Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Strona 1 z 5
Ogłoszenie powiązane:
Ogłoszenie nr 234810-2013 z dnia 2013-06-19 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Sosnowiec
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa ciekłego tlenu medycznego stosowanego w komorach
hiperbarycznych wraz z dzierżawą zbiornika na ciekły tlen oraz stacji redukcyjnej w okresie 2 lat. Ciekły tlen
medyczny powinien posiadać...
Termin składania ofert: 2013-06-27
Numer ogłoszenia: 243346 - 2013; data zamieszczenia: 25.06.2013
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 234810 - 2013 data 19.06.2013 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego, ul. Kościelna 13, 41-200 Sosnowiec, woj. śląskie,
tel. 032 2660885, fax. 032 2661124.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.4.
W ogłoszeniu jest: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa ciekłego tlenu medycznego
stosowanego w komorach hiperbarycznych wraz z dzierżawą zbiornika na ciekły tlen oraz stacji
redukcyjnej w okresie 2 lat. Ciekły tlen medyczny powinien posiadać świadectwo rejestracji oraz atest
zgodny z normą PN- C- 84911 1997. Szacunkowa ilość ciekłego tlenu wynosi 80 000 kg w okresie 2
lat. Zbiornik o pojemności 11 000 kg wraz z parownicą powinien posiadać armaturę umożliwiającą
wykonanie czynności eksploatacyjnych i serwisowych oraz powinien być wyposażony w zespół
wskaźników pozwalających na odczyt poziomu tlenu w zbiorniku, ciśnienia w zbiorniku oraz ciśnienia
tlenu sprężonego podawanego do sieci centralnej po rozprężeniu. Tablica: 1/ dane technicznofunkcjonalne: - tablica redukcyjna wyposażona w panel sygnalizacyjno-alarmowy z optyczną
sygnalizacją rampy pracującej oraz sygnałami alarmowymi rampy pustej (przy spadku ciśnienia
poniżej 8 bar), zasilana napięciem równym 24 V lub niższym - wydajność reduktorów I stopnia 100
m3/h, ciśnienie robocze/wejściowe 20 MPa - układ dwóch ramp po 12 szt butli każda; kolektory
butlowe wyposażone w zawory wrzecionowe (manualne) odcinające z funkcją zwrotną, zabudowane
w dwurzędowych boksach po 6 szt butli - węzeł redukcyjny II stopnia o wydajności min 160 m3/h,
łączący zasilanie ze stacji zgazowania tlenu i rezerwowej stacji redukcji tlenu sprężonego
Wymienione elementy powinny być oznaczone znakiem CE na zgodność z wymaganiami Dyrektywy
Europejskiej 93/42/EEC o wyrobach medycznych jako gotowe urządzenia oraz zarejestrowane w
Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Preparatów Biobójczych -
http://bzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=243346&rok=20...
2013-06-25
Strona 2 z 5
wykonawca powinien potwierdzić to odpowiednimi dokumentami w ofercie. Układ połączeń zgodnie z
PN-EN 7396-1 Systemy rurociągowe do gazów medycznych - Część I: Systemy rurociągowe do
sprężonych gazów medycznych i próżni na schemacie. 2 wymagania odnośnie wykonawcy: Zgodnie z
Ustawą o Wyrobach Medycznych z dnia 20.05.2010 (Dz.U. nr 93 poz. 676 z 2010r.) oraz Dyrektywą
Europejską 93/42/EEC o wyrobach medycznych i Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia
30.04.2004 (Dz.U. nr 100 poz. 1027 §3) System rurociągowy do gazów medycznych jest wyrobem
medycznym klasy IIb (reguła 2.9.11.12), i jak każdy wyrób medyczny, aby mógł być wprowadzony do
użytkowania, zgodnie art. 11 Ustawy o Wyrobach Medycznych powinien być oznaczony znakiem CE i
zgodnie z art. 58 Ustawy o Wyrobach Medycznych musi wpisany do Rejestru Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Preparatów Biobójczych. Dostawa i montaż tablicy wraz z uruchomieniem
