KZP-ds - Tehaco

Document:
Edition:
Type:
DS
IX/2015
KZP
Nazwa wyrobu | Product type | Тип продукта
Cechy konstrukcyjne | Features | Характеристика
Jednokierunkowy przepływ medium, One-way flow, flanged type, carrying Односторонний поток, фланцевое тип,
montaż kołnierzowy, uchwyt ułatwiający handle, automatic close of valve resulting ручка,
автоматическое
закрытие
montaż, samoczynne otwarcie klapy na from media pressure at flap
клапана в результате давления на
skutek parcia czynnika na klapę
медиа-лоскута
Typ
KZP
KZP-H
Cecha
klapa z przeciwwagą
klapa z tłumieniem
hydraulicznym
Type
KZP
KZP-H
Feature
valve with counterweight
valve with hydraulic
damping
Tип
KZP
Характеристика
oбратный
клапан
с противовесом
клапан гидравлическим
демпфером
KZP-H
Warunki eksploatacji | Operating conditions | Условия эксплуатации
Temperatura robocza TS od -10 do 80°C
Inne wartości na zapytanie, w zależności
od materiału uszczelnienia.
Working temp. TS from -10 to 80°C
Other on request depending on
sealing material.
KZP DN500
Рабочая температура TS от -10 до 80°C
Другое по запросу в зависимости
от материала уплотнения.
Uszczelka | Seal | Уплотнение
Materiał | Material | Материал Tmin [oC] Tmax [oC]
EPDM
NBR
-50
-30
110
100
Tabela 1. Temperatury minimalne i maksymalne dla uszczelnienia | Minimum and maximum temperatures
for sealing material | Минимальные и максимальные температуры для уплотнения
материала
Dane techniczne | Technical data | Технические данные
Wymiar nominalny wg PN-EN ISO 6708:1998
KZP: DN100-DN1400
KZP-H: DN150-DN2000
Kołnierze wg PN-EN 1092-2:1999
PN10, PN16, PN25, PN40
Długość zabudowy wg PN-EN 558+A1:2012
Szereg 13, Szereg 14
Nominal diameter PN-EN ISO 6708:1998
KZP: DN100-DN1400
KZP-H: DN150-DN2000
Flanges acc. to PN-EN 1092-2:1999
PN10, PN16. PN25, PN40
Face to face length acc. to PN-EN 558+A1:2012
Series 13, Series 14
Hоминальный размер PN-EN ISO 6708:1998
KZP: DN100-DN1400
KZP-H: DN150-DN2000
Фланцы по PN-EN 1092-2:1999
PN10, PN16, PN25, PN40
Cтроительная длина в соответствии с PN-EN 558+A1:2012
Cерия 13, Cерия 14
Wymiary urządzenia z tłumikiem | Dimensions of device with a damper | Размеры устройства с демпфером
FTF
DN
N-Ø
ØDZ
ØDP
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
13
[mm]
140
152
165
178
190
216
222
229
267
292
318
330
410
470
530
600
670
760
14
[mm]
210
230
250
270
290
310
330
350
390
430
470
510
550
630
710
790
870
950
F
R
E
E1
[mm]
361
386
416
442
469
497
524
559
616
649
702
748
807
913
1005
1118
1210
1309
[mm]
720
770
830
880
940
990
1050
1120
1230
1300
1400
1500
1610
1830
2010
2240
2420
2620
[mm]
289
326
369
413
446
493
541
581
664
731
839
893
963
1117
1270
1462
1615
1806
[mm]
154
184
219
248
281
313
346
386
454
491
554
608
678
802
910
1042
1150
1266
ØDP
[mm]
240
295
350
400
460
515
656
620
725
840
950
1050
1160
1380
1590
1820
2020
2230
PN 10
ØDZ N Ø
[mm] [-] [mm]
285 8 22
340 8 22
395 12 22
445 12 22
505 16 22
565 16 26
615 20 26
670 20 30
780 20 30
895 24 30
1015 24 33
1115 28 33
1230 28 36
1455 32 39
1675 36 42
1915 40 48
2115 44 48
2325 48 48
MR
[-]
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M27
M27
M30
M30
M33
M36
M39
M45
M45
M45
ØDP
[mm]
240
295
355
410
470
525
585
650
770
840
950
1050
1170
1390
1590
1820
2020
2230
PN 16
ØDZ N Ø
[mm] [-] [mm]
285 8 22
340 12 22
405 12 26
460 12 26
520 16 26
580 16 30
640 20 30
715 20 33
840 20 36
910 24 36
1025 24 39
1125 28 39
1255 28 42
1485 32 48
1685 36 48
1930 40 56
2130 44 56
2345 48 62
MR
[-]
M20
M20
M24
M24
M24
M27
M27
M30
M33
M33
M36
M36
M39
M45
M45
M52
M52
M56
M
[kg]
71
97
126
175
191
263
312
397
577
727
943
1286
1621
2679
3997
6339
8104
11052
Tabela 2. Główne wymiary urządzenia KZP-H | Main dimensions of KZP-H device | Основные размеры
устройства осуществляется KZP-H
Rys. 1. Główne wymiary urządzenia KZP-H | Main
dimensions of KZP-H device | Основные
размеры устройства KZP-H
80-299 Gdańsk
tel. +48 58 554 59 29
ul. Barniewicka 66a fax: +48 58 552 72 28
www.tehaco.com.pl e-mail: [email protected]
1
Ze względu na ciągły rozwój producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji i zmian konstrukcyjnych wyrobu. Niniejszy dokument jest w całości własnością firmy TEHACO®, unieważnia wcześniejsze edycje i obowiązuje do czasu publikacji kolejnej. Zakaz kopiowania oraz udostępniania we fragmentach lub w całości bez zgody TEHACO®.
