A 72 A 82 A 92

Power Partner
Seria A
A 72
A 82
A 92
Spis treœci
Stworzony dla mocy
3
Kabina
4
Uk³ad przeniesienia napêdu i WOM
6
Silniki
7
Hydraulika
9
Dane techniczne
10
Wyposa¿enie dodatkowe
Serwis Valtra
11
Stworzony dla mocy
Ci¹gnik Valtra nowej Serii A zosta³ zaprojektowany,
aby byæ mocnym i niezawodnym. Traktory te
cechuje jedyna w swoim rodzaju konstrukcja,
w której zbiornik paliwa zachowuje siê jak element
ramy i jednoczeœnie zabezpiecza wa³ napêdowy
przedniej osi przed uszkodzeniem. Wysoki przeœwit
zapewnia dobr¹ ochronê podwozia.
To mocny, lekki i niezwykle zwinny ci¹gnik
o wspania³ych osi¹gach, których potrzebujesz
do sprawnego wykonania zadañ. Uk³ad napêdowy
WOM w Serii A jest najbardziej wydajny w tej
klasie ci¹gników.
Ci¹gnik nowej Serii A charakteryzuje niezwyk³a
trwa³oœæ i niezawodnoœæ stosowanych silników
Valtra - SisuDiesel, spe³niaj¹cych normê emisji
spalin - Euro3.
Ci¹gniki Serii A zajmuj¹ czo³ow¹ pozycjê wœród
traktorów pracuj¹cych z ³adowarkami czo³owymi.
Wszystkie ci¹gniki nowej Serii A mog¹ byæ
równie¿ dostêpne z napêdem na 2 ko³a.
Korzyœci dla Ciebie
• Ma³y promieñ zawracania
• Du¿y rozstaw osi zwiêkszaj¹cy stabilnoœæ
• Mocna konstrukcja
• Doskona³y do prac z ³adowaczem czo³owym
• Wysoki przeœwit odpowiedni w ka¿dych warunkach
• P³aski spód ci¹gnika.
Valtra serii A
Model
kW
KM
obr/min
A 72
54
74
2270
A 82
65
88
2270
A 92
75
101
2270
Kabina
W nowej serii A oferujemy trzy rodzaje
kabin: standardow¹, obni¿on¹ o 155 mm,
oraz leœn¹ poszerzon¹ i z dodatkow¹
przestrzeni¹ na peda³ gazu, umo¿liwiaj¹c¹
wygodn¹ pracê przy obróconym fotelu
operatora.
Kabiny we wszystkich wersjach s¹ wysoce
funkcjonalne, wygodne, o nowoczesnej
stylistyce. Du¿e drzwi oraz solidne
uchwyty zapewniaj¹ ³atwy dostêp i
wygodne korzystanie z przestronnej
kabiny. £atwa i szybka regulacja fotela
operatora z mo¿liwoœci¹ obrotu o 180°.
Kolumna kierownicza regulowana,
a dziêki porêcznej kierownicy jazda
ci¹gnikiem staje siê przyjemnoœci¹.
Wszystkie g³ówne elementy sterowania s¹
ergonomicznie rozmieszczone i znajduj¹
siê w zasiêgu rêki. WskaŸniki s¹ wyraŸne
i dobrze widoczne.
W³¹czniki elektryczne umieszczone s¹
na prawym panelu znajduj¹cym siê na
s³upku kabiny. Widocznoœæ do przodu
jest bardzo dobra dziêki spadzistej masce
i umieszczeniu rury wydechowej przy
s³upku kabiny. Widocznoœæ na boki jest
równie¿ znakomita, u³atwiaj¹c kierowanie
ci¹gnikiem, szczególnie w ciasnych
przestrzeniach.
Poza standardow¹ wydajn¹ nagrzewnic¹,
kabina mo¿e byæ wyposa¿ona
w dodatkow¹ nagrzewnicê umieszczon¹
w suficie kabiny (opcja). Pozwala to na
skierowanie nadmuchów ciep³ego
powietrza zarówno na nogi jak
i na górn¹ czêœæ cia³a.