nastąpi w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy. Zbiornik Ze względu na aktualne warunki dojazdowe
i budowlane (posiadany fundament) oraz szacowane zużycie wraz z projektem stacji redukcji tlenu (jej
wydajnością), w odniesieniu do szacowanego zużycia - zamawiający wymaga następujące parametry
zbiornika: Maksymalne ciśnienie robocze 8 bar Pojemność geometryczna (w litrach)11 000 - 12 000
Maksymalna średnica (w mm) 2 100 Maksymalna szerokość z armaturą (w mm) 2 600 Maksymalna
wysokość (w mm) 7 300 Ciężar napełnionego zbiornika (w kg) 19 000 Maksymalne odparowanie
własne (% / 24 h) 0,30 Dostawa i montaż zbiornika wraz z uruchomieniem w ciągu 7 dni od dnia
podpisania umowy. Dostawy tlenu będą następowały na podstawie zamówienia telefonicznego lub
zamówienia przesłanego faksem, ze zwrotnym potwierdzeniem realizacji zamówienia. Zamówienie
będzie następować z wyprzedzeniem przynajmniej 3 dni roboczych. Przy każdej dostawie kierowca
Wykonawcy zobowiązany jest do przekazania atestu na tlen medyczny upoważnionemu pracownikowi
Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania w formie pisemnej instrukcji obsługi
zainstalowanych urządzeń i bezpłatnego przeszkolenia pracowników Zamawiającego w zakresie
obsługi w/w urządzeń. wykonawca dostarczy wykaz niezbędnych czynności, przeglądów i remontów
okresowych wykonywanych przez wykonawcę w trakcie przewidzianego czasu eksploatacji. W
poszczególnych elementach kosztowych oferty, Wykonawca powinien zawrzeć wszelkie koszty
związane z: 1.Opracowaniem dokumentacji technicznej we właściwej formie i treści oraz uzgodnioną
przez odpowiednich rzeczoznawców zgodnie z obowiązującym Prawem Budowlanym
2.Posadowieniem, montażem oraz podłączeniem zbiornika do istniejącej instalacji tlenu medycznego
w odległości do 20 m. 3.Wykonaniem wszelkich napraw, regulacji, konserwacji oraz czynności
odbiorowych. 4.Demontażem urządzeń oraz ich transportem do magazynu Wykonawcy po
zakończeniu okresu trwania umowy. Pozostałe wymagania: 1. Wykonawca zobowiązany jest do
sporządzenia odpowiedniej dokumentacji technicznej i przekazania jej Zamawiającemu najpóźniej w
dniu podpisania umowy. 2. Wykonawca zainstaluje zbiornik w terminie do 7 dni od dnia podpisania
umowy, 3. Pomyślne przeprowadzenie czynności odbiorowych oraz pierwsze tankowanie wraz z
włączeniem urządzeń do użytku - w terminie 3 dni roboczych od instalacji zbiornika. Zapotrzebowanie
http://bzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=243346&rok=20...
2013-06-25
Strona 3 z 5
na 24 miesiące: Pakiet 1 Lp. Nazwa jednostka miary zapotrz. 1. 1 Tlen medyczny ciekły kg 80 000 2.
2 Dzierżawa zbiornika mies - 3. 3 Dzierżawa stacji redukcyjnej tlenu w butlach mies - 4. 4 Tlen
medyczny butla 200bar 50l szt 48 5. 5 Tlen medyczny butla 200bar 10l szt 20 6. 6 Dzierżawa butli tlen
medyczny (68szt x 730dni) butlo/dzień Pakiet 2: Lp. Nazwa jednostka miary zapotrz. 1 Powietrze
sprężone; butla 200bar 50l szt 6 2 Acetylen 2,6 butla 50l szt 3 Azot klasy co najmniej 5.0; (o czystości
99,999%); butla 50 l Szt. 15 4 Azot techniczny butla 50 l Szt. 1 5 Argon 5,0 butla 10l szt 6 Argon klasy
co najmniej 5.0; (o czystości 99,999%); butla 50l szt 2 7 Hel 5,0 butla 150bar 50l szt 8 Hel klasy co
najmniej 5.0 (o czystości 99,999%) Zawierający nie więcej niż 1,0 ppm pary wodnej, tlenu i łącznie
węglowodorów; Butla 200bar; 50l Szt. 6 9 Dwutlenek węgla 4,8 butle 50l z kapilarą szt 10 Metan 3,5
butla 10l szt 11 Metan klasy 5.0 (o czystości 99,999%) butla 10l 2 12 Propan Butan butla 11kg szt 13
Dzierżawa butli w/w gazy techniczne (286szt x 730dni) butlo/dzień..
