docPublication - ebooki.salonprasowy.pl
download 
Reklamacja Transkrypt
Publication - ebooki.salonprasowy.pl
RAPORT SPECJALNY SPIS TREŚCI ������ Od redakcji ������ Rozmowy o designie – relacja z III Forum Dobrego Designu ������Pozytywne wrażenia – partnerzy o III Forum Dobrego Designu ������ Zaprojektować przyszłość – wywiad z Piotrem Voelkelem ������ Bumerang rzucony przez babcię – wywiad z dr Krystyną Łuczak-Surówką ������ Prezentacja produktów w kategorii Przestrzeń kuchni i jadalni ������ Prezentacja produktów w kategorii Przestrzeń łazienki ������ Prezentacja produktów w kategorii Przestrzeń sypialni i garderoby ������ Prezentacja produktów w kategorii Przestrzeń dziecka ������ Prezentacja produktów w kategorii AGD ������ Ekscytuje mnie poznawanie – wywiad z Krystianem Kowalskim ������ Prezentacja produktów w kategorii RTV, Nowoczesne technologie ������ Przede wszystkim cenię klasykę – wywiad z Dominiką Rostocką ������ Prezentacja produktów w kategorii Podłogi i ściany ������ Wyznaję dizajn totalny – wywiad z Piotrem Wełniakiem ������ Prezentacja produktów w kategorii Drzwi i okna ������ Jury konkursu Dobry Design 2016 ������ Prezentacja produktów w kategorii Otoczenie domu ������ Laureaci konkursu ������ Wyróżnienia ������ Prezentacja produktów w kategorii Wnętrza i obiekty publiczne ������ Prezentacja produktów w kategorii Przestrzeń pokoju dziennego ������ Podziękowania ������ Adresy firm OD REDAKCJI ADRES REDAKCJI Szanowni Państwo, Stworzyć produkt, który zachwycałby swoim wyglądem i ujmował praktycznymi funkcjami nie jest łatwo. Dlatego przedmioty, którym udaje się spełnić oba kryteria są warte nagradzania i promowania. Taki właśnie jest cel organizowanego od 5 lat przez wydawnictwo Publikator i magazyn Dobrze Mieszkaj konkursu Dobry Design. Opiniotwórcze jury, złożone z profesjonalnych projektantów i architektów wybiera produkty, które ich zdaniem zasługują na miano Dobrego Designu. W tym roku wręczono 11 nagród głównych i 14 wyróżnień. Nagrody specjalne przyznała redakcja magazynu Dobrze Mieszkaj oraz czytelnicy serwisu Dobrzemieszkaj.pl. Laureatów, jak i wszystkie 213 zgłoszonych produktów prezentujemy w naszym raporcie. Dobry Design warto jednak nie tylko oglądać i nagradzać, warto również o nim rozmawiać, rozwijając świadomość całego społeczeństwa, spotykając się w gronie osób reprezentujących różne profesje. Dlatego właśnie od 3 lat nagrody w konkursie Dobry Design są przyznawane podczas wyjątkowej imprezy – Forum Dobrego Designu. Na jednodniowym święcie wzornictwa w jednym miejscu spotykają się specjaliści i miłosnicy designu. W tym roku dniem tym był 9 grudnia, a lokalizacją Muzeum Historii Żydów Polskich Polin w Warszawie – miejsce, które samo mogłoby pretendować do tytułu Dobry Design. W trakcie czterech paneli dyskusyjnych oraz podczas konwersacji w kuluarach o wzornictwie rozmawiali między innymi: Tomek Rygalik, Krystyna Łuczak-Surówka, Krystian Kowalski czy Dominika Rostocka. Pełna rozmachu impreza przyciągnęła ponad 800 gości, a wśród nich projektantów, architektów, producentów, jak również miłośników designu. Relację z wydarzenia oraz komentarze naszych gości przeczytacie w naszym raporcie. 15-425 Białystok, ul. Cieszyńska 3A tel. (85) 67 85 327, fax (85) 71 94 669 e-mail: [email protected] REDAKTOR NACZELNA Ewa Kozioł REDAKTOR PROWADZĄCA Anna Sołomiewicz WYDAWCA Publikator Sp. z o.o. 15-425 Białystok, ul. Cieszyńska 3A tel. (85) 65 39 000, fax (85) 71 94 669 www.publikator.com.pl, [email protected] PREZES Wojciech Kuśpik DYREKTOR FINANSOWY Agnieszka Masiewicz REDAKTOR NACZELNA GRUPY WYDAWNICZEJ Justyna Łotowska DYREKTOR STUDIA GRAFICZNEGO Bohdan Majewski DYREKTOR DZIAŁU PROMOCJI Agnieszka Jakubczyk [email protected] tel. (32) 209 13 03 ZASTĘPCY DYREKTORA HANDLOWEGO Miłej lektury. ANNA SOŁOMIEWICZ Ewa Gugnowska [email protected] Alicja Klimowicz [email protected] PRENUMERATA www.salonprasowy.pl [email protected] 609 791 773 Dane Wydawcy wg Google Analytics: 11/2015 BIZNES MEBLOWY 431 tys. unikalnych użytkowników • 3,3 mln odsłon RYNEK ŁAZIENEK Redakcja nie zwraca nie zamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam. © Copyright by Publikator Sp. z o.o. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. RELACJA ROZMOWY O DESIGNIE Za nami już III Edycja Forum Dobrego Designu – jednego z największych spotkań pod hasłem wzornictwa w Polsce. W Muzeum Historii Żydów Polskich Polin w Warszawie, w wyjątkowym miejscu i na wyjątkowej w skali kraju imprezie, spotkali się najznamienitsi przedstawiciele świata polskiego designu. Impreza przyciągnęła ponad 800 gości, a uczestnicy czterech paneli dyskusyjnych poruszyli wiele interesujących zagadnień. Wydarzenie otworzyło wystąpienie gościa specjalnego Piotra Voelkela. Założyciel grupy Vox, znawca sztuki i promotor polskiego designu zdradził tajniki procesu powstawania produktów i podkreślał istotę kreatywności w ich tworzeniu. Piotr Voelkel był również uczestnikiem sesji inauguracyjnej. Razem z Tomkiem Rygalikiem, Rafałem Domaradzkim, Bartłomiejem Pawlakiem oraz Pawłem Jasiewiczem dyskutowali o relacji pomiędzy projektowaniem a sukcesem komercyjnym produktu, potrzebami konsumentów i wymaganiami rynku w panelu „Projektowanie a rynek”. Dyskusję poprowadziła dr Krystyna Łuczak-Surówka. Kolejne dyskusje poruszały równie ciekawe tematy. O współczesnych nomadach i regionalności designu w zglobalizowanym świecie rozmawiali uczestnicy panelu „Współcześni nomadzi”. Dyskusję poprowadził Michał Mazur, a jego rozmówcami byli dr Magdalena Berlińska, dr inż. arch. Agnieszka Kurkowska, Jakub Majewski i Łukasz RELACJA Architekci, ludzie z branży, miłośnicy wzornictwa. Forum Dobrego Designu przyciągnęło tłumy gości. Pastuszka, Dominika Rostocka oraz dr Jan Sikora. Jednocześnie trwała żywa dyskusja, prowadzona przez Krystiana Kowalskiego, który rozmawiał o roli mediów społecznościowych oraz istocie bezpośredniego kontaktu z klientem w promowaniu designu. W dyskusji „Czy muszą mnie znać, aby docenić?” udział wzięli: Barbara Krzeska, Natalia Nguyen, Marta Niemywska-Grynasz, Agnieszka Puchyr, Jakub Sobiepanek. Część panelową imprezy zamknęła dyskusja „W biurze jak w domu, w domu jak w biurze”. Architekt Piotr Wełniak poprowadził sesję, której uczestnicy rozważali charakter współczesnych przestrzeni biurowych i ich przenikanie się z prze- Gości wydarzenia przywitała Justyna Łotowska, redaktor naczelna Grupy Wydawniczej Publikator. Imprezę rozpoczął Piotr Voelkel ze swoim wystąpieniem, w którym mówił o aspektach produktów i roli kreatywności w tym procesie. Panele dyskusyjne i prezentacje z cyklu Case Study przyciągnęły tłumy gości. W sesji inauguracyjnej udział wzięli: Piotr Voelkel, Rafał Domaradzki, Paweł Jasiewicz, Bartłomiej Pawlak oraz Tomek Rygalik. strzenią prywatną. Towarzyszyli mu Bogusław Barnaś, Paulina Jaskólska, Aleksandra Krawsz, Jan Sukiennik, Mikołaj Wierszyłłowski i Katarzyna Zalass. Żywe dyskusje toczyły się również w kuluarach. Forum było doskonałą okazją do rozmów, wymiany doświadczeń, nawiązania nowych kontaktów czy rozpoczęcia współpracy. Na osoby biorące udział w imprezie, oprócz paneli dyskusyjnych, czekały również liczne wystąpienia. Tomek Rygalik mówił o praktyce projektowania i projektowaniu w praktyce, gość specjalny ze Szwecji Christina Wiklund z firmy Kinnarps AB zabrała uczestników na podróż po wybiegach mody, Rafał Domaradzki i Anna Zalas z Ceramiki Paradyż dowodzili, że designerski produkt może się dobrze sprzedać na przykładzie kolekcji Tigua, architekt Rafał Ślęk z firmy WSC pokazywał, jak nowoczesne technologie mogą ułatwić pracę projektanta. Historyk sztuki Katarzyna Andrzejczyk-Briks opowiadała, jak design może się zmieniać na przykładzie 10 lat doświadczeń firmy Noti, z kolei Zbigniew Bogusławski z firmy Pfleiderer prezentował nową kolekcję „Materials we Love” Conceptu designerskiego duetu Zięta & Kuchciński. Panel „Projektowanie a rynek” był wspaniałą okazją do zetknięcia się dwóch punktów widzenia – perspektywy projektantów oraz osób odpowiedzialnych za ich zatrudnienie. Panel inauguracyjny „Projektowanie a rynek” poprowadziła dr Krystyna Łuczak-Surówka. RELACJA Ukoronowaniem imprezy była uroczysta gala wręczenia nagród w konkursie Dobry Design 2016. Spośród 213 zgłoszonych produktów wyłoniono 11 laureatów. Zostały przyznane także trzy nagrody specjalne – Nagroda Konsumenta i dwie Nagrody Redakcji, jak również 14 wyróżnień. Zwycięzcy i wyróżnieni tym zaszczytnym tytułem odbierali nagrody z rąk redaktor naczelnej grupy wydawniczej firmy Publikator Justyny Łotowskiej oraz prezesa Grupy PTWP, Wojciecha Kuśpika. TEKST: ANNA SOŁOMIEWICZ ZDJĘCIA: PIOTR WANIOREK Dyskusję, której tematem byli współcześni nomadzi poprowadził Michał Mazur założyciel serwisu TrendNomad.com oraz trendwatcher. Panel o roli mediów