie brał em;b ę dę.c w obozie jenwSw wo,j*w Dzialdowie w za-cu Pa ź dzierniku 39
r * z ł o żył em rioey Baonu stan imienny Zabi t cn R n rch i _Za4nion- chi
- w skł ad organizacyjny 8 Baonu S'ap i roj i 8 DiPai)
wchodzi ł y,,:-Izzy Komp • Sap* Dywą, i Komp. Zmo t. Miner. Dw-c Baonu był mqjr.KL11,i0WTCZ
kpt,KLIMoW ł CZ
Komp.„Zmot,Min.był por»
ANECKi Boles ł aw, D- cy Plut * Miner. ppoz,..„G(‚ILSKI Bronis ł aw, ppor s'SKOC=
;a 1c̀Lrl D-c; a ?lut, Tran sp„
ZAWOJSKI .AiiT:03n i •
Stan Komp•Zinot•Miner.wqnosi ł okoł o 60 szerowych „Uzbrojenie Kump,
Kl.).Rkm.oraz. wypose. ż enic.'
•r.Ateriał y wybuchowe , i minerskie przewidziane
etatem. Komp * Zmot„Miner i zaopatrzenie dobre.Osobicie do KompiZmot,Miner *
-orzybylem na poczp•tku n.-ca Czerwca 39 r e powalany Ro zkazem LI,S.Vkroj do
sł u żby Czynne4 do ł. r)a.onu
.Gros szeregowych KompiZmot i
t:inerestanówiri •szeregr,r1 starego :ocznika s ł u żby czynnej,cz ę sciovgo' •azupeł nieni szeregowyr.i.i. rezerwy ,ktÓrzy zostali powo. ł ani do sil by czynej w
ra-cu4Lipcu 39 r, zriobilizowani przez 1 :3aon Sapiw Modlinie„
Stan moralny i fizyczny o ddział u dobry, itr dniu 15 i -n.T.I.39iKomp•Z7not.
•., '.iner a zostala oc3.3<orrionderowana z ł :Paonu Sap. do zadań specjalnych na granic ę PrUs Wschdnich r a odcinek Jar107P)-CHQ2ZELE -Przasnysz t wsp5ł pracuj;?4d
z D-c ę. 11 Puł ku T.Tł anw Ciechanowa.
'Po przycoto .waniu oleatSw zniszcze ń i przesianiu ich do Gi ł .S.Z * Kolpp.
Zmot i Miner„otrzymala Rozkaz w dniu 25„V111,39 r,zapakietowania na ostro
.materiał em wybuchowym do spalenia,wszystkie objekty przeznaczone do zni
czczenia na odcinku granicy :jany•vo-Chorzele,jak równie ż w głęb do 15 ki,
na -sysokoci mi KrzynowXga.-Mga i „; ,"lelka gdzie wykonane był y pierwsze
prowizoryczne
Obr5filf-f:17 dniu 25,V111.39 r,o w czasie kontrolnego
objazdu granicy na odcinku JA.150'','n-CHOR721.3 i inspekcji. KoztisarjatSw Straży Granicznej st .?irierdzileri, że na miejce. stra ż y granicznej niemieckiej
przybył o ł obsad.zi ł o granic ę regularne woj•niemieckie,Z ta chwil a, a ż do
chwili rozpocz ę cia dział ań wojennych ,niemieckie patrole rozpoznawcze,
rozpocz ęł y przeprowadza Ć rozpoznania. przedpo ł a* Patro ł e niemiec • przekraczajQ..c granic ę o napotykał y nasze Patro ł e,w zwi ę.zku z ezem wywizywa ł y
lokalne potyczki •
DZTA6.ANTA. INNI.en. n_e.:Ly. pierwszym dniu akcji w nocy z dnia 31.V1111,1X•39 r i z chwiij przekroczenia granicy przez wojska niemieckie‚wycofuj p.c si ę z oddział aMi granicznemi ,g, ł 3wn ocia natarcia npl.szof, ,I,A1737).
,PRZASNYSZ,na pie2wcz. linie obron,znajduj ę,,c ę. si ę okoł o 20 km. od granic
pr zepx75;kadzi ł era Plut. Zirio t s ł,,dn er • dział ania op5 zni aj ace,iłrykonu j ac pr zewi
dziane zniszczenia .1. zawał y 1ne * Powy ższy odcinek frontu był cz ę 4ci9.
linii obrtinnej Mazow.:9rygady Kawalerii t. j.1 P • Szwoll 7 i 11 P/UX&n6w,
wzmocniony Batal i Piech i ,Dyonem Art i Ci ę t.i Plut•Zmot,Miner•Sap * If drugim
dniu akcji l pod silnym naporem skoncentrowanego ognia artylerii nple
pierwsze nasze prowizoryczne :Unit obronne musia ł y si ę wycofaĆ o5 hi,
do tył u, ':#7 trzecim dniu walki nplirzuci ł ć.3.o akcji bro ń panciprzeciwko
odcinka l wykonał em Pola Minowe ..n,'d.ł ugosci 200 m.
.
ayTW zw;,:irtyni dniu wał ki npl i wykorzystujp.c
ab Et zę.
skrzydł a graniczpicego z 20 D i P,na wysoko ci meM ł awa-Grudusk,uderzył bronip. pancernQp o przedzierajQ.d si ę wg14.1.1) n.a.szych linii 3br.