W ogłoszeniu powinno być: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa ciekłego tlenu
medycznego stosowanego w komorach hiperbarycznych wraz z dzierżawą zbiornika na ciekły tlen
oraz stacji redukcyjnej w okresie 2 lat. Ciekły tlen medyczny powinien posiadać świadectwo rejestracji
oraz atest zgodny z normą PN- C- 84911/1997. Szacunkowa ilość ciekłego tlenu wynosi 80 000 kg w
okresie 2 lat. Zbiornik o pojemności 11 000 kg wraz z parownicą powinien posiadać armaturę
umożliwiającą wykonanie czynności eksploatacyjnych i serwisowych oraz powinien być wyposażony
w zespół wskaźników pozwalających na odczyt poziomu tlenu w zbiorniku, ciśnienia w zbiorniku oraz
ciśnienia tlenu sprężonego podawanego do sieci centralnej po rozprężeniu. Tablica: 1/ dane
techniczno-funkcjonalne: - tablica redukcyjna wyposażona w panel sygnalizacyjno-alarmowy z
optyczną sygnalizacją rampy pracującej oraz sygnałami alarmowymi rampy pustej (przy spadku
ciśnienia poniżej 8 bar), zasilana napięciem równym 24 V lub niższym - wydajność reduktorów I
stopnia 100 m3/h, ciśnienie robocze/wejściowe 20 MPa - układ dwóch ramp po 12 szt butli każda;
kolektory butlowe wyposażone w zawory wrzecionowe (manualne) odcinające z funkcją zwrotną,
zabudowane w dwurzędowych boksach po 6 szt butli - węzeł redukcyjny II stopnia o wydajności min
160 m3/h, łączący zasilanie ze stacji zgazowania tlenu i rezerwowej stacji redukcji tlenu sprężonego
Wymienione elementy powinny być oznaczone znakiem CE na zgodność z wymaganiami Dyrektywy
Europejskiej 93/42/EEC o wyrobach medycznych jako gotowe urządzenia oraz zarejestrowane w
Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Preparatów Biobójczych wykonawca powinien potwierdzić to odpowiednimi dokumentami w ofercie. Układ połączeń zgodnie z
PN-EN 7396-1 Systemy rurociągowe do gazów medycznych - Część I: Systemy rurociągowe do
sprężonych gazów medycznych i próżni na schemacie. 2/ wymagania odnośnie wykonawcy: Zgodnie
z Ustawą o Wyrobach Medycznych z dnia 20.05.2010 (Dz.U. nr 93 poz. 676 z 2010r.) oraz Dyrektywą
Europejską 93/42/EEC o wyrobach medycznych i Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia
30.04.2004 (Dz.U. nr 100 poz. 1027 §3) System rurociągowy do gazów medycznych jest wyrobem
medycznym klasy IIb (reguła 2.9.11.12), i jak każdy wyrób medyczny, aby mógł być wprowadzony do
http://bzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=243346&rok=20...
