6o194 - Polish Institute and Sikorski Museum

Archives References: A.60/94
oli
eP
Th
6o194•
te
titu
Ins
sh
•
dS
an
m
eu
us
iM
rsk
iko
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives References: A.60/94
A.619/94
lift)
na
LnOŁ AL
ii QI iLl•L,
oli
eP
Th
miejsce nn stempel z nazwę urzędu zagranicznego
titu
Ins
sh
aktu 17
Podteczka tomu
te
Sprawa
dS
an
dra;t
Znak
m
eu
us
iM
41, do
rsk
iko
od
7,
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives References: A.60/94
'.'"^(!f
nr
A,
k
•;
(stempel z nazwą urzędu)
7.g,/,;1
REJESTR AKT
p
Th
L.
eP
•
Liczba
lub data
obca
SPRAWA
NADAWCA
1-4(0ZŁOŁU1
Rok 9„
Tom
Otrzymano
Wysłano
UWAGI
. 1.1~/,
Ń
oli
te
titu
Ins
sh
dS
an
m
eu
us
iM
rsk
iko
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives References: A.60/94
1938 r.
4 czerwca
11ADCA FAZTI
,2
.i. 4V ,;.., 00r,„
r - • 4'4''' r" r ' '
/77-f.ł
-1/
Do
ao'xo::4
• •
o
idnisterstwa praw ZaranicznyCh
S
Th
.
\
Wydział 7,achodni
eP
arszawie.
Rozdzielnik):
4
k.P.
Min.Roin.i T... • e ,..AW związku z zawarciem przez WLochy ukbdu handlowe•„
Min.5karbu
ż ycie z
go.z,ania w dniu 17 rudnic 1937 wchodzeego
•11.7
4.1
*isso.
-
1,
oli
dniem 1-stycznia-1938 i ustalonego na rok taj. do 31
titu
Ins
sh
grudnia 1938, podaję ponitej zasadnicze postanowienia
tegoż układu oraz waSniejsze kontyngenty obustronne.
Ukł ad postanewia, e irr,. ort duski do Włoch oraz włoski do Danii
odbywać.SSi ę ma w ramach kontynentów ustalonych nn okres 12 miesięczny,
rzyczen wykorzystanie tych kontynentów nast ąpi w wysokości 60, na
zwłąZku z tym ka$da licencja iwportoya będzie ttr.i ta
te
półrocze.
wa.żno46
6 miesię cy. Wyjątek stanowić maja artykuł y sezonowe.
an
W czasie trwania układy, opróoz kontyngentów towarowych z góry
dS
ustałonych mogą; być przyznawane za wzajemnym. porozuieniem extra-koni
tyngenty tak odno ćnie towar',w ustalonych jak i nieobjętych 1:staei
Zapłata za towary następuje
rsk
iko
kontyngentowymi.
clearingu.
razie gdyby zaistniała
nierównowaga we wzajemnym handlu przywozowym, obydwa rządy obowiązują
się przywrócić równowagę w drodze ustalenia kontyngentów wyrównawczych.
us
iM
Z waZriejszych artykułów du:,skich dopuszczonych do L4ortu wymienić należy:
lir. 11.701.000
1.800.000
3.7.000.0oo
3.000.000
2.300.000,
8.300.000
1.200.000
1.300.0c)0
m
eu
bydło,mięso i trzoda chlewna bita
kazeina Id ła eolów wlAklenniezych
baccalN /dorsze suszone/
motory Diesel. oraz, czę ci
maszyny do wyr.cementu i. wapna
kriolit
kwasy tłuszczowe
skóry surowe, solone
jelita solone
lecytyna, insulina Ogółem około 55,50.00()
3-).000
rć
verte
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Archives References: A.60/94
2
-erzo~
oli
s o.L,„,
eP
Th
l'owarz3łoski e dopuszczone do przywozu:
.
.wigda/y i orzechy
2.500.000 koron
owoce ,wiece
3.300.000
ry;;', surowy i czyszczony
2.000.000
wina .
1.100.000
jedwab sztuczny ł Przędza
1.200.000
,tkaniny
1.(000. 0.00
opony saL,Och.i rowerowe
44.7q0.
salochody
200.600,
iaiarmur
20Q.000,
fajki
125..)00
ebie
Ow:)łam ()koko lb.600.000,Xoron du,skich.
titu
Ins
sh
1£ 05 „itt *Y.1. Oo ,
k;241w łtooaJ33o,1 f-,sckfche.;
,:taboq.,8Uł złnbln6
.