W nocy z dnia 4-591.X•39 r e Komp,ZnintiMineriot Ązymala Rozkaz wycofania si ę
z zajmowanego odcinka i przez rli„PR-.t.tASŃYSZ-24.AKr,51;V-Cr3C".'4.iiNTU doł .4.czy6 i
zameł dowa. si ę w D-cy 8 Dyw,,P, wsiAł dział aj ę.cej z 20 D * P* w rej „m,• :11%.Alk.A.
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
W
Th
Go
8 i 20
W pitym dniu walki po przybyciu w rejon ,
zameldowaniu si ę u Szefa Sztabu 8 D.P.Komp,Zmot.ifi.ner.wykona,l‚a akcj ę. obron.
przeciw wdzierajp,cym sip zagonom broni panc;ernej. W tym czasie pod silnym uderzeniem np1„ nast.piko z.a.manie si ę linii obronnych,poczem dnia,
nastpp,nego nasto.pi& odwr4t ,zeznieniajcy si ę w dziką ewakuacj ę rozbitych
Ą ddzia5 -4(7 8 i 20 %Pow kierunku m.POiNSIC -DIODLINee czasie odwrotu,ko ł umszosie,byXy przez, ca.Xy czas pod ci ę.dym i skuteczny znajduj Ę$ce si ę
nym bombard"waniem i ostrzeliwaniem z cki'L-w przez npl.samoioty*W ósmym
dniu akcji przybyXem ze swoim plutonem na m. p*w 1,1')DLT:INTIL, sko.d. po jednootrzym_ŁXem rozkaz podniowym po',;toju, ze wzgl ę du na si ł ne bombardowani
m* p * PUSZCZA KAM.PIN9WSKA l ce.elji uzupeXnienia, strat plut * w ludziach
str)j .0
sprz ę cie, v1 e.,9:asie od dnia 9 do 14*TX.3v z m.p.PUS,ZCZ" KA -.1.Pł Nr)WSKA wykon Xem z pluis,on:Pn
za-Snia:a)znicizczenie Irodk Ą w przepra-xowych na
prawym brzegu WisXy pod Wyszogr)demt b )porio e w przeprawie przez rzek ę
Bzur pod Sochaczewem wycofujcej si ę Armii Pomorskiej *
W czasie od dnia 14 4o 3D.IX. 3y na rozkaz I)-cy obrony , Łktiodlina gen.
bryg.Thommego wszed,Yein ( do akcji, jak ) star, zaXoga obrony Modlina,wykonuj ę.c przez caXy czas, jako d-ca korne. zmot*miner, zadania minerskie
i py„
rot.,:chniczne.
W dniu 2„1X.39 na rozkaz d-cy obrony .u.LODLINA gen s bryg * TH~G)
1t14.pito zakoAczenie dzi4aA wojennych i honorowa kapitulacja.
Wdniu 1- X -39r. po drwu-dni .owym przygotowaniu i rozminowaniu drag
n'asto.piXo zkAenie' broni e i marsz do niewoli, niemieckiej,
Cz.iir- Uwagi 4o...XcQwe.. Podczao calej kampanii b * cz ę sto spotykaXem
si ę z dzia4rnobeib. sabotaow ę. 1._dywersyjnAp. "VKo ł amny;sprzejawiaj@,ce
si ę w zXych in ifo rm ąc j ach, przekazywaniu wiadomo ti3cli n A. * i t. p,.
Wobec ci ęgXych zmian w poXieniu l 7ynik4y trudno ści utr,zyma,nia XaczodczuwaXo si ę braki w zaopatrzeniu,
P"rzygotowanie
sposo5b prowadzenia pododdzigĄ w tak w walce,jak poza
ni l , przez n"odszych oficer9w i ioodoficer;Sw byX na wysoko ś ci zadania,
Y'<rarto ci psychiczne i wys zkol eni owe foXni erza do prowadzenia walki
zaczepnej i obronnej, oraz ćlYugotrwaXych marszaw i odwrotSw byXy b, dobre.
sh
oli
eP
)A
.
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
7-/SK,OCZEK
*
sh
oli
eP
Th
90 YOU*0
0SC(2
ł•Cx/CrkiWAy
te
titu
Ins
10\A^A•0 ■0■AA:
"
R/Q.SĄ71~,
ełekAA/
kr;•,40 ,Q,~,y
orsk/ovx,
iM
rsk
iko
dS
an
9 0""Adef~ 5 "‹.
t4i Vtc e/yo-~, kło ,vx,+
ti9J-i ś
‚V~A~: 05 (0%/J?/-f\-9k1V\#
lo.Z.,o'kA.e,
•
)0+
.
I
/1/VX:Z.
WOt
-4./xyk: )4‹,%
,
.
m
eu
us
4)"■ 5~0~AXA■
01ivvt;x:41 ,,v1": 5h..61.f
AcJ39
Vr~. vvtic>vx,f,(
. ■0■0
A^3 -$0vD
~^: OtOL.
