P * ii

Einunddreissigster Jahresbericht
über die
f, W i r k s a m k e i t
des
Preussischen Provinzial-Vereins
für
B lin d e n -X J n te rr i c lit
Königsberg i. Pr.
im Jahre 1877,
iS
>
(l
öjüigsberg, 1878.
| (
Druck der Unlversltäts 3 u c h - und Steindruckerei von E. J. Dalkowski.
1
Einunddreissigster [Jahresbericht
üb er die
W irk s a m k e it
des
Prenssischen Provinzial - Vereins
für
Bliadcn - Unterricht zu Königsberg i. Pr.
im
J a lir e
1 B 7 7 , ^ ^ |
y>
Im Laufe des Jahres 1877 sind in die hiesige B linden-U nter­
richts-Anstalt, 20 Zöglinge aufgenommen, 16 daraus entlassen worden
und 2 gestorben.
Seit ihrer Begründung im Jahre 1846 bis zum Schlüsse des
Jn ln •es 1877 sind in die Anstalt aufgenommen 372 und aus der­
selben geschieden 300, demnach am Schlüsse des Jahres 1877 darin
verblieben 72 (46 männliche und 26 weibliche) Zöglinge. Während
des Jahres 1877 befanden sich in der Anstalt überhaupt die in der
Beilage A. aufgeführten 89 Zöglinge und zwar 75 evangelische,
12 katholische und 2 mosaische. Zwei weibliche Zöglinge mussten
vor beendigter Lehrzeit wegen Bildungsunfähigkeit entlassen werden.
Im Lehrer- und Beamtenpersonal sind im Laufe des Jahres
1877 insofern Veränderungen eingetreten, als die Verwaltung der
Oekonomie von Fräulein Emilie Sengeisen, welche nach 19jähriger
Dienstzeit wegen anhaltender Kränklichkeit am l.O ctober ihre Stelle
niederlegte, auf F rau Emilie Schwan überging; an Stelle der Auf­
seherin Frau Schröck tra t am 15. October Frau Kerws.
Der Gesundheitszustand der Lehrer Dahsel und Baritzki war
leider ein höchst ungünstiger. Der Erstere, welcher schon seit län­
gerer Zeit kränkelte, liegt seit dem 20. Oktober v. J. schwer krank
danieder und es haben zu seiner V ertretung die Herren Lehrer
Glaser und Wassmann engagirt werden müssen. Ebenso musste
auch der Lehrer Baritzki, welcher inzwischen am 20. April d. J.
verstorben ist, zu wiederholten Malen den Unterricht aussetzen und
wurde zu seiner Vertretung während des Monats December die ge­
prüfte Lehrerin, Fräulein Rosa Thomas, engagirt Am 15. April 1878
ist die Stelle des etc. Baritzki durch den Lehrer Hermann Unfrau
aus Gr. Samrodt besetzt worden. — H err Baritzki hat während seiner
dreijährigen Dienstzeit die ihm obliegenden Pflichten getreu erfüllt
und es besonders verstanden, sich die Liebe und Anhänglichkeit der
4
Zöglinge in hervorragender Weise zu erwerben, der Vorstand bedauert
mit ihnen den frühzeitigen Heimgang des Verblichenen nach kaum
vollendetem 24. Lebensjahre.
Zwei Zöglinge Julius Kirstein und Hermann Bönig wurden am
17. Juni in der Haberberger Kirche durch Herrn Superintendenten
Dr. Wald auf den evangelischen Glauben, der Zögling Anton Spill
am 1. Juli durch Herrn Kaplan Höpfi.er auf den katholischen Glau­
ben konfirmirt. Die beiden jüdischen Zöglinge besuchen die unter
Leitung des Herrn Rabbiners Dr. Bamberger stehende Religions­
schule der Synagogengemeinde.
Der Gesundheitszustand der Zöglinge war im Allgemeinen ein
ziemlich befriedigender; jedoch hatten wir auch im verflossenen
Jahre wiederum den Tod zweier Zöglinge zu beklagen und zwar:
1. des August Milletat aus Insterburg, 18 Jah re, an perniciöser Anämie ;
2. der Emma Meissner aus Hammerstein, 14 Jahre, an Kno­
cheneiterung.
Ein dritter Zögling, Eugen Schräder aus W ernersdorf, Kreis
M arienburg, welcher im November 1876 wegen eines chronischen
Brustleidens behufs besserer Pflege und grösserer Schonung in seine
Heimath entlassen worden war,, ist am 9. April 1877, ebeufalls
seinen Leiden erlegen.
Als Hausarzt fungirte Herr Dr. med. Vogelgesang; ausserdem
sind wir Herrn Professor Dr. v. Hippel, Herrn Dr. A. Magnus und
Herrn G. A. M arter für die unentgeltliche Behandlung der Zöglinge
in augenärztlicher, ohrenärztlicher und zahnärztlicher Beziehung
lind dem Vorstande des Krankenhauses der Barmherzigkeit für die
Aufnahme unserer erkrankten Zöglinge gegen einen ermässigten Ver­
pflegungssatz zum innigsten Dank verpflichtet.
In dem in unseren früheren Berichten ausführlich mitgetheilten
Unterrichtsplane sind keine Veränderungen eingetreten; ausser dem
vollständigen Schul - U nterricht, welchen die vor zurückgelegtem
14. Lebensjahre eintretenden Zöglinge erhalten, wird seit Ostern
1875 auch den erwachsenen Zöglingen nicht allein in der Musik
(insofern sie zu derselben beanlagt sind) sondern auch in Religion,
Geschichte, Lesen und Schreiben Unterricht ertheilt. Hierzu kommen
noch wöchentlich 4 Vorlese-Stunden.
In den weiblichen Handarbeiten wurden die Mädchen, wie in
den Vorjahren, in 32 Stunden wöchentlich von Fräulein Louise
Fischöder unterrichtet,
5
In der Seilerei wurden 12 Zöglinge von dem Seilermeister
E rn st Heinrich M üller, in der Korbmacherei 20 Zöglinge von dem
Korbmachermeister August Frenzel sen. unterrichtet.
Die Unterweisung der übrigen männlichen Zöglinge in Rohr-,
Tuchkanten- und Stroh - F lechtarbeiten, worin auch die weiblichen
Zöglinge unterrichtet werden, ist seit dem 1. Oktober dem Korb­
machermeister Gustav Adolph Frenzel jun. übertragen worden, da
wegen der getrennten Räume, in welchen diese Arbeiten und die
Korbmacherei betrieben werden und bei der wachsenden Zahl der Zög­
linge ein Korbmachermeister allein nicht im Stande war, in genü­
gender Weise die erforderliche Unterweisung zu ertheilen und die
nöthige Aufsicht zu führen.
Die Beilage B. enthält ein Verzeichniss der im Jahre 1877 in
der Anstalt gefertigten Arbeiten und eine Uebersicht der Einnahmen
und Ausgaben bei diesem Zweige der Verwaltung; auch in diesem
Jah re ist ausser den den Zöglingen zur grösseren Anspornung ge­
währten Arbeitsprämien im Betrage von 417 Mark 50 Pf. noch ein
Ueberschuss von 162 Mark 23 Pf. erzielt worden, ein Resultat,
welches bei dem Umstande, dass wir, da unsere Zöglinge nach er­
langter Ausbildung die Anstalt verlassen, nur mit Lehrlingen arbeiten,
immerhin ein befriedigendes genannt werden darf.
Bei der Preisbewerbung für Lehrlingsarbeiten sind Seitens des
Vorstandes des gewerblichen Centralvereins der Provinz Preussen
unterm 23. Dezember 1877 dreien unserer Zöglinge Präm ien zuerkannt, dreien ist lobende Anerkennung zu Theil geworden.
Ebenso hat sich der H err M inisterial-Direktor, Geh. Ober-Re­
gierungs-Rath Greiff aus Berlin bei seinem am 18. Oktober sta tt­
gefundenen Besuch der Anstalt auf das Günstigste über den Befund
derselben ausgesprochen.
11
Zöglinge sind nach erlangter Ausbildung im Laufe des
Jah res 1877 zur Entlassung gelangt; sie wurden sämmtlich mit dem
nöthigen Handwerkzeug ausgerüstet und ihnen die Abnahme der
gefertigten Arbeiten, für welche sie in ihrer Heimath keinen Absatz
finden, in Aussicht gestellt. W ir sind auch gern bereit durch vor­
schussweise Verabfolgung von Arbeitsm aterial ihnen zum Erwerb
ihres Unterhalts behilflich zu sein. Es wird dies jedoch nur dann
möglich sein, wenn es uns gelingt, in den für sie designirten P a­
tronen Männer zu gewinnen, die geneigt sind, diesen armen Un­
glücklichen mit Rath und That. beizustehen. Für die im Jahre 1877
6
entlassenen Zöglinge sind folgende Herren so gütig gewesen, die
Patronage zu übernehmen:
1. H err Pfarrer Springer in Pr. Mark, Kreis Elbing, für den
Korbmacher Friedrich Müller in Bartkamm.
2.- H err Amtsvorsteher, Gutsbesitzer Ignee in Grünheide, Kreis
Insterburg, für den Korbmacher Carl Eifert in Franzdorf.
3. H err Pfarrer Schmidtke in Schallmey, Kreis Braunsberg,
für den Korbmacher Martin Haslow in Tromp;
4 H err Partikulier Christoph hierselbst, für Marie Blank
von hier.
5. Herr Pfarrer Bärwald in Sullenczyn, Kreis Carthaus, für
Auguste Döhring in Adl. Kumnitza.
6 H err Gutsbesitzer Plasse in Gr. Karnitten, Kreis Mohrungen^
für den Korbmacher August Weide daselbst.
7. H err Gastwirth Kouietzko in Kleszoewen, Kreis Oletzko, für
den Seiler Mathes Rengiewitz daselbst.
8. Herr Stadtrath Fritze in Danzig, für den Korbmacher H er­
mann Julius Gronau daselbst.
9. H err Bürgermeister M arquardt in Schippenbeil, für den
Organisten Friedrich Hoffmann daselbst.
10 H err Gutspächter Töpfer in Prauerschitten, Kreis Friedland,
für den Seiler Friedrich Buchhorn daselbst.
11.
Herr Mühlenbesitzer Behrend in Sobiechen, Kreis Anger­
burg, für den Seiler Carl Thielert daselbst.
Die uns zugegangenen' Berichte der Patrone sprechen sich
meistens lobend über die Führung und Thätigkeit unserer ehemali­
gen Zöglinge aus. Wir richten bei dieser Gelegenheit unsere Bitte
besonders an die Gem einde-Kirchenräthe derjenigen Städte und
Ortschaften, in welchen das Organisten-Amt nicht mit dem Schul­
amte verbunden ist, die in unserer Anstalt zu Organisten ausge­
bildeten Zöglinge bei etwaigen Anstellungen vorzugsweise zu berück­
sichtigen und sind bei eintretenden Vakanzen gern bereit, geeignete
Persönlichkeiten in Vorschlag zu bringen.
W ir geben in den Beilagen C bis F den Rechnungs-Extrakt
über die Einnahmen und Ausgaben des vergangenen Jah res, ein
Verzeichniss der der Anstalt seit ihrer Gründung zugewendeten
Legate und Schenkungen, und die Verzeichnisse der der Anstalt aus
Kirchen - Kollekten und von Behörden und Privatpersonen in dem
vergangenen Jah r zu Theil gewordenen Beiträge.
7
Als besonders erheblich heben wir folgende hervor:
Die vom Preussischen Provinzial-Landtage be­
willigte jährliche Beihilfe v o n ................................. 9,000 Mk. — Pf.
Die von dem Vorsteheramt der Graf Bitlovv
v. Dennewitz’schen B linden-Unterstützungsanstalt
an uns abgeführten disponibeln Ueberschüsse für
das Jahr 1876 m i t ....................................................... 10,768 14 05 Kreisständische Z u s c h ü s s e ................................. 3,178
K irc h en -K o llek ten g e ld er....................................... 3,086 41 Aus dem Nachlass des hierselbst verstorbenen
Kaufmann F. C. D u l z e n d o r f .................................
600
- — Aus dem Nachlass des bereits im vorjährigen
Bericht erwähnten Rentier Gustav Adolph Stritzel
ausser den bereits dort aufgeführten 3,442 Mk.
f e r n e r e ............................................................................. 1,060 - — Von Frau B erth a Schlesinger geb. Eichhorn
hierselbst, anlässlich des Todes ihres einzigen
S o h n e s ..............................................................................
300 - — Durch Herrn Prediger, Professor Dr. Kurschat
hierselbst, den E rtrag einer Sammlung in Littauen
in Höhe v o n ..................................................................
143
53 Vom hiesigen M agistrat als Abfindung für früher
gewährte zwei Achtel B re n n h o lz ............................
108 - — Die Hausbüchsen enthielten .................................
15 - 74 Ueberaus reichlich flössen in diesem Jah re den Zöglingen zum
Weihnachtsfeste Geschenke der verschiedensten Art zu und wir
danken den edlen G ebern, Frau O ber-R egierungs-R ath Krossa,
Schulvorsteherin Fräulein Meyer, Kaufmann Otto Schimmelpfennig,
Fleischermeister Röschke, Kaufleuten Eschment & Migeod und dem
ungenannten Geber, welcher unseren Zöglingen durch Herrn Kauf­
mann Otto E hlert ein Fass Aepfel spendete, Namens derselben auf.
das Innigste.
Werden auch unsere Zöglinge das ganze Jah r hindurch in aus­
reichender Weise beköstigt und bekleidet, so übt doch die liebevolle
Theilnahme, welche sich gerade an diesem Feste in so hervorra­
gender Weise bethätigt, auf dieselbe den wohlthuendsten Eindruck aus.
Ausser dem Vorstande der musikalischen Akademie, welcher
in gewohnter Weise unseren Zöglingen Eintrittskarten zu den öffent­
lichen Aufführungen unentgeltlich verabfolgte, sind wir auch in diesem
8
Jahre wiederum Herrn Theater-Direktor Staegemann zu Dank ver­
pflichtet, welcher die Freundlichkeit hatte, den Zöglingen bei der
am 15. December v. J. stattgefundenen Aufführung der Oper „Die
Zauberflöte“ freies Entree und Plätze in den Logen des zweiten Ran­
ges zu gewähren.
Der Vorstand hat im Laufe des Jahres 1877 zwölf Sitzungen
abgehalten.
In der am 30. Mai im grossen Sitzungssaale des Kneiphöfischen Rathhauses stattgefundenen General-Versammlung wurde der
Verwaltungsbericht erstattet, die Jahresrechnung dechargirt und die
Ergänzungswahl für die statutenm ässig ausscheidenden drei Vor­
standsm itglieder und das am 31. März 1877 verstorbene VorstandsMitglied, Particulier Ehmer, dessen wir bereits im vorigen Jahres­
bericht ehrend gedacht haben, sowie die Wahl der Stellvertreter
und der Rechnungs-Revisoren vorgenommen.
Die Herren Kaufmann Otto Ehlert und General-Landschaftsrath
Richter wurden wiedergewählt; an Stelle des Herrn Justizrath
Stainbrau wurde H err Justizrath Krahm er und an Stelle des Herrn
Ehm er H err Stadtrath Stürtz gewählt.
Als Stellvertreter wurden die Herren Commerzien-Rath Bittrich,
Particulier Steyl und Particulier Collos gewählt. Die S uper-R evi­
soren der Jahresrechnung, die Herren Rechnungsräthe Kahlbeck,
Pelz und W einert, sowie H err Kreisgerichts-Sekretair und SportelRevisor Autze als Stellvertreter wurden wiedergewählt.
W ir sagen hierbei den genannten H erren für die alljährliche
Mühewaltung Namens der Anstalt unsern besten Dank.
Am 30. August trat H err Kaufmann Otto Ehlert aus dem Vor­
stande aus; wir können nicht umhin, demselben unsere volle Aner­
kennung der unermüdlichen Thätigkeit auszusprechen, welche der­
selbe viele Jahre hindurch mit grossem Erfolge unserer Anstalt ge­
widmet hat. An seine Stelle wurde der erste Stellvertreter, Commerzienrath Bittrich, gemäss § 12 des Statuts einberufen, während
das Amt des Hausvorstehers, welches bisher von Herrn Ehlert
verwaltet worden, auf Herrn Kaufmann Otto Schimmelpfennig überging.
Am 28. März fand die öffentliche Prüfung der Zöglinge in* der
Aula der Anstalt statt. Gegenstände der Prüfung waren: Geschichte,
Kartenkunde, Form enlehre, Naturgeschichte, Lesen und Schreiben;
ausserdem der musikalische Theil nach folgendem Programm:
9
Klavierspiel:
1. Allegro aus der 13. Sonate C-dur von Mozart, vorge­
tragen von Eggert.
2. Andante aus der Sonate Op. 14 Nr. 2 von Beethoven,
vorgetragen von Ulmer.
3. Tarantella von St. Heller, vorgetragen von Hoffmann.
Orgelspiel:
Tokkata und Fuge von G. Eberlin, vorgetragen von Hoffmann.
Männerchor:
Herz mein Herz, warum so etc., Melodie von L. v. Beet­
hoven, vierstimmig von F. W. Sering.
Violinspiel:
1. Scherzo von Ferd. David, vorgetragen von 7 Zöglingen.
2. Fantasie von I. B. Singelee, vorgetragen von Hoffmann.
Zusammenspiel:
1. Albumblatt von N. Ravnkilde, für 2 Violinen, Viola,
Cello, Contrabass und Flöte arrangirt, vorgetragen von
9 Zöglingen.
2. Adagio aus einem Streichquartett von C. Henning, vor­
getragen von 4 Zöglingen.
Gesang:
Mailied von Mendelssohn-Bartholdy für gemischten Chor.
. Mu s i k f ü r B l a s i n s t r u m e n t e .
Festlich begangen wurden in der Anstalt der 22. März, als der
Geburtstag Sr. Majestät des Kaisers und Königs, ferner der 25. April,
als der Geburtstag des Mitbegründers der Anstalt, Geh. RegierungsR aths, Oberbürgermeisters Sperling und der 2. September, als Ge­
denktag der Schlacht bei Sedan. Die Zöglinge wurden durch An­
sprachen auf die Bedeutung dieser Tage aufmerksam gemacht und
ausserdem festlich bewirthet.
Am 20. Juni feierten die Zöglinge in Gemeinschaft m it den
am Orte anwesenden entlassenen Zöglingen in dem Lustortc Aweiden
den ganzen Tag über durch Spiel, Musik und Tanz und bei reich­
licher Bewirthung das übliche Sommerfest.