W opcji dostêpna jest równie¿
klimatyzacja z wyjmowanym wk³adem
do ³atwego czyszczenia.
Korzyœci dla Ciebie
• Ci¹gnik zwarty i funkcjonalny
• Nowa stylizacja wnêtrza i najwy¿szej
jakoœci materia³y
• Siedzenie operatora obracalne o 180°,
ergonomiczna kierownica
• Du¿e, przeszklone drzwi
• Doskona³a widocznoœæ, rura
wydechowa przy s³upku kabiny
• Otwierana przednia szyba (opcja)
• Mocne oœwietlenie robocze
• Rodzaje kabin do wyboru (opcja)
Uk³ad przeniesienia napêdu i WOM
Ci¹gniki nowej serii A wyposa¿one
s¹ w pe³ni synchronizowan¹ przek³adniê
nawrotn¹ 12+12, wyposa¿on¹ w
mechaniczn¹ przek³adniê nawrotn¹
rewers. Skrzynia biegów ma trzy
zakresy i cztery biegi g³ówne.
Dziêki temu ponadczasowa sprawnoœæ
uk³adu przeniesienia napêdu jest
wyj¹tkowa.
Bardzo wa¿n¹ dodatkow¹ cech¹ jest
HiShift – sprzêg³o sterowane przyciskiem,
który pozwala operatorowi na sterowanie
ci¹gnikiem bez potrzeby u¿ywania peda³u
sprzêg³a. HiShift zwiêksza komfort
operatora, eliminuj¹c wysi³ek w³¹czania
peda³u sprzêg³a setki razy dziennie.
Napêd na cztery ko³a jest w³¹czany
elektrohydraulicznie. Podczas hamowania
lub przy zaci¹gniêtym hamulcu
postojowym automatycznie w³¹czany
jest przedni napêd, co zapewnia
hamowanie na cztery ko³a. Ponadto
blokada mechanizmu ró¿nicowego
mo¿e byæ w³¹czana lub wy³¹czana
elektrohydraulicznie - naciœniêciem
prze³¹cznika.
Opcjonalnie dostêpne jest elektroniczne
uruchamianie WOM. Mechaniczny
w³¹cznik s³u¿y równie¿ do wy³¹czania
wa³ka w sytuacjach awaryjnych.
Korzyœci dla Ciebie • Bezpoœrednie przeniesienie napêdu • Wyj¹tkowa sprawnoœæ • Sterowanie sprzêg³em HiShift, co zmniejsza
potrzebê u¿ywania peda³u sprzêg³a • Przek³adnia nawrotna - rewers • Idealne prze³o¿enia w zakresie roboczym • Hamowanie
na cztery ko³a
Silniki
Valtra A92
Moc (kW)
33DT
33DTA
Mom. obr. (Nm)
Now¹ cech¹ silników jest bardzo wydajna
ch³odnica miêdzystopniowa powietrzepowietrze (Intercooler). Silniki nowej
Serii A spe³niaj¹ surowe wymagania
normy emisji spalin Euro3.
Wszystkie silniki wyposa¿one s¹
w aparaturê wtryskow¹ Bosch.
Przy uruchamianiu silnika powietrze
wlotowe jest elektrycznie podgrzewane,
co zapewnia ³atwy i pewny start silnika
w warunkach zimowych i niski poziom
emisji spalin.
Silniki zosta³y tak zaprojektowane,
¿e ich osi¹gi pozwalaj¹ na wykonanie
nawet najciê¿szych prac. Moment
obrotowy ma wysok¹ wartoœæ
i jest sta³y podczas pracy w szerokim
zakresie obrotów silnika. Miêdzy innymi
te rozwi¹zania gwarantuj¹ znakomite
walory eksploatacyjne i umo¿liwiaj¹
wymianê oleju silnikowego
co 500 motogodzin.
Obr. silnika (1/min)
Jedn. zu¿ycie
paliwa (g/kWh)
Ci¹gniki nowej Serii A maj¹ solidne, trwa³e,
trzy lub czterocylindrowe silniki Valtra SisuDiesel z turbodo³adowaniem.