. , (00kAAA/k:e3
/11.4./Yk+9.51^ •ĄA,
Oły: ~k,t+2"~, O't-~
,CCRAATill ~Z*.
iv„voy"
kikvażo\rz. ivv\:€:^ĄA•Ce/tkók D C° /VIA:f,
41"Vve9~.0
1
5 łl/14x/4-0LA
50)42 1MVVi i OlVY0- /VV\;fIWĄ; e»?":'eAr0 ,/e, >0\rti OVV(i /WIAA,n-J, VtAZO-tAY041.tit;c;
/MAreAAAA
kh# :
2.0>~
2,011 ?-1 t--t. 35 ; O O.
<9.-c",~ vvv,
N
Th
hev4-9, mAio ?5
$
g ćbc\u e.v,.
oli
eP
.AAJ-0.4iAD v - Un),.67x /VVX".
4,0Pcfx.0.-vvo
:
h,,,x4..~- v,...) Ro4AF
Ins
titu
K.A.Z C.A.
.0 %.,\.) ZA,„
te
xtvver
./t0S. •
o 3 L.
5 .\,,,,
.
/
4
--z4D4-0,SLt:" 1 .1~5
7vt. ,9-4-k-(yvtjemit
2s o
z9z
iM
rsk
iko
,
c .-ęło.o,..":0/vvi.",
.
t
-
tik:
Y(1b3 UA/iAAA N. w
D 0-..)-,:,
)
•
dS
C.A.CA.L■Am7YIAAA,
Nr(
\e/:; G
- ■ - Zim,
tvvo.
•
/1A/0.f.A.)-5
\-) c,0-0-0
lvvv
mAN., vvo c, i 112
vvrve.).v
2 z 13k)CP
ws hh".vóQ fv~;\)-; ■.,
e,
Y\r4Z
't",••■ 90; Z.je,
(S■f<`ND't.5K4
JOvekirk
/3
'\"
łzix/v1,. NĄ,a,
,■k.kr SWY\t• J!;) "rt
-•rorx.h0r,..t
vk„,
-
O '4 /rio
i
CN&10\4;4_,r.
-~A^: Q/)
f/z5(fk,o-X^
2.0
■9"tl■": 0,.•42101
£\davytie
łt:QA•itAAD ■AAAD W%%k#a (?-~
okt0n".°,26
^^4-
04-ĄD
•
9i
'kĄ3-1, '"3 - >k)Ovvvovvti
1-0RAAAA/km,o,
o 0
,
\
..?( L90
■
/U1-
%-<^:~vx/,ir2
"1,:e. Q ,z04,14:(>3
■)AA; ~41 .
~)R.Aft QAAA:Ow
-~vcłovvg. tio?.o
ii O O i",
bv.D10
VNI■
m
eu
us
etoAAAA9
.)
vvrtA4Q., -
\A/yx:€. er,ra,4 ~vvQ.AAA. wr?vviie,th
3
4S
. k ko ,,.,.,,,;,„_
2
' 7 ,9 4,t,kme)L Lx•Co żeitĄ
an
-
‹brnYVvv. -)--0~. c
• .l ..+L ^ .111-4 •
( yy 944=t.
,
r g \r4'?,4tic\AA,
rzoi.-
'Z,
-,.,.
-,r-v42 ,~eż \żk:
tA;,0J,.
C)
,
pc, \Ą„.0,1
\Nr , r ?
•c.t.t.e, %,-TNoLit->
9^A" 29,Qń A,,. ot ,,,,,' w ł
A Rryervv\;
sh
'
\°
to ,,rk,f, (z"~oliyf,yR-4.".0Li ft-
-,„„ToRn.AA.k
Ą )t o
.,1,AD
.
ZA.9%/t,\:Ę'
vp,, S eAl. kup \ rr,x,9.0N:AAA ol y<
zi ,f,'\ .
f\AAAD
eAk.0-k":L.w,k,
#(?),ro-viĄ.:;(0„t.09(z.0.-.
>4
IS
Zi.QA";e, T‚ykcA;okm.hck,
&11,x:eż
"MĄ:~
19Lsvii
.
LUzA.k....90,x5v1iN
/
~0'0
1?«^i Qi.1"\AAMA CAłeA)ĄłEXAM4Vi‚
Th
17830
3
icĄ;x.A.
oli
eP
AnniQ
C",421r.?
■AY
sh
)(()A'
4i\vvvOy(5%
`1
Auk~:t,
\-%_1■,c
-0. Ji-W^. ~t, 2
ZA:6\
4c>,4 re
%51/V0v(: ViAn.
0Q134"itA; .92-0
d■rx 1/\~..)Nov\
\i‚r■ t~
łvvo, -c›.J.k^9,/~kr
veN,
A."; -en-ku rv-0.AAA
AQ.AAA,
,\iv
-1,90-440D
k"."-e~r-eAa" , AA,""s~tAż)k;Vvv■., z
~)
o5,o..‚v5
vt,40,...,
05k-e
■01, 1^~0k71: k//VI2 ,\;4-
nrwak.~. \90
-Rp‚R. A-0,„1",
Yyz.loivvvvv4-
ottl;ovvoyv0 A"›-Y"0 cĄ,Rtj vvv)
AreL
\4 ‚kA-) Rtrol)"2..510 o." <sk› -x4_
.