Endlich wurde am 23. December das Weihnachtsfest unter
überaus reger Betheiligung Seitens geehrter Gäste nach folgendem
Program m gefeiert.
1. Präludium und Fuge (F-moll) von Händel.
10
2 Hoch timt euch auf etc. für gemischten Chor, von Ferd.
Möhring.
3. Schlaf wohl, du Ilim m elsknabe etc. für gemischten Chor,
von Fried. Erk.
4. Die Nacht, Mäuncrchor von Fried. Wilh. Sering.
5. Stille Nacht, heilige Nacht etc., Männerchor von F. W. Sering.
ti. Deklamation.
7. Ouverture zur Oper „Der Liebestrank“ für das Pianoforte,
von Donizetti.
8. Menuett von Josef Haydn, für Streichquartett.
9. Lied ohne Worte, für Violine mit Begleitung des Pianoforte
von A. Haberland.
10. Quartett aus dem Oratorium „Davidde in Trebinto“ mit
rianoforte-Begleitung von Ludw. Erk.
11. Festrede.
12. Choral von I. S. Bach.
Weihnachtsbescheerung.
Indem wir unseren Bericht m it dem herzlichsten Danke gegen
alle edlen W ohlthäter, Gönner und Freunde der Anstalt schliessen,
knüpfen wir an denselben die B itte, der Anstalt auch ferner die
opferwillige Theilnahme zu .erh alten , der sie nach wie vor bedarf,
wenn sie nach allen Richtungen hin die Ansprüche befriedigen soll,
welche an sie gestellt werden dürfen.
Königsberg i. Pr., im Mai 1877.
Der Vorstand des Preussischen Provinzialvereins
für Blinden - Unterricht.
Kurdach,
Commerz- u. Admiralitiitsrath,
O ber-V orsteher.
ßoehm ,
Krahmcr,
Obcramtmann,
Justlnralh,
K iisscu-C urator.
S ekretär.
Otto Sckiuim elpfeniiig,
.4|tpclbauiii,
Kaufmanu.
StaUlratli.
BUlrich,
Commcrzien-Ralh.
H aus -V orsteher.
Richter,
Stiirtz,
Sjiuauski,
Gcneral-Landschal'tsnilh.
Stadtratli.
Stadtgcnclitsialh.
11
Anstalts-Personal.
Selioen, Inspektor und 1. Lehrer.
Krucger, Prediger einer., erblindet, 2. Lehrer.
Dahscl, 3 Lehrer,
llufraiij 4. Lehrer
Gchrmanu, Hilfslehrer für Blasinstrum ente.
Klein, Kassirer und Büreaubeamter.
Louise fischocder, Lehrerin für weibliche Handarbeiten.
Emilie Schwan, Oekonomin.
August Frcnzel, Korbmachermeister.
Ernst Heinrich ülaller, Seitermeister.
Gustav Adolph Frcnzel, H ilfs- W erkm eister.
Frau Kerws, Aufwärterin.
Frau Radtkc, Verkäuferin der Fabrikate.
Pakulat, Hauswart.
Dessen Ehefrau, Aufwärterin.
n
fl
a
I«H3
d
z.<a
ha> —
^<
'S . S . «
ro
"£
®
ho
na
»• ‘ C
’S h ß n L
M
. 'S p J •
„ fcioa2 ’S u i c c fe
^3 a
v iin
«•<* -3
_' QbD C O- rC U
* »—
c" a ü.-s tJ
ö *>
o« W
■
<©
0V)5 *«•
h
,*
>H »
- » jra
?
»
tu d
=S JÜ
0 3
3 -o
43
rd 03
ri
oa gd
W
:0
*>(
W
■ a.2
SO
d
.
Im
:S s
-s -d
AS u
aca atf
y
■ Ä -JM
ö
o
bo
‘3
d
5fl .2
d
M
d
5t- JO GO 00 QO 2 2 ° °
_,
^ - t iO
2—
CN
® O 3 O O
’S 43
2 bc'0
?. ,d <
5Cr3 X) 'O T3
2
.M
15 £?
§
>
a
x
fe» ~
«
£
™ Ja
H
O
<M
OCOO 1^- 00 00
C5
—
^
CO #£
O
co
a*s
£
Im
d
.2
—4
.22
u
&
fcC
•o
N
c
V
S
cd
Z
»-
SM
? » S
^
tc «
E
cögj
c ia
P Q
O (U
rd
0)
*Sn
rH
ö
o
3; <
55
'“*5 —
—
(N
eo
«!f
x
n 'S
- a -je - «
_
’S
ä
®
n s H3
im O
“
Js
™
a>
ja
d
£2 WCO
^ ourt c05fl? ,JD
cB *124)r^ ^*■* 51 Ofl5 r/5, fl}
«®
^
Ö
°5 93 O
>x»
3
ja
t>
® S „o
*2 •- d
S .3
"S
fc£
o c
o 3 J2
psoS
3 C fl
§ « £
£ *S r^H
-<-J r K Ü
^ 03
4)
•r) fcjOb£
cS 3 S
2 5 ® u :0 O -ö
u
>>—.
>5 <j S p* äs m h a, j o
.3
a
<D . ps «
M *
!J
-
—,
™
•S ^ '-5
d
d
<u
s
u j> S ... n fl
"o
« >
Ph 1> rd ^ 3 ( 3
■2
©ö
c9
,S
&*
2
‘E
^
5
ü < ia
<3 *
t—oocs
o — iM ec^ tin ^r-oo as
§ • <
t> » - 2
"
d
bc
u#
.2
i«
SS
TZ
S
S
®
«
d 'Ss
®
?®^c ®
ICm- cq
- 2<d
NJ
©
O
■ 3 -C fe
13
* SH
*“
§o
05
C0
*C
a-g
«
kä ^ CQ
3* S .
ö '| !w
^ *d 53
fl
K1S 2
‘*
'S £
* =—3
ö
.fce i
*ä cö
fl ’d
bJDO«
S S i
• s2 *
fl
3m72^ M
^
Ms
ru **
a^
t» o
SS
■e-M
o ^
sM
a
'SJO(MiO<NiO(Mi0^1'ODtJD*#005^J*
2<U r -.I S
> cd
^
^ CO^
rf rf ** £«
M
o o ^ o ® o o
»d
J i *d ^ " d 'd
-o
■ro
^
io
jo
««% >***
.fl o
htTd H3
fl
c«
>
0)
f*
'd
^ u Ja oß^o *d *d na *d *d ^d
fl
-*
50
iß C
fee
fco 3
^
&o b o 'S
fl
to
bC| tu t o
a
J 'S ’SJ j-s
l l’S |a
« « |*J
fl ■£ S
-g ^g ’S
» a CS «
fe
flfl+» SP 5 £ .SP
£ * CQ
»
3
cc w
r»
o
fl
a© 'S
<u
£
»a « g >
3 fl 'S 5 I
’s JS m C
S .SP 2 « o -§ .SP S m g rS=S £es'S
? J2 .2
a J^ u
® :0
e S
:0
2 ^®’S
£ 5« 3y «^ ==0 ®
ni ^« -flo c5 !s 3H Sw C'9 =st-
WH W ^ f M W P Q f f iS S a Q B u iM J S
ü OO Z G 5
jc
GO T f *—1
c s ä ® ® S
■
s-e s » c f §*
3 d 3 B <u J2 'O
i- tX
g ?-ri J£
;=; ow »fl
'S o
ö
£ 05 < ci cb ö
Pr. H olland
O co
W 0 0 0 0 0 ^ . j ' ö <o - o> o0 <o 3o 0 o0 o0 o
w
W
a
a
£
•r*
<x> *d oBO t
—
c v IS
■s fl
cö
i c f f l f '® 3 5 0 » < w n '» i n ® f > 3 D a 5 o
O l (N IM IM (N M t t t t W M M n
f 3 CO M " t
H)
-« 'S
ij ^03 CO S
2 ’S«*
£ °®« t ?
.S w
. S o J ®'Scj ^U
S l^
fl •£
n3 c
^
'i
»^« 1f SS s"
•T3 Cu —r r^r»~ 50js
u Tgyn ® ®Ü5
E a
*
S3
"
3 3 3 fco 'S
S S fl g =>
3 s
e !?
^
| ^
O ?M<J * * W ■<
Johanne
bu
«■e
•8 ®
O« to
bo ö ^ü w
£ £ Jo
§ 2 “ ^
•° äC’S ° 50
rü W «fl
.ü
■so* M M
^ u
!“S ^ ®
C
O »rH 3 Ä fl .S
S W'W
fl U fcoo fl M.~l -i
«ii i s ! a
3
T3
’ S ,S 3
3 ä
s
f c5W E ^ B S - C < o rfl
S,0-- ffl
's 3 ‘C ^
W * WHj
ö*
l-S <1 f n * ) J X
N
13 +* O
M fe«
Taufferner
a>
_s
14
©
m
5
cd
. ri
^c
^
Q.
^
,ja
o
*£
•iS «
fcJD
*-•
<D
' «S
g
M
cd
£
OQ
^
w Q
bß
b
^D
4i
G :0
m
c Ul
(N "«r <NOi i« :C <N£5 M fN <N<N.— 1
w
i3
es
iC
—
^ s
P
* i i
%*
%
ci cä
^
>
^
0)
— :o ,<*:d *—co**c*5'3, ; c r — — ec •"
—
— ^ -» -H 8 1 (M « -tH
s
bo
bc bfi'® bo bo- s
bo .
bD
fl c
o
CU
xi ö
a «3 + 1 *T
«si ® ®
_. .1-1 L
^nrt *7m
3
05 W
w; -s , _
:O X Z C, © et . 2
CQ
o#
3 - “ -°
3?®
» d
bo c
«■ *—
—2>
'O,60bo
ö_c «>s>
a
'S ’5« ’5
« ^
•» ö
™ TT ”
I O
«HC4ÖKÄfe«2g»MHjr
N
O
rt
p£3
03
^
a
*2 g - ^ ®
g
ö
cÖ
0?73fl
a
•- P3 o h:o 0
® _o S
.1-3
"1 [S
-■» —
* H
£ ä
^5
a n 2
•h tfl 5
O fc- o
.2
>>*rv» ^® 3 Ja |
_« M
fl)
f l ^tnü___ l J©
i3SSe
aSa• 2 J 3 ; S o a r t b j D i 3 i 5 g d bo «a bo
CÖ O l ^
~ *£5 p J5 r^H o c 3
3 -a S
•ü o
^
* * * OPhPQ*
iq
2 g äa «. «»
i,S
•g öS
" == j5
M -^o w M es o - Q
ü o ^ | S 5
io
* 3
? j“ ^
(U
* SO
» i ' o o s o - i N n ’t n » ! ' ® »
in o ic iO * ®
® s c « t «
O O O O O O e j S *
ro
rd r0 '0 'c ,wi o;« a
r.
o roo To3 ■
WfO
B £
2
w Ä*sc 10 e>»»h
fl u
£®
- — -2 'S c — >>-fl "2 5 Js ’S P
"§ J3
®'gS§°rg'SW s§®^o^
CO.2: V) « ^ — .z . t» ro Wfl fl
£P
( x a - r « ’S
ggjS«
c £ o v5 fl
rt
«'S
«- :©
bo 3
O
o
j^prt 3
®
t* b O ^ ®
fc* t- O
O U . 2 ' S :°
pjfctf « a o » ^ « W ^ h a s «
rt s
^ ^ —
2 S ,“
** □
n «
Ui
—
ij
.2
«
E £
2 ,2
c p o .2
o ^93 O
g « S Ä^ - g w g-S - H
^ i-S
rt * =
s ®I«üS-scj r«?e 1
l.
r" S
« "
1!
g* e
^ IO
3 : o ’S
QJHKizi
]C X •3 'ö
'S ?s . 2
g
»
g £ « £ 0i
i ^
&
L ohau
a
►
«
'l
O
b0-§ 2 n S .ro
K u la k o w s k i
bo
<■> O *»
, ,2 » S
«
ü l l S ]
E
'S b o jj ® £
'lad islau s
g j
fl£ £«ßfl
0 ^0 T3'ü
0 0 TS'd
0 0 0»O0t: 0T30n?0fl 0»d
<N<?»i/3 — <Nc ■
ei 3 w 3 S K.
ü - < * O ? ?
15
B eilage H.
Im Laufe des Jahres 1877 sind in der BlindenUnterrichts-Anstalt gefertigt:
I.
An Seilerwaaren:
4082 K ulistricke, 3092 S ielenstränge, 5S9 H eu lein en , 419 P fu n d Bindfaden,
■4-3'/3 Pfund M arlein, 1605 Z aunstricke. 81 Ja g e le in e n , 291 P a a r K reuzleinen.
229 W asclileinen, 2 grosse Leinen, 27 Z im m erschnüre und 40 E llen G urte.
2.
An Rohrflechtarbeiten:
384 Rohrsitze, 15 F ussbänke, 17 Sopliaklopfer und 72 Pfd. zugerichtet Rohr.
3.
An Korbwaaren:
f)7 verschiedene D eckelkörbe, (jl H olzkörbe, 84 W aschkörbe, 77 R eisekörbe,
14 F laschenkörbe, 13 A rbeitskörbchen, 5 W ag e n , 7 B rotkörbe, 10 S ta u b tu c h ­
körbe, 3 M enagenkörbe, 4 M esserUörbe, 2 W iegen, 2 P a p ie rk ö rb e , 7 H au b en ­
körbe, 1 K orbstuhl, 2 K uchenkörbe, 2 E ierkörbe und 5 G cldkiepen.
Ausserdem ist eine A nzahl verschiedener K örbe rep arirt.
4.
An Strohflechtarbeiten:
247 S trohdecken und 105 Binsendecken.
5.
An Flechtarbeiten aus Tuchkanten:
15 Decken. 102 P a a r Schuhe, 15 P a a r Sohlen und 4 P a a r Pantoffeln.
6.
An weiblichen Handarbeiten:
G e s t r i c k t : 53 P a a r wollene und baum w ollene Strüm pfe, 83 P a a r wollene
und baumwollene Socken, 13 P a a r wollene H andschuhe, 12 wollene U nterröcke,
4 Slm wls, 2 wollene T ücher, 30 H o sen träg er u n d 14 P a a r Stulpen
A n g e s t r i c k t : 147 P a a r w ollene und baum w ollene Strüm pfe u n d Socken.
G e n i i h t : 28 Hemden, 80 H andtücher, 8 T ischtücher, 52 Schürzen, ^ H a l s ­
tü ch er, 80 T aschentücher, 21 N ach tm ü tzen , 80 L a k e n , 80 grosse und 80 kleine
Bezüge.
G e s p o n n e n : 23 Stück F la ch sg arn , 33 T all H eedegarn. 24 T all K lunkern
und 35 T all Z w irn.
AusRerdem w urden 27 Netze gefertigt.
16
D ie gesamm te E innahm e für gefertigte A rbeiteu b e trä g t
pro 1877 .......................................................................................................tilOl
M k. % Pf.
D er W erth der Ende 1870 vorhandenen
M aterialien und F a b rik ate b etru g . .
. 4585 Mk. 04 Pf.
D er W erth der Ende 1877 vorhandenen
M aterialien und F a b rik ate beträg t . . .
5112 * 43
*
also pro 1877 m ehr
527 ®
30
*
ergiebt für 1877
0629 Mk. 35 P f.
F ü r A rbeitsm aterial ist ausgegeben
. 6052 Mk. 02 Pf.
An A rbeitspräm ien
den
Z öglingen
g e z a h l t ............................................................... 414
- 50«
Sum m a der A usgaben
0467 *
12
»
Mithin ergab die A rbeitskasse pr. 1877 einen U ebersehuss von
162 Mk. 23 Pf.
In den Sparkassenbüchern siim m tlicher Z öglinge w aren am Rec'huuugsschlusse
des J a h re s 1K77 vorhanden 081 Mk. 28 Pf.
17
tte ila g c C.
Kechnimgs-Extract.
Die Vereins-Rechnung pro 1877 weist nach:
A.
H aupt-Fonds.
An Einnahmen:
B e s t a n d ................................................................................................ ..... . 4229 Mk.
Vom G r u n d e i g e n t u m ................................................................................—
*
An Z insen von K a p i t a l i e n .................................................................... 5984 *
An Z u s c h ü s s e n ........................................................................................... 19708 *>
An Jah resb eiträg en und G eschenken
................................................ 8189 *
An K i r c h e n k o l l e k t e n ................................................... ............................ 308t* *
Aus V e r m ä c h t n i s s e n .................................. .............................................1000
5
An V erpüegungszusehüssen für Z ö g l i n g e ........................................ 2440 =
E rlös für verkaufte F a b r i k a t e ...............................................................0101
«
An realisirten S p a a rk assen -E in la g e n der Z ö g lin g e .....................*>05
»
I n s g e m e i n ............................................................................... 273
*
ZurückgefcAlilte V o r s c h ü s s e ...............................................................
42 *
Summa 52294 Mk
82 Pf.
— *
39 *
14 *
94 *
41 *
— *
9'2 *
90 *
20 90 *
— g
74 Pf.
An Ausgaben:
A n V e rw a ltu u g sk o ste n ................................................................................
723 Mk,
A n Besoldungen und R e m u n e r a t i o n e n .............................................. 11722 »
. 12992
A n Veipflegungskosten .
A n B e k le id u n g sk o ste n ................................................................................ 3905 SS
. 1377 *
Z u L ehrm itteln, M aschinen und deren U n terhaltung
. 1394 *
Z u r U nterhaltung des I n v e n t a r i u m s ...................................................1394
A usgaben für die A r b e its k a s s e ............................................................... 0407 JS
Z ur H e izu n g und B e le u c h tu n g ............................................................... 2071 £
. 4131
Zu B auten, U euerkassengeldern
Zurüekgezahl te Sparkassen - E inlagen
401 fS
. 2009
Insgem;
.
552
Vorsi
Summa 48528 Mk.
90 Pf,
—
'
50 42 15 30 *
12 85 '
95 08 13 *
—
*
40 Pf.
18
Balance:
Die Einnahm en b e t r a g e n ....................................................................
5 2 2 9 1 Mk. 74 Pf.
Die A usgaben b e t r a g e n ..........................................................................
48528 * 40
«
M ithin B estand
37(5(3 Mk. 34 Pf,
Ausser diesem B aarb estau d e und dem schuldenfreien A nstalts - Gebäude
B randenburger T horstrasae No. 4 b, noch F onds in H öhe von 121237 Mk. 50 P f .