I
.;orinotk,us.do Vna,7gly$20A ssał 3łu4'.a* 3A10 U585)10'
Ila.130 ob bleoSw ,SBIO Azołt atu blaub
e 1fase,
fiesta M e.w uo'lftlyaolntet.1 w4$1114"110A ItosimAl w
łobc»losxw w 1v$aen libd'n",tne.:f ifox* est?',.*1. n.To
te
ottzvzr z.a.tu4 o.tshfd zwolt)q,,,.2. d Lp t,.le 4) Ł /Rox4an:"ziu. kiewłelkil
ad 0 a ffarW .1.£41,5r.
8
*'WOV.)11eZ5- NVW1V"It
an
r48 z doYwt".fxwo$' ffb$aer3nX$110J1 301)144=:
anawagsxsIq b,x4J ,00 Ifotflołe$kii.,
dS
ac-.kvulx m F 2g114usoloq 2V1P2e144V
.-4.14" 3ł34;s:D
Luw,ELL 4 0X$PLdes2« / Jigł dox,110£2:60 w,N14),
,Iro$ etahcno
rsk
iko
ofs.i.a$,u/ss yttet, IlUBI
Xitoolwx,t
..m.iA,basdo w (4.04114gt,:d
Simpkwod) ybps1 ,awbcfc .aXweow.U1(1 labmW, Aftim»Laz'm
.cawonw61*.tim
.efaktsewsdnwN7.y.w wCtftenn.4'ne)f atruol.4:217 ozztw7b w pwonwbi b/obłwxv-14 pla
us
iM
.1.4"10qad ob doy,30?.4swureb
w5iuXx:113 doyszln*aw
:.£14.£0
1ILL
000.00
.ł
v.44.
•
d,
4w
er k e&
v
s$1.
'd aaW43.1do obcea ł oap1ig t o$bx4
doxoe(;)f:w
fi b w&Leriz*
\ona;',./s esw1.95-.y A143°0414
ł okpao agrzo łeoł(!:
1312qatt
Iflp.evre
m
OGO.00&.6
4.e4.4
11...*e %
eu
000.008.1
000.ono.y1
000,k000*&
bla
*1£0112
onosossu£3 yaAw211
4aoLo. w$!1$9!,
enłifferd,13Q,,:
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
•
Archives References: A.60/94
nocunlico qUanto ne sar(
le•
che
eon- Ovidio Fel,
.degli entr, locali , dirla
net ba i. forem.
.dall'in.seriDe
asten.gano
si
'chce,
Pensavo ali& dem(
di' a'sta e nagli inviti alle licita
nviato private,
condizioni corne quelle
o po.tri.i, sembrare
pra indicate.
pensiero urnano
:ssima
nenie i millenni). •
H coaimertio esteru della minier
gmana
Pacel-
,t Chie.te colS. Pio
rno ad
za Re'o C OrlffezioEma-
eP
Th
!i 0
i0
idenza
, bbraio
„o
ye-
ga, sera .nvernale
tftira ella gus
bhe • ensavo
per cui
nt'
l' u
esSione anit
ne
to il
'onato o gli
nonie ristre o di un
mocra ie dovrebber
seegli si. Elena, di T
ra, .o , prima iniziatr,
delie loro gic
Inf4tti, • l'astuzia cr
compromesso -sottile
valse a superare fem,
Gli scambi eon l'Italia
oli
ROMA, 11. (L. B.). — 11 Bollettino
Informazioni ,Commerciali
(Roma, Via Torino, 1.07) riferisce che il comniercio *ester° danese ha segnato una sensibile espansione dal 1934 al' 1937,. meintenendosi mill'ultimo anno su cifre
pressoche invariate.
La bilancia commerciale • della
Danimarca si chiusa sempre con
saldi passivi; che,. peraitro, tendono
a ,diminuire, in rapporto soprat- porta dell'i.nevi.tabile
tutto all'accrescimento dei traffici le stesse arrni, mora)
di esportazione.
secondo i vario punt
Esaminando piU. in dettag]io
traffico ciel 1938 rispetto al 1937, si cui si',servbrio"gli
nota a,ll'iMportazione, . un • ripiega- clemocratici per risoly
.rnento ,abbastanza sensibi.le negli risolvere -da; altri per
approvvigionamenti di cereali, di fi- i loro'..imbarazzi polit
bro tessili e di prodotti della sicie- loro difficollA interne
rurgia e metallurp;ia, mentre ac- loro allea.to pift grand
cusano aumenti i velcoli.d'ogni
se.greto de
conc,iini ciiimici ed i foraggi.. so consisłe esolusivar
Alr.esportazione accusano incrementi 11 buno ed i formaggi, le uo- tę di • rirnandare ui
v.a. e• il lardo, le macchine ed gil na-, aspra o spinosa.. ad
viglio, mentre flgurano -contratte le sempre lichia Speran:
spedizioni di bestiame da macello anzi, in clima demc
e di oli vegetali.