Due to continuous development the manufacturer reserves the right to product design changes. This document is a wholly owned TEHACO®, invalidates previous editions and is valid until the publication of another. Copying and sharing in part or whole without TEHACO® permission is prohibited.
Из-за непрерывного развития изготовитель оставляет за собой право на изменения дизайна продукции. Этот документ является собственностью TEHACO®, недействительными предыдущие издания и действует до публикации другого. Копирование и обмен частично или полностью без разрешения запрещено TEHACO®.
Klapa zwrotna z przeciwwagą typ KZP | Check valve type KZP | Обратный клапан тип KZP
Document:
Edition:
Type:
DS
IX/2015
KZP
W
Wymiary urządzenia | Dimensions of the device | Размеры устройства
K
A
N-O
N-Ø
ODP
ØDP
ODZ
ØDZ
E
FTF
E1
Rys. 2. Główne wymiary urządzenia typ KZP | Main dimensions of type KZP device | Основные размеры устройства тип KZP
DN
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
FTF
A
W
E
E1
[mm]
190
200
210
230
250
270
290
310
330
350
390
430
470
510
550
630
710
[mm]
135
156
180
220
265
305
357
395
440
490
580
635
713
795
890
1042
1200
[mm]
189
189
189
189
280
372
372
405
460
555
642
735
735
830
920
1087
1280
[mm]
92
210
238
263
313
326
388
418
470
495
592
688
715
825
832
1000
1246
[mm]
160
183
206
231
276
289
346
376
420
453
540
623
656
740
764
900
1100
ØDP
[mm]
180
210
240
295
350
400
460
515
656
620
725
840
950
1050
1160
1380
1590
PN 10
ØDZ N Ø
[mm] [-] [mm]
220 8 18
250 8 18
285 8 22
340 8 22
395 12 22
445 12 22
505 16 22
565 16 26
615 20 26
670 20 26
780 20 30
895 24 30
1015 24 33
1115 28 33
1230 28 36
1455 32 39
1675 36 42
MR
[-]
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M27
M27
M30
M30
M33
M36
M39
ØDP
[mm]
180
210
240
295
355
410
470
525
585
650
770
840
950
1050
1170
1390
1590
PN 16
ØDZ N Ø
[mm] [-] [mm]
220 8 18
250 8 18
285 8 22
340 12 22
405 12 26
460 12 26
520 16 26
580 16 30
640 20 30
715 20 33
840 20 36
910 24 36
1025 24 39
1125 28 39
1255 28 42
1485 32 48
1685 36 48
MR
[-]
M16
M16
M20
M20
M24
M24
M24
M27
M27
M30
M33
M33
M36
M36
M39
M45
M45
ØDP
[mm]
190
220
250
310
370
430
490
550
600
660
770
875
990
1090
1210
1420
1640
PN 25
ØDZ N Ø
[mm] [-] [mm]
235 8 22
270 8 26
300 8 26
360 12 26
425 12 30
485 16 30
555 16 33
620 16 36
670 20 36
730 20 36
845 20 39
960 24 42
1085 24 48
1185 28 48
1320 28 56
1530 32 56
1755 36 62
MR
[-]
M20
M24
M24
M24
M27
M27
M30
M33
M33
M33
M36
M39
M45
M45
M52
M52
M56
ØDP
[mm]
190
220
250
320
385
450
510
585
610
670
795
-
PN 40
ØDZ N Ø
[mm] [-] [mm]
235 8 22
270 8 26
300 8 26
375 12 30
450 12 33
515 16 33
580 16 36
660 16 39
685 20 39
755 20 42
890 20 48
-
MR
[-]
M20
M24
M24
M27
M30
M30
M33
M36
M36
M39
M45
-
K
M
[mm]
200
200
200
200
300
300
400
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
[kg]
20
28
36
50
70
110
145
180
240
280
410
540
680
1050
1250
2100
3400
Tabela 3. Główne wymiary urządzenia typ KZP | Main dimensions of type KZP device | Основные размеры устройства тип KZP
80-299 Gdańsk
tel. +48 58 554 59 29
ul. Barniewicka 66a fax: +48 58 552 72 28
www.tehaco.com.pl e-mail: [email protected]
2
Document:
Edition:
Type:
DS
IX/2015
KZP
Budowa urządzenia | Construction of valve | Конструкция устройства
1
3
3
8
76
2
4
5
11
9
10
12
12
Rys. 3. Rysunek złożeniowy | Exploded view | В разобранном виде
No
Element | Element | Деталь
Materiał | Material | Материал
1
Korpus | Body | Корпус
EN-GJL-250 / EN-GJS-400 / EN-GJS-500
2
Dysk | Disc | Диск
EN-GJS-400 / EN-GJS-500
3
Wał | Shaft | Вал
1.4021 / 1.4301
4
Uszczelka | Seal | Уплотнение
EPDM / NBR
5
Docisk uszczelki | Retaining ring | Зажим уплотнения
EN-GJS-400 / 1.4301 / 1.4401
6
O-Ring | O- образное кольцо
NBR
7
Tuleja łożyska | Bearing bush | Втулка подшипника
MO58 / B101
8
Klin | Spline | Клин
1.4021 / 1.4301
9
Ramie | Lever | Плечо
1.0037
10
Przeciwwaga | Counterweight | Противовес
EN-GJL-250
Normalia | Standardized elements | Нормализованные детали
A2 / A4
11-12
Tabela 4. Lista części oznaczonych na rysunku złożeniowym | List of parts from exploded view | Отмеченные список деталей для взорвалась
80-299 Gdańsk
tel. +48 58 554 59 29
ul. Barniewicka 66a fax: +48 58 552 72 28
www.tehaco.com.pl e-mail: [email protected]
3