społecznościowych oraz bezpośredniego kontaktu z klientem poprowadził Krystian Kowalski. Uczestnicy panelu „Czy muszą mnie znać, aby docenić?”: Barbara Krzeska, Natalia Nguyen, Marta Niemywska-Grynasz, Agnieszka Puchyr i Michał Woch. O tym, czym otaczają się ludzie stale zmieniający swoje miejsce zamieszkania dyskutowali: Magdalena Berlińska, Agnieszka Kurkowska, Jakub Majewski, Łukasz Pastuszka, Jan Sikora, Dominika Rostocka. RELACJA Uczestnicy panelu „W biurze jak w domu, w domu jak w biurze”: Bogusław Barnaś, Paulina Jaskulska, Aleksandra Krawsz, Jan Sukiennik, Mikołaj Wierszyłłowski, Katarzyna Zallas. Różnorodne prezentacje z cyklu Case Study były dodatkową atrakcją Forum. W swoim wystąpieniu Tomek Rygalik mówił o praktyce projektowania i projektowaniu a praktyce. W jaki sposób rozwój technologii przyczynił się do mobilności miejsc pracy? Jak z rozwojem technologii zmienia się strefa pracy? Tymi pytaniami Piotr Wełniak, architekt, projektant i rzeźbiarz, moderator panelu, rozpoczął dyskusję poświęconą tematyce biurowej. RELACJA Laureaci i zdobywcy wyróżnień w konkursie Dobry Design 2016 na wspólnym zdjęciu, upamiętniającym uroczystość wręczenia nagród. Żywe dyskusje toczyły się również w kuluarach. Forum było doskonałą okazją do rozmów, wymiany doświadczeń, nawiązania nowych kontaktów czy rozpoczęcia współpracy. PARTNERZY O FORUM POZYTYWNE WRAŻENIA Forum Dobrego Designu tworzą nie tylko prelegenci paneli dyskusyjnych i goście imprezy, ale również nasi partnerzy. Firmy wspierające inicjatywę aktywnie uczestniczą w wydarzeniu, gotowe w każdej chwili udzielić informacji o swojej ofercie wszystkim zainteresowanym. IWONA FILIPCZAK, RZECZNIK PRASOWY, CERAMIKA PARADYŻ Ceramika Paradyż od lat wspiera szereg inicjatyw kulturalnych i społecznych promujących rozwój sztuki użytkowej w Polsce, między innymi – już po raz drugi – Forum Dobrego Designu. Jako firma ściśle związana z wzornictwem w branży wyposażenia wnętrz, staramy się aktywnie uczestniczyć w tego typu wydarzeniach, również merytorycznie. Podczas tegorocznej edycji, przedstawiciele Ceramiki Paradyż poprowadzili prezentację z cyklu case study. Rafał Domaradzki – Dyrektor Centrum Badawczo-Rozwojowego oraz Anna Zalas z Działu Kreacji i Ekspozycji, opowiedzieli między innymi o tym, jak dobry design przekłada się na sukces sprzedażowy produktu. Takie wydarzenia jak Forum Dobrego Designu to dla nas także okazja do tego, by skonfrontować ze sobą dwie perspektywy – projektanta i producenta. Poprzez wspólny dialog mamy nadzieję zwiększać świadomość idei projektowania dobrego, współczesnego wzornictwa, będącego nośnikiem wartości nie tylko dla obu stron, ale przed wszystkim dla użytkownika. Fot. Zosia Zija, Jacek Pioro TOMEK RYGALIK, DYREKTOR KREATYWNY, PAGED Bardzo podoba mi się kierunek, w jakim rozwija się inicjatywa Forum Dobrego Designu. Stała się ona już rozpoznawalną marką w świecie tego typu spotkań, które są w ogóle bardzo potrzebne. Tego typu wydarzenia są ważne dla branży, gdyż stanowią okazję do formalnych spotkań czy pogłębionej dyskusji na tematy dla niej istotne. Fot. Piotr Waniorek BARTŁOMIEJ CYBULSKI, COUNTRY MANAGER POLAND, UNILIN POLAND Pierwszy raz bierzemy udział w Forum Dobrego Designu i mogę powiedzieć, że jesteśmy bardzo zadowoleni. Mieliśmy ogromne zainteresowanie naszymi produktami, wiele osób dopytywało o różne szczegóły, byli ciekawi naszych rozwiązań. Tutaj mamy kontakt i z architektami – zarówno indywidualnymi, jak i biurami projektowymi oraz z inwestorami. Dlatego warto było przyjechać w miejsce, w którym możemy wszyscy się spotkać. PARTNERZY O FORUM JOANNA ZAWADZKA, KOORDYNATOR DS. SPRZEDAŻY I MARKETINGU, ABET III Forum Dobrego Designu spełniło nasze oczekiwania pod kątem frekwencji, atmosfery stworzonej przez prowadzących i uczestników a także w zakresie organizacyjnym. Przedstawiciele organizatora na każdym etapie realizacji spotkania byli bardzo pomocni i rzeczowi. Jesteśmy usatysfakcjonowani przede wszystkim zainteresowaniem jakim cieszyło się przygotowane przez nas stoisko i mamy nadzieję, że zebrane podczas spotkania kontakty zaowocują na przyszłość. Z czystym sumieniem możemy zarekomendować to wydarzenie innym podmiotom działającym w branży, jako możliwość przedstawienia oferty wyselekcjonowanej grupie odbiorców. IWONA KRYCZKA, MARKETING MANAGER, TEKA POLSKA Forum Dobrego Designu to jedno z największych wydarzeń umożliwiające spotkania producentów z branży wyposażenia wnętrz z szeroką grupą architektów, projektantów i designerów. Perfekcyjna organizacja, bogaty program paneli dyskusyjnych z ciekawą tematyką, możliwość zaprezentowania interesujących nowości produktowych wprowadzonych na rynek, szansa na konstruktywne dyskusje dotyczące ich wzornictwa oraz możliwość nawiązania współpracy biznesowej to według nas główne atuty organizowanej konferencji. Dodatkowo, kolejne wyróżnienie otrzymane w konkursie Dobry Design 2016” przyznane tym razem bateriom kuchennym INCA Fashion Colours stanowi cenne potwierdzenie, iż praca zespołu projektowego Teka wpisuje się w aktualne trendy wzornicze. Fot. Adam Grynda WALDEMAR WOJNAR, ZASTĘPCA DYREKTORA HANDLOWEGO PPHU CENTRUM, VAYER Forum Dobrego Designu to bardzo fajna atmosfera, fajni ludzie z branży i rzeczowe rozmowy. Wydaje mi się, że to wszystko stanowi już reklamę samą w sobie, nie trzeba wymyślać jakichś haseł. Samo Forum oraz dobre opinie o nim są najlepszą rekomendacją. CHRISTINA WIKLUND, COLOUR MATERIAL FINISHES MANAGER, KINNARPS AB Myślę, że to wydarzenie jest bardzo ważne dla obu stron. Możemy pokazać inspiracje, zaprezentować nadchodzące trendy. Jest to również okazja do podzielenia się opiniami. Przyjemność picia kawy – świeżo zmielonej, nie z kapsułki. Roger Federer Inspiracja i wzór do naśladowania, niedościgniony rekordzista pod względem liczby wygranych turniejów wielkoszlemowych oraz największy tenisista wszech czasów – i miłośnik kawy. Espresso najwyższej jakości dzięki P.E.P.©. Ekspres Z6 zachwyca nawet najbardziej wymagających koneserów kawy, takich jak Roger Federer. Proces Ekstrakcji Pulsacyjnej (P.E.P.©) oferuje ristretto i espresso w standardzie najlepszych światowych kawiarni. Przyrządzanie modnych specjałów jest równie łatwe i odbywa się za naciśnięciem jednego przycisku, dzięki funkcji automatycznego przełączania z mleka na piankę mleczną. Niezwykłą funkcjonalność zapewnia pełna obsługa ekspresu od frontu oraz Inteligentny system wody (I.W.S.®) z automatycznym czujnikiem filtra. JURA – If you love coffee. www.jura.com WYWIAD ZAPROJEKTOWAĆ PRZYSZŁOŚĆ Jest wielu projektantów, których szanuję, ale gdy szukam partnerów, sprawdzam ich gotowość do pracy w zespole i umiejętność słuchania innych, w tym przede wszystkim użytkowników – mówi Piotr Voelkel. Czy w Polsce dobre wzornictwo się sprzedaje? Co powinni wiedzieć młodzi twórcy, albo co zrobić, aby ich projekty odniosły rynkowy sukces? Jednym słowem – jak projektować, żeby zarobić? Dobry projekt odpowiada na potrzeby ludzi i jeżeli towarzyszy mu dobra komunikacja, to też jest sukcesem rynkowym. Warto na początku pracy zdecydować dla kogo projektujemy, kto będzie klientem, kto producentem, jaka będzie cena oraz jakim potrzebom ma sprostać gotowy produkt. Bardzo często projekt jest efektem twórczej wizji designera, który chce zadziwić świat, a mija się z potrzebami odbiorcy czy możliwościami produkcyjnymi fabryki. Często wyrób jest zbyt drogi. Na takie niszowe, artystyczne wzornictwo w wysokiej cenie jest małe zapotrzebowanie. W efekcie cały ten „designbiznes” kręci się w naszym kraju niemrawo i łatwiej o sukcesy na rozwiniętych rynkach zachodnich, gdzie jest sporo odbiorców takich szalonych produktów. Inna sprawa, że rynkowymi hitami są ciągle produkty niezwykle powszechne, opatrzone i tanie. Masowy odbiorca podczas zakupów stawia na pierwszym miejscu cenę i bezpieczeństwo, czyli konserwatywne, niebudzące sprzeciwu, ale też nudne wzornictwo. IKEA wykorzystuje zamiłowanie Polaków do niskich cen i przy okazji promuje niezłe wzornictwo. Ten model sprawdza się też w wielu innych krajach, bo to dobra mieszanka atrakcyjnej ceny i nowoczesnego wzornictwa oraz funkcjonalności produktów. To też dowód na to, że jest miejsce na dobrze zaprojektowane produkty w Polsce. Dlaczego warto stawiać na współpracę z projektantami i jak dzięki tej współpracy stworzyć dobry produkt, który trafi w gusta odbiorców? Produkując to co inni sprowadzamy konkurencję do walki cenowej. To na dłuższą metę wyniszczająca strategia. W tej sytuacji trudno też zbudować dobrą, cenioną markę. Inną drogą może być projektowanie własnych, wyraźnie innych produktów. Takie wyroby mogą odnieść sukces rynkowy kiedy będą odpowiadały na trendy i potrzeby klientów. Ich odkrywanie to praca dla zespołu projektowego, w którym poza samym projektantem są kluczowe osoby z