B.
Unterstützung»-Fouds für entlassene Zöglinge.
An Einnahmen:
B estand ............................................................................................................
563 Mk. 11 Pf.
Z insen von K a p ita lie n ................................................................................ 1510
* 50
=■
R ückerstattungen von ehem aligen Z ö g lin g e n ................................
630
*07 «=
Summa 2703 Mk. Ü8 P f
An Ausgaben:
U n te r s tü tz u n g e n ........................................................................................... 22H )M k. 35 Pf.
Mithin B estand
487 Mk, 33 Pf*
A usser diesem Baarbestande noch Fonds in Höhe von 30300 Mk.
19
Beilage D.
Der preuss. Provinzial-Verein für Blinden-Unterricht hat
seit seiner Gründung folgende Legate und Schenkungen
erhalten:
1.
Von dem verstorbenen K aufm ann H e l l b a r d t in B rauns­
berg im J a h re 1853 ..............................................................
• •
25 rtl. — sgr.
2 Von der verw ittw eten F ra u S tad trath S o k o n o w s k i , geb.
100 * — *
M ü l l e r , im Ja h re 1853 ..................................... .....
3. Von der verw ittw eten F r a u G y m nasial-D irector H a m a n n
im Ja h re 1857 g e z a h l t .............................................................. .....
33 r — , *
4. V on dem im Sommer 1853 verstorbenen Chef eines hiesigen
H a n d l u n g s h a u s e s ............................................................................... 1000
* — *
5. Von einem u ngenannt sein W ollenden im Ju n i 1854 einen
Staats-S chuldschein Nr. 123,503 L ittr. F . ü b e r ..........................100
* — *
6. Von den A ltsitzer M a s s a l s k i ’schen E h eleuten aus Kalilberg, Kreis H eydekrug, la u t T estam ent vom J a h re 1853 .
5
*
2 «
7. Von der W ittw e E n n u s z e J o d e x n u s , geb. Kosseit, zu
Akm inge im Ju li 1857
................... .................................................
5 * — *
8. Von dem hierselbst im J a h re 1857 verstorbenen Oberam tm aun B r ü c k ........................................................................................... 500
* —
*
9. Von der verw ittw eten F ra u E l e o n o r e D o r o t h e a L e m k e ,
geb. M ü n z e r , vom J a h re 1858 ab j ä h r l i c h ............................
2 * —
*
10. Von dem K aufm ann und R ittergutsbesitzer J u l i u s S c h ö n ­
l a n k hier lau t T estam ent vom 8. Novem ber 1855.
. .
.500 *— *
11. Von dem Geh. R e g ierungsrath und Prof. Dr. L o b e c k eine
*
K önigsberger S tadt-O bligation ü b e r ........................................ 1000 * —
von w elcher die Z insen erst nach dem T ode der L o ­
b e c k ’schen E heleute der A nstalt zufallen sollen, dem
V ereins-V orstände am 21. J a n u a r 1860 übergeben.
12. Von dem hierselb st im Jahre 1860 verstorbenen F rä u lein
A n n a H u n d r i e s e r ......................................................................... 100 * —
*
13. Von der verw ittw eten F ra u K ittm eister K ö h n v. .J a s k i zu
Gnadenfrei in Schlesien einen Kurhessischen Präm ieuschein
v o n ............................................................................................................
25 Gulden,
im Mai 1861, wovon eine H älfte der Blinden-U nter­
richts-A nstalt, die an d ere H älfte der Köhn v. J a s k i1schen Fam ilien-Stiftung gehören soll.
1^. Von der im November 1861 h ierselbst verstorbenen B äcker­
m eisterfrau S c h w a r z , geb. E b e r h a r d t , m it dem W unsche,
dass etwaige blinde V erw andte von ihr vorzugsweise bei
der Aufnahme berücksichtigt w erden m ö c h t e n .......................100 rtl. — sgr.
15. Von dem im M ärz 1852 hierselbst verstorbenen Kaufm ann
D a v i d M i c h e l l y ......................................................... .
.190 * —
*
16. Von dem im Juli 1862 hierselbst verstorbenen P artik u lier
C a r l F r i e d r i c h l l e i n .....................................................................50
<= — •
17. V on dem im Dezember 1862 h ierselbst verstorbenen K auf­
m ann L e v i n B ö r n s t e i n ...............................................................100
* — *
18. Von dem am 6. Ju li 1864 hierselbst verstorbenen P artik u lier
H e i n r i c h E d u a r d C a l i x .............................................................. 1500 * — *
20
1V),
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
Von dem verstorbenen M iilzeubräuur L a c k n e r . . . .
f)0 rtl.
Von dem verstorbenen Kontier L e v i n A b r a h a m H e c k e r
500 »
Von dem verstorbenen K aufm ann C. F A p p e l b a u m . .
ÜO *
Von dein verstorbenen P a rtik u lier R o b e r t D i e t r i c h . . 5 0 ) *
Von dem P a rtik u lier K e y l e r zu K önigsberg einen Ostpreussischen P fandbrief ü b e r ............................................. 100
•
Von den E rben des verstorbenen P artik u lier L. H e y m a n n
25 *
Von dem Stadtrath S a m u e l S i m o n .........................................
500 *
Von F ra u C h a r l o t t e S e h n ig g e n b u r g , geb. T h o m a s ,
von liier, unter dem V orbehalte des Z iusengenusses . . . 500 =
Von F ra u Geheime R egierungsrath v o n E r n e s t , geb. v o n
R e i c h e n b a c h ..........................................................................25
*
Von dem Färberm eister F e r d i n a n d Z a n s i n g e r in T ilsit
10 *
Von F ra u H e i n r i e t t e T o b i a s ......................................100
*
Von dem verstorbenen Schatzm eister des Vereins, Kaufm ann
H . W . W i e n e i ' .......................................................................... . 200 =
in P reuss. Staatsschuldscheinen, wovon 100 T hlr. für
den U nterstützungsfonds bestim m t sind.
Aus dem N achlasse des am 7 .M ärz 1868 v ersto rb en en C a r l
G o t t f r i e d K lo s e in D a n z i g .......................................................... 1003 »
Von dem P a rtik u lier W il h e lm L u d w i g A u g u s t J e n i n
in D a n z i g .......................................................................................
1000 *
haftend auf dem G rundstück Danzig, D om iniks-Plan
No. 22, wovon jedoch der W ittw e des E rblassers der
lebenslängliche N iessbrauch zusteht.
Von der verw. F ra u Ju stizräth in P ä t s c h hier eine K reis­
obligation ü b e r ........................................................................ 100
*
deren Z insen als imm er bleibendes W eihnachtsgeschenk
den Blinden zukommen soll.
Aus dem N achlasse der am 17. O ctober 1871 verstorbenen
F ra u Antonie v. H o v e r b e c k , geb. v . T y s k a in B raunsberg
166 •
Aus dem Nachlasse des am 27. M ärz 1872 zu B erlin v e r­
storbenen, hier w ohnhaft gew esenen, D r. med. R a p h a e l
K o s c h ............................................................... ..... .......................
2000 *
Aus dem N achlasse des am 1. Septem ber 1872 Iiierselbst
verstorbenen F räu lein C l a r a T s c h e p i u s ...................
500 •
Aus dem N achlasse der hierselbst verstorb. F ra u R e b e c c a
B e n j a m i n , geb. S i m o c ...................................................50
*
Aus dem N achlasse des hierselbst verstorbenen P a rtik u lier
J u liu s R a u s n itz
................................................................
200 *
Aus dem N achlasse der K aufm anns wittyve W i l h e l m in e
E l i s a b e t h S c h u l z , geb. W a g n e r h i e r s e l b s t ..........100
*
Aus dem N achlasse des zu Berlin am 5. J u li 1872 verstor­
benen F räul. J o h a n n e W i l h e l m i n e L o u i s e T r a u s c h k e
aus D anzig eine 4 ,/2Proc‘ B ergisch-M ärk. E isenb.-Priorit.O bligation ü b e r ................................................... ........................
200 *
Aus dem N achlasse des F räu lein J u l i e B e t c h e von hier 100 *
Aus dem Nachlasse der hierselbst versto rb en en Schneiderm eisterw ittw e C a r o l i n e D o r o t h e a W ü s t e m a n n , geb.
D a n n e n b e r g ......................................................................... 25
A us dem N achlasse des hierselbst verstorbenen Polizei-D irector a. D. J o n a s s ..............................................................50
*
Aus dem Nachlass des hierselbst verstorbenen K aufm ann
S a lo m o n R u b e n s
. ..........................................................
200 =
Aus dem Nachlass des hierselbst verstorbenen Kaufm ann
S i r a c h S t e r n b e r g . ...........................................................
200 *
Aus dem N achlass der hierselbst verstorbenen F ra u P a u l in e
H e y m a n n , geb. S im o n
............................. ..... ............... 25
*
2!
47.
48
49.
50.
f»1.
52
53.
54.
55.
56.
Von dem Geli. Cnm m erzienrath M o r i t z S im o n und seiner
E h eg a ttin H ed w ig geb. H i r s c lib e r g , anlässlich der Feier
ih re r silbernen H o c h z e i t ..................................
....................... 1000 rtl. — sgr.
Von dem Geh Com m erzienratli S t e p h a n anlässlich der
Veränderung seines D o m i z i l s ......................................................... 100
*
—*
Von dem Kaufm ann E duard S c h m i d t desgl . . . . .
100 «
—*
Von dem P o lizei-Präsident v. P i l g r i m desgl..........................
50 *
—
Aus dem Nachlasse des zu M ehlsack verstorbenen F räulein
D o r o t h e a B e s t e ...........................................................................
500 *
—
Aus dem N achlasse des B urggrafen und Grafen O tto
zu D o h n a - R e ic h e r ts w a ld e ...............................................................501
*
—
Aus dam N achlasse des hierselbst verstorbenen Kaufmann
C a r l W il h e lm O t t o S t a h l ......................................................... 1000 *
—
Aus dem N achlasse des hierselbst verstorbenen P artik u lier
S a l o m o n R o s e n t h a l .....................................................................100
*
—
D er zu C arlsbad v ersto rb en e, frü h er hier wohnhaft gew e­
sene, R entier G u s t a v A d o l p h S t r i t z e l h at den Verein
als Erben zu '/# seines N achlasses eingesetzt und sind
hieraus bis zum Schlüsse des Ja h res 1877 eingegangen
. 1500 «
20
Aus dem Nachlass des hierselbst verstorbenen Kaufm ann
F. C. D u I z e n d o r f ......................................................................... 200
—
22
Beilage E.
Erchen-Kollekten.
Der Preussische Provinzial-Verein für Blinden-Unterricht
erhielt im Jahre 1877 durch K irch en -K ollek ten :
I.
Aus dem Bisthum Ermland.
D e k an a t A lle n s te in .......................................................................................... 32 Mk. 24 Pf.
»
B ra u n s b e rg ............................................................................................ 51
* —
* 94
*
H e i l s b e r g ............................................................................................. 8
*
M ehlsack { pro 1870
............................................................... 42
* 27
j
- 1877
............................................................... 32
* 87
*
N e u t e i c h ..............................................................................................34
» —
*
S e e b u r g ...................................................................................................38
r —
*
S t u h m ................................................................................................... 3
* 52
Aus der katholischen P farrk irch e zu M em el . . . . . . . .
4
* 98
II.
*
*
*
*
*
*
*
Aus dem Bisthum Culm
b e k a n n t L ü b a u .................................................................................................13 Mk.
— Pf.
*
N e u e n b u r g ............................................................................................. 28
* 73 •
*
N e u m a r k ............................................................................................. V
' — *
*
T h o r n ................................................................................................. 1 8 *
53
®
*
T u c h e i ...................................................................................................8
» 45 *
III.
Aus dem Bisthum Gnesen.
V acat.
IV.
Aus der evangelischen Landeskirche.
Diücese Carthaus* N e u s t a d t .......................................................................... 59 Mk.
*
C o n i t z .................................. ................................................... ..... . 24 *
»
C ulm -G raudenz ................................................................................. 63
*
*
Danzig, S t a d t .......................................................................................94
»
*
D anzig, H ö h e ....................................................................................... 33
«
=
Danzig, W e r d e r ................................................................................. 43
*
*
D a r k e h m e n ....................................................................................... 51
*
*
E l b i n g ........................................... .................................................. 91
*
*
E y l a u .................................................................................................. 104
^
c
F i s c h h a u s e n .................................... ..... ........................................ 73
*
*
F l a t o w .............................* ...............................................................17 * 4 t
46
*
*
G erdauen . , ^ i . . . * . * * » . * « . *
19 Pf.
16 *
08 «
03 *
— *
85 *
10 ^
81 *
84 >
93 »
*
26 *
23
Diöcese Gumbinnen . .
...........................................................................56
Mk. 93 Pf.
e
Heiligenbeil .
..................................................................... 90
45
»
»
Heils b e r g ...............................................................
. . . .
66 * 66 *
*
Heydekrug ............................................................................................. 129
* 72 *
*
Holland | noch pro 1876 ........................ .......................................
9
=» 70 *
j
*. . 1877 ................................................................ 89 *
57
*
*
J a s t r o w .................................................................................................. 31
« 86 •
* Insterburg ( pro 1876
............................................................... 100
* — *
1 - 1877
............................................................... 86
= — *
J o h a n n is b u r g ...............................................
. . . . . .
39 * 81 *
3* K önigsberg, D o m ........................................ ........................................99
* 15 *
> K önigsberg, S c h l o s s ......................................................................... 63
* 14 *
*
L a b i a u .................................................................................................. 83 * 06 '
*
L ö t z e n .................................................................................................. 49
* 22 =
*
L y c k ....................................................................................................... 46
* 62 *
*
M a r i e n f r u r g ....................................................................................... 72
< — *
=>
M e m e l .................................................................................................. 86
* 59 »
N e i d e n b u r g ................................................................................. ..... 61
* 41 =*
»
N i e d e r u n g ......................................... ..... .............................................113
* — *
*
O l e t z k o ..................................................................................................62
* 30 =
*
O r t e is b u r g ............................................................................................ 58
* 74 *
«
O s t e r o d e ..............................................................................................74
• 48 =
*
R a g a i t ...................................................................................................119
* 40 *
*
K a s t e n b u r g ....................................................................................... 60
* 33 *
*
S c h a a k e n ....................................................................................................25 <■ — *
*
Schwetz
................................... ................................................... ..... 35 * 16 =»
*
S ensburg
............................................................................................ 37 » 59 »
*
S t a l l u p ö n e u ........................................................................................ 33
* 09 *
s
S targ ard t - B e r e n t .............................................................................. 42 * 60 ■»
*
T h o r n ............................................................................................................... 31 * 89 »
*
T i l s i t ........................................................................................................... 66 * 94 «
*
W ehlau . ............................................................................................... 46 * 55 *
4 * — *
D eutsch -reform irte K irche zu K ö n ig s b e r g .......................................... .....
F ranzösich »reform irte K irche zu K ö n i g s b e r g .............................. .....
1 * 65 *
Reformirte K irc h e n -In sp e k tio n zu T i l s i t ............................................... 49
» 24 »
Vorstehende Nachw eisung enthält n u r die bis zum 31. Ja n u a r 1878' eingeg an g en en K ollektengelder, w ährend die später noch eingegaugenou durch den
pro 1878 zu erstattenden B ericht nachgew icsen werden sollen.
24
B e ila g e F .
Verzeichniss
derjenigen
Personen und Behörden,
von welchen für das Kalenderjahr 1877 bis zum Schlussc desselben
Beiträge gezahlt sind.
1.
Regierungsbezirk Königsberg
I.
Kreis Ailenstein.
mk. — pf.
K reisständischer Zuschuss pro 1 8 7 0 ...................... 45
desgl.
ä
1877 .......................
45 „ „
— „
B eitrag der Stadt Allenstein .........................................15
103 m k. — pf.
2.
Kreis.Braunsberg.
K reisständischer Z u s c h u s s ........................................ tiO
D urch das K önigl. L andrathsam t, E rtra g einer
K ollekte in den ländlichen O rtschaften des
K r e i s e s ...........................................................................186
D urch den M agistrat in B raunsberg, P riv a tb e i­
träg e aus dort. S t a d t ..............................................
9
Pli. K rem entz, Bischof von E rm land, in F ra u e n b u rg
30
mk.
— pf.
„
84
„
„
„
80
—
„
„
286 mk. 64 pf.
3.
Kreis Pr. Eylau.
D urch den M ag istrat in C reuzburg, E rtra g einer
K o l l e k t e ....................... ...................................................
D urch Schiedsm ann F . W . K ruck - R eddenau,
S ü h n e g e l d e r ...............................................................
Rnd. B a eh slack -P r. E y l a u ........................................
8 mk. 20 pf.
5
3
„
„
80
—
„
17 m k. — pf.
4. Kreis Fischhausen
D urch den M agistrat in P illa u , E rtra g einer
K o l l e k t e ..........................................................................
20 mk. 23
D urch Schiedsm ann Froehlich-St. L orenz, Sühne­
gelder
.......................................................................................... 2 ,, 80
Superintendent Dr. G ebauer-M edenau . . . .
3 „ —
pf.
„
„
26 m k. 03 pf.
5. Kreis Friedland.
D urch das K önigl. L andraths-A m t zu D om nau an
gesam m elten B eiträgen pro 1877
.......................
u. z.: R ittergutsbesitzer M e sslin g -K a p sitte n
3 m k ., R ttgtsbes. M essling-G ertlack 3 mk.,
G eneralpächter v. Versen - Boegen 3 mk.,
Gutsbes. P erkuhn-L isettenfeld 3 m k., L and-
140 mk. 40 pf.
25
ra.lli u. Rttgutsbes. v Ü oltberg-G r. Klitten
3 mk., Rittergtsbes. v. G ottberg-P r W ilten
3 m k., Raron u R ittergtsbes. v. H ausenA ubier-P uschkeiten 3 m k., Kfm. JaeobyDomnau 50 pf , F re ih e rr u. R ittergutsbes.
v. Schroetter-Gr. W ohnsdorf 3 m k ., B aron
und R ittergutsbes. v. d. G oltz-M ertensdorf
3 mk., R ttgtsbes. v. K önigsegg - K arschau
3 mk , Rittergtsbes. A. R ohde-H eyde 3 m k.,
R ttgtsbes. G runau sen.-S chönw alde 3 m k ,
Gutsbes. Schulz - G rasm ark 3 m b., R itte r­
gutsbes. T hulke-K loschenen 3 m k ., Gutsbes.