tocchi al proprio SUCI,
Nei riguarcli delia ripartizione geo- spesso antagonista pc.
graflca dei traffici danesi d'impor- var le clistagne roven
tazione riSulta soprattutto la espansione.delle forniture nord-americane.. e brriciatsi le dita
Gli Stati Uniti si sono post! infatti sogna.
al terno postu, preceduti soitanto Le den'ocrazie non
dalia Gran Bretagna e Germania, dale 'Poidle ogni
le quali occupano posizioni forte- regime dcrnocratico, s
mente predominanti sul mercato da- sempre, in ultima ar,
.
nese.
•
calcolo di "voti 'elettorĘ.
L'intercambio italo-datiese. .risulta di GoVerno si troy.. r,
dalie seguenti cifre, riferite agli an- denzialmenłe ()stile 'al];
ni 1934, 1937 e 1938, coli esclusiOne
ciel biennio 1935-36, dat te condi- frontare eon maschio c
zioni eccezionali in cui si sono svol- difficoltA, 'e,'.: maga.ri
ti• i nostri traffict durante una buo- attuale, pełche , egli
troppo' benw che *quell
na parte di tale periodo;
1934 1937 1938 ciltadini ur-tata, sia ne
(migliaia di corone) nelle idee, da un prc
Importaz. danese
dall'italia . 9.580 14.277 15.870 risolutivo, pbtrA vendi(
Esportaz. danese
po opporturio negandc
6.301 suffragio alle urne e,
7.556
verso l'italia . 10.162
girandolo al.
---- 582 . +6.721 +9.569
I dati delia statistica danese indi- verso.
cano dunque una tenclenza a noi. fa- Non si vuol fare
vorevole negli scarribi: con queSto chiarario subito, quisti(
Paese,
seguito soprattutto cii. 1.111 nesta o. iminOraliUt o .9
sensibile allargamento delie nostre Lica da parte degli uorr
vendite.
11 Bollettino fa seguire una rasse- gii uomini d , Governo c
gna particolareggiata della impor- Molto spes* essi són,
tazione danese d.all'Italia e cugli c,,ome gur Elkna di Troi(
al.tri. Paesi nostri concorrenti; ras()''irrimediab
mdvi- determinato evento o
s;egna, che non comprende
anMento conimerciale ,dell'ul.timo
mento; lii devono gr
no, dato 'ehe le stałistiche.definitive
manifestz
della Danimarca si ferma» a1 1937: Ogni pubbli
riore delie Co persuas
::iano
olmi>,
fieri,
q•no
cice
9,e
'(;);
se
in
.0-
ri,
ca
no
re
II rifornimento dei caft
sempre in zobbedienza
accennate. pportunitk),
di partito. !Ąanno un
convinti de a utilitA che
be, al Paes che essi go;
una pronta e radicale
us
iM
certi gravi roblemi inc
consci anc dcl rischio
se stesso e re rimandar
po, la -cur.
oltre net t
atło. Piii f,
di un male
intimo con mcimento
racchio dei voti che.
re bbe . u s: do .pront air
StLl1'1
risan ore.
0, lascian ..pasSare le
sioni, e spe•ttano, da
te
quella catars
'`i..ovano sottoL ce ch ess stessi vittin
assurdo sisi
,ltri contin.- superatk,
Napoił. poterono oVoeare direttm
Questa. inettitudine a dal
po utile, questa incapac
m
d la ener a pdlitica (
e a di e, dall'agentc
eu
Sofo• in viaggio verROMA, 11.
so Trieste la motonave « Neptunia »
ed i piroScafi Teresa » ed « Isarco » dal quali s< -irino scaricati tra
qualche settimana 5.000 sacchi di
rio in media
caffe, contenente :cia
ed 60 chili, quindi. 15.000
li di caffe
che .saranno deposti• nei 4 agaZZini
quivl
'el, punto franco' per • esse
direttamente alle ciut
e ai cOMmercianti.
'le pratiche di procedura
' ącate per disposizione ciel
seguito,alla rarefazio2e•.manifestatasi nella
„li assestamento dal
Ella nUova disci-
di;te
,to
[II
rsk
iko
cli
dS
ta
an
so
o•
a
te
titu
Ins
sh
cęrini.
'ar7ec-
volta riconosciuta la urgen.
• determinato. probierna, a
-lettere di tronie pile sue
superarlo con un tagb
-nesio .e pronto; e la
-ifusiórie e simulazif
'te si accompagr
icratico di rin
-m.'perdere voł
'dice della l(
potranno
dalio
caus
yale
•en
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)