firmy oraz eksperci z zewnątrz. Taka oparta o proces, sumienna, ale też bardzo kreatywna praca przynosi produkty, które są przy dobrej promocji przyszłymi liderami sprzedaży. W jednym z wywiadów powiedział Pan, że design to Pana zawód. Jak to się stało, że w Pana życiu zawodowym biznes i projektowanie – dwa z pozoru różne światy – idealnie się ze sobą zgrały? Design to po polsku projektowanie. Szef firmy, szef miasta czy państwa powinien projektować przyszłość, planować. W moich firmach postawiłem na produkty, które są zwiastunami tego, co będzie jutro lub za kilka dni. Oparcie rozwoju firm o design spowodowało, że musiałem nauczyć się procesu projektowego, stałem się ważnym uczestnikiem zespołów projektowych. Daje mi to satysfakcję. Inna sprawa, że sprzedaż produktów innowacyjnych, które po raz pierwszy klient zobaczy w naszych sklepach jest trudniejsza niż sprzedaż „starych przebojów”. Media, zwłaszcza ambitne, są ważnym partnerem do wdrażania nowości i dlatego chętnie współpracujemy. Wiele energii angażujemy w przygotowanie czytelnej komunikacji. Domyślam się, że ma Pan swoich ulubionych twórców, których projekty i dokonania szczególnie Pan ceni. Kto znajdzie się w tym gronie? Różnych projektantów cenię za różne kompetencje i talent. Z sympatią patrzę na Tomka Rygalika, który projektuje urzekająco prosto, a prostota to zwiastun geniuszu. Podziwiam Oskara Ziętę i jego eksperymenty z dmuchanymi konstrukcjami. Cenię szalone, multidyscyplinarne i nowoczesne projekty Michała Biernackiego, jego fascynację nowymi technologiami, wielką sprawność w dzia- WYWIAD Program School of Form łączy wiedzę z zakresu nauk humanistycznych i społecznych z rzemiosłem, technologią i projektowaniem. Przygotowuje młodych twórców do wejścia na rynek. PIOTR VOELKEL – polski przedsiębiorca, znawca sztuki i promotor polskiego designu, mecenas wielu projektów kulturalnych i edukacyjnych. Założyciel Grupy Vox i współzałożyciel Uniwersytetu SWPS. W 2011 roku założył pierwszą w Polsce międzynarodową uczelnię wyższą projektowania – School of Form. łaniu całego biura, które prowadzi z żoną. Z młodego pokolenia cenię bardzo Wiktorię Lenart, która z Joanną Leciejewską stworzyła niezwykły duet. To one zaprojektowały między innymi nagradzane w świecie meble Spot by Vox. Jest wielu projektantów, których darzę szacunkiem, ale gdy szukam partnerów, sprawdzam ich gotowość do pracy w zespole i umiejętność słuchania innych, w tym przede wszystkim użytkowników. Nie da się projektować i wdrażać wartościowych i potrzebnych produktów bez takich kompetencji. Z radością odkrywam, że wielu absolwentów School of Form nauczyło się tego w szkole. Dziś wiem, że mniej to znaczy więcej. Mieć mniej to żyć lepiej, bez zbędnych gadżetów, bez niepotrzebnych przedmiotów. Chcę mieć tylko tyle ile naprawdę potrzebuję. Chcę kupować mniej i poszukuję produktów, które będą niezawodne, ładne, trwałe, proste aż genialne. W świecie nadmiaru, zbędnych zakupów, szybko wychodzących z mody produktów i ciągłej pogoni za nowościami projektanci często pod naciskiem producentów tworzą błahe gadżety. Cenię takich, którzy są gotowi zmieniać świat na lepszy, gdzie jest mniej śmieci, bibelotów i ciuchów, za to w domu więcej miejsca dla nas. I na koniec jeszcze pytanie, na które w ostatnim czasie coraz częściej szukamy odpowiedzi. Czym dla Pana jest dobry design? FOT. ARCHIWUM PIOTRA VOELKELA ROZMAWIAŁA: EWA KOZIOŁ Graduation Show 2015 – prezentacja prac dyplomowych pierwszych absolwentów uczelni. WYWIAD BUMERANG RZUCONY PRZEZ BABCIĘ Czy jesteśmy świadkami rozkwitu polskiego designu? Jaką rolę w projektowaniu odgrywa świadomość własnej historii? O wzornictwie, roli przeszłości i projektowaniu na jutro rozmawiamy z dr Krystyną Łuczak-Surówką. W tegorocznej edycji Red Dot Design Awards wyróżniono dwanaście polskich produktów. Czy możemy mówić o boomie na wzornictwo z Polski? Nie chcę być zbyt krytyczna i powiedzieć stanowczo „nie”. Faktycznie dostrzegamy więcej polskich firm, polskich projektantów, polskich produktów – nie tylko takich, które widzimy na wystawach czy w mediach w postaci nagrodzonych projektów, ale przede wszystkim produktów dostępnych w sklepach. Design coraz bardziej oddziałuje na nasze codzienne życie. Jest to niewątpliwie postęp i lekcja, którą odrobiliśmy, szczególnie po 2000 roku. Na pewno z naszej strony można zatem mówić o „boomie”. Z tej szerszej perspektywy, z pewnością polski design jest bardziej widoczny, polscy producenci wchodzą bardziej na scenę. Jeśli jednak przyjrzymy się bliżej, to są to producenci i marki, świadomie budujący swój wizerunek na wzornictwie od lat. I tutaj też możemy mówić o lidze projektantów, która się wykształciła w ostatnich latach – projektantów, którzy pracują dla przemysłu. Jednocześnie jednak wiele projektów, które widzimy na konkursach i ekspozycjach to w zasadzie prototypy, a od prototypu do produktu jest bardzo długa droga. W jednym z wywiadów mówi Pani: „nie ma polskiej szkoły designu, ponieważ Polacy nie dorobili się zespołu cech pozwalających na zdefiniowanie tego zjawiska”. Czy to się powoli zmienia? Nie ma i myślę, że jeszcze długo nie będzie. Istnieją dwie podstawowe cechy, które muszą się zmienić w Polakach. Po pierwsze – świadomość kultury materialnej, po drugie – świadomość tego czym tak naprawdę jest design. W tej chwili słowo to zrobiło się bardzo modne, co niestety najczęściej niewiele ze sobą niesie. Nie wnosi zrozumienia specyfiki tej dyscypliny, która – choć niewątpli- DR KRYSTYNA ŁUCZAK-SURÓWKA – historyk i krytyk designu. Absolwentka Instytutu Historii Sztuki UJ. Wykładowca warszawskiej ASP. Prowadzi wykłady z historii i krytyki designu. Kuratorka wystaw. Autorka wielu publikacji o designie. Prowadzi firmę DESIGN BY PL i portal o polskim designie – designby. pl. Współtwórca marki VZÓR. wie twórcza – wynika ze sztuki, z nauki, z techniki. Tej mozaiki nie da się w żaden sposób rozdzielić. W Polsce nie ma świadomości kultury materialnej i jest to problem szerszy. Bardzo często słyszę, że nie mamy historii projektowania przedmiotów, że nie mamy historii mody. My wszystko mamy, tylko przede wszystkim mamy narodową tendencję do odwracania się plecami do własnej historii. Tniemy ją sobie na kawałki, odwracamy się plecami do tego co było, negując jego wartość. Takie nastawienie przekłada się również na przedmioty wokół nas, które są wyrzucane, nieszanowane. Na polskich targach staroci przedmioty z Polski są w zdecydowanej mniejszości. WYWIAD Dekadę temu powróciła tendencja folk design. Na początku bardzo się cieszyłam, bo pierwsze produkty były świadome, były ciekawe. Po dwóch latach było już widać, że to zmierza w naprawdę złym kierunku. Brakowało spojrzenia, że ta kultura ludowa jest jednym z elementów układanki, a nie jedynym. Po latach całkowitego zapomnienia i nieszanowania kodu ludowego prawie zagłaskaliśmy kotka na śmierć. Czy obecna moda na PRL może sugerować, że młoda generacja nie odwraca się już plecami do historii? Widać tutaj pewien mechanizm, który kilka lat temu nazwałam „bumerangiem rzuconym przez babcię”. Do generacji naszych rodziców jest nam bardzo blisko i mamy czysto ludzkie mechanizmy negowania wielu rzeczy. W momencie, kiedy stajemy się osobami już dorosłymi, okazuje się, że dystans, który jest do generacji starszej, czyli do naszych dziadków, do ich świata wizualnego, do przedmiotów, jest bardzo pozytywny. Wtedy te przedmioty wracają. Tylko trzeba pamiętać, że powrót czegoś z przeszłości nie oznacza, że my to sobie ot tak przenosimy. Jestem ogromną fanką lat 50., 60., 70. Moja kolekcja, w wielu miejscach bardzo muzealna, to są rzeczy na których się siedzi, których się używa na co dzień. Jednak nie wyobrażam sobie np. gotować w kuchni z lat 50. To byłaby katorga. Nie da się przenieść w czasie dosłownie. Myślę, że ta moda na PRL przede wszystkim przyniosła ratowanie starych przedmiotów, co jest ogromnym plusem i z czego się bardzo cieszę. Chciałabym tylko, żeby to zjawisko wiązało się ze zrozumieniem, z pogłębianiem wiedzy a nie tylko chwilową modą. Janusz Kaniewski odniósł się do wyławiania perełek designu z przeszłości w następujących słowach: Polska ma pięć takich projektów, Włosi mają ich pięćset. Wolałbym, aby młodzi projektanci sami byli takimi Modzelewskimi i sami tworzyli coś, co za 50 lat będzie do „odłowienia”... Z Januszem Kaniewskim się znaliśmy i często się również spieraliśmy na różne tematy, co nie zmienia faktu, że go bardzo szanuję – i jako projektanta, i jako inteligentnego mężczyznę. Natomiast co do tych pięciu projektów – jestem w stanie wymieniać kolejne lata okresu PRL-u, a w każdym z nich więcej niż pięć naprawdę bardzo dobrych projektów mebli. Jest ich naprawdę bardzo dużo, tylko niestety wiedza na ich temat jest nikła. Zarówno ja na swoim polu, jak i wiele innych