2013-06-25
Strona 4 z 5
użytkowania, zgodnie art. 11 Ustawy o Wyrobach Medycznych powinien być oznaczony znakiem CE i
zgodnie z art. 58 Ustawy o Wyrobach Medycznych musi wpisany do Rejestru Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Preparatów Biobójczych. Dostawa i montaż tablicy wraz z uruchomieniem
nastąpi w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy. Zbiornik Ze względu na aktualne warunki dojazdowe
i budowlane (posiadany fundament) oraz szacowane zużycie wraz z projektem stacji redukcji tlenu (jej
wydajnością), w odniesieniu do szacowanego zużycia - zamawiający wymaga następujące parametry
zbiornika: Maksymalne ciśnienie robocze 18 bar Pojemność geometryczna (w litrach) 11 000 - 12 000
Maksymalna średnica (w mm) 2 100 Maksymalna szerokość z armaturą (w mm) 2 600 Maksymalna
wysokość (w mm) 7 300 Ciężar napełnionego zbiornika (w kg) 19 000 Maksymalne odparowanie
własne (% / 24 h) 0,30 Dostawa i montaż zbiornika wraz z uruchomieniem w ciągu 7 dni od dnia
podpisania umowy. Dostawy tlenu będą następowały na podstawie zamówienia telefonicznego lub
zamówienia przesłanego faksem, ze zwrotnym potwierdzeniem realizacji zamówienia. Zamówienie
będzie następować z wyprzedzeniem przynajmniej 3 dni roboczych. Przy każdej dostawie kierowca
Wykonawcy zobowiązany jest do przekazania atestu na tlen medyczny upoważnionemu pracownikowi
Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania w formie pisemnej instrukcji obsługi
zainstalowanych urządzeń i bezpłatnego przeszkolenia pracowników Zamawiającego w zakresie
obsługi w/w urządzeń. wykonawca dostarczy wykaz niezbędnych czynności, przeglądów i remontów
okresowych wykonywanych przez wykonawcę w trakcie przewidzianego czasu eksploatacji. W
poszczególnych elementach kosztowych oferty, Wykonawca powinien zawrzeć wszelkie koszty
związane z: 1. Opracowaniem dokumentacji technicznej we właściwej formie i treści oraz uzgodnioną
przez odpowiednich rzeczoznawców zgodnie z obowiązującym Prawem Budowlanym 2.
Posadowieniem, montażem oraz podłączeniem zbiornika do istniejącej instalacji tlenu medycznego w
odległości do 20 m. 3. Wykonaniem wszelkich napraw, regulacji, konserwacji oraz czynności
odbiorowych. 4. Demontażem urządzeń oraz ich transportem do magazynu Wykonawcy po
zakończeniu okresu trwania umowy. Pozostałe wymagania: 1. Wykonawca zobowiązany jest do
sporządzenia odpowiedniej dokumentacji technicznej i przekazania jej Zamawiającemu najpóźniej w
dniu podpisania umowy. 2. Wykonawca zainstaluje zbiornik w terminie do 7 dni od dnia podpisania
umowy, 3. Pomyślne przeprowadzenie czynności odbiorowych oraz pierwsze tankowanie wraz z
włączeniem urządzeń do użytku - w terminie 3 dni roboczych od instalacji zbiornika. Zapotrzebowanie
na 24 miesiące: Pakiet 1 Lp. Nazwa jednostka miary zapotrz. 1. 1 Tlen medyczny ciekły kg 80 000 2.
2 Dzierżawa zbiornika mies 24 3. 3 Dzierżawa stacji redukcyjnej tlenu w butlach mies 24 4. 4 Tlen
medyczny butla 200bar 50l szt 48 5. 5 Tlen medyczny butla 150 bar 10l szt 30 6. 6 Dzierżawa butli
tlen medyczny (68szt x 730dni) butlo/dzień Pakiet 2: Lp. Nazwa jednostka miary zapotrz. 1 Powietrze
sprężone; m³, szt 2000 m³, 200 2 Acetylen 2,6 butla 50l szt 10 3 Azot klasy co najmniej 5.0; (o
czystości 99,999%); butla 50 l Szt. 54 4 Azot techniczny butla 50 l Szt. 1 5 Argon klasy co najmniej
5.0; (o czystości 99,999%); butla 50l szt 32 6 Hel klasy co najmniej 5.0; (o czystości 99,999%)
http://bzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=243346&rok=20...
2013-06-25
Strona 5 z 5
Zawierający nie więcej niż 1,0 ppm pary wodnej, tlenu i łącznie węglowodorów; Butla 200bar; 50l Szt.
12 7 Dwutlenek węgla 4,8 butle 50l z kapilarą szt 8 8 Metan klasy 5.0; (o czystości 99,999%) butla 10l
2 9 Propan Butan butla 11kg szt 15 10 Dzierżawa butli w/w gazy techniczne (286szt x 730dni)
butlo/dzień.
II.2) Tekst, który należy dodać:
Miejsce, w którym należy dodać tekst: IV.4.4.
Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu: 28.06.2013 godzina 10:00, miejsce: W Sekretariacie
Głównym IMPiZŚ, pok.103, ul. Kościelna 13, Sosnowiec..
http://bzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=243346&rok=20...
2013-06-25