Samoregulacyjna taśma grzewcza typu ThermTrace Regular (TTR)

Samoregulacyjna
taśma
® Regular
ThermTrace
(TTR)grzewcza
® Regular (TTR)
typu ThermTrace
Self-Regulating
parallel heating
tape
cy
agją edzi
i
n
i
i
dm
rzaiei j rm
t Bu oapnpee
h
o
n
t
l
r
jtaio
EOap yendocw
lualca
n
c
o
s
n
Izn
tzi
y
nn
hro
oect
k
z
c
ca
esrzj
P
Ołva
up to 85°C
do 85°C
2
cy
s
lautjiąngjnyt
em
m
u
r
i
l
n
g
5
u e
w
oreeg grzme
1u,2s
f-R egntele
d2 yB
alm
o
S
e
m
w
S leamtin
rz5em
hee
1P.2
Description
of heating tape
Opis taśmy grzewczej
• Samoregulacyjna
• Self-regulating
• zakresów
mocy
• 5 5power
output
ranges
• Cięty na długość
• Proprietary
bonded jacket
Thus,
the heating
power varies
according
to the temperaTak
więc,
moc grzewcza
zmienia
się zgodnie
z tempeture ofpowierzchni
the surface na
thektórej
heating
tape is applied
raturą
zastosowana
jest to.
taśma.
Zastosowania:
Applications:
Self-regulating heating
will notnie
overheat
or burnout
Samoregulacyjne
taśmytapes
grzewcze
przegrzeją
się ani
- even
when
overlapped.
nie
spalą
się nawet
przy zakładkach.
ThermTrace® Regular jest samoregulacyjną taśmą
®Regular is a constuction and industrial
ThermTrace
grzewczą
stopnia
przemysłowego i konstrukcyjnego, która
grade
self-regulating
heating
tapeprzed
that may
be used for
może być używana do
ochrony
zamarzaniem
lub
freeze protection,
low temperature
maintenance
utrzymaniem
niskiejortemperatury
rurociągów
i naczyń. of
pipework and vessels.
Działanie:
Function:
Samoregulacyjne taśmy grzewcze składają się z dwóch
równoległych
osadzonych
półprzewodzącej
Self-regulatingprzewodów,
heating tapes
consistw of
two parallel
samoregulacyjnej
matrycy.
Oznacza
to
kabel grzebuswires, embedded in a semi-conductive że
self-regulating
wczy
samoczynnie
odpowiada
na
zmiany
warunków
matrix. This means that the heating cable automatically
zewnętrznych.
responds to changes in ambinent conditions.
Dane
techniczne:
Technical
Data:
Maximum exposure
temperature
(unpowered)
Maksymalna
temperatura
oddziaływania
(bez napięcia)85°C
85°C*
Intermittent,
1000 na
cumulative
hourszewnętrznych 1000 godz.
*maksymlany
czas wystawienia
działanie warunków
Maximum operating
temperature
(powered)
Maksymalna
temperatura
pracy (pod
napięciem)
Nominal voltage
Napięcie
znamionowe
accordingly.
Nazwa
Name
1010TTR-2-BO
TTR-2-BO
1010TTR-2-BOT
TTR-2- BOT
15TTR-2-BO
Minimum bending
Minimalny
promieńradius
gięcia
25mm
Minimalna
temperatura
montażu
Minimum installation
temperature
-30°C
18.2 Ohms/km
Płaszcz
ochronny
z fluoropolimeru
Fluoropolymer
Overjacket
Temperature
(°C)
(°C)
65
65
T6
T6
Klasyfikacja
33 W/m
T-Rating 33temperaturowa
W/m
T5
T5
Opis plecionego
Wymiary
Waga
Earthpodłączenia
Braid
Nominal
nominalne:Nominal
nominalna:
Description
Dimensions
Weight
uziemiającego
(kg/100m)
(mm) (mm) kg/100m
tinned
copper
miedź
cynowana11.5 x 5.5
11,5 x 5,5 12
12
10 10
65
65
tinned
copper
miedź
cynowana11.5 x 5.5
11,5 x 5,5
15
65
tinned copper
11.5 x 5.5
15
65
tinned copper
11.5 x 5.5
20
65
tinned copper
11.5 x 5.5
20
65
tinned copper
11.5 x 5.5
25
65
tinned copper
11.5 x 5.5
15
20 TTR-2-BO
20
20 TTR-2-BOT
20
25 TTR-2-BO
25
25
65
65
2533TTR-2-BO
TTR-2-BOT
25 33
65
65
miedź
cynowana11.5 x 5.5
11,5 x 5,5 12
tinned
copper
12
3333TTR-2-BOT
TTR-2-BOT
33 33
65
miedź
cynowana11.5 x 5.5
11,5 x 5,5
tinned
copper
12
20TTR-2-BOT
25TTR-2-BO
25TTR-2-BOT
33 TTR-2-BOT
33
BO: Braid and thermoplasic overjacket
BO:
Oplot
i termoplastyczny
płaszcz
ochronny
BOT:
Braid
and fluoropolymer
overjacket
BOT: Oplot i fluoropolimerowy płaszcz ochronny
65
65
miedź cynowana
11,5 x 5,5
miedź cynowana
11,5 x 5,5
miedź cynowana
11,5 x 5,5
12
15 TTR-2-BOT
65
11,5 x 5,5
12
15
20TTR-2-BO
miedź cynowana
12
15 TTR-2-BO
15TTR-2-BOT
65
opcja
optional
Klasyfikacja
temperaturowa
10,15,25 W/m
T-Rating 10,15,25
W/m
Moc grzewcza na
Maksymalna dopuszPowermetalOutput
Maximum
izolowanych
czalna
temperatura
On
Insulated
Metal
Permissible
owych rurach przy 10°C
Pipes at 10°C
(W/m)
(W/m)
10 10
230V
(120V
available
to order)
(opcja
120V
jest dostępna)
Maksymalna
rezystancja
oplotu Maximum resistance
of braid
Wraz
ze wzrostem
temperatury
syntetyczny
materiał
With increase
in temperature,
the synthetic
material
exrozszerza
się siłamiforce,
molekularnymi
i połączenia
między
pands by molecular
and the connections
between
cząsteczkami
węgladiminish,
zmniejszają
się redukując
the carbon particles
reducing
the load. obciążenie.