P crkuhn-G ötzlack 3 mk., R itterg u tsb esitzer
v. A lt-S tutterheim -A bbarten 3 m k., R itte r­
gutsbes. v A lt-Slutterheim -G eorgenau 3 m k.,
G utsbesitzer v Kunheim - Bothkeim ‘2 m k.,
R ittergutsbesitzer v. W edell-A lthoff 3 m k.,
R ittergutsbes. v. Bannasch -P e rk a u 3 m k.,
Gutsbes.Rolide-W odulinkeim 3m k., Gutsbes.
R ohde-K orw lack 3 mk., R itterg u tsb esitzer
v. B oischw ing-S chönbruch 3 m k., R itte r­
gutsbes. Stach v Goltzheim-Gr. Sporw itten
fj m k., G eneralpächter Seeck-W ieken 3 m k.,
R itte rg u tsb esitz er G am p-M assaunen 3 mk.,
R ttgtsbes. R o s t-R ü c k g a b e n 3 m k.. R itte r­
gutsbes P erkuhn-K inw angen 3 ink., R itte r ­
g utsbesitzer O. Moldzio L ackm edien 3 mk.,
R ittergutsbesitzer v. K obilinsky-W öterkeim
3 mk , R ittergutsbes. H e llb a rd t- R oschenen
3 mk., R ittergutsbes. v. K obilinsky-Pöhncn
3 m k., F abrikbesitzer R a st - Scbippenbeil
3 m k., R ittergutsbes. Z im m erm änn-R oinsdoi f 3 mk , F ab rik b esitzer S pakler-B artenstein 3 mk.. Kaufm. W . lle y m ann daselbst
3 mk., P a rtik u lier F e th u t das 3 m k , Stadtältester ßlulim daselbst I m k., P a rtik u lier
C. Poppel das, 3 mk., R entier F . Poppel
das. 3 m k ., F ab rik b esitzer R cschke das.
3 mk , F abrikbesitzer F . Bessel das. 3 m k ,
FJirbereibes. F isch er dftsT 3 m k., B rauereibes. 0 . E n g elb rec h t das. 3 m k ., K aufm ann
CIooss das. 3 mk., Conditor G auer 3 m k ,
Gutsbes. A. A hnhut das. 2 mk., F /e isch e rm cister A. F a n th das. 50 pf.
6.
Kreis Gerdauen.
V acat.
7.
Kre's Heiligenbeil
ICreisständischer Zuschuss pro 1876 und 1877
A !<0 mk.
. .
D urch den M agistrat in H eiligenbeil gesam m elte
B e i t r ä g e .............................................................................................................. .....3U
...................
.,
49 „
219 mk. 49 p f
180m
26
8.
Kreis Heilsberg.
K äm m erei-K asse G uttstadt, B eitrag der S ta d t .
D urch A m tsvorsteher v. K nobelsdorf, E rtra g einer
Sam m lung aus dem Am tsbezirk W olfsdorf . .
Durch A m tsvorsteher K uhn - Schönw iese, E rtra g
einer Sam m lung aus dem A m tsbezirk N osberg
Aus dem Am tsbezirk Quetz, E rtra g einer Sammlung ...............................................................................
D urch Scbiedsm ann Ileckm ann-R egerteln, S ühne­
n d e r ...............................................................................
(.) mk.
- pf.
10 „
35
„
5 ,,
62
„
8 „
04
„
2 „
70
„
35 mk. 71 pf.
9.
Kreis Pr. Holland
K reisstäudischer Zuschuss pro 1877 und 1. Q u a r­
tal 1878 ..........................................................................
K reisphysikus Dr. B eeck-Pr. H olland . . . .
75
(j
81 mk. — pf.
10. Landkreis Königsberg.
K reisstäudischer Zuschuss .
.
II.
.
.
.
.
.
.
.
150 mk. — pf.
Stadtkreis Königsberg.
Kfm. Adam ski 6 mk., Kfm. Adam sohn 3 n.k., M adame A lboeck 50 pf.,
F u h rh a lte r A lbrecht 50 pf., K aufm ann R. A lexander 1 mk., Dr. med. Ad. A lbreeht
1 ii.k., K aufm ann Rieh. A lbrecht 3 mk , Reifschlägerm eister A ndersen 1 mk ,
O om m erzienrath A ndersch 3 in k ., Bäckerm eister A nders 50 p f., P a rtik u lie r
A ndres 1 m k.. Kaufm. A uhuth 1 mk 50 p f., B äckerm eister A nkerm ann 50 pf.,
M adame Fried. Appelbaum 3 m k., S tadtrath und V orsteher Appelbaum 3 mk.,
Kfm. M ax A rendt 3 in k ., K aulm ann Simon A rendt 1 m k., M akler Siegm.
Aron 2 mk., R entier A uerbach 3 mk., Ju w elier D. A ron 3 mk., Kfm. Isidor
Aronson l mk. 50 p f , Baum eister A rndt i mk., R eg-R aths-W w e. Albinus 50 pf.,
G utsbesitzer-W w e. v. A vem ann 3 mk., K aufm annsw ittw e Z A lexander 1 n.k.,
Astronom Rud. Appelbaum 3 m k., R echtsanw alt Al,scher 3 r; k . , Kaufm. H einr.
A rnoldt 3 n .k , G ener -M ajor A rendt 3 mk.
K aufm ann W . E . B ank 3 mk., K aufm ann M. B arschall 3 mk., Schm iede­
m eistor B antau 50 p f., Schuhm acherm eister Batesch 50 p f., K aufm ann Rud.
B aecker 1 mk. 50 pf., K aufm ann M. O. l'allo 3 mit ,
M adame Barbie 50 pf.,
Kfm. Badzies 3 mk., Kauf!. B arendt und S iebert 1 mk., F ra u R ittergutsbes. B artelt
3 mk., F rä u l. A. Behr 1 m k , O berlehrer Dr. B ernhard I mk , Kfm. Ad. Bohrend
3 mk., Professor v. B ehr 1 mk , R e g .-R a th a D. v. Besser 3 m k ., F rä u lein
M. B ecker 6 m k ., B öttcherm eister B ecker 1 m k ., Stadtrath A. H . B ehrent
3 m k ., F ra u R entier B eiger 1 mk. 50 p f., K rugbesitzer B ehring 1 mlc.,
A gent B ehrendt 1 mk. 50 p f., K aufm ann B elgard 3 mlc., K aufm ann Ja k o b
B ernstein ü mk.. K aufm ann H . Bienko 3 mk., K aufm ann O. L . Bienko 1 mk.
50 pf., F rä u le in B iehler 3 ink., F ra u G e h -R äth in B ittrich 3 mk., Com m erzienrath
B ittrich 9 mk., F ra u Kfm. Bl eil 1 m k. 50 pf., Schlosserm str. Bluhm 3 mk.,
B äckerm str. B ludau 50 pf., F ra u S tadtrath Bon 6 mk., Major a. D Boehm I mk ,
F ra u S tadtbaurath Boehm 3 mk., F ra u Boehm 1 mk. 50 p f , O beram tm ann und
V orsteher Boehm 6 m k., Kfm. J . L. Boehm 1 mk. 50 pf., M adam e Boehmer,
geb. R aabe 3 mk., P a rtik u lie r B oenhardt 1 m k., F ra u Major B ogdan 3 mk.,
K aufm ann du Bois 1 mk., H olzhdlr. A Bobien 1 mk„ Kaufl Boy u. Radeicke
3 mk., F ra u L andrath Boischwing 3 mk., Kaufm. Blum 1 mlc. 50 pf., Kfm. Braem er
3 mk., Kfm. C. Born 1 mk., Kfm. B ehrenz 1 mk 50 pf., Dr. m ed Burow 3 m k ,
O berlehrer Dr. B ujack 1 m k ., Schuhm acjierm str. B rukow ski 50 p f ., F ra u Consul
Brockm ann 1 m k., Kaufl. A. u. H. Bloch 3 mk., Commerz- u. A dm iral.-R ath, OberV orsteher B urdach 4 mk,, K reisger.-R B urchard 50 pf,, Ju stizr. v, Buchliolz 3 mk.,
27
F ra u P rofessor v. Buchholz l m k,,
D om piediger B ursch 3 m k., Kfm. H. A.
B urdinski 3 mk., Kfm. B urdinski 1 mk. 50 pf., Kfm. ßuske 3 mk., Geh R eg.-R ath
B urchard 3 mk., Madame B ehrens 50 pf., R abbiner Dr. B am berger 3 m k., K fm .
B otzke 50 pf., F riseu r A. Boelicke 1 mk 50 pf., K unstg. Joh. B ran d t 50 pf.t
K aufm . D. F. B randt 3 mk., Kaufm. B rinkm ann 3 m k., Ju stiz ra th Bülow ius
3 m k., Pro f. Dr B erthold 3 m k ., B uchhändler Beyer 1 mk., F ra u P a rtik Buchholz
50 pf., Partik. Biendara 1 m k., R eg.-R ath B urchardi 3 mk., Gutsbes. B eer 1 m k..
Zimmermeister B ra n d stae te r 3 mk.,
Ju stiz rath Bigork 3 m k., Kaufm annsw w e.
F . Boerustein 3 mk., Kaufm annsw we. C. Boernstein 1 mk. 50 pf., Dr. med.,
Borgien 1 mk., R echtsanw alt Beer 3 mk., R e g ie r.-R a th Bode 3 mk., com m and.
General v. Barnekow 9 m k., Professor D r. Bohn 3 mk., K aufm ann B eer 3 m k.,
Madame Busolt 3 mk., Kfm. C. G B eum elburg 3 m k., B ank-D irektor B ernecker
3 m k ., Kaufl. Bandelow u. Schultz 3 m k., R ittergutsbesitzer v. B rünneck 1 mk.
50 p f., B ürgerm eister Braun 3 m k., K aufm ann H. Busse 3 m k ,, ConsistorialPräsident B allhorn 3 mk.
Dr. med. C aspary 3 m k., P a rtik . Captulier 1 m k , Kaufm, C. .1. C aspar
1 mk., Professor Cholevius 1 mk., F icischerm eister II. Clemens 50 p f, F le isch e r­
m eister Clemens 50 pf., E igenthüm er Christoph 1 m k., Kaufm Sal. Cohn 1 m k.
50 pf., Kaufm. Herrn. Crüger 3 m k., Kaufm. Gust. Crohn 3 m k , S an itätsrath
D r, Cruse 6 mk., Geh. Ju stizrath Cruse 3 m k., B äckerm eister Cziborr 50 pf.,
M aurerm eister Czecziwodda ju n . 1 mk. 50 pf., R eg.-S ekretär Czaplew ski 3 m k.,
A m tsrath Charisius 3 mk.. O ber-Steuercontroleur C oranda 50 pf., H oftapezierer
C antrow itsch 1 mk., P a rtik u lier-W ittw e D. Cziborr 50 pf., T ribunalsrath C aspar
1 mk. 50 pf., P re d ig e r Colberg 1 m k 50 p f ., Kfm. Isidor Cohn 3 mk., D r. und
Sanitäts R ath C ynthius 3 mk.
Forstm eister D ittm er 1 m k. 50 p f., S tad trath D alkow ski 3 m k. , P rediger
Dr. D anielczick 1 m k ., M adame D annow ski 3 m k., B äckerm eister D annenberg
2 mk , Kaufm ann D avidsohn 3 m k ., F ra u K aufm ann O. D ecker 3 m k., Kaufm annsw ittw e D aniel 6 mk., K aufm ann D am m er 3 m k ., F rä u le in E m ilie Dullo
50 pf., F u h rh a lte r Dubidell 50 pf., K aufm ann D iering 1 m k .. S tadtrath Dieme
1 mk. 50 pf., P a rtik u lie r D ittm ar 50 p f., A potheker D orn & L otterm oser 1 mk.
50 pf., Kaufm. Dorno 3 mk., K aufm . D oerksen 3 m k., G e n eral-L ieu ten an t Graf
v Dönhoff 9 mk., Kaufm. H. D öhring 3 ink , Kaufm. D om scheit 3 mk., Kaufm.
Driesen 1 mk. 50 pf., Kaufm. D uddey 1 mk. 50 pf., Kaufm. Dum cke 9 m k.,
F ra u Fabrikt. D urand 1 mk. 50 pf., Schneiderm eister H. D am erau 50 p f , Z ah n ­
a rz t C. Doebbelin jun. 1 m k. 50 pf., A potheker L. D orn 3 mk., Kaufm. C. F .
D ulzendorff 3 m k.. F orstm str v. Dossow 50 pf., Kfm. H . D avidson 1 mk. 50 pf.,
F ra u D avidsohn 3 m k ., Geh. R egierungs - R ath G raf Dönhoff 3 m k., Gräfin
zu D obna-Schlodien 3 mk , K aufm ann Degen 3 mk., P robst J . D inder 3 mk.,
G ym nasial - D irektor v. D ry g alsk i 3 m k., W agenfabrikant H ugo Densch 3 mk.
P olizeipräsident Devens 3 m k., R en tier D iekurt 3 mk.
D estillateur E b erh a rd 1 m k., Kaufm ann E h lers 6 m k ., königl. L o tterieEinnehm er Otto E h le rt 15 mk., F a b rik a n t L E h le rt 2 mk., Kaufm. L Eichelbaum
3 mk., F rä u lein M arianne E hm er 3 mk., F ra u E ck erlein 3 m k., H oflieferant
Rud. E h lert 3 m k., P a rtik u lier und V orsteher E hm er 6 m k., M adame A E ngel
1 mk., K assirer E rn st 1 m k 50 p f, Consist. - R ath Prof. Dr. E rbkam 3 mk.,
Juw elier E rnst 3 mk., F u h rh . E w ert 1 m k., F ra u P a rtik u lier Eb&rhard 3 rck.,
Justizrath Engelm ann 3 m k., T apezierer E rdtm ann 1 mk., Kaufl. E schm ent und
M fgeod 3 m k , M adam e E p p in g er 1 mk. 50 pf., K aufm ann E ppinger 3 m k.,
A potheker Eichert 3 mk., K aufm ann J. E ichelbaum 3 ink.
D r. med. F riedländer 3 mk., Dr. m ed. F röhlich 3 m k., F ra u Dr. F rö h lich
3 m k., O berlehrer Dr. F abricius 1 mk. 50 pf., Kaufm ann J . F a st 3 m k., Kaufm.
A. F a s t 3 m k., Kaufmanns - W ittw e F ieber 50 pf., F leischerm eister F isc h e r
50 pf., Schneiderm str. F. H. F isc h c r 1 m k , T rib u n a lsrath Fischer 3 m k , K auf­
mann S al. F e in b erg 3 mk., T rib u n alsrath Feyerabend 3 r a k , Kaufm. 3 . F örster
28
1 m k ., P a rtik u lier F leissig 1 m k ,, K aufm ann A. W . F ra n k 3 m k., K aufm ann
A. F ried län d er I mk. 50 pf., Professor D r. F riedländer 3 m k ., Vereins - BankR en d an t F ra n k 1 mk. 50 pf , F ra u Stadträtliin F unke () m k., K aufm ann
A. F u n k e 3 m k ., H oflieferant v. F ra g ste iu l mk. 50 p f., K aufm ann F ü rste n ­
walde 3 m k., K aufm ann Fischoedcr 50 p f., K aufm ann Fleiss 3 m k., Kaufm ann
K. F ö rste r 3 m k., Consul From m er 3 inlc., Kfm. Friedm ann l mk 50 pf.. Kfm.
L F riedländer 3 mk., Consul F ow ler 3 mk., K aufm .-W ittw e Cäeilie F rie d lä n d er
1 m k., D r. med. F alkenheim 3 m k., Superintendent F a u c k 3 mk., K aufm ann
L . Frohm ann 3 mk., Kfm. Ju liu s F ü rs t 3 m k.
Kaufm ann G eelhaar 1 mk. 50 pf., P rediger Graem er 1 mk. 50 pf., Kaufmann
L . G rosskopf 3 mlc., D r. med. G uthzeit 3 m k., R itterg u tsb esitzer A. G ram atzki
3 m k,, Assess. A. Gamm 1 m k ., M ad Gamm 6 m k., B uclibinderm str. Gallathe
3 m k., Schulrath G awlick 3 m k ., Stadtger.-R . G ädecke 3 m k ., Geh. Commerz.R ath Gädecke 6 m k , P a rtik u lie r W . M. G abriel 1 mk. 50 pf., Mad. G aick 3 mk.,
C om m erz.-Rath C. J . G ebauhr 3 mk., Mad Gamm (5 m k., L an d sch afts-S y n d ik u s
v. G erhardt 3 mk , Stadtgerichts - R ath G isevius 1 mk., R auchw aarenhäudler
G ebhardt 1 mk. 50 pf., Kaufm . Gemnich 3 m k., R entier R. G ebauhr 1 m k. 50 pf.,
Instrum enten - F a b rik an t Grunew ald 3 m k., K aufm ann S U. G erber 3 mk ,
K aufm ann v. Giczycki 3 m k ., S tadtrath G litzke 6 m k., K aufm ann Gold 6 mk.,
Kaufm ann Goldschm idt 3 m k., K aufm ann A. G oldberg 2 m k., Schm iedem eister
F . W . G örke 50 p f , Kaufm . A. G ottschalk 1 m k , P a rtik u lie r Golz 1 mk. 50 pf..
P a rtik u lie r G ronew ald 1 mk. 50 pf., K aufm ann G rohnert 3 m k ., K aufm ann G raff
3 m k., S tad tsek retair G ronert 1 mk., K aufm ann E Gronewald 1 mk., Stiftsdam e
v. G rum bkow 1 mk., G utsbesitzer N. G ülich 1 rnk. 50 pf., S tadtrath D r. G raf
3 m k , Kfm. Götz 3 m k., K reisger. - R ath v. Grum kow 1 mk. 50 pf., R entier
G runew ald 3 mk., R estaurateur G rothe 1 m k., M echanikus Gscheidel 3 mk.., Kfm.