osób, staramy się je wyciągać i budować świadomość. To jest również misja firmy VZÓR, której jestem współtwórcą. Często mówię, że to jest taka firma-marzenie. Nie tylko moje. Roman Modzelewski miał marzenie, żeby jego projekty były produktami. To się za jego życia nigdy nie udało. Projektowanie produktu jest nacechowane tym, że ma on zaistnieć w naszych domach – w okresie PRL-u to były głównie marzenia projektantów. Dobrze jest wiedzieć, że udało się spełnić niektóre z nich za sprawą naszej marki. Sztuka nie polega jednak na tym, żeby nagle wdrożyć sobie wszystko z przeszłości. Myślę, że o tym mówił Janusz. Szacunek do projektów już zaistniałych wiąże się też z ich zrozumieniem. Z przeszłości możemy wyciągnąć ważne wnioski, ale trzeba pamiętać, że żyjemy dzisiaj. Plus, że projektujemy na jutro. ROZMAWIAŁA: ANNA SOŁOMIEWICZ FOT. SERWISY FIRM VZÓR, 366 CONCEPT ORAZ ARCHIWUM MONIKI OSTASZEWSKIEJ System opakowań na produkty kulinarne, inspirowany tkackim splotem SMAKI PODLASIA (projekt: Monika Ostaszewska) to jeden z projektów, które zapoczątkowały modę na folk design, były innowacyjne i świadome. Wdrożony w 2012 roku do produkcji seryjnej pod marką Vzór fotel RM58 to mebel stworzony na podstawie klasyka z 1958 roku projektu Romana Modzelewskiego. Fotel 366 z 1962 roku zaprojektowany przez Józefa Chierowskiego to ikona polskiego designu. Jeden z niewielu projektów, które zostały wdrożone do produkcji seryjnej w czasach PRL-u. Odświeżony w 2015 przez markę 366 Concept. WYWIAD EKSCYTUJE MNIE POZNAWANIE Każdy projekt niezależnie od skali jest dla mnie wyzwaniem. W szczególności jeśli dotyczy obszaru, w którym jeszcze nie pracowałem. Dzięki temu projekty Krystiana Kowalskiego uznawane są za wyprzedzające trendy. Pochodzi Pan z artystycznej rodziny. Jaki wpływ na Pana sposób projektowania oraz myślenia o produkcie, miało obcowanie ze sztuką od najmłodszych lat? Czy obecną aktywność zawodową również traktuje Pan jako formę sztuki? To prawda, moi rodzice są rzeźbiarzami dlatego w dzieciństwie dużo czasu spędzałem w pracowni i na plenerach rzeźbiarskich. Nie nazwałbym tego jednak obcowaniem ze sztuką. Głównie bałaganiłem przy użyciu gliny, gipsu i wszystkiego co było w pobliżu. Myślę, że zabawy wykształciły we mnie pewną swobodę do tworzenia i praktyczne umiejętności, takie jak rozumienie bryły przestrzennej. To wyczucie bardzo przydaje mi się na co dzień w pracy z modelami. Natomiast nigdy nie miałem ambicji do bycia artystą. Projektowanie jest moim zawodem, ale przede wszystkim pasją. Podobnie jak artysta muszę mieć przekonanie do wszystkiego co robię, ale nie traktuję projektów jako dzieł sztuki. Projektuje Pan zarówno meble, jak i drobne przedmioty użytkowe. Jaki rodzaj projektów daje Panu największą satysfakcję? Które z dotychczasowych realizacji są dla Pana szczególnie ważne? Każdy projekt niezależnie od skali jest dla mnie wyzwaniem. W szczególności jeśli dotyczy obszaru, w którym jeszcze nie pracowałem. Ekscytuje mnie poznawanie nowych materiałów i technologii. Zawsze najważniejsze są te ostatnie projekty. Aktualnie dla Comforty, Noti, Tylko. Jest tak zapewne dlatego, że intensywnie pracowałem nad nimi przez ostatnich kilkanaście miesięcy. Prawdziwą satysfakcję odczuwam kiedy produkt dobrze spełnia swoje zadanie. Tak było w przypadku sekretarzyka, który odpowiedział na realną potrzebę i przyjął się na rynku. Produkt z kolekcji PS trafił do kolejnego katalogu IKEA. Innym przykładem jest kolekcja foteli Trim dla firmy Iker, która pomimo upływu czasu wciąż jest bardzo aktualna i wizerunkowa. Ostatnio pojawiła się w publikacji i przewodniku po polskim designie. Design to nie tylko estetyka, ale przede wszystkim użyteczność. Gdzie i w jaki sposób szuka Pan inspiracji, aby projektowane przedmioty były atrakcyjne dla odbiorców? To prawda, że zbyt często infantylizuje się proces projektowy do „odjechanych”, „dizajnerskich” pomysłów, które wystylizowano skupiając się na wyglądzie, a nie funkcji. To, jak wygląda mebel jest wynikiem analizy funkcji, ergonomii, materiałów i technologi. Produkt będzie atrakcyjny, jeśli sprawdzi się w tych kategoriach i odpowie na konkretną potrzebę użytkownika. W moim przypadku impulsem do działania jest funkcja, która definiuje wygląd mebla. Równolegle szukam materiałów i technologii, które pozwolą nadać wyjątkowe cechy i odróżnią produkt od innych na rynku. Został Pan wybrany spośród wielu polskich projektantów do stworzenia limitowanej kolekcji dla marki IKEA. Czym różni się praca dla takiego giganta, od projektowania dla naszych rodzimych marek? Nad projektem sekretarzyka pracowałem w zespole z Mają Ganszyniec i Pawłem Jasiewiczem w ramach funkcjonującego wówczas Kompott Studio. Do KRYSTIAN KOWALSKI – projektant przemysłowy. Absolwent Wydziału Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz projektowania w Royal Collage of Art w Londynie. Od 2013 roku prowadzi własną pracownię pod nazwą Krystian Kowalski Industrial Design. Projektuje dla marek Noti, Iker, Marbet Style, IKEA, Comforty. Jego projekty pokazywane były m.in. w Mint Gallery w Londynie czy Triennale w Mediolanie. WYWIAD Krzesła TRYM dedykowane biurom i przestrzeniom użyteczności publicznej. Fot. Iker Fotel OYSTER należy do linii produktów, które łatwo pozwalają się transformować i zmieniać ich wyraz. Fot. Comforty pracy nad kolekcją PS zapraszani są projektanci z rożnych stron świata. W przypadku edycji PS 2014 wśród projektantów znalazło się kilka ważnych nazwisk, jak cenieni przeze mnie Scholten Beijing, Tomas Alonso, Matali Craset. Nie ukrywam, że znalezienie się w gronie tych projektantów było dla mnie wyróżnieniem. Tym bardziej że nie znaleźliśmy się tam za sprawą rekomendacji czy studiów w RCA w Londynie. Zaskoczyło nas to, że nasze projekty zostały „wyłowione” w Internecie. Na pewno praca dla dużej organizacji trwa dłużej. W przypadku kolekcji PS proces projektowy i wdrożeniowy trwał trzy lata. Był to czas niezwykle emocjonujący, ponieważ do samego końca nie mieliśmy pewności czy nasz produkt pojawi się w kolekcji. W przypadku wdrożeń dla IKEA produkty są oceniane na wielu etapach, dlatego w procesie odpadło mnóstwo projektów. Nam udało się dotrzeć do mety i to była ogromna satysfakcja. Proszę zdradzić, co jeszcze znajduje się na Pana liście wymarzonych projektów do zrealizowania? Marzenia wypowiedziane na głos tracą swoją moc! Dlatego nie chcę zapeszać. ROZMAWIAŁA: MARTA USTYMOWICZ Krzesło NORDIC jest nowoczesną interpretacją tradycyjnego rzemiosła, zaprojektowane dla marki Noti. Fot. Weronika Trojanowska WYWIAD PRZEDE WSZYSTKIM CENIĘ KLASYKĘ Architekturę tworzy myśląc o wnętrzach, projektując wnętrza zastanawia się nad indywidualnymi elementami wyposażenia. Znakiem rozpoznawczym jej realizacji są oryginalne detale. Zajmuje się Pani architekturą, projektowaniem wnętrz, tworzy Pani także autorskie wzory mebli, lamp, dekoracyjnych okładzin. Czy działalność na kilku różnych polach to sposób, aby w pełni realizować się w swoim zawodzie? Ciągłe poszukiwanie nowych kierunków, możliwości rozwoju bardzo mnie stymuluje i im więcej projektuję, tym więcej nowych koncepcji powstaje w mojej głowie. To szerokie spektrum twórczości, jakie sobie założyłam, czyli architektura – wnętrza – detal jest również pełną odpowiedzią na potrzeby związane z tworzeniem pięknych przestrzeni. W moim odczuciu nie da się stworzyć dobrej architektury bez myślenia o jej wnętrzach, ani nie da się zaplanować dobrego wnętrza w oderwaniu od elementów jego wyposażenia. A tworzenie w nim nastroju i stylu bazującego na indywidualnych detalach, to dla mnie atrakcyjne, osobne zagadnienie i jednocześnie pole do pokazania możliwości twórczych. Specjalizuje się Pani w kompleksowej aranżacji domów i rezydencji. W wielu projektach można odnaleźć inspiracje stylem art déco. Czy ten okres w architekturze jest Pani szczególnie bliski? Tak, uwielbiam art déco, ale przede wszystkim cenię klasykę! Zawiera ona odpowiedź na wszystko, co zbudowało nasze poczucie estetyki i ukształtowało poczucie piękna. Najbardziej fascynuje mnie poszukiwanie wiedzy na temat tego, czym jest idealna proporcja. Staram się zrozumieć i poznać związane z nią mechanizmy, dzięki którym projekty z dawnych czasów nadal wzbudzają w nas zachwyt. To niezwykłe, że jako cywilizacja bardzo szybko się rozwijamy, a te najbardziej poruszające nas proporcje cały czas mają identyczny kanon. Analizując sposób myślenia artystów z XIX i początku XX w. podążam zaś przede wszystkim za warsztatem, który w tamtych czasach był czymś ważnym, przemyślanym i wyjątkowym. Ogromnie fascynuje mnie też to, że lata 20. pokazały nowoczesne trendy i rozwój na tamte czasy niebywały. Z jednej strony dbałość o detale, kunszt, staranność, a z drugiej – ciekawość rozwoju, udogodnień i poszukiwanie nowych form. Muszę przyznać, że