ConversGdy
temperatura
spada,
obciążenie
zwiększa
się, ponieważ
ley, as the temperature decreases, the load increases
as
połączenia
między
cząsteczkami
węgla
rosną. increases
the connections
between
the carbon
particles
65°C
miedź cynowana
11,5 x 5,5
tinned
copper
11.5 x 5.5
65
miedź cynowana
Global
Technologies
GmbH firmy HTS w Polsce
POL-STOWEST Sp.HTS
z o.o.
- wyłączny
dystrybutor
www.hts-global.com, [email protected]
www.pol-stowest.com.pl
[email protected]
Worldwide Specialists in Electric
Heat Tracing
5
11,5 x 5,5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
R
Samoregulacyjna
taśma(TTR)
grzewcza
ThermTrace
Regular
®
(TTR)
typu ThermTrace
Self-Regulating
parallelRegular
heating
tape
updo
to85°C
85 oC
cy i
iają iedz
m
e
ing
zi eidj m
t u bara
n
o
l
per
h
OEpayrtnowd cop
ztcinne
2
cy
m
lująlajtniyng t
5m
u
2
g
u
,
en
1
es
re eg ze
dyBuswir
lof-Rnt ggr elem
m
e
o
S
a
cja n
S maetin
ewm²
oslualatio
rzm
e
z
e
I
l
h
5
P
n
I
e
2
1.
y
nn
hro
c
z o et
szecrjack
a
ł
POv
of heating tape
Opis Description
taśmy grzewczej
Charakterystyka mocy grzewczej w zależności
od temperatury TTR
Maksymalna zalecana długość obwodu grzewczego
230 V z zastosowaniem wyłącznika typu C.
42
Loading [W/m]
Moc grzewcza taśmy [W/m]
39
Temperature/Loading
diagram TTR
42
36
39
33
36
30
33
27
30
24
27
21
Oznaczenie
10TTR
33TTR
25TTR
15TTR
25TTR20TTR
15
1215TTR
18
Product
Reference
10TTR
33TTR
24 18
20TTR
21
15TTR
20TTR
15TTR
20TTR
10TTR
25TTR
9
15
25TTR
6
12
10TTR
3
9
6
0
33TTR
33TTR
5
10
15 20
25
30
35
40
45
50
55
60
Temperatura powierzchni na izolowanej rurze metalowej [ °C]
3
0
Wyłącznik
Temperatura załączenia
Maximum recommended length of heating circuit at 230VAC using
+10°C
-15°C
-20°C
produktu
Type-C
circuit breakers:
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
16A
20A
Circuit
Breaker
30A
16A40A
20A16A
30A20A
40A30A
16A
40A
20A
30A16A
40A20A
16A30A
20A
40A
30A
16A
40A
16A20A
20A30A
30A40A
40A
16A16A
20A
20A
30A
30A
40A40A
205m
140m
123m
145m
162m
93m
186m
195m
125m
160m
82m
165m
195m
111m
160m
165m
Start up186m
Temperature
+10°C
-15°C
-20°C
195m
195m
205m
140m
123m
145m
162m
116m
140m
116m
140m
88m
117m
88m
117m
126m
126m
70m
70m
90m
90m
108m
108m
60
Informacje na temat zamówienia
Surface temperature on insulated metal pipes [oC]
Moc grzewcza + TTR- napięcie – (płaszcz ochronny)
Product
Ordering
Przykład 23 W/m
przy
105°C zInformation
ocynkowanym oplotem miedzianym
i fluoropolimerowym płaszczem ochronnym (230V):
Power output + TTR-Voltage-(Overjacket)
33 TTR-2-BOT
Example 33W/m@10°C with tinned copper braiding
Przykład 15 W/m przy 10°C z izolacją (120V):
and fluoropolymer jacket (230V):
TTR-1
3315
TTR-2-BOT
B: ocynowany oplot miedziany
Example 15W/m@10°C with only insulation (120V) :
BO: Oplot i termoplastyczny płaszcz ochronny
15 TTR-1
BOT: Oplot i fluoropolimerowy
płaszcz ochronny
B: tinned copper braid
BO: Braid and thermoplastic overjacket
BOT: Braid and fluoropolymer overjacket
POL-STOWEST Sp. z o.o. - wyłączny dystrybutor firmy HTS w Polsce
HTS Global Technologies
GmbH
www.pol-stowest.com.pl
[email protected]
www.hts-global.com, [email protected]
6 in Electric Heat Tracing
Worldwide Specialists
93mm
125m
75m
160m
93m
75m
140m
93m
140m
60m
75m
60m
75m
117m
117m
125m
125m
50m
50m
65m
65m
95m
95m
105m
105m
82m
111m
62m
160m
85m
62m
115m
85m
140m
115m
50m
140m
70m
50m
70m
105m
105m
125m
125m
45m
45m
58m
58m
85m
85m
105m
105m