G utzeit 1 mk. 50 pf., M adame G ünther 3 m k., F rä u lein G ü nther 3 m k., Madame,
Gutleben 6 mk., K aufm ann Otto G uthzeit 3 m k., P rofessor G üterbock 3 mk.,
R echnungs-R ath G ühne 75 pf., F rä u l. Giideke 3 m k., Zim m erm str. G erschm ann
3 m k . , Oekonom G erstenm eyer 3 mk., F ra u C o m m e rz -R ath G eerts 1 m k , B äcker­
m eister E d. G eelhaar 1 mk., H oflieferant G roeger 1 m k., Kaufm. G röninger 1 m k.,
Kaufm . W . O. G örke 3 mk., T ischlerm eister G odigkeit 50 pf., Zim m erm cister
W . G runew ald 1 mk. 50 pf., T ischlerm eister G eelhaar 1 m k., B äckerm eister
Ed. G laubitt 1 mk., K anzler u. T ribun.-C hef-P räs. v. Gossler fj m k., Fleischer»
m eister L. G elzenleuchter 3 m k , P red. H. O. G ruhl 2 m k., P rof. Dr. v. d. Goltz
3 mk., Kfm. G ustav G rade 3 mk , Kfm. G rothe 3 m k , R e stau ra te u r F . G eelhaar
6 m k., K aufm ann G ust. G uthzeit 3 m k., G e n era l-L ie u te n an t F re ih e rr v. d, Goltz
3 mk., P hotographen Gottheil & Sohn 3 m k , In ten d a n t G ervais 3 mk.
K aufleute H enze, Mahlow u. Co. 3 m k ., P fa rre r H au sb u rg 3 mk., Kaufm.
H aagen 1 m k. 50 p f, Prof. D r. v. H ippel 3 m k., Kaufm ann H aarb rü ck er 3 m k ,
Kaufm ann H aubensack 50 pf., M ühlen m eister H ay 1 mk , P rivat-D ocent Dr. m ed.
H ay 3 m k ., H oflieferant H aebler 6 m k., H ofapoth. H agen 3 mk., F ra u Schiffs­
rh e d er H allm ann 3 mk., G eneral A rzt D r. H asse 3 mk., Posam entier H aupt 50 pf ,
K aufm ann H annem ann 1 m k., Geh. T rib u n a lsrath H a rd t 50 pf., H ospital-A ssessor
H a ac k 3 mk., F räulein Ida H artu n g 3 m k ., S ta d tra th H a rtu n g 3 m k ., R entier
D r. H a rtu n g 3 m k , K lem pnerm str. H aase 1 m k., B äckerm eister H errm ann 50 p f,
Kaufm. Adolph H einz 3 m k., Kaufm . F . H eym ann 3 m k., Kaufm. C. E . H eygster
3 mk., Kaufm, und F a b rik b esitz er E . H . H e y g ste r 3 m k., M adame H ey g ster 3 m k.,
S tad trath H ensche 3 m k., Kaufm. H erbig 3 mk , Schuhm acherm str. H e rtel 1 mk.,
50 pf., Kfm. H ellm ann 2 mk., F ra u D r. H e rtz 1 m k. 50 pf., Kfm. C, W . H ennig
6 m k., Kaufm . A. H iller 3 mk., S tadtrath Dr. H irsch 3 mk., Prof. u. Geh. Mediz.R ath D r. H irsch 12 mk., Dr. med. T heodor H irsch 1 mk. 50 pf., K aufl H irschfeld
u G raf 6 mk , Kfm. M. V. H irsehfeld 2 mk., Bar. u. L andr. v. Hüllessem 3 m k.,
K aufm ann R. H oppe 3 mk , Schlosserm eister R H oppe 1 ink., Kfm. G. H erm es
T m k. 50 pf., Kfm H. C. Hoffm ann t mk., F ra u R echnuugsrath Hoffmann 1 mk.,
Fleischerm eister H oltz 50 pf., Reg. - S ek retair H opfner 1 m k , K fm . A. H ö llg er
1 mk. 50 pf., Geh. Consistorial-R ath H ohenfeldt ö m k,, Coiffeur v. H oof 1 mk.,
29
Kaufm. H ö lle 50 pf.., R entier H ufnagel 1 njk , Kaufm. H agelw eide 1 mk., Geh.
R eg.-R ath u. Professor H agen 3 rak , Kfm. J. H artung 3 mk , P a rtik I£. H angen
50 pf-., Ju stiz rath H agen 3 mk. , P a rtik u lie r J . H agen 3 m k .. S tad trath Hesse
3 m k ., F a b rik an t H errm ann j mk. 50 p f ., B uchhändler H eilm ann 3 mk.,
K aufm ann H einrichs 3 mk., Fleischernleister H ein 1 m k. 50 pf., S tadtrath H irsch
3 mk., Prof. u. M ediz.-Rath Dr. H ild eb ran d t 3 m k., Kaufm. A Hoffmann 3 mk.,
Kfm. Hom eyer 3 mk., Kfm H ofer 1 mk., Kfm. A H onig 3 mk., P artik.-W w e.
H. H ölzel 1 mk., D r. med. H ieber 3 mk , F rä u l. H opfner 1 mk. 50 pf., Consul
H e rtsle t 3 mk., F rä u lein M arie H ilb e rt 1 mk , K aufm ann S. H irschberg 1 m k.,
O b e r-P rä sid e n t v. H orn 15 mk., G eneral M ajor v. H anstein 3 mk., P ostd irek to r
H ennig 1 mk. 50 p f, Kfm. H . H olz 1 mk 50 pf., R eg.- u. B aurath H esse 3 m k.,
Kfm Edm. Hoffm ann 1 m k., Kfm. M. H iller 3 m k., F ab rik d irecto r H eum ann 3 m k.,
R en tier H öpner 3 m k., H otelbesitzer H ippel 3 m k , S taatsanw alt H ech t 3 m k.,
Kaufm. u. L ieu ten an t Rieh. H eym ann 3 m k , P a rtik u lie r H artu n g 3 m k., G ener.L an d sih a ftsratli H aebler 3 mk.
S tadtgerichts - R ath Jacobson 1 m k. 50 pf., F rä u lein B etty Ja c o b y 3 mk.,
F rau Ju s tiz ra th Ja c o b 1 mk. 50 p f., F eu erm au erk ch rerm eister Jacob 1 m k.,
K aufleute Jakobson u. Ja p h a t) m k ., K aufm ann D. M. Ja p h a 1 m k , Kaufm ann
J a b s 3 m k., Schneiderm eister J a h r 1 m k ., K aufm ann Carl Jo rd a n 3 m k ., K auf­
m ann S. Jedam sky 1 m k.. H oflieferant Je n d ritz k i l mk. 50 pf., F a b rik a n t Jenisch
3 m k., Kaufm. D . Jerosch und Sohn 3 mk., Kfm. A Jedam ski 50 pf., Kaufm ann
S. Josephson 1 mk. 50 pf., B äckerm eister Jan k o w sk i 50 pf., Kaufm. F . A. Jü n k e
3 mk., K u n st- u. M usikalienhändler M ax Jak u b o w sk i 1 m k. 50 pf , B ank-D irektor
Ju n e c k 6 m k , P a rtik u lie r P hilipp Jo sep h 3 m k., K fm . Adolph Jacoby 3 mk.,
K aufm ann G ustav Jacoby 3 mk., K au/nninn R Jo h an n sen 3 m k.
P a rtik u lier K adach 3 mk , K aufm ann K äh ler 3 m k., Kaufm. E . Kauffm ann
1 mk., Conditor K allm ann 1 m k., F u h rh a lte r G. K a h n ert 1 mk., F ra u K auenhow en
1 mk 50 pf., G oldarbeiter K asem ann 50 p f, R ech n .-R ath K ahlbeck 1 m k., Kfm.
L. K aether 1 mk. 50 p f., D rechslerm eister K adisch 1 mk. 50 pf., Apoth. K ayser
3m k.. S uperintendent Kahle 3 mk., M adam e E . K adach 1 mk., P a rtik . K aun 1 m k ,
Juw elier K ecker 50 pf , O ekonom ie-R ath K eyler 50 pf., Kfm. J . E Kem ke 3 mk.,
B rauereibesitzer K cutel 50 pf., Iiiem erm eister K irstein 1 m k., Ju w elier K ittlitz
1 mk. 50 pf., K aufm ann Ad. K ittel 3 mk., Schm iedem str. W . K lein 50 p f , F ra u
G eheim -Räthin K lein 1 mk., Kaufm . K luge 1 m k., G eheim er Com m erzien-Rath
K leyenstüber 6 mk., Kfm. H . K orach 50 pf., Kfm. E . R Kopp 50 pf., Kfm. Kohtz
3 mk., F ra u L andsch.-R äthin Koch 1 m., B äckerm eister K orn 1 m k 50 pf., Kfm.
K olw 50 pf., Madame K obligk 1 mk., Klcmp nerm eister Kopp 50 pf., B äcker­
m eister K retschm ann 50 p f., Kaufmann C. >1. Klam m 1 mk. 50 p f., P a rtik u /ier
K unze 1 m k ., L andschafts - R ath Kuhn 3 m k., K aufm H . Kremlin 1 mk. 50 p f ,
K aufm ann G. K rause 1 m k ., K aufm ann G eorge K önig 1 mk. 50 p f., S tadtrath
F . K rü g e r I m k., M adam e K rickhahn 6 mk., P a rtik u lie r K röcker 1 m k. 50 pf.
O b.-R eg.-R ath K rossa 3 mk., K aufm ann J H . K rü g er 3 mk., P a rtik u lie r E . K rüger
1 m k , Kaufm . Rud. K oppke 3 m k , P re d ig er u. Professor D r. K urschat 3 m k.,
H o flie fe ra n t. K ühn 1 mk. 50 p f , K aufm ann K arnow ski 3 mk., Ju s tiz ra th K alau
y. d. Hofe 1 mk., S teu errath Kamm 1 m k., F r a u P artik. K eyler 3 mk., Ju s tiz ­
ra th K rahm er 3 m k., S chneiderm eister K ra u se 50 pf., Kaufm. T . K orn 1 mk.,
S chlosserm eister K um m e 1 mk. 50 pf., K aufm anns-W w e. G. K orach 50 pf., K auf­
m ann K arkutsch 1 mk. 50 p f., K anzleirath und H auptm aun a. D. K ähler 3 mk ,
R ittergutsbesitzer K ühn 3 m k ., P a rtik u lie r - W ittw e K adgiehn 1 m k ., W ittw e
K iepke 1 mk., Kaufl. K ah lau und M anneck 1 m k , S ekr Klein 1 mk., P fa rrer
K ahle 3 mk., P fa rre r K arpow itz 3 m k., Kfm. Krajewski 3 mk , Kaufm ann Rob.
K leyenstüber ju n . 3 m k., O berst v. K oppen 1 mk. 50 p f ., Consistor.-R. K retschm ar 3 m k., S tad tb au rath K rüger 2 mk.
F a b rik a n t L iedem ann 1 mk , Kfm. F . L aubm eyer 3 mk., Kaufm. D. L evy
3 m k., P a rtik u lier H. L evinson 1 mk. 50 pf., Stadtger.-R ath Leonardi 3 mk.,
T h ierarzt L ausch 1 mk., Kfm. L agenpusch 3 mk., R e g ie ru n g s-S ek re ta ir L audien
30
1 mk., Kfm. N. L andsberg 3 mk., Dr. med. L aser 3 mk., K aufm anns-W ittw e
L evinsojin 3 mk., Dr med. L ehm ann 1 m k , Kfm. Ad L ehm ann 1 mk., Kaufm.
J . H. L ichtenstein 1 mk. 50 p f, Kaufm. L esser l mk., Kaufm. F . W. L ehm ann
J mk. 50 pf., D ispacheur L ehm ann 3 ink., Kfm. Lehw ess 1 m k., H otolbesitzeriu
L eisler 3 mk., Madame L e Blanc 3 mk , Fleischerm slr. L ettau I m k , Stadtrath
Ludw. L eo 3 m k ., Kfm. Lendzian 1 m k 50 pf., Prof. Lelirs 3 mk., F ra u H oflieferant
L eschinski 3 mk., Kaufm. Bendix L ew y 3 mk , Kaufm. H. L achm anski 3 mk.,
Kfm. J . L ichtenstein '6 mk., Kfm. H. L ichtenstein 3 m k., Kfm. Ad. L ich ten stein
3 mk., Dr. med. Lipschitz 3 mk., Kfm. L iehr 1 m k , Riemei meister L ie h r 1 m k.,
Kaufm , J . L iebenthal 50 p f , F ra u Geheim rath L obeck 3 m k , Rentier P . L orek
6 mk., C om m -R ath Lorelt 3 m k., Consul L o rk sen. 3 m k., Kfm. H. E . L o rk
3 mk., Kfm. F E . Löffke 1 m., K fm s.-W w e. L öw enthal 1 mk , Fleischerm eister
L öbel 3 mk , Zim m erm str. L öst l m k., Kfm. L öw y 3 m k., Kaufm annswittwe
F r. Löwenheim 3 mk , Kfm. Alb. L ü n eb u rg 3 m k., Kfm. Lublin 3 mk., RechnungsR ath L u k a 1 mk., P a rtik u lier L um m a 3 m k., P ro f. Dr. L u th er 3 mk., D iakonus
L ackner 3 mk., Kaufm. H Leo 3 mk , P a rtik L iedtke 50 pf., Kfm. L indenstrauss
3 mk., Kaufm. L indtner 3 mk , R entier Lob ach 3 mk., Kaufl. L ohenstein & Co.
6 m k., K fm s-W w e F. L ehm ann 1 mk., Kfm . J . E . L iedtke 1 m k , G en.-L ieuteu,
v. L ehw aldt 3 mk., Kaufm. H. R. L em ke 1 m k., Kauft. G ebr. L evi 3 m k., Kfm.
Adolph Less 1 mk., B äckerm eister H. L in k 1 m k., Kfm. L azar 1 mk., F ra u
G laserm eister L eu c h eit 1 m k , Com m issions - R ath L aser 6 m k., S tadtrath
J . R. L ehm ann 3 m k , P re d ig er L iedtke 3 mk., Com m.-Rath L aue 3 mk., Prof.
Dr. L entz 3 mk., Kfm. Bernh. L iedtke 3 mk., Kfm. Sam uel Lew y 6 n k., K aufm.
Ju liu s L ew y 3 mk.
F rl. Schulvorst. 3Ieyer 3 mk., Kaufm ann M endthai 3 mk., K aufm ann M andel
3 mk., Dr. med. Emil M agnus 3 m k., P a rtik . M. S. M agnus 3 m k , Kfms.-W we.
S. J . M agnus 3 mk., D r. med. A. M agnus 3 mk., Kauft. Gebr May 3 m k., Kfms.W w e. M athias 3 mk., W einhdlr. M artens 1 m k., M adame May 50 pf., M adame
M agnus 2 mk , Z ah n arzt M arter 50 pf., K aufm ann L . M ecklenburg 3 31., Ju s tiz ­
rath Dr. M eitzen 3 mk., A uktions-Com m issarius M eitzen 3 mk , K aufm ann Moritz
M ichelsohn 1 m k ., Ju stiz rath M eier 3 m k , K aufm aun Moritz Michelly 3 mk.,
Kaufm. M eier 1 mk , K aufm ann J . H . M eier 3 m k., Kaufm ann C. E M eyer
1 mk., K aufm ann Gust. M eyer 3 m k ., Kaufm ann N. M eyer 6 m k., K aufm anu
L . M eyer 1 mk., Kfm. C. C. M eyer 1 m k 50 pf., Fleischerm str. F erd . M eyer 1 m k ,
Kfm. Ad. M eyer 1 mk., R ittergutsbes. M essling 3 mk., T ischlcrm . M eitz 50 pf.,
F euerm auerkehrerm eister Melzer 3 m k , Apoth. M ielentz 2 m k., Kaufl G ebrüder
M ichelly 3 mk., Kfm. E. Michelsohn l m k ., Kfm T h. Migeod 3 mk., R e g -R a th
M ielke 3 mk , Kfm T . E. M öller 3 m k., P ro f Dr. M oser 3 mk., l)r. med. M üttrich
3 mk., Prof. Dr. Möller 3 m k , P olizeirath M öbius 1 mk. 50 pf., Kaufm. Moser
3 mk., Ktm M oyzischewitz 3 mk , Kfm. G Moser 3 m k , G ener.-Superiutend.
Dr. Moll 3 mk., Juw el. Müller 1 mk., Kfm. L au ritz M üller 3 mk., Dr. med. M ünchen­
berg 50 pf., D r. med. M ünster 3 mk., Mad. M usack l mk., Kauft M agnus & T h e o ­
dor 3 mk.. Bäckerm str. A. M eyer 1 mk., Hoflief. Mohr & Speyer 3 mk., K aufm .
M essling 3 mk., B uchbinderm str. M ünch l n:k , B uchhäudlr. B runo M eyer 3 mk.,
S tad trath Marticke 3 mk., Kaufm. 1 h . M öwig 1 m k., Reg. - R ath M eier 3 mk.,
P a rtik u ü e r M üller 1 mk., R entier Michelis l m k. 50 pf., Consul Louis Moll 3 mk.,
R e g ie ru n g - R ath M arcinowski 3 mk , D irektor D r. M eschede 3 m k ., OberForstm eisler M üller 3 mk., K aufleute M ück u. L audien 3 mk.
A potheker N aum ann 3 mlc., Kaufm E . N aum aun 3 mk , F a b rik a n t N anny
1 m k., Kaufm. H einr. Neumarin 1 m k ., F a b rik a n t Neumann 3 m k ., K lem pner­
m eister C. A. Neum ann 1 m k. 50 pf., Prof. u. Geh. R eg.-R ath D r. N eu mann 3 mk.,
B äckerm eister Nitsch 1 mk., Kaufm Neuenstiidt 1 iM. 50 pf., K aufm . Nordt 3 mk.,
Buchhdlr. N ürm berger 1 m k , Ju w elier H. Nicolai 1 mk., Geh. Ju stizrath Nitschm ann 1 m k., Stadtgerichtsrath N össel 3 mk., Prof. Dr. E. N eum ann 3 mk., H auptm ann a. D. N eyen v. O berkam pf 1 m k ., Kaufm . Hilm, N eum ann 1 mk. 50 pf.s
F räuleiq v, N egelein \ m k,, Prof. D r. N aunyo 3 mk.
j
31
K aufleute Gebr. Oertel 3 mk , Consul und C om m erzien-R ith O ehlm ann 3 m k.,
K aufm ann O ster 3 m k , Kaufm . O rgler 50 pf., Com m erzieu-Rath O stendorff-3 m k.,
Geh. R egier.-B aur. O pperm ann 3 mk., Ilauptm . O ehlm ann 1 mk. 50 pf., Ju s tiz ra th
v. O bernitz 3 mk.