W silnikach tych zastosowano unikalne
rozwi¹zanie: podparcie p³aszcza cylindra
w strefie pracy t³oka. Ka¿da wymienna
tuleja cylindrowa ma spasowane
po³¹czenie z blokiem silnika. Powoduje
to zmniejszenie wibracji tulei, obni¿enie
temperatury w strefie t³ok-cylinder,
obni¿enie zu¿ycia paliwa, wzrost mocy
i zwiêkszenie trwa³oœci.
Hydraulika
Wydatek uk³adu hydraulicznego wynosi 55 litrów
na minutê przy ciœnieniu 190 bar. Uk³ad standardowo
wyposa¿any jest w dwa zawory hydrauliczne.
Opcjonalnie dostêpny jest równie¿ zawór III i IV.
By jeszcze ³atwiej sterowaæ ³adowaczem czo³owym,
nowy pod³okietnik operatora z wbudowanym
joystickiem - dostêpny jako opcja.
UdŸwig podnoœnika hydraulicznego z si³ownikiem
wspomagaj¹cym wynosi 33 kN. Mechanicznie
obs³ugiwany podnoœnik hydrauliczny na ¿yczenie
mo¿na zast¹piæ wersj¹ AutoControl, z elektronicznym
sterowaniem pracy. Pozwala to na uzyskanie osi¹gów
- nie do pokonania w tej klasie ci¹gników.
Valtra AutoControl – elektroniczne sterowanie
podnoœnikiem
• Pe³na regulacja si³owo-pozycyjna g³êbokoœci pracy
• Szybkie prze³¹czanie podnoszenia / opuszczania
• Regulacja wra¿liwoœci reagowania
• Regulacja szybkoœci opuszczania narzêdzi
• Regulacja maksymalnej wysokoœci podnoszenia
• Prze³¹cznik podnoœnika (podnoszenie / opuszczanie)
• Przycisk chwilowego pog³êbiania pracy
• System automatycznej kompensacji obci¹¿enia DBC.
Dostêpny jest tak¿e przedni, 2,5-tonowy podnoœnik
hydrauliczny TUZ i przedni WOM. Do Serii A
osi¹galny jest równie¿ montowany fabrycznie
znakomity ³adowacz czo³owy Valtra. Ci¹gnik nowej Serii
A jest wspania³y w pracach z ³adowaczem czo³owym.
Charakterystyka techniczna
Wymiary i masy
A72
Silnik Valtra - SisuDiesel
Moc znamionowa, kW (KM)/obr/min*
Max. moment obr., Nm / przy obr/min*
Liczba cylindrów
3
PojemnoϾ silnika, dm
Intercooler
Uk³ad napêdowy
Liczba biegów przód / ty³
Sprzêg³o HiShift
WOM obr./min.
Uk³ad hydrauliczny
UdŸwig podnoœnika, kN
UdŸwig podnoœnika z dod. si³ownikiem, kN
Wydatek pompy, l/min
Uk³ad kierowniczy
PojemnoϾ zbiornika paliwa, l
Hamulce
A = d³ugoœæ
B = rozstaw osi
C = szerokoϾ
D/D1 = wysokoœæ do wierzcho³ka dachu
E = przeœwit pod przedni¹ osi¹
Instalacja elektryczna
Rozrusznik
Alternator
Akumulator
Masa, kg 4WD / 2WD
* ISO 14396
A72
A82
A92
D1* z kabin¹ nisk¹ wysokoœæ mniejsza o 155 mm
Model
Ogumienie Ty³/Przód
A82
A92
Kolory
niebieski
zielony
¿ó³ty
Kolory metalizowane
czerwony
2,8 kW
95 A
136 A
3560/3330
3680/3450
Wszelkie prawa zastrze¿one. Niektóre ci¹gniki przedstawione na zdjêciach wyposa¿one s¹ dodatkowo.
