Karta katalogowa CNW 102

TRANSFORMATOREN
Einphasen-Netzfilter (2 Leiter)
mit sehr hoher Dämpfung (3 A - 20 A)
Single-phase mains filters (2 lines)
with very high attenuation (3 A - 20 A)
Jednofazowy filtr sieciowe (2 przewodowy)
o bardzo wysokiej tłumienności (3 A - 20 A)
Szereg CNW 100
Typ CNW 102
Anwendungen:
Schaltnetzteile der Industrieelektronik,
Frequenzumrichter für Motorantriebe,
Stromversorgungen
Applications:
Switch-mode power supplies for industrial electronics,
frequency converters for motor drives and power supply
units
Zastosowania:
Zasilacze z przetwarzaniem w elektronicznych
urządzeniach przemysłowych, napędy z
przemiennikami częstotliwości, zasilacze mocy
gemäß/ conforming to/ zgodność
VDE 0565-3/ IEC 950/ UL 1283
Überlast / Overload / Przeciążalność
1,5 x IN przez 1 min / h
Prüfspannung/ Test voltage/ Napięcie probiercze
L-N 2100 V, DC 1 s
L/N-PE 2700 V, DC 1s
Klimakategorie/ Climatic category/ Kategoria klimatyczna
DIN IEC 68 Część 1 25/085/21
Schaltungsbeispiel • Circuit example • Schemat
SIEĆ
PE
R
Cx1
N
Vorteile:
• Kleine Abmessungen
• Schneller Anschluß
• Berührungssicher beim Einsatz
isolierter Flachstecker
• Geringe Erwärmung
Podlega modyfikacjom technicznym
Cy1
L2
Cx2
Cy1
Benefits:
• compact construction
• easy installation
• touch-proof if used with insulated
spade connectors
• low temperature rise
Cy2
L'
Cx3
Cy2
N'
OBCIĄŻENIE
L1
L
Cechy charakterystyczne:
• zwarta budowa
• ława i szybka instalacja
• ochrona przed dotykiem w
przypadku stosowania
izolowanych konektorów
• małę przyrosty temperatur
FILTR_CNW102.doc
REO CROMA
ul. Pożaryskiego 28
04-703 WARSZAWA
Tel. (22) 812 30 66 ; 8126182 Fax. (22) 815 69 06 e-mail: [email protected]
CNW 102/Strona 1 z 3
TRANSFORMATOREN
Technische Daten • Technical data • Dane techniczne
Typ
Nennspannung
Rated voltage
Napięcie
znamionowe
[V]
CNW 102/3
CNW 102/6
CNW 102/10
CNW 102/16
CNW 102/20
3
6
10
16
20
250
Frequenz: 50/60 Hz
Durch seine kleinen
Abmessungen bei guten
Dämpfungswerten ist der
Filter gut geeignet zur
Montage direkt im Gehäuse einer Störquelle.
Durch den Anschluß mit
isolierten Flachsteckern
kann eine schnelle und
berührungssichere Montage durchgeführt werden.
Parallele Leitungsführung
des Ein und Ausgangs
sollte vermieden werden.
Ableitstrom
Nennstrom
Leakage current
Rated current
Prąd upływu
Prąd znamionowy
[mA]
[A]
<3,5
<3,5
<3,5
<3,5
<3,5
Frequency: 50/60 Hz
Being small in size and
giving good attenuation
this filter is suitable for
assembly direct in the
casing of a source of
interference.
The connection with
insulated spade
connections enables a fast
and touch-proof assembly.
Parallel arrangement of the
wiring of the in-and output
should be avoided.
ΣCx
ΣCy
ΣL
R
[µF]
[nF]
[mH]
[kΩ]
1
1
1
1
1
20
20
20
20
20
13,4
7,8
3,6
2,4
2
660
660
660
660
660
Częstotliwość: 50/60 Hz
Ze względu na małe
wymiary i dobrą
tłumienność filtr nadaje się
do bezpośredniego
montażu w obudowie
układu będącego źródłem
zakłóceń.
Zastosowanie izolowanych
złącz konektorowych
pozwala na szybki montaż i
zapewnia ochronę przed
dotykiem bezpośrednim.
Należy unikać
równoległęgo prowadzenia
przewodów wejściowych i
wyjściowych.
CNW 102 / 10
80
70
60
A[dB]
Przykładowa charakterystyka tłumienności
Inne charakterystyki na życzenie
50
40
30
20
asym
10
sym
0
0,01
0,10
1,00
10,00
100,00
f [MHz]
Per CISPR 17
Blaue Kurve 50Ω/50Ω asym.
Blue graph
50Ω/50Ω asym.
Niebieska
50Ω/50Ω asym.
Podlega modyfikacjom technicznym
FILTR_CNW102.doc
Rote Kurve
Red graph
Czerwona
50Ω/50Ω sym.
50Ω/50Ω sym.
50Ω/50Ω sym.
CNW 102/Strona 2 z 3
TRANSFORMATOREN
Maßbild • Dimension Drawing • Wymiary
1
6,3 mm Konektor
2
VDFK 4
3
VDFK 6
4
HDFK 10
5
HDFK 25
6
HDFK 50
po³aczenie ochronne PE
Typ
CNW 102/3
CNW 102/6
CNW 102/10
CNW 102/16
CNW 102/20
Gehäuse
Casing
Obudowa
Anschluß
Connection
Połaczenia
A
A
A
A
A
Podlega modyfikacjom technicznym
1
1
1
1
1
PE-Anschluß
PE-Connection
Połączenie ochronne PE
1
1
1
1
1
FILTR_CNW102.doc
1
6,3 mm konektor
2
Zacisk śrubowy
Abmessungen • Dimensions • Wymiary
B1
D
H1
L1
L2
L3
[mm]
50
50
50
53
53
[mm]
5
5
5
5
5
[mm]
40
40
40
40
40
[mm]
75
75
75
100
100
[mm]
65
65
65
90
90
[mm]
93
93
93
118
118
CNW 102/Strona 3 z 3