,
,
,rto-vvt.eł c<42-
vVtA49,1;,91...
A"^N5--‹ W w ct\
(9"^.0 4Z5
5kAż3
h
05
>7.st
:"V•1,
~e. 2~42AA.:1&^,V (VV\A
§7k.vv,
Q0-"^n;e4)
i„,...0%,.g/t,
m
eu
us
j\j'kjo
04, xix,, vv■. x t.)
Pcłtłtaw
1
J40 -trkA3V■.,~ k^,gr40 C.9.2(4, vx,O,ASI
\--35?KmA.ADvv-Lxvv\.
4c~k‚kAA
Aik^:Jko-ty>
,vkAt7,_~, Ą;t ^-/ 44% ,»-%NtĄ))(0
iM
rsk
iko
dS
90 3
w12^•e-y",7
Sio NAAA,„c\
5 . 11,39
an
5i1%:v\;
te
o eitx
X"1"..e/1"m,
1`?0,vv.:QAAri.
lvvCe
4v. e»."-ic<>
›NNt ,-,(%-vv) c.)•.^
,Y•f.,
2DY -05 1^C
A. ,
titu
y
os
.1x • coy"44,+:1A-
r k„k,›, (iw "P02.
Ait.L)
1?n; 044Nuf.
Cv45.ZełrU2—
,();\. 0-v\m
k,CO AM-0 Z:9W 0)(w:
92,0%~-447 9r€1.eAD9
RĄ".
O -C.
L.Zovv~
M, łvv\X5L0X-Y1,Q.,(tAn,
Ins
(Z1:1
•": WA ■
W
■~:0, v-v% ryą 7k^:Qri-kAAAAAA,
rr<n.9(4.44.,n,
A.A.Ast,›
%
W■OZAA.,~1-(.5 'Zi‚dAZ.C)L ,C~ej ~5e, ,C+t/e;
4^A^7 f
ZtA
4^vl`g,A.044-.)
D>vv-N--e-Q.C~:
itft/t-o~.)
61,9 CA:
.
19 1-4
Ą,
5k,%: R3LA- vvo"X^^, ,9QĄĄ", \">-■;#e,N
\O Ą'JWA,3 9
-Z•0>S CJA,
tRł-g(
.\ ›)-zło
,v..,...,\;\)-u~^,) 42) \f3""•x;kAAN
Th
50 ,kła
r
17830
-4,0
L3
oli
eP
ejA"0.09.3WV1,
o
v\yzuicrx-ovvv) -
)5
) 0-4'CVĄN
P-Xay0
-2'N•Prz,,;
Ins
vve^A,L5
NoRF-e-c-kiva ze.t;
vvvve•-i.N
6,1
")
5 ,,n‚x.yocA-0L~A.,
f>rx^ovt-
iM
rsk
iko
dS
an
vv1A94eyzo
/N-4,
-<,,o)R.0.t)
te
)(4?0,i ,
V~ixt:43‹ -ei-trkee.A;chAłtA.A;
titu
‹,-kAk Ą/Lo.A/kk ,
1
IVVVO ł\,\A■e~..lt
(3 .,0 k-k9
sh
.v
1)0 5
ckl.0~5 dikłocu.:vv,;,„
yz,t1DJ,
42.4^:eit, A ĄK4z
\OD
U"; trw,A;e_
404`4"-AZ
")5iio
m
eu
us
Th
• 2.45
N
.
oli
eP
ełt,.
12. ix.
7--9-3
sh
fv,.̀
Ą9 3 9
Ins
-~..-
•
3
te
titu
i
•-
dS
an
•
M.
1/W ■t.Li,LO
"LA-,
iM
rsk
iko
41~
c9
(A
j oeżiś
q
re 'L2-1-4-17
m
eu
us
•
•
AA.AA.rt, --t,
.
P.
-
Th
8
3 9 vi.
.3
oli
eP
■
.
t-45 -Z:Z
/"."3-~-1A-10
a
t
Cat, CĄ9~-,2
e.A0v1A,
sh
y
wt cna
I
.
te
titu
Ins
oCo.tAyi;eQc,P1,
an
dS
44_
u. j
.4f"?
tri.
iM
rsk
iko
i
g
.~
17
-t,
;Z tat
I
'
1.01-9W-1.4ł,£,
ft9V2-4410.~
r
,
.1939
f)..~ .t9
93'9
m
eu
us
k
. »f: 13:, 5
om
oU, 4 łą9-0
,000 .K.ut
'U,c9-, 1939v.
g
x 39 y.
.
oli
eP
Th
Vo~a~ga., 4
r,
:A. c?k W
k
r•lcowy Nr
"
1."1--,71m
Nwp-r
ryot
a,
:4
1
sh
f4n -157,
I 05
~~~~...W.m
•
otnk'o
71"
r*v
**4v•IPU00041!*00.
0.