pasjonuję się art déco od lat i ten styl ciągle mnie zaskakuje. Staram się eksperymentować z charakterystycznymi dla niego elementami w nowym wydaniu. Coraz pewniej tworzę nurt New Art Deco, projektując wnętrza według tamtych założeń, ale w całkowicie współczesnym DOMINIKA J. ROSTOCKA – architekt, designer. Prezes i główny projektant w Creative Coop Architects. Założycielka i współzałożycielka firm z dziedziny designu i projektowania wnętrz, m.in. Rotado Design, Atelier Architektury, Galeria „Art Room”, a ostatnio „Atelier Grzybowska 6/10”. W 2013 roku jej „Rezydencja pod Dębami”została nagrodzona w Londynie tytułem Best Interior Design w prestiżowym konkursie European Property Awards. Specjalizuje się w kompleksowej aranżacji luksusowych domów i rezydencji. Projektuje także obiekty publiczne i zajmuje się konserwacją zabytków. Tworzy wzory autorskich mebli i indywidualnych elementów dekoracyjnych. wydaniu. Najbardziej uwielbiam w nim akcenty geometryczne, rytm, konsekwencję. Lubi Pani podróże, a nawet ekstremalne wyprawy. Czy są one dla Pani także źródłem inspiracji? Oczywiście, podróże same w sobie są dla mnie inspirujące, ale cenniejsze jest oderwanie się od rutyny, otoczenia i spoglądanie na swój rozwój przez pryzmat nowych kultur. W kontekście pracy twórczej, podczas podróży najbardziej inspiruje WYWIAD mnie oczywiście przyroda. Jest nieskończoną kopalnią pomysłów. Moje ostatnie fascynacje skalą makro są skutkiem zderzenia z rozmiarem Puszczy Amazońskiej i jej bogactwem roślinności. Czułam się tam jak mały owad wśród gigantycznych drzew, i to tam postanowiłam przekładać te niecodzienne odczucia na projekty. Tak, nowe spojrzenie na oryginalne materiały, zabawa skalą oraz tworzenie nastroju poprzez nietypowe kolory, są bezpośrednim skutkiem zderzenia z przyrodą, jakiej do tej pory nie znałam. Jednym z Pani znaków rozpoznawczych są dekoracje ścienne w formie płaskorzeźb. Najnowsza seria okładzin Martin Collection jest inspirowana twórczością malarza Martina Nielaby. Kogo jeszcze zalicza Pani do grona swoich ulubionych twórców i dlaczego? Fascynacja płaskorzeźbami narodziła się, kiedy poszukiwałam elementów dekoracyjnych w dużej skali do wnętrz Art Deco. Kilkanaście lat temu nie było wycinarek laserowych ani drukarek 3D, więc własnoręcznie formowałam te wzory według techniki z lat 20., aby nadać moim wnętrzom niepospolity charakter. Uwielbiam fakturę i staram się nie oddawać pola twórczego pod przypadkowe dekoracje, które mogłyby się wkraść do wnętrza, gdyby pozostawić klienta z nieskończonym wnętrzem. Poszukiwanie nietypowych elementów zdobniczych doprowadziło mnie także do grafiki oraz fotografii, a następnie tworzenia z nich faktur na całych ścianach. Dzięki temu wnętrza oprócz oryginalności zyskują także nową przestrzeń. Moje najnowsze odkrycie, obrazy niesamowitego artysty Martina Nielaby, który stworzył serię „Fraktalne Abstrakcje” pozwoliły mi dostrzec naprawdę niezwykłe efekty. Interpretowanie prac tego artysty i nadawanie im nowego znaczenia, spodobało się wielu osobom i wywołało zamierzony efekt. Właśnie o to dzisiaj chodzi w projektowaniu: o oryginalność, zaskoczenie i wywołanie emocji, a te prace dokładnie to są w stanie zdziałać. Ostatnio zafascynował mnie m.in. Street Art w doskonałym wydaniu bardzo ambitnej „Grupy Monstfur”. Pracuję nad nową aranżacją prac profesora Gene Małkowskiego czy grafik Katarzyny Januszko. Sięganie po już powstałe prace artystyczne stanowi dla mnie dużą dawkę refleksji i daje możliwość pochylenie się nad metodami twórców, którzy dochodzili do swoich technik latami i które są przejawem ich geniuszu. Spojrzenie na te prace z innej perspektywy pokazuje ich nowe oblicze, a dzięki temu odbiorca zyskuje inną perspektywę ich oceny. Z powodzeniem łączy Pani projektowanie z biznesem. Czy Pani zdaniem w dzisiejszej sytuacji rynkowej bycie jednocześnie przedsiębiorcą staje się dla projektantów powoli koniecznością? W dzisiejszych czasach projektant powinien być dobrym psychologiem, sprzedawcą, dyplomatą, kierownikiem robót, menedżerem, zarządcą, urzędnikiem. Na samo projektowanie często już brakuje czasu… To, czego dzisiaj od nas oczekuje rynek, to kwestia rosnących wymagań w zakresie profesjonalnej obsługi klienta. Dzisiaj nie wystarczy już wymyślenie czegoś ciekawego, posiadanie wizji, twórczej wyobraźni. Dzisiaj to, co się wymyśliło trzeba również odpowiednio nazwać, opakować, zaprezentować i sprzedać. Osobiście czuję satysfakcję z tego, że spełniam się w szeroko pojętej roli eksperta, a dzięki ciągle nowym wyzwaniom czuję, że się cały czas rozwijam zarówno jako artysta jak i przedsiębiorca. ROZMAWIAŁA: ANNA USAKIEWICZ FOT. ARCHIWUM DOMINIKI J. ROSTOCKIEJ Projekt wnętrza łazienki. Projekt wnętrza łazienki. Komody z kolekcji New Art Deco. Okładzina ścienna z serii Martin Collection inpsirowana twórczością malarza Martina Nielaby. WYWIAD WYZNAJĘ DIZAJN TOTALNY Widać, że sztuka staje się coraz bardziej światowa, a nie narodowa. I dotyka zdecydowanie problemów świata – mówi architekt, projektant i rzeźbiarz Piotr Wełniak. Działa Pan na wielu polach twórczych. Wzornictwo, rzeźba, architektura, wnętrza. Która z tych dziedzin jest Panu najbliższa? Każda jest mi bardzo bliska i każdą traktuję jednakowo. W mojej pracy wszystkie te dziedziny łączą się ze sobą i zazębiają się. Często jedne wynikają z drugich. Rzeźba działa inspirująco na wzornictwo, na architekturę i na wnętrza. Tak samo architektura czy design działają inspirująco na rzeźbę. Wszystkie te dziedziny są dla mnie jednym – tworzeniem w przestrzeni. Skąd czerpie Pan inspiracje? Najważniejsze inspiracje czy pomysły rodzą się w głowie. Bardzo ważnym etapem jest także analiza. Do wielu projektów podchodzę analitycznie. Staram się zrozumieć, jakie i jak wiele czynników może wpłynąć na daną formę. Nieważne czy będzie to design, architektura czy rzeźba – analiza jest bardzo potrzebna. Poświęcamy na nią w zespole wiele tygodni, czasami miesięcy. Pamiętam, że przy projektowaniu showroomu dla firmy Kinnarps na samą ideę poświęciliśmy siedem miesięcy. Dzięki temu nie tylko skróciliśmy etap koncepcji i projektu, lecz przede wszystkim zespół inwestora miał szansę ina- czej spojrzeć na swoje potrzeby i oczekiwania. Ciekawym przykładem inspiracji było tworzenie mebli miejskich City Alfabet dla Astrini Design. Wymyśliłem je oraz cały proces tworzenia poprzez analizę zachowania dorosłych i dzieci w sferach publicznych ponad 20 lat temu. A parę lat temu udało się znaleźć producenta i wdrożyć projekt do produkcji. Czym dla Pana jest dobry design? Dobry design to funkcjonalność i piękno. Lubimy podziwiać piękne przedmioty, projektowane przez znanych twórców. Jest to jednak wierzchołek góry lodowej na bezkresie projektowania. Dobry design przede wszystkim to jest to co nas otacza, w czym czujemy się komfortowo. Moim zdaniem nie powinien się on za bardzo rzucać w oczy. Powinien wręcz zostać niezauważalny, raczej odczuwalny. Design jest obecny wszędzie. W detalach: uchwyty, obudowy, korpusy…. Aż po ostatecznie spięte i zaprojektowane obiekty. Czy któryś z Pana projektów jest Panu szczególnie bliski? Trudno wybrać jeden. Za każdym razem dotykały innych pytań i sfer. Innych materiałów i technolo- PIOTR WEŁNIAK – architekt, projektant i rzeźbiarz. Zajmuje się projektowaniem architektury, wnętrz prywatnych i publicznych oraz wzornictwem przemysłowym w pełni wykorzystując swoje rzeźbiarskie myślenie o przestrzeni. Wyznaje zasadę „totalnego dizajnu”. Projektuje w Polsce i Europie. Bierze udział w wystawach zbiorowych rzeźbiarskich w kraju i za granicą. Laureat konkursów z zakresu designu, jak i architektury. Współtworzy dwie marki: projektową SynergyCreativeTeam oraz Scanning3D. pl otwierając szerokie spektrum możliwości wykorzystania technologii pomiaru laserowego w technice 3D, począwszy od konserwacji zabytków, przez archeologię i architekturę, po wzornictwo przemysłowe wraz z wykorzystaniem technologii kopiowania w 3D. WYWIAD Projekt wnętrza Bistro Karafka w Poznaniu. Współprojektantką była Anita Chudecka. gii. Przychodzi mi na myśl jeden projekt, typowo designerski. Była to umywalka Sirona, którą stworzyłem razem z Anitą Chudecką. W przypadku tego projektu nie było analizy. Ze strony producenta – firmy Marmorin – była potrzeba stworzenia czegoś niepowtarzalnego. Wręcz prawie jednostkowego. Większy nacisk położyliśmy więc na rozedrganą estetykę. Powstała bardzo „rzeźbiarska” umywalka. Kreacja jej to była chwila, moment natchnienia. Spędzaliśmy czas nad jeziorem Como, zobaczyliśmy nietypową pojedynczą falę na gładkiej tafli wody i powstał szkic. To było to. Zresztą robocza nazwa umywalki wynikała z nakładania się fal: Interferencja. Teraz sprzedaje się nawet w Nowej Zelandii, promowana zdjęciami, które wykonał Szymon Brodziak. Zupełnie