Montageanleitung Handversteller ASK46.1, ASK46.2

4 319 0196 0
M4136.2
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Monteringsinstruktion
Montage-handleiding
Istruzioni di montaggio
Asennusohje
Instrucciones de montaje
Monteringsvejledning
Instrukcja montażu
Montážní návod
Szerelési útmutató
Οδηγίες εγκατάστασης
Инструкция по установке
Handversteller
Manual adjuster
Levier manuel à crans
Handmanöver
Handverstelling
Comando manuale
Käsiohjain
Mando manual
Betjeningshåndtag
Dźwignia sterowania ręcznego
Páka pro ruční nastavení
Kézi állítókar
Χειροκίνητος µοχλισµός
Ручной регулятор
安裝指導
手柄式开关装置
ASK46.1
ASK46.2
ASK46.3
4845Z01
de
en
fr
sv
nl
it
fi
es
da
pl
cz
hu
el
ru
zh
1
2
Building Technologies / HVAC Products
3
4 319 0196 0
M4136.2xx
13.11.2006
1/2
B
A
Y
D
4136M02
X
C
DN
A
B
C
D
ø
X
Y
kg
[kg]
ASK46.1
40...65
155
68.5
67.5
5.5
11
42
0.11
ASK46.2
80...125
195
79.5
72.5
6.5
14
50
0.16
ASK46.3
150...200
276
98
90
9.0
17
70
0.50
© 2002 – 2006 Siemens Switzerland Ltd
2/2
13.11.2006
M4136.2xx
4 319 0196 0
Building Technologies / HVAC Products