(4444%,
1,00 1, o003***1 10voo#0.*****/**•• •••4110 esó
Ins
/r~2.azwisko 7 imi ę ? stopie:6. ; pułk i W.J, w kt6rym s łuk4
w czasie kampanii protok6 łaniV
•
•
łrt, łu4.1
titu
•
frOg.e;Or,.er00g .0 4,,,, ••••g 4,4, 410.›• • 4>•••04, 000•400•00•••••00, 0, •4•OOOf 5••00•••
i
LazIPLIcko s, imi ę i stopiefi
•
te
1■141.45%,
(•siero,004*000iO4b0040•4•<+ilOikideio(00•.000 -4-
2,,a/c,c41+06.:+O.,;945•094)0,
ć or7
Ckz
•
41 4 f,.04Dr00**0••• ■ •00, po, óckaboo ,004.».4, oaQ000ó
,ve-.(14'
W2j0 W
an
ti
..C,..(..A
dS
vu.::: 1c inob ł
Q0t#0•0g:2f$00,0*0*904009§1000**0•••001,4000•t%•0•
j ac
-
••00*
J61,438,
vm313114,
C.,
4, 65 0000•4›,0* 0,0 />*04) 10 0 ••• ,
<C0("la0e10!>• 01
.:1'5;•Z›
a‚mecro.
czasie kampanii wrze6nloweji
ifunkcje s, pyzy,zia ł
,
0•0
gb.040..- 1
iM
rsk
iko
0•044104•044>10.4**•0**»*0*.2.0•• ■ ****4*•
17144444.4, ,
c,fdzio l_młk sie mobili zowal „............,.... .........,.....0.0
Ą404.4e.40410 •
az-,TJ i s ..!c o D- c y pu;:ku obi..łiz .,
p * o.O. O•
01••• r io•••00000001 II • f
••
a
t.
/30
•
l■
e p e CO O IfP• C O CO.
cer6w d-c6w 44*# ./"•
•• i • • O • O •
• ." 0
P
CI- +F •
i-Y.:„Pvch
,
4,cu
og6Amie
‚od zmobilizcwania do 1 IX 39 dany o& ,.^
O
it
t3 41#
rS • • •
O
MIM-SI
r'•
o
~0~ mrle
4
4
Wara
.1.4„.›niowejo
,
robi ł
a/1
(1""
b. Y 1. 3 es.J.lo,s.bka,co
0):oinv. opis wEJ.k..L,
ipodE18 nazwiska nowych d -c6w ofider6wt/
/jaz wyejj
••
.
Z.
94
i
'N1,35■1 '"'
m
eu
us
•
.1. O
G
ile si ę bi& kr6t.k.1.
;in r--"r a-i. si ę do niewo4n4
-
13 14494~4". A Icy, i
41 3 1Z4
70"1"4""'" .
ti
14,9171 Oa104 41' j»-11414 " 3 #0.' to
r ot, /04,L404~e~
yts~.A.
•
•
/740 1d
A4.44.t•
•
MAL
‚,1U,4440104•%.;:e.
w
a
• •'
•••
•y
•
sh
oli
eP
Th
te
titu
Ins
J
iM
rsk
iko
dS
an
•
#
.14
m
eu
us
fl
S
1.•
b
Ob€:cily przydr,,, ł al ( wzgl9dniu adres
13.0.V.1045- r(040~.
"6*
• ,y :i •
IS
.4
•
data sporzdzonia protokd łu /
/ podpis zeznaj .celto/
6 •
w • • • ••.•
•
*4
• • • • •
I
ern,•01#11•.,•43-C#
podpis sporz9.dzaj?,cego protokl.
oli
eP
Th
.0*
7 2'
L, U t
.
'qrr
j Z..
k
gg>PY•
^N,r»
•
u kAfj r4.4.
Jj
.1.->elk"›
sh
900, 1^t.
4.r
9
a>
ar s
ta
,s
sasow•
;4
4 d, •
9 i stopiwa
T:1'
r - lA
I
t
p 74 rItkłeżk& b
w• e#944.49•4>O000o040M4,4*40****~i ts
i
' 00 • • b •z•bsfill • ••••41ro•olw .:3, <..••• 4 •••
puk
dS
.5 ‹.)4.41.;
-,/,.1.,-,
,
,/•
.r
O 41. • •
o
*
r:1
,) C>
WOJO
v
czasie kampanii wxze&nioweV
W
0•01heososs•ia•O'›OoóSoOsoOp•O44440•00t0
i f f0.0010
•
0010090c5 Q
bi
• 0
00( c>4
0 0 0 * 0 0•• 40 ooOtO* 10 6,0
.4
'flo•o.sigo••
bi -.2ur...k mobilicy o r,4k0Qoor ,
e) 41/414•14+,
F•••90419•C•Sooio• •• •S•O4 ••••4•02,0 t O •
pi-,1k s 9., mobilizowal.
pu.;.ku
izIP!zwis,!;7:e
•
•
c, " ,Awir a- ,,.
•
•
f7i2pP4„,r„J.:1 ogoinie ) od zvlobzewaxlia do I IX 35 dany
•
-
O • •
iM
rsk
iko
t, C.:ro
,•• .•■•-r r
• ite •
"Sak 11~4
O • O O •• c, 0••• *O 00oóSit ••• ■ Oci. s O • Paf o O o•Moo9O1, 31 O O •_O
■ ■ ■.■L •g• Y> 4) ''J o O ,,'› ., O ',7 +I 't. • • w z> .4' , t'' b •
-
Ci
• 's
4104161W •
an
,
e••
•
te
,..