innym, również przełomowym projektem była, wspomniana już, współpraca z firmą Kinnarps przy projektowaniu showroomu do idei NeXt Office. W tym przypadku z Anitą spędziliśmy mnóstwo czasu na analizie wszystkich możliwych czynników. Spotykaliśmy się z grupą przedstawicieli inwestora i przez długie godziny rozważaliśmy najbardziej korzystne rozwiązania. Też ciekawym, a zarazem skrajnym doznaniem, którego doświadczyliśmy z Anitą z racji dwóch przeciwstawnych założeń, były dwa tematy, które działy się w tym samym czasie: projekt eko ze śmieci oraz projekt luksusowych wnętrz. Na poznańskim Rynku stanęła ośmiometrowa ekochoinka z wielu tysięcy plastikowych butelek według naszej koncepcji, a równolegle w Anglii powstawał apartament, gdzie sufit był wykończony płatkami złota, a wszystkie meble indywidualnie projektowane z dużą dbałością o detal. Czy w dobie globalizacji możemy jeszcze mówić o krajach, które nadają designerski ton całemu światu? Jeżdżąc po różnego rodzaju imprezach dizajnerskich czy prezentacjach sztuki zauważam oczywiście pewne „nuty” charakterystyczne dla danych państw. Skandynawię czuje się inaczej, Dubaj inaczej, Włochy inaczej. Projektanci z wymienionych Państw, jak i również odbiorcy designu w tych regionach określają, w którą stronę projektowanie zmierza. Natomiast patrząc globalnie wszystko to jest coraz bardziej wspólne. Obserwowałem na ostatnich Biennale Sztuki w Wenecji pawilony narodowe i zauważyłem, że niemal wszyscy duży nacisk kładą obecnie na ekologię i wykorzystanie recyklingu. Innym popularnym tematem, widzianym na wielu ekspozycjach był temat wojny, emigracji i ludobójstwa w XXI w. Widać, że sztuka staje się coraz bardziej światowa, a nie narodowa. I dotyka zdecydowanie problemów świata. Stara się zwrócić też uwagę, że problemy lokalne są zarazem globalnymi. Granice coraz bardziej się zacierają. Podobnie się dzieje z designem. Projektanci jeżdżą po świecie, a świat poprzez Internet jest u nich. Uważam, że w designie coraz częściej ton nadaje temat i zagadnienie, a nie narodowość. ROZMAWIAŁ: WOJCIECH NAPORA Ośmiometrowa ekochoinka powstała na Starym Rynku w Poznaniu (współpraca Anita Chudecka) Projekt umywalki Sirona (współprojektant Anita Chudecka) powstał na zlecenie firmy Marmorin. FOT. ARCHIWUM PIOTRA WEŁNIAKA Projekt wnętrza Bistro Karafka w Poznaniu. Współprojektantką była Anita Chudecka. Ośmiometrowa ekochoinka powstała na Starym Rynku w Poznaniu (współpraca Anita Chudecka) Projekt umywalki Sirona (współprojektant Anita Chudecka) powstał na zlecenie firmy Marmorin. Szkic do Kroczącego... w brązie. Projekt wnętrz Pijalni wódek w Łaźni Łańcuszkowej w Zabrzu. Współprojektant Anita Chudecka. Projekt wnętrz Pijalni wódek w Łaźni Łańcuszkowej w Zabrzu. Współprojektant Anita Chudecka. JURY KONKURSU DOBRY DESIGN 2016 Wśród 213 produktów, zgłoszonych do konkursu Dobry Design 2016, laureatów wyłoniło opiniotwórcze jury, składające się z architektów i projektantów. Agnieszka Antczak KALLOS – Projektowanie Wnętrz art. plastyk mgr Agnieszka Antczak, proj. Marcin Antczak woj. kujawsko-pomorskie tel. 608 157 147, 608 122 282 [email protected] www.kallos.com.pl Marcin Antczak KALLOS – Projektowanie Wnętrz art. plastyk mgr Agnieszka Antczak, proj. Marcin Antczak woj. kujawsko-pomorskie tel. 608 157 147, 608 122 282 [email protected] www.kallos.com.pl Agata Balińska Pracownia projektowa balińska-wnętrza [email protected] tel. 693 546 904 Aneta Bambul BWA-STUDIO ul. Kombatantów 34/12 66-400 Gorzów Wlkp. tel. 506-118-136 www.bwa-studio.pl Piotr Barczak 3B Studio ul. Bronowicka 73/5 30-091 Kraków tel. 505 001 882, 506 333 882 [email protected] www.3bstudio.com.pl Lidia Bąk ARKADA – Lidia Bąk tel. 511 765 656 [email protected] www.arkada-wnetrzaiogrody.pl Patrycja Bedyk Patrycja Bedyk Studio Projektowe tel. 695 156 489 [email protected] www.patrycjabedyk.com.pl Małgorzata Błaszczak Pracownia Mebli Vigo ul. Podwale 11 32-500 Chrzanów tel. (32) 624 10 75, 607 237 267 [email protected] www.vigomeble.pl Maciej Bołtruczyk Projekt MB 15-066 Białystok ul. Modlińska 1 lok. 10 tel. 668 495 007 [email protected] www.projektmb.pl Maria Borczuch Murla Design Studio Projektowe ul. Płużańska 12 /1 02-406 Warszawa tel. 791 101 214 [email protected] www.murladesign.com Anna Borkowska BB Studio S.C. Warszawa tel. 509 997 876, 509 772 131 [email protected] www.bbstudiownetrz.pl Aleksander Borkowski BB Studio S.C. Warszawa tel. 509 997 876, 509 772 131 [email protected] www.bbstudiownetrz.pl Małgorzata Borzyszkowska Asar Autorskie Studio Projektowe ul.k Pegaza 13 80-299 Gdańsk tel. 606 356 516, 583 453 513 [email protected] www.asar-architektura.pl Monika i Adam Bronikowscy Hola Design ul. Przasnyska 4 lok. 1 01-756 Warszawa tel. 509 177 187, 509 178 078, 502 614 555 [email protected], [email protected], [email protected] www.hola-design.pl JURY KONKURSU DOBRY DESIGN 2016 Małgorzata Brewczyńska Inventive Interiors tel. 42 288 06 98 [email protected] www.inventive-interiors.com Halina Bryl-Kling H-art Line Studio 91-341 Łódź ul. Brukowa 6/8 lok. 319 tel. 502 554 445 [email protected] www.projekty.hartline.com.pl Maciej Brzostek Bm2 Brzostek Maciej tel. 509 766 632 www.bm-2.pl Agnieszka Buchta-Swoboda Agnieszka Buchta-Swoboda Design Gliwice, tel. 668 785 104 [email protected] www.agnieszkabuchta.pl www.facebook.com/ABArchitekturaWnetrz Agnieszka Burzykowska-Walkosz STUDIO FORMY Biuro Architektoniczne ul. Stachonie 19a 34-500 Zakopane tel. 503 870 944 Artur Cepryński Warszawa tel. 668 461 634 [email protected] www.interbiuro.pl Dorota Chmielnicka WiD studio Wnętrze i Detal tel. 886 099 111 [email protected] www.widstudio.pl www.facebook.com/WiDstudio. ProjektowanieWnetrz Adrianna Ciborek C&G Design Group tel. 502 025 238 [email protected] Anna Ciszewska PTW Studio Anna Ciszewska Białystok tel. 668 027 928 [email protected] www.ptwstudio.pl Agnieszka Cupryś-Wilk Archissima Kraków tel. 606 724 434 [email protected], biuro@ archissima.pl www.archissima.pl Joanna Czarowska-Sprawka OUT&IN Studio Architektury Wnętrz i Ogrodów mgr inż. arch. Joanna Czarowska-Sprawka Architekt ul. Obrzeżna 7a lok.131 Warszawa tel. (22) 858 32 86, 606 970 834 [email protected] www.outin.pl Agnieszka Czechowicz Biuro Projektowe Interio Design tel. 530 811 228 [email protected] www.interiodesign.pl Marta Dalecka Marta Dalecka Pracownia Architektury Wnętrz ul. Turmoncka 14/50 03-254 Warszawa tel. 507 933 273 [email protected] www.dalecka-wnetrza.pl Renata Dąbkowska Pracownia Projektowania i Aranżacji Wnętrz DomDekority i Studio Mebli Kuchennych MARENA Al. Reymonta 12 lok. 31 01-842 Warszawa tel. (22) 663 91 24, 794 607 534 www.marena-wnetrza.pl www.domdekority.pl Marta Dąbrowska Projektownia Architekci Białystok tel. 508 303 338, 694 628 699 [email protected] www.projektownia-bialystok.pl Iza Domicz Artes Design ul. Kościelna 30/53 60-538 Poznań tel. 509 966 794, 618 527 496 [email protected] www.artesdesign.pl JURY KONKURSU DOBRY DESIGN 2016 Katarzyna i Michał Dudko z zespołem FORMATIV – Indywidualne Projekty Wnętrz tel. 501 346 515 tel/fax: 58 719 83 09 [email protected] www.formativ.pl Agnieszka Dymińska Studio architektury i aranżacji wnętrz AgArt-Design Studio ul. Kwiatowa 27 d Łazy 05-552 koło Warszawy tel. 601 394 881 [email protected] www.agart-designstudio.pl Sylwia Erol ID3 Sylwia Erol tel. 603 378 148 [email protected] www.sylwiaerol.com Małgorzata Galewska Epoca – Pracownia Projektowa tel. 501 263 414, (58) 683 50 48 [email protected] www.epoca.pl Dariusz Gocławski Architektura + Design Pracownia A+D Retail Store Design tel. (22) 621 70 80 [email protected] www.aplusd.p Monika Gorlikowska Mogho-design ul. Strzelców 44/11 81-586 Gdynia tel. 513 071 439 [email protected] Małgorzata Goś GG-DESIGN Łódź, łódzkie ul. Liściasta 4/8 lok. 13 tel. 604 227 573 [email protected] Dominika Grabowska Studio Projektowe DomiDesign Dominika Grabowska Architekt wnętrz tel. 606 349 868 [email protected] www.domi-art.pl Anna Gruner A2.studio Pracownia Architektury i Reklamy ul. Kard. Wyszyńskiego 3c 42-600 Tarnowskie Góry tel. 609 827 862 [email protected] www.a2studio.com.pl Barbara Gryt Gryt. Studio Projektowania Wnętrz ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 5/6 52-204 Wrocław tel. 601 716 396 [email protected] Arkadiusz Grzędzicki Projektowanie Wnętrz tel. 510 509 507 [email protected] www.projektujewnetrza.com Ewa Gumkowska BLOQ studio projektowe tel. 600 295 073 [email protected] Agnieszka Hajdas-Obajtek ARTE DIZAIN ul. Grunwaldzka 58/1 81-771 Sopot www.artedizain.pl www.biuraarte.com Beata Ignasiak Ignasiak Interiors ul. Porzeczkowa 2c 86-031 Osielsko woj. kujawsko-pomorskie tel. 602 878 568 [email protected] Magdalena Ilmer Boho Studio ul. Hetmańska 9/2 04-305 Warszawa tel. 604 639 734 [email protected] www.bohostudio.pl Dagmara