F r a u Consul P apendieck 1 mk. 50 pf., Kfm. F . H. Paschke 1 mk., S tadtrath
P a tz e 6 mk , F ä rb e rm str. P ä tz 6 mk., Kaufleute u. Consul P e tzk e & Co. 3 mk.,
S chornsteinfegerm str. P a u la t 1 m k ., Bau - Insp. P aarm an n 6 m k , Schm iedem str.
Passenheim 50 pf., Kfm. P e te r 1 mk. 50 pf., Kfm. J . P en n er 3 mk., P artik u lier
P ehlke 1 mk., Z im m erm str P e te rs 1 mk. 5 0 p f , Kaufm. E P eters 1 m k., K auf­
m ann P ie ratzk i 1 m k , Stadtphys. und Med. - R ath Professor D r. P incus 3 mk.,
F leischerm str. Pohlentz 1 mk., Kfm. P ohse 3 mk., Kfm. Popp 3 m k , P artik u lier
P ö lg er 3 m k., Kaufm. Polzien 1 mk. 50 pf., R echnungsrath Peltz 3 mk., S prach­
leh rer P reuss 1 mk. 50 pf., P a rtik . P ro th m an n 1 mk., F räu lein P u ltk e 3 mk.,
Kaufmannsvvittwe P ra n g 3 mk., B äckerm str. P enz 1 mk., K aufm ann P rin 3 mk.,
F a b rik a n t P hilipp 50 pf., R estaurat. Pow elzig 1 mk., Kaufm ann P rz e ttac k 1 mlc.,
Kaufm. Parehw itz 1 mk., Consist.-Rath Hofpred. P e lk a 3 m k., F ra u R entier P riedekeit 1 mk , Bäckerm str. M. P reuss 1 m k ., Fleischerm eister R P riesk o rn 1 mk..
P a rtik , Pileliow ski 1 m k., F rä u l. Przyrem bel 1 mk , B äckerm eister Popp 1 mk.,
C onsul A "g. P re u ss 3 mk., M ajor und F estungs-B au-D irektor Pirsche 3 mk.
Kfm. Q uednau 1 m k., Kfm. Quedenfeld 1 mk.
K fm . M nx Rosenthal 3 m k., Kaufl. Riebensahm & Bieler 3 mk., F ra u R aabe
1 mk. 50 pf., F rä u l. R aabe 3 mk., Sclmiiedem str. R adtke 3 mk., G ran - M äkler
R athke 1 m k , T rib. - R ath R auscher 4 mk, 50 p f , D r. med. R appolt 50 pf.,
Kaufmannsvvittwe R ausnitz 3 m k., Kaufm . C. R einhold 1 m k 50 p f ., Z ahnarzt
Dr. R einhardt 3 mk., G eheim er R egierungs-R ath Regis 1 mk., B rauereibes. R ettich
1 mk., Kaufm. Reinbacher 50 pf., Professor Dr. R etzlaff 1 m k., Kaufm ann Reinhold 1 m k 50 p f , K aufm ann Rosochacki 1 m k., K aufm ann Rosenfeld ju n 3 mk.,
Kfm. J . R osenthal 1 m k , Geh. R e g .-R a th D j\ R osenkranz 3 m k., Kfm. Rosencranz 3 mk., Kaufm. R osenstock 3 mk.. Kaufm . Casp. R osenberg 1 m k., Kaufm .
H. Rosenfeld 1 m k , Kfm. L ouis R osentlial 15 m k., Justizrathsw w c. R eim er 3 mk.
P fa rrer R einert 3 mk., Kaufm ann R öhricht 3 mk , H utfabr. Roth 3 mk., Major a. D.
v. Roszinski 1 mk., Kfm. llh a n 3 m k ., M aler R ichter 1 m k., M adame Rosocha
1 mk. 50 p f , F ra u Fleischerm eister R ichter 1 m k , B uchdruckereibesitzer Ros­
bach 50 pf., F a b rik a n t Robertson 50 pf., P re d ig er Dr. Rupp 1 mk 50 pf., Kaufm.
R itzh au p t 3 m k , Kfm. A. R uhnau 1 m k. 50 pf., Dr. phil. Roike 50 p f , Stadtger.R ath Reusch 3 mk., P a rtik u lier F . R ichter 50 pf., R echnungsrath R ogge 3 mk.,
K aufm ann R odeker 1 m k , Prof. D r. R osenhain 3 m k., D irektor D r. Rosenfelder
3 m k ., K aufm ann Rieh. R obert 1 m k ., Kaufmann R osner 1 mk. 50 p f., OberP ostdirektor R ü denburg 3. mk., F räul. R ahfeldt 50 pf., Kaufm ann R etzlaff 1 mk.
50 pf., K aufm ann S. R osenbaum 3 m k , Kaufleute R aum ann & H artw ich 3 mk.,
F leischerm eister C R öschke 50 p f., D ep art.-T h ierarzt Dr. R ichter 3 mk., Gen.L andschafts-R ath und V orsteher R ichter H mk., Dr. med. Rupp jun. 1 mk. 50 pf.,
Gen.-M ajor v. R eitzenstein 3 m k ., R entier J . R aabe 3 m k , K aufm ann H. Ruhm
3 mk., O berst Rohde 3 m k., P a rtik u lier A. R egling 3 mk., L andesdirektor R ickert
6 mk.
K aufm ann Schm igelski 2 mk , Dr. med Sotteck 3 mk., D r. med. Schreiber
1 mk. 50 pf., Dr. med. S chlesinger 1 mk., Kaufm ann H. Spirgatis 1 mk. 50 pf.,
R entier Spirgatis sen. 1 mk , Dr. med. Sam uelson 3 m k ., Professor Dr. Sam uel
1 m k., K aufm ann Sahm 3 m k., Zim m erm eister Sandm ann 3 m k ., Dr. med.
Sam ter 3 m k., B ankier S am ter 3 mk , D iakonus Sagelsdorff 3 m k., Kaufleute
Salom on & B erliner 3 mk., T ischlerm str. Seddig 1 mk., K aufm ann Schiefferdecker
6 m k., H auptm . v. Schlem m er 3 mk , K aufm ann Schlesinger 3 mk,, F ra u Bertha
S chlesinger 3 mk , D irektor D r. S auter 3 mk , Kaufm. A. Sacksen 1 mk. 50 pf.,
Kaufm W . Schulz ] m k., K aufm ann G. Schulz 1 mk 50 pf., Dir. Dr. Schm idt
3 m k , M aurertnstr Schm idt 3 m k., K aufm anns-F rau Schm idt 3 mk., P a rtik u lier
32
Schewohl 1 ink. 50 pf., Kaufm. Rud Seilte 3 mk , F ra u Kaufm E Schweiger
1 mk. 50 pf., R echnungsrath Schenk 1 mk., Mad. Sclm aclcenberg 1 m k., P a rtik .
O. Schlenther 1 m k., R auchw aarenbändler Schnabel 1 m k ., Geheime Comm erzien-R äthin Schnell (} mk., R entier Schröder 3 mk., Dr. med. S chröter 1 mk.,
K aufm ann SchVvatlo 1 m k., P a rtik u lie r Schessiner 3 m k., K aufm ann Sehindelm eisser 1 mk. 50 pf., Geh. Regier.- u S chulrath D r. Schräder 3 m k ., K aufm ann
Schlunk 3 mk , Kfm. G. Schenk 3 mk., Kfm. R. S chuster 1 mk , B an k ier und
L otterie - E innehm er Gebr. Schlimm 3 mk , F ra u S ta d tr. Schlüter 1 m k. 50 p f.,
D r. med. Schalasta 3 mk., Mäd Schneider geb. F u ch s 1 mk., Kaufm Sclieffler
1 mk. 50 pf., Kfm. Schimm eyer 3 mk , L ithogr Schom er 1 mk., Kfm. F. Säuberlich
1 ink., H ospital-A ssessor Seidler 3 mk., K aufm ann Herrn. Seelig 3 mk., K aufm ann
S. Silberstein 1 mk. 50 pf., G eheim er Com merzien - R ath Simon 9 m k ., Instr.F a b rik a n t Sim sky 1 mk , F rä u lein J . Simson 2 m k ., Prof. Dr. Simson 3 m k.,
Prof. D r. Sommer 1 mk. 50 pf.. F ra u E igenth. Sohn 3 mk., D r. med. Sommerfeld
1 m k.. F ra u Geh. R eg.-R äthin Sperling G m k., Mad. Spirgatis geb K a y se r 1 mk.
50 p f , San. - R ath Dr. Sperber 3 m k ., P a rtik u lie r Sperber 50 pf., K aufm ann
D. Sommerfeld 3 mk., Kaufm. P Sieburger 1 mk. 50 pf., F ra u P a rtik . Steuber
1 mk. 50 p f , Kaufm Steinauer 3 mk., F ra u Kaufm . S tcrner 1 m k. 50 pf., F ra u
Schlosserm str. Schwarz 1 mk., P hotogr. C S chluuck 3 mk., B uchdruckereibesitzer
Schwibbe 3 mk , F rl. Schw eikart 3 in k , F leischerm str. E . Schön 1 m k., Kaufm.
Schröter 3 mk , Kaufl. G ebr. Siebert 3 m k ., Klm . Ad Sommerfeld 1 mk. 50 pf., F ra u
B äckerm str. Stringe 1 m k , Kfm. N. Sternfeld 3 mk., F ra u Schm iedem str. S teeg­
m ann 1 m k., Kfm. Stadie 3 m k , Kaufl. Steffens & W olter 3 mk., F ra u F abrikbes.
S teinfurt 3 m k., F räu lein Stolterfoth 1 mk. 50 pf., V orsteher und S tadtrath Stürtz
3 m k., F ra u E igenth. Steiuorth 1 m k , Ju stiz rath S tellter 3 m k , Kfm. S trasser
2 m k., P a rtik u lie r Strauss I mk., F ra u G eheim räthin Szym anski 50 pf., F rl. Sy
1 m k , Kfm. Sy 3 mk., Kaufm. S ellnick 3 mk , P a rtik u lie r Seeleit 1 m k., K aufm .
M. Stern 50 pf., Kfm. P. S tern 3 m k., Kfm. Sturm höw el 3 mk., R eg .-R ath Susett
6 mk., Kfm. Szitnick 9 m k , Kfm. S tockhausen 3 m k., IJhrm H. Supply 50 p f ,
O berlehrer D r. S chirrm acher 1 mk. 50 p f , R entier v. Saucken 1 mk., B äcker­
m eister J . Segadlo 1 mk., Fleischorm eister Schön 50 pf., P a rtik u lier H . Schulz
3 m k., Mad, E . S chubert 1 mk , R entier Schw eykart 3 m k ., Kfm. Rieh, Schar­
m ach 3 m k , D irektor Schiefferdecker 50 p f., Professor D r. Schirmer 3 mlc ,
R eg.- u. O ber-P räsid -R ath Singelm ann 3 m k., Kfm. Solm ersitz 3 mk., Professor
D r. S pirgatis 50 pf., Kfm. Spirgatis 1 mk., Hofl Spinn & M enke 6 mlc., P a r ­
tikulier und V orsteher C arl Steyl 3 m k ., K aufm ann R. Stürenborg 3 mk.,
W agenfabrikant A. Siebert 3 m k , Packhofsvorsteher Skrzeczlca 1 mk., Kauf­
m ann E . Steinert 1 mk. 50 p f., K aufm ann H . Schauinsland 1 mlc., P red ig er
G. Schwarz 1 mk., F ra u P olizeirath E . S teinorth 3 m k , Kaufleute Sanio und
O ltersdorff 3 mk., T ribunals-R ath D r. Schartow 1 mlc., H auptm . v. Sanden 1 mk.,
Kaufm ann G ustav Schm idt 3 m k ., R iem erm eister Spohd 50 p f ., B äckerm eister
W . Stringe 1 m k , T ribunals-P räsid. v. S tockhausen 3 mlc., Rechtsanw . S tam brau
3 m k., S tadtrath S chubert 1 m k., P rof. D r. Schneider 3 m k., W we. Sturm 50 pf.,
Superintendent em erit. Schlakow ski 1 m k. 50 p f, S anitätsrath D r. S chiefferdecker
3 m k., O ber-R eg.-R ath Schönian 3 mlc., G en.-M ajor z. D. v. S uchten 3 mk , P riv a t­
dozent D r. Seidel 3 m k ., Stadtgerichtsrath Symanslci 3 m k ., Dir. Simony 3 mlc.,
P ro f und D irektor der K linik Dr. Schönborn 6 mk., B ank - Director J u l. Seliger
3 m k., K autm anu u. V orsteher Otto Schim m elpfennig 3 m k., Kaufmann F . S c h ep k e
3 mk., R eg.-V ice-Präs. v. Schm eling 6 m k., Ö berbürgerm eiA er Selke 3 m k., O ber­
sta a tsa n w a lt Stellm acher 3 m k , Kaufm. Dr. R obert Sim on 6 m k ., T h ea te r-D irek to r
S taegem aun 3 mk., G eneralarzt v. S tu ck rad 3 m k.
Sattlermstl*. T ill 50 p f, B äckerm eister Thim m 1 m k. 50 pf., F ra u Ju stiz rath
T am nau 24 mk., Juw elier T halm ann 50 pf., Kfm. T h u lk e sen. 1 m k., F rau Stadt»
tä th Thim m 1 m k., Kaufleute Gebr. T hulke 1 m k., K aufm ann H . Theodor 3 m k.,
P a rtik u lier T heile 3 m k., K aufm ann T hierbach 3 ink , F rä u lein Thom as 3 m k.,
K aufm ann L . T obias 1 m k. 50 p f ., F ra u H auptm anu Töpel 3 mk., G astw irth
C. T y rah n 1 m k., G eneral-L andsch.-O berbuchhalter T ren k 3 m k., F ra u G eneral-
33
Lusut. v. T riitseliler 1 mk. 50 pf., Kaufl. T heodor & M agnus 3 mk , F ra u D r. T roje
1 mk , F ra u G eh. M edicinal-R. v. T rey d en 1 mk. 50 p f., Kivufm. W . T hiel 1 mk.,
B a u -In sp . T ischler 1 m k., Kfm. T lieden 1 mk. 50 p f , Kfm. A. E. T idick 3 mk.,
Kaufl. G ebr. Tidick 3 mk., Prof. T rossion 1 mk. 50 p f , P o l-Iu s p . T ausch 1 m k.,
Kfm. T eschendorf 3 m k
R endant U eberson 1 mk., D r. m ed. Ulrich 1 mk , Geh. T rib u n alsrath a. D.
U lrich ] mk. 50 pf., B äckerm str. U nruh 1 m k., Kfm. Unzer 3 mk., Baron v. Usedom
3 mk , Prof. U m pfenbach 3 m k
Kaufm. Vogel 3 mk., S ap itäts-R ath D r. Voelsch 1 mk., Professor Dr. Voigt
3 mk., Ober - P o st - S e k re tä r V oigt 1 mk.
K aufm annsw ittw e W iener 3 mk., Spezial-D irektor W endland 1 mk., K aufm ann
E m il W ahl 3 mk., F ra u R entier W achsen 3 mk., Commerz -R. W arkentin 3 mk.,
C antor W andersleben 1 mk., F ra u Mediz. - R ath W agner 3 mk., S uperintendent
Dr. W ald 3 mk., T ischlerm eister W endt 1 m., B rauereibesitzer W esenberg 1 m k.,
K aufm . R ud. W eiss 1 m k 50 p f., P a rtik u lie r W illutzki 1 mk., K aufleute Gebr.
W iehler 3 m k., K upferschm idt A W ietander 2 mk., Schuhm acherm str. H. W ellner 1 mk., F ra u Kaufm. W eise 1 m k , Com m erzienrath W eller 3 mk., S an itätsrath
Dr. W eg er 3 m k., Kaufm. W einlich 1 mk. 50 p f, F ra u Kaufm. W eidlich 50 pf.,
R e g .-R a th W eise 1 m k ., Kaufm. F . W in k ler 1 m k ., Mad. W iehler geb. F riese
3 m k., K aufm ann H. R. W iehler 3 m k , H andlung C. L. W ille rt 3 m k. Commerz.R ath F . W ien 15 mk., Commerz- u. A dm iralit'ätsrath O. W ien 15 mk. K aufm ann
N. W iener ju n . 1 m k , H oflithograph W ilutzki 3 mk., F a b rik an t W irschiuger 3 mk ,
Professor Dr. v. W ittich (i mk., M adam e W itzeck 1 mk., Kaufm ann W ieblitz
3 m k„ F ra u D r. W ohlgem uth 3 m k , K aufm ann W ollenberg 3 m k , K unstgärtner
Alfred W öde 1 m k., P a rtik u lier W ottke 3 m k , F rä u le in von W oiski 3 m k ,
General - Consul D r. W ysom ierski 3 m k., R e n tie r W erm bter 1 m k ., M usikDirector W eintraub 50 p f., F ra u S tadtrichter W o lter 1 m k ., M adame W inkler
1 nik., P farrerw ittw c W ogram 50 p f., D irector W agner 1 m k ., B äckerm eister
W. W ernick 1 m k., S ta d tra th W ern e r 3 m k., Kfm. W enm ohs 3 m k , H ofriem er­
meister C. W in k ler 1 mk. 50 pf., P a rtik . W oehlisch 1 m k , Kfm. T h. W isselinck
1 mk., Stadtger.-R . W iehert 1 m k , Geh. J u s tiz ra th W alter 3 mk., F ra u Gon.-Landschafts-Synd. W inkler 1 m k 50 pf., O berst z. D. W ohlgem uth 3 m k , H andlung
J . G. W iedm ann 3 mk., R eg.-R atli W enghoeffer 3 m k., G en.-L ieutenant u. Commandant v. W edell 3 m k., Coinra.- u. Adm. - R ath R. W arkentin 3 mk., R e gierungs­
rath W cgener 3 mk., O ber-R egierungsrath W edthoff 3 m k., G eneral-E ntrepreneur
O scar y. W obeser 3 mk.
P a rtik . Alb. Ziem er 3 mk , F a b rik a n t Z ander 3 mk., Professor D r. Z addaeh
3 m k., Kfm. G. F . Z acher 2 mk., M adam e Z acher geb. N aum ann 1 m k., Dr. med.
Z acharias 1 m k., K aufm annsw ittw e F an n y Z acharias 1 mk., O berm eister Zarnikow
3 m k., F ra u H oflieferant Z ap p a 3 m k ., D estillateur W . Ziem er ü mk., Kaufm .