:'
..
kj i J . .:",
L: f.
.o.•••009' • 4:,••••••••••-••••••••••••• ••• ■,
s 01
w czasie kampanii protokbłant/
titu
o e,
5604.4,w,
.
pułk i W.J. w którym
Ins
I O a') tri
c..■
t90,0441..,
•
•
T
■
■
■
74o
~0., W.:M.~9r
444401444~,A#140~
24, 4;
a O O
?z4
m
eu
us
kamprAnii wi.- zeniowej'e?
a....
, .,_. wrzebni,gdzie by ł jedri.oszka. co robi;. o ile s19 bil kw
•
cmis
r,azwiska 2,owych d -cw oficerbw ą../
/jak vf,yei/
-
,
— .1 L;•
rtin
•
^14,
.
4.2y
•
ett
C•
C.;1I 4,■
f O
2(..)stanitt si ę do niewo5.10
<401.44>c:44.,
•
41"41-t
t Jto if a- 17~
"fflitat-k. ~e
M, koi 5P34.4>w,t,ots
.
4 /4/0,,,ii
4
yerq,4
eof
4vo"tv
Y
de4L-44Z
447
ł/. łot1.4:4.41.k.
4 41~1~1, g;14
(#"•° fl'-t
iA;i1‚
•
timt#14,,,e,„
•
9.?
9)4:4,r4~AZ 5
e '41:t
Th
ło
11>
sh
oli
eP
•-■
ti
•
titu
Ins
•
kiL
P
te
.04
•
•P
iM
rsk
iko
dS
an
•■
•
-;
m
eu
us
er
4'
Obecny przydia ł ( wzg ł Onjw adr e s
••
. • , • • ..
/ data sporzdzonia protokdlu
• • 9 41
• • •• •••
`
0.
podpis zeznajt;leugo /
Ał.4141.i 41;v"4;4•IL ***0,11•Sem.4-Q
7" podpis sporNAzaj9.eQgo protokr) ł /
40•99.•••••••••••••40
4‚... ł • • • •
•
•
oli
eP
Th
‚•
.!• •i
▪
T'
••''
..; el k
1
sh
.1e3•., •• • 14
• 1.."
Ins
Y -Y—"--'"7. cooc.."
rS
•
1
•••.',
q
'• •3 n *
e
0
•
v • o
• • • o Oo•••••oo••••••'43
w kt 6-rym s ;;!..u.y3.
z ais ie kampau..1.1 Dr ot ok61ant,-,7"
op iefi
? 5
Vi,r
*OO *
aa••r
44114#1ć4P-1-04%
>
vił
C,:
1,,?••
J „j_
0
0 ,.7-4/
T2,
r
c. o
• e o • • # u.
ry • o
(.* • o s o e, e a
C-
te
4„..;
04.9>440.›oo
31
044,
an
2
a: a
f ).
N ;,, ,
u
•
titu
CT
•,"7
;$••■
s 4- •
1$•
ko
ł", 2",11
10
4
4 ArA,4‹.44 , .
O o • to O
•
:•■
O
0O$N:$
• s $"•)
•:.".• • •.?, S•0•00 • O O
•
• • c> c, • C!
$3
‚443,479 Pi■••••••■
r•-•'
'
•
4."
'
D t-)
->4.-
:•- ZYS:1 12:: 24,3:
j e y P~
C,
1:1
, J1
■st
•104.0*4404:40442,,,, f- 000- A OO
w czasie kumpanii wrze,:alowe,-1/ .
dS
!C$04,4#00C$5001O04:,•,>000
49
▪ zmobl..1 ł awau ia
r-..., 4 .• 4
, I., •,..b i 3,
ir .14
D/,,ry'L,
o * ?,
, !,4.:
•.o 0 o b o
0#
,.. ...„,.,.
f,''v
# . 4
..4. ,.; 0!341,... ty
...s.
,,
Cl ltd•-•<•-4-'<,....„
cdro$-,-(...e
«Liułk
...
---„N. mobiiizowa to o Q... .; • e o r• •::,
....
-i c-,
;
.
--,i. 7-ii -•-vV--1 -:-.:--lp..e....,.;
r. .L..,-r. '-, , cy D
. . u łk-,..1. ra ..)'-:.) ł i x I.!.r C. fAlolg er 4,9 • - ,-, .c. O • • e• c;, • w
•
•w.w ,
. n ;1=i. r2:w i z-.;..- .a 3- ...,..n.??,.,,,y .,... a c', J.:,-'.1.. o el- 6w (3.-0 (:) ,.m
'
—
4
A
• r, -r -I,
uu
12, 3 9 d aAy
)1
4f,co
f
..
.
,
:. T.,
,
.
—,7
,•
1
, 6,1.L • Z•
,
•
•
^
-
40/ 1r5
iM
rsk
iko
.,
„,. ....1> -- frZ
.
T jr-- • k.,
_r
„r
e. b
w
.> 2; C
.•-•
•TIT
•••:,
'
O *Z. OP Ś'• 41$ ,: S , O 0 :..•
<2.-4.......,-.....—...".„ '7 4— 41---,. .