Jackowicz-Korczyńska Dakor Trójmiasto tel. 600 306 314 [email protected] JURY KONKURSU DOBRY DESIGN 2016 Jola Jaworowska STUDIO Jola Jaworowska ul. Surzyckiego 16 30-721 Kraków tel. 605 952 265 [email protected] Anna Jaworska Anna Jaworska Biuro Projektowe 4-style ul. Obrońców Tobruku 21B 51 01-494 Warszawa tel. 665 600 265 [email protected] www.4-style.pl Malwina Jeżewska Pracownia Architektury Wnętrz Jeżewska & Zakrawasz ul. Piłsudskiego 95 Wrocław tel. 605 450 816 www.architekci-wnetrz.pl Luiza Jodłowska EC5 ul. Kopernika 62/14 90-553 Łódź tel. 668 493 035 www.ec-5.com Dana Kamińska-Cydzik Individi tel. 606 974 994 [email protected] www.individi.net www.facebook.pl/individi.net Katarzyna Karpińska-Piechowska AMICUS DESIGN ul. Lipowa 6 Białystok tel. 694 914 615 [email protected] www.amicusdesign.pl Katarzyna Kiełek i Agnieszka Komorowska-Różycka LIVING BOX ul. Sarmacka 13/29 02-972 Warszawa tel. (22) 885 81 12 [email protected] www.livingbox.pl Marta Kilan i Tomasz Kilan Tomasz Kilan M-3 PROJEKT ul. Ostrogórska 27a/37 41-200 Sosnowiec tel. 791 291 120 [email protected] www.m-3projekt.pl www.facebook.com/M3Projekt Magda Knappe MKdezere Magda Knappe ul. Zielone Zacisze 1/254 03-294 Warszawa tel. 509 981 239 www.mkdezere.eu Ewelina Kołacka S1 DEKOR Interior Design Ewelina Kołacka tel. 512 242 468 [email protected] www.facebook.com/s1dekor Agnieszka Kołacka AMPM Design ul. Parkowa 22 Dobrzykowice tel. 665 444 105 [email protected] www.ampmdesign.pl Aleksandra Kołodziej Kołodziej&Szmyt Projektowanie Wnętrz ul. Liwiecka 7/86 04-284 Warszawa tel. 603 674 590, 503 046 918 [email protected] www.kolodziejszmyt.com Katarzyna Kostewicz KOS – projektowanie wnętrz Warszawa tel. 601 331 291, 22 841 01 01 [email protected] www.koswnetrza.pl Magdalena Kostrzewa-Świątek TISSU Architecture ul. Sienkiewicza 17 lok. 18 (I piętro) 05-800 Pruszków tel. 512 122 220, 721 721 780 [email protected] www.tissu.com.pl Katarzyna Koszałka mDom Pracownia projektowa ul. Zarolkowa 30 01-221 Warszawa tel. (22) 632 72 45, 501 393 767 www.pracownia-mdom.pl JURY KONKURSU DOBRY DESIGN 2016 Beata Kowalczyk MULTIFORMA – Autorska Pracownia Projektowania Wnętrz ul. Misia Uszatka 18 10-696 Olsztyn tel. 500 257 269 [email protected] www.multiforma.pl Marta Kramkowska Kramkowska Pracownia Wnętrz tel. 606 154 251 [email protected] www.kramkowska.com Marta Kruk HEYHOME Ekspozycja mebli w sklepie 3D STUDIO ul. Przędzalniana 31 C.H. „M2” Białystok tel. 600 429 607 [email protected] www.heyhome.pl Grażyna Kruk Pracownia Projektowa KRUG ul. Balladyny 18/48 20-601 Lublin tel. 604 066 623 [email protected] www.krug.net.pl Magdalena Krupczak Projektant Wnętrz tel. 605 206 077 [email protected] www.misaczek.daportfolio.com Anna Krzak Anna Krzak – Pracownia Projektowania Wnętrz ul. Celna 13/8, Kraków tel. 662 182 840 [email protected] www.annakrzak.pl Iwona Kwiatkowska Inspiration Studio ul. Inwalidów 3 85-749 Bydgoszcz tel. 601 521 160 [email protected] www.inspirationstudio.pl Anna Krzystowska AKADOMO ul. Czwartaków 117B Warszawa tel. 609 524 249 [email protected] www.akadomo.pl Jolanta Kwilman kwilman&walowski ul. Kalinowej Łąki 23 01-934 Warszawa tel. 694 425 301 [email protected] www.kwilmanwalowski.pl Anna Kuk-Dutka Anchal Interiors ul. Rynek 15/2 59-500 Złotoryja tel. 668 014 737 [email protected] www.anchal.pl Anna Łabędzka-Klepacka Artes Design ul. Kościelna 30/53 60-538 Poznań tel. 509 966 794, 618 527 496 [email protected] www.artesdesign.pl Anna Kupryjańczyk Cossma Design Pracownia Projektowania Wnętrz tel. 501 553 324 [email protected] www.cossmadesign.com Marcin Lewandowicz ENDE Marcin Lewandowicz ul. Kazimierza Wielkiego 14a/2 61-863 Poznań tel. 603 135 498 tel./fax. 61 852 57 66 [email protected] www.ende.com.pl Iwona Kurkowska Decolatorium tel. 606 471 383 [email protected] www.decolatorium.com JURY KONKURSU DOBRY DESIGN 2016 Monika Lichowska-Płonka Pracownia w Krakowie: ul. Półkole 5/35 31 559 Kraków tel. 501 707 116 Pracownia w Lionie: 4, montée Bonafous 69004 Lyon FRANCJA tel. (+33) 677 187 144 [email protected] www.momo-design-studio.com Agnieszka Lorenc ALL DESIGN Agnieszka Lorenc ul. Na Błonie 9/125 30-147 Kraków tel. 662 309 953 [email protected] www.all-design.pl Małgorzata Łyszczarz Pracownia Sztuki Użytkowej Małgorzata Łyszczarz tel. 606 365 460 [email protected] www.malgorzatalyszczarz.pl Anna Nowak-Paziewska, Michał Paziewski, Beata Kuszneruk MAFGROUP / architektura wnętrz / architektura / jacht design tel. 608 658 873 [email protected] www.mafgroup.pl Anna Łozińska-Herda Studio Projektowania Wnętrz OLIVKADESIGN Warszawa tel. 697 072 311 [email protected] www.olivkadesign.pl Agata Matłoka Art Dekorator Pracownia Projektowa Agata Matłoka ul. Leśna 48, 62-070 Zakrzewo tel. 609 608 279 [email protected] www.artdekorator.pl Karolina Łuczyńska Caroline’s Design ul. Strzelców 1/34 81-586 Gdynia tel. 663 855 800 [email protected] www.carolines.pl Anna Matuszewska-Janik Kreacja Przestrzeni ul. Chwiałkowskiego 8/38 61-543 Poznań tel. 604 233 713 [email protected] www.kreacjaprzestrzeni.com Magdalena Łuczyńska NINU DESIGN Magdalena Łuczyńska tel. 506 753 354 [email protected] www.ninu.pl Małgorzata Mazur MM DeSign ul. Leokadiów 14d 24-100 Puławy tel. 500 182 221 [email protected] www.gosiamazur.pl www.mmdesign.idesigner.pl Katarzyna Merta-Korzniakow KMK Architektura Wnętrz tel. 605 282 004 [email protected] www.architektura-wnetrz.eu www.merta-korzniakow.com Michał Mikołajczak M+M wnętrza ul. Żaglowa 2 80-560 Gdańsk [email protected] www.mmwnetrza.pl Katarzyna Mikulska-Sękalska Arrange ul. Dembego 10/219 02-796 Warszawa tel. (22) 407 87 20, 505 040 292 [email protected] www.arrange.com.pl Tadeusz Moczarski Art Dekorator Pracownia Projektowa Agata Matłoka ul. Leśna 48 62-070 Zakrzewo tel. 609 608 279 [email protected] www.artdekorator.pl Lech Moczulski i Przemysław Nowak Mili Młodzi Ludzie Poznań Lech Moczulski tel. 698821728 [email protected] Warszawa Przemysław Nowak tel. 509208904 [email protected] www.milimlodziludzie.com JURY KONKURSU DOBRY DESIGN 2016 Renata Modrzyńska-Kasiak ARTDOM Pracownia Projektowa ul. Napoleońska 14A/1 06-500 Mława, tel. 507 104 777 [email protected] www.artdompp.pl Joanna Morkowska-Saj Saje Architekci tel. (58) 586 03 07, 604 330 786 [email protected] www.sajearchitekci.pl Tomasz Motylewski i Marek Bernatowicz TIM GREY Projektowanie Wnętrz ul. M. Skłodowskiej-Curie 47/17 05-800 Pruszków tel. 606 253 588 [email protected] [email protected] www.timgrey.eu Izabela Niesiołowska & Magdalena Olchowik Warszawa tel. 698-648-502 [email protected] www.duid.pl Monika Nowak Decoration wnętrza – Monika Nowak ul. Graniczna 87a Wrocław Monika Olejnik Monika Olejnik Studio ul. Słowicza 9B 05-500 Mysiadło k. Warszawy tel. 790 525 025 [email protected] www.mo-studio.pl Agata Piltz Studio Aranżacji Wnętrz Tryton ul. Startowa 17 80-462 Gdańsk tel. 662 035 432 [email protected] www.projektywnetrza.pl Marcin Ostrowski omArte Projektowanie Wnętrz ul. Gen. Grochowskiego 1/5 Piaseczno (mazowieckie) tel. 889 669 339 [email protected] Ewa Pokorska COCO Pracowania Projektowania Wnętrz ul. Armii Krajowej 40 09-410 Płock tel. 504970918 [email protected] Joanna Otto PRO-ART Autorska Pracownia Projektowa Joanny Otto Warszawa, Komorów tel. 606 202 350 [email protected] www.proart-otto.pl Ewelina Para RED design tel. 607 796 668 [email protected] www.reddesign.pl Maciejka Peszyńska-Drews i Robert Kowański Autorskie Studio Projektu QUBATURA tel. 601 338 669, 509 585 827 [email protected] www.qubatura.com.pl arch. Marta Raca i arch. Michał Raca Raca Architekci Al. Grunwaldzka 44/8 80-241 Gdańsk [email protected] www.raca-architekci.pl Joanna Rembelska High Level Design Studio projektowania wnętrz ul. Emilii Plater 10/59 00-669 Warszawa tel. 600 606 795 [email protected] www.hld.com.pl Katarzyna Rohde HOME & STYLE tel. 501 44 22 55 [email protected] www.homeandstyle.pl JURY KONKURSU DOBRY DESIGN 2016 Barbara Rusiniak Bright Studio tel. 602 858 193 [email protected], barbara. [email protected] www.brightstudio.pl Hanna Ruszkowska-Świąder Archiprojekt ul. Starowiejska 31 Stara Wieś k/Warszawy tel. 513 079 511 [email protected] www.ruszkowska.com Anna Ryplewska PRACOWNIA ARANŻACJA Anna Ryplewska ul. Rynkowa 35/5 71-547 Szczecin tel. 606 888 807 [email protected] www.pracownia-aranzaja.pl www.pracownia-nowoczesnosci. blogspot.com Anna Maria Sokołowska Pracownia Projektowa Dragon Art ul. Gen. J. Hallera 8/2 81-427 Gdynia tel. 660 769 062 [email protected] www.dragonart.com.pl Joanna Sokołowska JnK-Studio Łódź tel. 508 324 269 [email protected] www.jnk-studio.com Piotr Stanisz Pracownia Architektury PS Częstochowa tel. 509 137 060 www.piotrstanisz.com Iza Szewc Fabryka Nastroju tel. 609 608 058 [email protected] www.fabrykanastroju.pl Lucyna