E . Zim m erm ann 3 m k., S tad trath D f. Z echlin 3 mk., B rauereibes. Z iegler 1 m k.,
K aufm annsw ittw e H. Z ac h er 75 p f., Assessorw ittwe Zschock 1 m k ., S tad tg e­
richts-P räsident Zippel 3 m k., H andlung A. Z acharias 3 m k.
•Summa 2477 m k. — pf.
34
Verzeichniss
der n e i l gczcichucteu Beiträge pro 1877.
F räu lein Johanna H om itt 3 mk., R ittergutsbesitzer M oritz’R osenhain 3 mk.,
D r. Voigdt 3 m k., Dr. M ünster ju n . 3 m k., Dr. G erdien 3 mk. , Buchhändler
Koch 3 m k ., R egierungs- und Haurath W iegand 3 mk., Kaufmann W o lff-L ip p ­
stein 3 mk., W einhandlung Emil S priegel 3 m k , H otelbesitzer H erm ann Spriegel
3 m k., Dr. P a u l M ichelson 3 m k ., K aufm ann Ad. P assau er 1 m k ., K aufm ann
M oritz S tettiner 3 mk., S tadtkäm m erer Hoffmann 3 mk., R entier Sehiefferdecker
3 m k ., P a rtik u lier W iem er 2 m k , R ittergutsbesitzer Conrad 3 m k , D irektor
K ratz 3 m k , G eneral-S ekretair K reiss 3 mk.
Sum m a
54 m k. — pf.
G eschenke.
M agistrat hier, H olzeutschädigung . . . .
108 mk. — pf.
F ra u B ertha Schlesinger geb. E ichhorn, anläss
300 )>
lieh des Todes ihres einzigen Sohnes
ti
D urch P rediger Professor Dr. Kurschat, E rtra g
einer Sam m lung in L itthauen
143 >> 53
15
74
E rtra g der H ausbüchsen
. . .
Aus der Löbnicht,sehen Gemeinde
— » 50 )9
Aus der H aberberger G em einde, durch Super
14 n — n
intendent Dr. W ald .
. .
,
10 )> — )i
desgl. durch P red ig er Colberg
1b >) — %)
Von der Synagogen-Gem einde
1 i» 50 »
D urch Diakonus L ackoer
. .
,
A us der S ackheim er G em einde, durcli P fa rre r
2
R e i n e r t ........................................ ............................
M
21
Schiedsm ann, Kaufm . S. Bernstein, Sühnegelder
50 ?»
14
„
A potheker P ackheiser,
desgl
,,
K aufm ann Krem lin,
desgl.
6 Jl — ))
3 » — >)
„
P a rtik u lier Tschepe,
3 J? — n
T ischlergesell H. H echt, Strafgeld
3 11 — »
Sub Chiffre B ......................................
6 1) —
„
M. M.............................
666 mk. 77 pf.
Gesam m tsum m e aus der Stadt K önigsberg: 3197 mk. 77 pf.
12.
Kreis Labiau.
D urch Schiedsm ann F . G. G rün in Ant. Alexen, Tühnegeld .
13
9 mk — pf.
Kreis Memel.
K reisständischer Z u s c h u s s .............................*
.
195 mk. — pf.
35
14.
Kreis Mohrungen.
K re isstä n d isch e r Zuschuss
. ...................................150 mk. — pf.
D urch den M agistrat in M ohrungen, E rtra g einer
S a m m l u n g ....................................................................28
„ 80
D urch A m tsvorsteher F ot-M ünsterberg, desgl.
12 „ 20
D u rch G utsbesitzer Joseph-L om p,
desgl.
2 „ 90
15.
„
„
,,
193 m k. 90 pf.
Kreis Neidenburg.
K reisstän d isch er Z u s c h u s s ........................................
F ritz R e i n e r t - N e i d e n b u r g ........................................
75mk. —
6 „ —
pf.
„
81 m k. — pf.
16.
Kreis Orteisburg.
K reisständischer Z u s c h u s s ...........................................................................36 m k. — pf.
17.
Kreis Osterode.
K reisständischer Z u s c h u s s ........................................ 75
R itterg u tsb esitzer L. R o se -D ö h la u .............................
D u rch A m tsvorsteher W iebe - T au len see, E rtra g
einer S a m m l u n g .........................................................
6
mk.
,,
4
„
— pf.
—
73
„
85 mk. 73 pf.
18.
Kreis Rastenburg.
K reisständischer Z u s c h u s s ...........................................................................
19
300 mk. — pf.
Kreis Rössel.
Kreisständischer Z u s c h u s s .........................................90
Frau Em ilie P allasch - B i s c h o f s b u r g ....................... 10
K aufm annsw ittw e A. F r i e s e - R ö s s e l .......................
Kreispliysikus D r. F r i t s c h - R ö s s e l .............................
mk.
„
6 „
3 ,,
— pf.
— „
— „
— „
109 mk. — pf.
20. Kreis Wehlau.
D urch den M agistrat in W eh lau , E itr a g einer
S a m m l u n g .....................................................................23
P fa rre r U nruh -P libischken, B e i t r a g .......................
D u rc h denselben, Geschenke aus dortigem K irch­
spiele .......................................................... « . . .
3
mk.
n
6
„
14 pf.
— »
—
„
32 mk. 14 pf.
II.
Regierungsbezirk Gumbinnen.
I- Kreis Angerburg.
Vacat.
2.
Kreis Darkehmen.
Vacat.
36
3. Kreis Goldap.
K reisständiseher Z u s c h u s s .......................................................................... 75 mk. — pf.
4.
Kreis Gumbinnen.
V acat.
5.
Kreis Heydekrug
P farrer FTassenstein - Schakunen, B eitrag
. . .
Durch denselb., Gßschenko ans dortig-, K irchspiele
Durcli Superintendentur-V erw eser Oloff W erden,
G e s c h e n k e ....................................................................
Durcli K antor E igner-W erden, Geschenke . . .
3 mk. — pf.
34 „
— „
19 ,,
7 „
55
80
„
„
(i4 m k. 35 pf.
6.
Kreis Insterburg.
D urch Superintendent W eb er-In sterb u rg ':
Gaben aus der S t a d tg e m e i n d e ....................... 31
„
,,
„ L a n d g e m e in d e ........................
mk. 20 pf.
(i „ 90 „
38 mk
7.
10 pf.
Kreis Johannisburg.
Vacat.
8. Kreis Lotzen.
K reisständischer Z u s c h u s s ...........................................................................49 mk. 80 pf.
9. Kreis Lyck.
Kreisständiseher Z u s c h u s s .......................................................................... 45 mk. — pf.
10.
Kreis Niederung
K reisständischer Zuschuss pro 1870 und 1877
k 90 mk.
.................................................................... 180 mk. D urch Schiedsmann P etr ick -R au ten b u rg , Sühneg e ld e r ...............................................................................
8 „
Gesam m elte Beitr. in der Gemeinde H einrichsw alde
11 „
d t sgl.
,. „
K aukehm en
14 ,,
D u rch P farrer H irsch-Bodwethen, G eschenke aus
dortiger G e m e i n d e ...................................................
ü „
pf.
50
DO
—
,,
„
„
—
„
220 m k. — pf.
II. Kreis Oletzko.
V acat.
12.
Kreis Pilikallen.
Rentier L. W ern in g - Pilikallen 1877/8
.............................................
0 m k,
pf.
13. Kreis Ragnit.
D urch Superintendent Ziegler - Ifag n it, Ge clicnke aus der IJttauischen G e m e i n d e ................................................................................25 mk 80 pf.
14.
Kreis Sensburg.
K reisständischer Z u s c h u s s ........................................ 130
D urch P farrer K e n d z o r r a - A lt- U k tö ....................... 30
mk. —
pf.
„
— ,,
180 mk. -
pf.
37
15.
Kreis Stallupönen.
K rcisstiindischer Z u s c h u s s ..........................................................................100 mk. — pf.
16. Kreis Tilsit.
K reisstiindischer Z u s c h u s s ........................................60 mk
E d w a rd W estp lial-T ilsit, Ja h re sb e itra g . . . .
6 ,,
C. A. E n g elk e-T ilsit,
desgl.
. . . .
6 ,,
Pf.
72 mk. -
III.
pf.
Regierungsbezirk Danzig.
1. Kreis Berent.
M agistrat in B erent, E rtra g der abgehaltenen K ollekte
u. z.: L andralh E n g ’er 1 m k , Sem in.-D irektor
Dam roth 1 mk , Domherr .Müller 1 m k , P fa rre r
Lehm ann I mk,, K reisphysikns u. S anitätsr. Dr,
Rummel 5'> p f., Dr. C zarnecki 50 pf., K aufm ann
Louis W olff 25 pf., Kaufm. B. L. B erent 50 pf.,
Kaufm ann Gottfried R ink 50 pf., Kaufm. E rn st
Fleischer k25 pf., K aufm ann Ju liu s Lew y 50 pf.,
Kaufm. Abr. B erent 50 pf., Kaufm Jo sep h Caspary 50 pf., Kaufm. L. Stein 50 pf., K aufm ann
Selig Flatow 2ö p f., Kaufm. L v. Czarnow ski
50 p f , Kaufm. Pusdrow ski 25 p f , Kaufm Andr.
Uaczyn.«ki 25 p f . , K aufm ann F r. W . B ahlinger
50 pf., Sem in ar-L ehrer W oelke 50 pf., Sem inarL ehrer Szym anski 50 p f, G astw irth Gottl. L ührs
25 p f, G astw irth H errm . B rau n 25 p f , G efangen­
w ärter Otto D orrn 50 pf., A ckerbürger A ugust
H ahn 50 pf , Rentier M ar us S truw e 20 pf.,
U hrm acher C arl F entzke 25 pf., K aufm ann R u­
dolph M enard 25 pf., F ärb erm eister A ugust Oelkers 50 pf., Kaufm. Carl G rohnert 25 pf.
2.
. . .
14 mk. 20 pf.
Kreis Cartbaus.
K reisstiindischer Z u s c h u s s ...........................................................................90 mk
3
— pf.
Landkreis Danzig.
Kroiaständischer Z u s c h u s s ...............................................100 m k — pf.
J . E. T hurau - G utehci berge, B eitrag
. . . .
5 ,, — „
105 mk, — pf.
4.
Stadtkreis Danzig.
D u rch O berlehrer A. Momber gesam m elte B eiträge
u z . : Aug.Momber sen 6m k., G. G ierke 3 mk,,
H . v. Dühreu 3 mk.. H. M ayer 3 m k , P red . Dr.
S chuaase 1 mk., S to b o y 3 m k ., F ra u C. A. M aus
l mk 50 pf-, G. F . Schmidt 1 mk,, J . G. v Steen
3 mk , F . W . Puttkam m er 3 mk., J . Perlbach
38
3 mk., H . H ülsen 3 mk., A. v. <1. Sec 1 mk
50 pf., J . C. Gamm 12 mk., Prof. D r. R oeper
I mk. 50 pf., F. A. J . Jü n ck e 9 m k., Comm.Ratli Tli. Bisclioff ü m k , H . W einberg 3 m k ,
S ta d tra th J . J . B erger (5 m k , Commerz. Ruth
H. Mix 3 m k., Rob. W endt 3 m k., E . G. Gamm
6 mk., Com m.-Rath F . Böhm 6 mk., Commerz R ath P alleske 3 m k,, Geh. Com m erzien-R ath
Goldschm idt 6 m k , S tad trath U phagen 0 m k .
C. G. Gerlach 3 m k , F ra u C om m erzien-R ath
T ennstädt 3 m k , B. T oeplitz 6 m k., S ta d tra th
H asse 3 mk , C. G. E . Roloff 6 m k ., F ra u
M H. P retzell 3 m k ., S tadtrath I). H irsch
3 mk., G er.-P räsident A lbrecht 3 m k , Otto u.
Comp. 3 m k,, P re d ig er B ertling 1 mk. 50 pf.,
F rl. C. H ennings 3 m k ., Geh. R egierungsrath
und O berbürgerm eister v. W inter 6 m k ., J.
W. v. K äm pen 1 mk. 50 pf., F r. Claassen 3 mk.,
C onsistorial R ath R einieke 1 mk. 50 pf., P . F.
E isen h a rd t 3 mit., H. M. H erm ann 6 m k. Consul George Baum 3 m k , Com m .-Rath G ibsone
3 m k., Herrn P ape 3 m k , S tad trath T elschow
3 m k., C . G. Steffens Söhne 3 m k , Com merz.R ath S toddart 3 m k., D r. Bach 3 m k . Sanit.R ath Dr. M egg 3 mk., W. Couwentz 6 mk ,
S ta d tra th R. B. W endt 3 mk., A B raun 1 m k,
50 pf., A. Zim m erm ann 1 mk. 50 pf., Com m erz.R ath A lbrccht 3 m k , F . Ad. F a r r 50 pf., F .
W. Stachow itz 1 m k., R. K äm m erer 1 m k.
50 pf., Ju liu s Momber 5 m k., W . Sanio l mk
50 pf., O berlehrer M omber 3 m k.,
zusam m en nach Abzug der R em uneration
für den E insam m lpr und P orto - A uslagen
. .
M, Claassen in D a n z i g ................................................
5.
pf.
,,
208 mk. — pf
Landkreis Elbing.
K reisständischer Zuschuss . . . .
6.
205 mk. —
3 „ —
..............................................100 mk. — pf.
Stadtkreis Elbing.
M agistrat in E lbing,
Sam m lung der B eiträge in dortiger Stadt
pro 1876 nach Abzug der T antiem e für den
E in s a m m le r ..................................................................... 275 mk. 64 pf.
u. z : R entier S. F ehrm ann 3 m k ., Kaufm .
D. R. Kosowski 3 m k., Kaufm. und Stad trath
R obert Stobbe 3 m k., Gräfin zu D ohna 1 mk.
50 p f., Kayfm. E. Zim m erm ann l mk. 50 pf.,
Kaufm . S. Seeliger 3 mk., Kaufm. J F rü h stü c k
1 mk , Kaufmann und S tadtrath A rnold P eters
3 mk., R entier C. Stangw ald 50 p f., R e n tie r
v. H in d en b u rg 1 mk , F ra u A m tsrath E g g ert
3 m k ., Kaufm. H erm ann W iebe 1 mk. 50 pf.,
R entier K latt 1 mk., F a b rik b esitzer H. H otop
3 mk,, K u n stg ättn er C. G rack 1 mk., Kaufm.
H. Schaum burg 1 mk,, Schm idt 50 pf., H. Birk-_______________
Latus
275 mk. 64 pf.
39
T ran sp o rt 275 mk. 64 pf.
ner 1 m k. 50 p f ., K aufm ann H. H aarb rü ck er
3 m k., Kaufm ann M adsack 1 mk. 50 pf., K rcisbanm eister P assarge 3 mk., G astw irth B Seidlitz 1 nik., C. Aug. W arlies 1 m k., E . Schm idt
1 nik. 50 pf., Kaufm. Joh. E n tz sen. 2 m k.,
Johanna Schütz 50 p f , K aufm . E. D yck 1 mk.
50 pf., K aufm ann D. v. Roy 1 m k., Reinke
50 pf , Com m erzienratli E. L cvinson fi mk.,
P a rtik . Ed. v. R iesen 3 m k , S tad trath H. Saro
1 m k 50 pf , A. B ran d t 1 m k , K aufm ann II.
H arm s & Co. 1 m k. 50 pf., R. Schm idt 1 m k.,
Kaufm. S tad trath Schem ioneck 1 mk. 50 pf.,
Kaufm ann G. A. J . D yck 1 m k ., K aufm ann
A. T ochterm ann 2 mk , K aufm ann A. Reim er
1 m k 50 pf., R entier A. B runkow 1 mk. 50 p f.
Ad. K elln er 1 nik. 50 p f, F . S chnabel 50 pf.,
D r. J. L audon 1 m k 50 p f., L em ke 50 pf.,
Kaufm . T h R äuber 3 mk , Kaufm . Arke 1 mk ,
A. Schaum burg 2 mk , K aufm ann J. E. B artikow ski 1 m k 50 pf , P a rtik u lier A. F . llg n e r
1 mk , R entier H ochhausen 1 m k ., B aum eister
Ad. Kum m er 1 m k 50 pf., Kaufm . Poplow ski
1 mk. 50 pf., A potheker Blocfau 1 mk. 50 pf.,
B. L . 50 pf., A. F reiw ald 50 p f., S Lavvson
50 pf., Kaufm. J . Ja n z en 1 mk. 50 p f., W we.
H. Fehrm ann 1 mk. 50 pf., H. G erstenhauer
1 mk. 50 pf., J . de la C hevallerie 1 m k. 50 pf.,
R entier F r. F röse 50 p f., K ieisphysikus D r.
Höltzel 1 mk. 50 pf., Dr. med. F leisch er 1 mk.,
H errm . R egier 1 mk. 50 p f.. Seyda 1 mk.,
U ngenannt 50 p f , R. Plötz 50 pf., R rchtsanw alt Heinrich 1 mk., G erhardt 50 pf., K ieitenfeldt 3 mk , A potheker C. F achm er 1 mk.
50 p f., H M ierau 1 mk. 50 pf ,
Penner
1 m k. 50 pf., M aurerm eister C. H oburg 1 mk.
50 p f., Banquier L itten 3 m k , R. Steckel
3 m k., R entier K leinau 50 pf., Z im m erm eister
H . F e c h te r 1 m k , Kaufm . D. W ieber 3 m k.,
H. M. Riess 3 mk.. K aufm ann A lbert Schm idt
1 mk 50 p f , G. D ehring 1 mk 50 p f, M aler
E ilers 1 mk. 50 p f , F a b rik b esitz er Commerz.R ath Schichau 3 m k ., Kaufm. C. B. Fischer
l mk. 50 pf., Kaufl. G ebr. Blum 3 m k., W we.
P . Silber 1 m k , W ittw ö L. T iessen 1 mk.
50 p f , Kaufm. Anton Schm idt 1 mk. 50 p f,
R ealschullehrer D r. Schneider 1 mk. 50 p f ,
v. P lo c k i 1 mk., F a b rik . T iessen & Suderm ann
3 m k., v. Reichel 3 m k ., Simson 1 mk., K fm .
R ud W oelke 1 mk. 50 p f ., R entier J . W iebe
1 m k 50 pf., N N. 1 m k., O berbürgerm eister
a. D. Phillips 1 mk., M ajor a D. v. H essberg
3 m k., R entier F röse 1 m k., R entier H errm ann
1 m k., R entier H. P a u ls 1 mk., Kaüfm. Ad.