$ t, g ■T$ L-$
•
e fi
•
O st• tr •• ■• (:, • o or e, c• •
vir: z e '-'•,;/). -4 • . . .
..a a e o -robil o ile st?,
o
mr-rzs .ycri
dir'n aostanict si9 do i.d.ewo.1L,
‚.__,Ą , j j 2_ tA...... * At‚ -1) , ,/ 41--4I-4,4--.—. -42---" 4.---F-S--i- d5 )1 4 ,ć9 ,n kr2-4...: 41.--7_4:::),
,, -2-40
(,.:J )
($, A
O • o
C. O O t• • $.,,
•
(.4 If O 4C3 •Eri 4
9, *s O. o> /o 4, C› 4r, ($
O O
e
,• J $,• o „ c• O ,:$ c$ •:; c o o e. #
kAtki
r.. . ___.. .„
ć
/-154...‹.,..e
7Y / Y.
Ala t .4.,2 •
dy4,),,..,4 ć..?_.,...._ Az_-( f,
01/0
.
.
4L4'.4
-d
. 4..4..,.. •
(
LY--1
to .4A
r
•
•.
• • 419.11
•
°••
ej
,
41 -0.$ O
3
or, is
g
-..1 .. n owyc h d-c Sw ofi c er 6w ci
/ p o ;.-U.-..6
.., • na zWi !-;k
b/-.,--.............:...,,„,„9„.....
.w.-. .',.
7j;... i K,
,"4 4:4 D • :': 3
O ,Z$
O (,)
by "1 j k. ,
a •7
•
•
m
eu
us
"
•
O O • O • .>
$$T
.
(
•
4
sh
oli
eP
Th
te
titu
Ins
iM
rsk
iko
dS
an
•
m
eu
us
6. Obeny przydzial (.wzg1.9.dnie adres
•
•• • i.' • 4, •
•
i data sporzdzenia protokdiu /
1s
9
• • i • qr ***** • •
•• r•••••
q9
podpis zoznaj¥,oge /
/„ podpis sporz¥dzajtilweotokol /
Th
i
$'5 5
C):7 2-- 0 P 1/14
oli
eP
W,-.0105
•
sh
:1••••:
""
er • •
»Nk
łącix vo#05;41W ,a waN.44',/r111~.
Ins
•
41 44.44 t f i 4bOrf Z' t D
ki$414,
kko
7)X-,....,04J.,Jttk,0,4417,c,,,0Yrwo•4,10»Ot.Q.s••-•0:7•.-4/ • .0 ,•
:•e ,,• • • • do
,
orym
s ..,uzy ł
, .›..1_‹) „, i. m...9 ? st op 1 ell‚ . ; pu ł k I V7.,,, J c w kiin az v'JJ.,
szł
.5 ... r
w c z as ł e kampaz_....i pr otokbiartt/
titu
ls a
00 . 41000*Qr*O.d‹.-004W'2:%06:*_01•9
A •
w czasie J~anii wrzeillowe
• .
■ ^0t, 0
"5=0 00,•W•On
000t.
dS
:E':. Z3:n.o.'..:3.1...1i!:;o.i,fa,-.1iia
5
C, It"Q 1.1" 0<,
•
4104
eilkoVOc
..1 t4-:>:
• • 4", • ‚kk. o
,•<1•40000,0•Lk4",0•4(?0410
.>•w••.e.,!•ck400.;<■
M0000
an
.
$• • • • • e
0¥
oo oo
te
••,.
#.,
i
4,
,..., i • 7
k..;•a....-4:::;.-:, 0...
d f 0
Wej
00,1,0Vo'oc.5.k.kit,0•1>000
c5001>011ot.'
o.4>w.Q:,e•
•
•
; O l!k +.:,
O er IY
.•.* V Qj• d).1...•,
1(14
V"
,, 0
•i
o.› .,, o o.? e, ooc.
o..) ,:o 000•000 ,
l
k+ 41 C,
"Mi
. :o 11 • -› k! , .? • L`w Ś. .ik, !r C, k?
4t—
,,• .. o. w. ?..
o
o0:
4,
8
‚„
v
,
.
„
o
4
o
O5,Cy.
0
ł:-. . obilizuj .‹.:
.
b/-pu
,,, ,-, • o • ► • o • ,- • * * .0. o o o ,
pti.::;:.;...1?:. E, ..-1.9 mob il,. ł z' ovv->.;.!5.. ,,,, .. . , ,N.,1:144** o , . ., o . . e
Cil g -1;121 i e
ki t
. * o
Ikr
Q
.1.:.)
ł
..u.r ba ;:,1) -.L
'0 y Tyu;1.1-.
.,
c,_i i -,, ::, ,7")Ji 3..--.:.- -,...
41/ ClX7
n, o C 0.
Cr
e ‹. tr,. o
:119
'Lnr! C ja C' f Je, rry.r: bw
df.3r11.
ł"
od zmc:',) li z oww,lia do
Q
o
R;
6i
:n
p
c
;
''moa
4 e .L.,
iM
rsk
iko
';.
c'.
,;›
g
r7-:
z e >5x3..1 ow e z a _i c .K.amp az2..
‚,
„,
(J'yz,,,J ,Juno stka co roly .