A72
czerwony
A82
niebieski
zielony
srebrny
A92
33 DT
44 DT
44 DT
54/(74)/2270
65/(88)/2270
75/(101)/2270
296 / 1400
324 / 1400
359 / 1400
3
4
4,0
3,3
4,4
4,4
tak
tak
tak
W pe³ni synchronizowany
12 + 12
Opcja
540 + 540E / 540 + 1000
Oddzielny uk³ad. Maks. wydatek do si³ow. zewn. 24 l
28
33
33
(opcja)33
55 przy 19 MPa
Hydrostatyczny z regulowan¹ kolumn¹ kierownicy
79 l + 24 l dodatkowy zbiornik l (wyposa¿. dodatk.)
Sterowane hydrostatycznie, mokre, z automatycznym
za³¹czaniem hamowania na 4 ko³a
3680/3450
Serwis Valtry
Profesjonalna obs³uga Twojego ci¹gnika
Valtra A - wyposa¿enie do wyboru
• £adowacz czo³owy Valtra
• Sprzêg³o HiShift
• Przedni podnoœnik TUZ
• Przedni WOM
• Instalacja radiowa
• Radio
• Apteczka
• Gaœnica proszkowa
• Zawór hamulców hydraulicznych
• Pas bezpieczeñstwa
• Wy³¹cznik STOP
• Wycieraczka ze spryskiwaczem
tylnej szyby
• Dodatkowe oœwietlenie robocze
• B³otniki przednie
• Uk³ad sprê¿onego powietrza
• Uk³ad hamulców pneumatycznych
• DŸwiêkowy sygnalizator cofania
• DŸwignia zmiany kierunku jazdy
przód/ty³, po lewej stronie
• Lakier metalizowany
• £¹cznik górny
z si³ownikiem hydraulicznym
• Wieszak hydrauliczny
• Hakowe koñcówki
ramion podnoœnika
• Obci¹¿niki przednie 12 x 40 kg
• Obci¹¿niki kó³ tylnych
• Nazwa / nazwisko w³aœciciela
na kabinie
• ¯ó³te œwiat³o ostrzegawcze
• Skrzynka narzêdziowa
• Fotel operatora
z zawieszeniem pneumatycznym
• Dodatkowy zbiornik paliwa
• Dodatkowe zawory hydrauliczne *)
*) pe³na lista wyposa¿enia dodatkowego dostêpna u przedstawicieli Valtra.
Dane techniczne i podana kompletacja nie stanowi¹ oferty handlowej.
Z uwagi na ci¹g³y proces rozwoju, producent zastrzega prawo do wprowadzania zmian bez uprzedzenia.
U¿ytkownicy Valtry otrzymuj¹ nie tylko mechanicznie
wytrzyma³y ci¹gnik, ale tak¿e specjalistyczny i dostosowany
do Twoich potrzeb serwis, który opiekuje siê ci¹gnikiem
przez ca³y okres jego u¿ytkowania. G³ówny magazyn
w Suolahti (Finlandia) dostarcza czêœci do wszystkich
ci¹gników Valtra wyprodukowanych w Europie.
Ka¿dego dnia nasz magazyn opuszcza blisko
160 paczek z czêœciami by dotrzeæ do
rozmaitych zak¹tków œwiata. Nasi solidni
partnerzy dok³adaj¹ wszelkich starañ,
aby dostarczyæ przesy³kê prosto do Ciebie
- najszybciej jak to mo¿liwe.
Korzyœci dla Ciebie
• Dogodne i szybkie serwisowanie
pozwala na pe³ne wykorzystanie ci¹gnika.
Twoja Valtra bêdzie pracowaæ bez d³ugich
przerw
• Ci¹gniki Valtra pracuj¹ w ponad 100 krajach.
Ci¹gle doskonalimy nasz serwis, aby
zagwarantowaæ najwy¿szej jakoœci serwis
• Stosowanie oryginalnych czêœci zamiennych
pozwala na d³ugie i sprawne funkcjonowanie
Twojej Valtry, aby po latach zachowaæ
wysok¹ wartoœæ odsprzeda¿y.
AGCO Spó³ka z o.o.
ul. Poznañska 5, 62-021 Paczkowo,
tel. (061) 81 58 644
fax (061) 81 58 647
www.valtra.com
Valtra jest mark¹ o œwiatowym zasiêgu, nale¿¹c¹ do AGCO Corporation