W ieh ler l mk. 50 p f,, K au tm an n H . Jansson
1 m k 50 p f ., Kaufm ann A. R ahnke l n k.,
Kaufm Aug. W ernick l mk. 50 p f ., F räu lein
____
Latus 275 mk 61 pf.
40
T ran sp o rt 275 mk. 64 pf.
K onopacki 1 m k , P fa rrer C onsbruch 3 mk.,
Kaufm. P . Paula 50 p f ., R entier A. Sielm ann
1 m k., R entier J . Abramow:?ki 1 m k ., R en tier
Jo h a n n R egehr 1 mk., Kaufm. Conrad A ngerer
1 m k. 50 pf , G astw irth P. B irding 1 mk.,
Kaufm. F . R aeuher 3 m k.. Kaufm ann Miihle
2 m k., Kaufm. J . N ickel 1 mk. 50 p f., Kfm.
G. L orentz 3 mk , L ieutenant v. Schock 3 mk.,
T h. H ousielle 2 mk , C. D ehring 1 mk.,
Knoepfler 1 mk. 50 pf., K indt 50 p f., U nge­
nan n t 15 p f., H einriette M eklenburg 50 j f.,
Rittm eister a. D. H echt 3 mk., Kaufm. L ouis
W einberg 1 mk 50 pf , Sc hlüter’s E rben 1 m k.,
N. N. 50 p f , B auunternehm er Möbus 1 mk.,
R entier Bram bach 2 m k ., Dr. med. Zim m er­
m ann 1 mk. 50 pf. , K aufm ann W. Dückm ann
1 mk. 50 pf., D r. med. Plastw ich 1 mk 50 pf.,
B u ch h än d 'e r Meissner 1 ink. 50 pf., Com m erz.R ath George G runau 3 m k., P ro b st H oppe
3 m k., A. D. 1 mk , Kaufm. Suderm ann 1 mk
50 p f., L. Stecke] 3 m k , J . Hube 1 m k ,
J . E. Prcuss 1 m k , Kaufm. Th. L ehm ann 1 mk.
50 pf., Kaufm. Sauerhering 2 mk , Strehlau
1 mk , R entier W. W eitzenm üller 50 pf., N eu­
m ann-H artm ann 1 ml.., P rediger H arder l mk.
50 p f , Kaufm. M. W ohl 50 p f., K aufm ann D.
G. D oellner 1 irk ., P ohl & Koblenz Nachfolg.
3 m k., N itscbm ann 1 m k., W alter 1 mk., R en­
tie r Maul 1 m k , Kaufm. H errm änn L orentz
1 m k , Böhm 1 mk., Conditor M aurizio 1 mk
50 p f, Kaufm. W . Schnell 50 pf , K aufm ann
R ud. Sausse 1 mk. 50 pf , Kaufm. Ju liu s W ollenberg 1 mk. 50 pf., Kaufm H einrich Nickel
1 mk. 50 pf., H auptam ts-A ssistent Stüwe 1 m k ,
R entier Spott Z mk , S. Cchs 50 pf.. G. H ein­
rich 50 pf., Jul. E ntz 1 mk. 50 pf., Schneider­
m eister R usch 1 mk. .r 0 pf., A. C D ous 1 m k.,
P re d ig er Salomon 1 mk. 50 pf., R entier F . A.
P ohlm ann 1 m k 50 pf., Kaufm . L udw ig T ertz
1 m k., K rüger 1 mk., v. Tyc.^ka 1 mk., Adolph
M öller 1 m k ., B uchhäcdler A. Kauenhowen
1 mk., A potheker Sfadtrath Carl Rehfeld 1 mk.
50 P f , R entier H. F u n k 1 m k ., S an itätsrath
D r. Busch 1 m k. 50 pf., Major a. D. v. P lucki
1 m k. 50 pf., v.. K. I m k. 50 p f . , W ittw e
B. T hiessen 1 m k., W w e
E F o erster 1 m k ,
B o tetm eiste r W. Seidlitz 50 p f, Schultz 1 mk.,
Koslowski 50 pf., C. Banduhn 50 pf , O ber­
bürgerm eister Thom ale 3 m k., F a b rik d ire k to r
Kuttenke.uler l m k .5 0 p f ., S tadtforstrath K untze
1 mk. 50 pf., K anzleidirektor Zachowski 1 m k.,
B ürgerm eister K rause 1 mk. 50 pf., Kürschner
G. E . Sommer l mk 50 pf., Rentier C. Krebs
1 mk
Sam m lung der B eiträge in dortiger S tad t pro 1977
nach A bzug der T antiem e für den E insam m ler
m k 19 pf.
UPd InsertionskQsten
, ,
, . ....................... "286
Latus 561 mk. 83 pf.
41
T ransport
561 mk. 83 pf.
u.
z . : Kaufmann S au erh erin g 2 m k , R en­
tier F rö s e 1 m k ., R entier H ertm ann Lcpp
1 m k., R entier Johann R egehr 1 m k ., Kauf­
m ann H. Jansson 1 m k , R entier S F ehrm ann 3 mk., R entier J . W iebe 1 mk. 50 pf.,
R entier R. Steckel 3 m k , K aufm ann H.
Mierau ] mk. 50 p f., K aufm ann L. Madsack 1 mk. 50 p f ., P re d ig e r H a rd e r 1 mk.
50 pf., Kaufm. H errm ann W iebe 1 mk. 50 pf.,
R entier Klatt 1 mk., Kaufm . J . H ube 1 mk.,
K aufm ann Kosowski 3 m k , Kaufm G. E. ßartikowski 1 mk. 50 pf., R e n tie r M. H ochhausen
1 m k , Kaufm. Ju l. Ja n z e n 1 mk. 50 pf., O ber­
bürgerm eister T hom ale 3 m k ., N icklas 1 mk.,
R entier F rie se 1 mk. 50 p f., S ta d tra th Gerh.
G eysm er 3 mk., Ka'ifm. Ad. Schum acher 1 mk.,
K reisgerichts-D irektor W ettke 1 m k., F räu lein
J. Abram owski 1 mk., Kaufm. F . R aeuber 3 mk.,
R entier J . E d. v. Riesen 3 m k ., M ajor a. I).
H essberg 3 mk , R entier K rebs 1 mk., R entier
C. K onopacki I m k., S tad trath R. Stobbe 3 m k .,
Kaufm. A. W iebe 3 m k., Kaufm . D W ieler
3 m k ., Com m erzienrath F S chichau 3 m k.,
Kaufm. F . Schnabel 5') pf , Kaufm. Th. R aeu b er
3 m k., Kaufm. H. H arm s 1 mk. 50 p f , Kaufm.
H . H oppe 1 m k , S tadtrath T h. H ä n sle r 1 mk.
50 pf., Kaufm. W . Diickmann 1 mk. 50 pf.,
Kaufmann Rud W oelke 1 mk. 50 p f , M aurer­
meister O Hobury; 1 mk. 50 pf., K reisgerichtsRatli H essner 1 mk , R entier C. F rö s e 1 m k ,
K reisrichter Feuchtm ayer 1 m k , S tadtrath Rehfeldt 1 mk. 50 p f , Kaufm . Otto Schicht 1 m k.,
Com m erzienrath George G runau 3 m k ., Kaufm ann A, R ahnke 1 m k., K aufm ann F . Ilg n e r
1 m k., Kaufl. H oltin & Lehm kuhl 1 m k. 50 p f ,
Kanfm . A. K auenhofen 1 m k , I'a n k d ire k to r
B ü ck lin g 2 m k ., Buchhalter Schm idt 1 m k.,
Th. K ublentz N achfolger 3 mk., Kaufm . W ittm aach 1 m k. 50 pf., Kaufm . J . L itte n 3 m k ,
Kaufm. Ad. W iehler 1 mk. 50 p f , K aufm ann
Rud. Sausse 1 mk. 50 pf., A potheker K rü g er
1 mk., Kaufm . G. D ück 50 pf., Ju stiz rath H ein­
rich 1 mk., S anitätsrath D r. Busch 1 m k. 50 pf.,
B ureau - V orsteher Schwarz 50 p f., R echtsan­
w alt G aupp 1 m k., Kaufm. Sudernm nn 1 mk.
50 p f., K aufm ann T h. L ehm ann 1 mk. 50 pf.,
Br. med. P lastw ig 1 mk 50 p f, R entier Brunkow 1 m k 50 p f , R entier M aul 1 mk., Kaufl.
Tiesaen & Suderm ann 3 m k , Schm idt 50 p f ,
Rentier J . Staess 1 m k. K reisphyaikus S an itäts­
ra th D r. Hoeltzel 3 m k., R entier B estvater
hO pf. Thimm 50 p f., G D. 1 m k ., R e n tie r
J . E n sz sen. 2 m k , E . Schm idt 1 mk. 50 pf.,
K reisbaum eisterP assarge 3 m k., F a b rik b e s itz e r
H. H o to p 3 m k., Dr. London 1 m k 50 pf.,
K aufm ann H. Schaumburg 50 p f., K aufm ann
Latus “561 m k. 83 pfT
42
T ransport 5G1 mk. 83 pf.
C. F . L ehm ann 1 m k., Kaufm. Simon W ein ­
berg 1 mk. 50 pf., S tad trath A rnhold Peters
3 mk., Kfm A. T ochterm ann 2 mk., A potheker
C. T echm er 1 m k 10 pf., v. R eichel 3 mk.,
U. 50 p f ., Kaufm, Alb. Schm idt 1 m k. 50 p f ,
R entier A. H echt 3 m k., P re d ig e r Salom on
1 mk. 50 pf., Alsen 50 pf., R e n tie r S tangw ald
50 p f ., Kaufm S chultz 2 m k ., F u ch s 50 pf.,
R entier J . A. Pohlm ann 1 mk. 50 pf., U nge­
nannt 50 p f , Kaufm Ad. K ellner 1 m k. 50 pf.,
R entier H. L iebert 1 m k ., Jochem 50 p f,
S ch lü ter’s E rben 1 m k ., W ittw e H ousselle
2 m k ., W we. F . B ertram geb. R ogge 50 pf.,
B ecker 20 pf., F ligge 1 m k., G erh ard t 50 pf.,
P . B inding 1 m k., S tad trath S chem ioneck 1 m k.
50 p f., P re d ig er Consbruch 3 m k., K aufm ann
H errm . R egier 1 m k ., B äckerm eister Seida
1 m k., M arktstandgeld-E rheber W arlies 1 mk.,
K aufm . F. Sowinski 20 pf., D r. m ed. A rnheim
1 m k. 50 pf., R entier P au ls 50 p f ., B rau erei­
besitzer G. v. Roy ‘2 mk. , Kaufm . C. P en n er
1 mk. 50 p f., Kaufm. A. Bock 1 m k , K aufm .
A. S chaum burg 2 mk., K aufm . Sallbach 1 mk.
50 pf., F . Scham p 1 m k. 50 pf., Kaufm. W ohl
1 m k., P ro b st H oppe 3 m k , Kaufm . S eeliger
3 mk., Kaufm. Poplow ski 1 mk. 50 pf., Stadtb au rath Giede 1 mk., B ra n d t 1 m k , Kaufm.
H einr. N ickel 1 m k. 50 p f., W ittw e L . Steckel
3 mk-, B aum eister Ad. Kum m er 1 mk. 50 pf.,
K aufm . J u l. E ntz 1 mk. 50 p f., Kaufm. J . F .
G erlach 1 m k , Kaufm . Liede 2 m k ., K aufm .
Voss 1 mk. 50 p f ., Kaufm . J . Staess 1 m k.,
Kaufm. Ad. H a r te r 50 pf., Kaufm . A rke 1 mk.,
K aufm ann H . H ia rb rü c k e r 3 m k ., Kaufm ann
J . E . P reu ss 1 m k ., K aufm J . W olleuberg
1 mk. 50 pf., H v. Roy 50 p f , H. Z im m erm ann
1 m k. 50 p f., W ittw e E . F o e rste r l m k ,
B äckerm eister R. Ploetz 1 m k., K anzleidirector
a. D. Za'.’how ski 1 m k., Kaufm. S Ochs 50 pf.,
K aufm . D. Blum 1 mk. 50 pf., H . F u n k 1 m k.,
K aufm ann Ad. Schw an 10 p f , K aiser 10 pf.,
P ianofortefabrikant Schnell 1 m k .. S ta d tra th
und Syndikus E ld itt 1 m k ., W ittke 50 p f ,
W ittw e N eum ann — H artm ann 1 m k ., K rause
1 mk. 50 pf., K rause 50 pf., K aufm ann A nton
Schm idt 1 mk. 50 p f ., K aufm . M ühle 1 mk.,
G. W enzel 25 p f , Schuhm acherm str. Bomb ach
30 pf., Dr. med. D eutsch 1 m k., Kaufm. Ju lin g
1 m k., Kaufm. H. L orentz 1 mk., R entier B rom ­
bach 2 mk., Z im m erm eister H . F e c h te r 1 mk.,
Kaufm. H. T iessen 1 m k , A uctionator Böhm
1 mk., G. G. 1 mk., Mühle 9 m k , K aufm ann
Isaac 1 m k, 50 pf., C. B anduhn 50 pf., E d u a rd
Som m er 1 mk. 50 p f., C. B. F ischer 1 mk.,
Kaufm ann Ad. H arder 50 p f., G oldarbeiter
Borischoff 1 m k., G astw irth Seidlitz 50 pf.,
R entier A. Spott 5 m k., S tadtrath Levinson
L atu s 561 mk, 83 pi.
43
T ran sp o rt 561 mk 83 pf.
0 mk., Professor Reusch 1 m k., S ta d tra th A .
Gebing 1 m k., C. A. Johannis 25 pf , R e n tie r
D. G. D öllner 1 mk„ Depner 1 m k., A. P e n n e r
1 mk., W eudt 50 pf., Gräfin zu D jlin a l m k .,
S. L aw son 5D pf, Knoepfier 1 mk , H . B irk u er
1 m k. 5 0 p f , B. Szelinski 1 m k., v. K uobloch
1 m k. 50 pf.. Z im m jrm str. F r. S o n n e n stu h l
1 m k. 50 p f., F ab rik b esitz er A dolph N eufdldt
1 m k ., L ieutenant a. D. von richask 3 m k.,
B uchhändler M eissner 1 m k., K aufm ann Aug.
W ernick 1 mk 50 p f., R entier A. Sielm ann
1 mk., C. Schneider 1 mk , v. P lo c k i 1 m k.,
A potheker Blodau 1 m k. 50 p f , K aufm ann
A. R eim er 1 mk. 50 pf., F . Popp 50 pf., R e n ­
tier K leinau 50 pf., W ittwe H. F ehrm anu 50 p f ,
A. Dous 1 mk., ß oteum eister Seidlitz 50 pf.,
F ab rik d irecto r K uttenkeuler 1 m k. 5 r> pf.,
Zim m erm eister C. Sonnenstuhl 1 m k. 50 pf.,
Kaufm. Ad. v. Riesen 1 m k. 50 pf., de la Chevallerie 1 m k ., A. Loventz 3 m k ., Conditor
M aurizio 1 mk. 50 p f ., H. N itschm ann 1 m k.,
H . G erstenhauer 1 mk., K u n stg ärtn er C. G rack
1 m k ., K auf.naun F rü h stü c k 2 ) pf., Dr. m ed.
F leischer 1 m k,, E . A ugerer 1 mk., F ra u O ber­
am tm ann E g g e rt 2 m k.
D ire c t von M arie M üller in E l b i n g ........................
1 » 50 »
563 mk, 33 pf.
7.
Kreis Marienburg.
K reisständischer Zuschuss pro 1877 und 1. Q u artal 1878 .
8.
9.
•
112 mk. 50 pf.
Kreis Neustadt.
K reisständischer Zuschuss pro 187ö
K reisständiseher Zuschuss . .
.
....................................................
75 mk. — pf.
Kreie Pr. Stargardt.
.
.
.
.
........................................
60 mk. — pf.
IV. Regierungsbezirk Marienwerder.
I,
Kreis Conitz.
V acat.
2. Kreis Dt. Crone
D u rc h Pfarrer B ork in M ellentin, G eschenk
.
5 m k. 80 pf.
.
3. Kreis Culm.
K reisständischer Zuschuss pro 1876 und l. Q u ar­
tal 1877 . . . ..........................................................
ßchiedsam t Lunau, Sühnegeld
\)3 rtik. '75
* >. —
95 mk. 75 pf.
44
4.
Kreis Ftatow.
V acat.
5.
Kreis Graudenz.
B eitrag der S ta d t G raudenz 1876
.........................................................
6.
75 mk. — pf.
Kreis Löbau.
K reisständischer Zuschuss pro 1876 .......................
Rechtsanw . Obuch in L öbau, B eitrag pro 1876/7
75 mk. — pf.
6 „ — „
81 m k. — pf.
7.
Kreis Marienwerder.
.......................
K reisständischer Zuschuss pro 1876
8.
150 mk. — pf.
Kreis Rosenberg.
K reisständischer Zuschuss
. . . . . . . .
F ra u v. Brünneck-Bellschw itz, B eitrag pro 1875/6
36 mk. — pf.
12 „
— ,,
48 mk. — pf.
9.
Kreis Schlochan.
V acat,
10.
Kreis Schwetz.
D urch Schied ßmann B orueki-Jeszew o
S ü h n e g e l d e r ......................
6 mk. — pf.
11. Kreis Strasburg.
K reisständischer Z u s c h u s s .......................................................................... 45 mk.
12
Kreis Stubm.
K reisständischer Z u s c h u s s ............................
K äm m erei-K asse Stuhm, B eitrag dortig r StaHt .
D. Schiedsm. G örzen-31ontauerweide, Sühnegelder
,,
,,
L ippitz-P olixen,
desgl
13.
K reisständischer Zuschuss pro 1876
— pf.
60 mk.
3 ,,
6„
7
—
—
—
50
pf.
,,
„
,,
' 76 mk. 50 pf.
Kreis Thorn.
..................................................1)0 mk.
— pf.
14. Kreis Tuchei.
V acat.
V.
Ausserhalb der Provinzen Ost- und Westpreusscu.
P a rtik u lier G üterbock z. Z in W iesbaden . . .
„
Moritz M eyer in Baden-B aden . . .
K reisgerichtsrath W utzdorff in L iegnitz . . . .
6 mk
3
— pf.
3 ,,— „
12 mk. — pf.
V orstehende N achw eisung enthält n u r die bis zum 31. Ja n u a r 1878 einge­
gangenen Beiträge und G eschenke, w ährend die später noch eingegangenen durch
den pro 1878 zu erstattenden B erich t nachgew iesen w erden sollen.