.op:'ci.-11:7 o r) . "i.1.3 )1kr::1 ) ki ,
, c f 'i c er 6w,./'
.,
ka
nowych
d
.:i
e
:,,
Ę
f;
n
e.
zwi
/p O; .:'-'3,
.,
:::,,.i,,,,7 „. . , ija.& w73/
•.~ ....,,
". Ę.)"
i l'..1 . ' ,.....g. •-'• "' ' ' 14 «t
..,' ,, 9,,N
.
'. ł Ch
''' ,f ) Vf..r: :',
.' •
' ''
,
■., _.__ ..... ,, ..,. _ =1:9
,<,,r9.1. e Tr91" -ń,..... : 94 ''..7- '''.99T.-:.
, ,
1.'
4
*/*
r./2_7.,59‹;
4
:
t ewoł1_,
joift «44
4._
/4#,•, 4144,itkz,"444-4.
itto/t1J
>
oir i • i
t"r4
4 ,j4.44.4L4Cy/47c,-
4f, 7 44 ,1 83 it) 14 łĄgix. 4)Q4isdqftibir
tit
a:g444
4/~zigz
41 «20
żł
.1%Pql
0;(4441/1
i
•
•
•
.1~ ktk2l,fs• -•
f B.051;2,
e
g e ,ft
4
•
t) .—
11." 4 f. IZZ444:(44, 4444...~4 1,.f 41$ 4.45
44£4 7ą.
•
ji< 4 0r
‹i<tfit <4 f1 4(4.(
„A el‚ tfoc4griz
(44: ,irródije4tł 4,4 101 4:k
c(4,4
fa444,.
let<4
ł 4', e464%4'y
4to$tareal , Acw401; 4«,pa k
t3iiii3O4x4,
✓
l‹)
do
#
,;
m
eu
us
.$.4
J4>
I"
•
p
•
•
f
41.4404
I
sh
oli
eP
Th
Ins
titu
•
•
r.
te
dS
an
•
•
;
m
eu
us
iM
rsk
iko
a. i
•••
Ą, •
•
o •
•
k
t.
iG
Otoony przyd:Aial ( wzdniu adres
Ę0• • ••44• •• •k‚r
;
•*
.11~
•
4
•9
data sIorz41dzecił a protok4 łu /
• •••••• ••••••
/
„ • • .I . • • •
podp i s zcznaj4wego 7
i LO• • • s•g••••• • • • • • • • • ,• • • 4• • • • • • sOt•
/ podpis sporz41dzaje
¥Lm,; protok. 7
.."
♦
sh
oli
eP
Th
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
20' na
5 00
96
92
4 88
P
Cie01, 0h6.
37 Słup 31
08
•
0 .3,13s
Ci•ahanów
Malu
8 8
.014433∎43•
•?:
SN
8>
S
52°.§s
oli
eP
Cl ń
13:
sh
80
102
Ins
105
109
te
107
titu
76
idr
an
tW
72
dS
R
iM
rsk
iko
102
102
10a
68
111
1 11
1 11
30 .1 13
115
115
64
115
m
eu
us
e6r
2 115
119
124
128
5 60
137
133
Gler:3)
132
1 37
132
r
Jam ¢
139
o
',04(t., X
N '9
0-4; r'n•,111.FStr.30 0,1, 0 0
b
Nu.y 046
3o,
92
4 88
442'
MNI a
P.. s4 5Iap
5 00
96
Polozente ark.ea na mapie 1 300 000 t ark.aa sasiednoe
Skala 1:100000
Podział administracyjny:
03, 300
1 PaW. P19373k
2
..
3 , 3rrlln .vk
4
Wnrszarra )
Wgie.".
warszawskie
1 wei na mapie
I km w terenie
Wojskowy Instytut Geograficzny
Warszawa 1937
f 4
Wszelkie prawa zastrze ż one
G.S.G.S. (A1R)
REPAODUCED 1941
5004
08
P
Th
Ciachane.
par 97 Słup et
08
5 20
Onieldowa
\
S8
8 S
8 S
38-31 P Ł O Ń SK
16
12
oli
eP
119
174 ,n
24
1213
sh
1213
132
137
titu
Ins
r147 *0
te
149
dS
an
131
1213
124
117
iM
rsk
iko
/119
aa
}
\''.1-115 ""
win 119
129
124
Dpi
,',
i, 119
m
eu
us
. .113
te
94
Wet
/ N 3 g\ b.,
Mod!in
.1V-
Nawy Dwdr
Nadlin
1„i L.
Nawy Dwór W a
4 A"'
wp
On
01-,,/ 3
Nawy Dwór
) ł
-n
c
AS
t.•
•1\k 5 •
5.2
r
Nadlin
Pas 331 Step 91
08
16
12
n na mapie
Warstwice opropowens na poOslowie:
54o,
I km w terenie
kowy Instytut Geograficzny
Warszawa 1937
3slelk.e prawa zastrze żone
520 km
0,00~u:0 karl. W r. 1936
Skala 1:100000
3
_IY01 ,60'
Opracowano nn ooilslaw ∎ e•
1
,irnpy 23000
?nom
.3131,0y 1231300 ż 3. 1.34.143
— 12
BOMBER
COMMAND
FOLIO NY
34
CONSECUTIVE
N°