Kulturowe związki Szwecji i Polski

KURS OPCJONALNY:
Kulturowe związki Szwecji i Polski
1. Nazwa przedmiotu: Kulturowe związki Szwecji i Polski
2. Typ zajęć: ćwiczenia
3. Prowadzący: dr GraŜyna Pietrzak-Porwisz
4. Rok studiów: I i II studiów licencjackich
5. Punkty ECTS: 3p.
6. Sposób zaliczenia: egzamin
7. Opis przedmiotu/cel(e) zajęć:
Celem kursu jest zdobycie wiadomości o szwedzko-polskich kontaktach kulturowych od
czasów średniowiecza po współczesność, ze szczególnym uwzględnieniem związków
literackich.
8. Kompleksy zagadnień:
-
kontakty kulturowe między Polską a Szwecją od średniowiecza do oświecenia
-
recepcja polskiej literatury XIX w. w Szwecji
-
recepcja szwedzkiej literatury współczesnej w Polsce i polskiej w Szwecji
-
wybitni tłumacze i popularyzatorzy wiedzy o obu krajach
-
polonica w Szwecji
9. Literatura podstawowa:
Górski R., Nilsson N. Å., Vinge L., Witkowska A. (red.), 1992, Zwierciadła północy II.
Związki i paralele literatur polskiej i skandynawskiej, Warszawa
Janion M., Nilsson N. Å., Sobolewska A. (red.), 1991, Zwierciadła północy. Związki i
paralele literatur polskiej i skandynawskiej, Warszawa
Nicklasson-Młynarska (red.), 1999, Szwecja - Polska: lata rywalizacji i przyjaźni. Polen och
Sverige: År av rivalitet och vänskap, Stockholm
Ślaski K., 1977, Tysiąclecie polsko-skandynawskich stosunków kulturalnych, Wrocław
Teodorowicz-Hellman E., 2004, Polsko-szwedzkie kontakty literackie. Studia o literaturze dla
Warszawa
dzieci
i
młodzieŜy,
Uggla N., 2003, Polska literatura w Szwecji. Dwanaście wykładów, Gdańsk
10. Literatura uzupełniająca:
Chojnacki H., 2003, Szwedzka literatura piękna w Polsce 1939-1996. Bibliografia
przekładów i opracowań krytycznych, Gdańsk
Zaremba M., 2008, Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji, Sękowa
wybór artykułów prasowych