Stefaniak Atelier projektowe – Lucyna Stefaniak tel. 796 062 448 [email protected], [email protected] www.atelierprojektowe.pl Urszula Szmyt Kołodziej&Szmyt Projektowanie Wnętrz Warszawa tel. 603 674 590, 503 046 918 [email protected] www.kolodziejszmyt.com arch. wnętrz Michał Swałtek SWAŁTEK DESIGN STUDIO Głogoczów 884 32-444 Kraków-Głogoczów tel. 602 217 061 [email protected] www.swaltek.pl Katarzyna Szymańska KUMASHDESIGN tel. 504 261 928 [email protected] www.kumashdesign.com Łukasz Szadujko, Karolina Stanek-Szadujko Biuro Projektowe Luxon Design ul. Urocza 2 20-825 Lublin tel. 668 398 446, 604 894 512 [email protected] [email protected] www.luxondesign.pl Małgorzata Szajbel-Żukowska ul. Cieszkowskiego 1/3 m 28 01-636 Warszawa tel. 602 691 937 [email protected] Magdalena Szymborska Magdalena Szymborska Architektura i Projektowanie Wnętrz tel. 503 332 500 [email protected] www.magdalenaszymborska.pl Kinga Śliwa Art&Design Studio Projektowe Kinga Śliwa ul. Kapelanka 6A/5 30-347 Kraków ul. Kierbedzia 4 lok. 305 00-728 Warszawa tel. 601 624 781 [email protected] www.kingasliwa.pl JURY KONKURSU DOBRY DESIGN 2016 Mariola Świgulska Architekci Mariola i Radek Świgulscy ul. Drwęcka 23 91-728 Łódź tel. (42) 678 33 13 [email protected] Agnieszka Wójcik AW Interior Design ul. Radzikowskiego 100a Kraków tel. 501 260 072 [email protected] www.awdesign.com.pl Zbigniew Tomaszczyk Decorum Architekci Sp. z o.o. Zbigniew Tomaszczyk, Irena Lipiec, Jolanta Zieniewicz ul. Promenada 1/3 00-778 Warszawa tel. 22 841 00 93 fax 22 840 26 13 [email protected] www.decorum.pl Sylwia Zakrawacz Pracownia Architektury Wnętrz Jeżewska & Zakrawasz ul. Piłsudskiego 95, Wrocław tel. 605 450 816 www.architekci-wnetrz.pl Katarzyna Uszok-Adamczyk Pracownia Architektoniczna Uszok ul. Johna Baildona 22a/10 40-115 Katowice tel/fax (32) 202 14 33 tel. 692 464 800 www.uszok.pl www.wnetrza-uszok.pl Sylwia Wnuk Sylwia Wnuk ARCHITEKT ul. Kościuszki 110 lok. 24 16-400 Suwałki tel. 508 876 660 www.architektura.suwalki.pl Agnieszka Zaremba TISSU Architecture ul. Sienkiewicza 17 lok. 18 (I piętro) 05-800 Pruszków tel. 512 122 220, 721 721 780 [email protected] www.tissu.com.pl Iwona Zasławska 3miasto design ul. Syrokomli 5 81-742 Sopot tel. 508 360 254 [email protected] www.3miastodesign.pl Joanna Zawicka ZAWICKA-ID tel. 600 240 510 [email protected] www.zawicka-id.pl Monika Zawolik-Szczyrbowska Modelowe Wnętrza Katowice, Tychy, Częstochowa tel. 600 673 388 [email protected] www.modelowewnetrza.pl Sylwia Zienowicz Czerwony Kot Pracownia Projektowa tel. 512 005 208 [email protected] www.czerwonykot.pl Jolanta Żur ARTVIZ Pracownia Projektowa ul. Paska 34b/25 Szczecin ul. Zalewowa 67 Świnoujście tel. 501 122 127 [email protected] www.artviz.pl Maria Żychiewicz Pracownia projektowa Marca MZ – współpraca z Małgorzatą Żukowską ul. Odolańska 17/1 100-562 Warszawa tel. 602 218 34 [email protected] Agnieszka Żyła ART OF HOME ul. Kolejowa 47 lok.15 Warszawa tel. 600 800 335 [email protected] www.artofhome.pl Nagroda w kategorii: PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO Sofa 3-osobowa GEORGE (marka Bydgoskie Meble) Sofa George marki Bydgoskie Meble to mebel wypoczynkowy, który powstał z inspiracji stylem retro. W atrakcyjny sposób łączy wzornictwo ubiegłego wieku ze współczesną definicją komfortu. Posiada miękkie, zaokrąglone kształty, wysokie podłokietniki i smukłe, drewniane nogi. To propozycja dla osób poszukujących interesującego wyglądu mebli tapicerowanych i wysokiego poziomu wygody ich użytkowania. Kolekcja dostępna jest tylko w wybranych tkaninach, które podkreślają wyjątkowy kształt brył i zapewniają najbardziej przyjemne wrażenia dotykowe. Wymiary: szer. 185 cm, wys. 86 cm, gł. 81 cm. IMS Sofa Sp. z o.o. ul. Bydgoska 50, 85-790 Bydgoszcz tel. (52) 55 51 100, www.bydgoskiemeble.pl Nagroda w kategorii: PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI Zlewozmywak ceramiczny do podbudowy KUBUS 160 Sposób montażu zlewozmywaka, poprzez harmonijne połączenie komory i blatu, daje efekt jedności formy. Wykonany z Fraceram - masy ceramicznej opatentowanej przez Franke, wypalanej w 1200°C. Dzięki temu zlewozmywak ma bardzo dużą wytrzymałość, jest łatwy w pielęgnacji, odporny na zarysowania, temperaturę i uderzenia. Masa ceramiczna łączona jest ze szkliwem, które nadaje blask i sprawia, że powierzchnia materiału jest wyjątkowo trwała i gładka. Wyposażony w system EasyClick, umożliwiający otwieranie i zamykanie zaworu odpływu za pomocą przycisku. Występuje w 5 kolorach: białym polarnym, kremowym, cappuccino, grafitowym i onyx. Franke Polska Sp. z o.o. ul. Franke 1. Sękocin Nowy, 05-090 Raszyn tel. (22) 711 67 00, www.franke.pl Nagroda w kategorii: PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI Wanna MEISTERSTÜCK INCAVA Wolno stojąca wanna wraz z obudową wykonana ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm. Wanna ma wąskie ranty, forma wnętrza jest bardzo klarowna i obszerna, w dnie znajduje się emaliowana pokrywa odpływu w kształcie kwadratu z zaokrąglonymi brzegami nawiązującymi do obłych krawędzi górnych i obudowy. Pod pokrywą usytuowano całe zasyfonowanie. Stożkowa obudowa dodaje wannie lekkości. Kontury bryły są miękkie, lekko podkreślając szlachetność materiału. Dwa podparcia pleców oraz odpływ umieszczony pośrodku umożliwiają kąpiel we dwoje. Wanna dostępna w standardzie z powierzchnią uszlachetnioną ułatwiającą utrzymanie produktu w czystości. Kaldewei Polska Sp. z o.o. ul. Słowikowskiego 1a, 05-090 Raszyn tel. (22) 720 16 03, www.kaldewei.pl Nagroda w kategorii: PRZESTRZEŃ SYPIALNI I GARDEROBY Grzejnik LIBRA SOFT Grzejnik o bardzo subtelnej i wyważonej formie. Obudowa w kształcie kwadratów do złudzenia przypomina fantazyjną ramę obrazu czy zdjęcia, a efekt ten dodatkowo akcentują uwypuklony kształt i łagodnie zaokrąglone krawędzie. Dzięki swojemu oryginalnemu wyglądowi stać się może jednym z elementów dekoracyjnych sypialni czy salonu i, nie tracąc na funkcjonaliści, będzie zachwycać zarówno domowników jak i gości. Libra Soft występuje w dowolnym kolorze z palety podstawowej Enix, dzięki czemu może stać się elementem wystroju wnętrza nie tylko ze względu na unikalny kształt, ale i ciekawą barwę. Enix Sp. z o.o. ul. Domagały 1, 30-841 Kraków tel. (12) 653 53 41, www.enix.pl Nagroda w kategorii: PRZESTRZEŃ DZIECKA Kolekcja POSSI To unikatowy na polskim rynku system mebli, który oferuje nieograniczone możliwości tworzenia, wyboru i kreatywności. Nowoczesny układ pozwala na dostosowanie do indywidualnych oczekiwań użytkownika oraz wystroju pomieszczenia. Kolekcja składa się z komód, szaf i szafek, łóżka oraz kilku wariantów biurek. Geometryczne formy oszczędne w detale, bezuchwytowe fronty i subtelnie zaokrąglone boki tworzą nowoczesny design, a markowe prowadnice i zawiasy z cichym domykiem zapewnią bezszelestne i komfortowe użytkowanie. Uniwersalny charakter kolekcji pozwala na dobór modułów nie tylko w podziale na płeć, ale również na wiek dziecka. Black Red White S.A. ul. Krzeszowska 63, 23-400 Biłgoraj tel. 608 548 763, www.brw.com.pl Nagroda w kategorii: AGD Okap PIANO Nowoczesny okap, który swoje miejsce znalazł w blacie, obok płyty kuchennej, a nie tradycyjnie nad nią. Został wykonany z najwyższej jakości stali INOX Aisi 304, posiada obrotowe klapy wlotów, kolektor na zbierające się tłuszcze i płyny. Okap stanowi idealną parę z płytą indukcyjną opracowaną specjalnie dla niego. Piano można montować na dwa sposoby: z jedną sekcją ssącą, pośrodku dwóch małych płyt Domino, wraz z silnikiem o mocy 1.000 m3/h oraz z dwiema sekcjami ssącymi osadzonymi po obu stronach płyty kuchennej, wraz z silnikiem o mocy 1.200 m3/h. Może być instalowany w wersji wyciągowej lub w wersji filtrującej. Falmec Polska Sp. z o.o. Konotopa, ul. Rajdowa 3A 05-850 Ożarów Mazowiecki tel. (22) 721 03 42, www.falmecpolska.pl Nagroda w kategorii: RTV, NOWOCZESNE TECHNOLOGIE Czujnik przeciwpożarowy SMOKE SENSOR Wysokiej klasy czujnik przeciwpożarowy, który pozwala na integrację z niemal każdym przewodowym systemem alarmowym dostępnym na rynku. Zamknięty został w polerowanej obudowie z wysokiej jakości poliwęglanu, zabezpieczającej urządzenie przed uszkodzeniem nawet w temperaturze 200°C. Połyskującą aluminiową maskownicę wykonano z najwyżej jakości materiału o ogromnej ilości kanałów. Każdy z nich został elektrochemicznie ukształtowany, tak by wpadający do czujnika dym został precyzyjnie dostarczony do sensora. Fibar Group S.A. Lotnicza 1, 60-421 Poznań tel. 734 462 945, www.fibaro.com Nagroda w kategorii: PODŁOGI I ŚCIANY Kolekcja TIGUA Gres szkliwiony utrzymany w stylistyce surowego, przemysłowego klimatu. Dzięki zastosowaniu bardzo delikatnej struktury oraz doborowi charakterystycznej grafiki nawiązuje nieco do ręcznie formowanych płytek tzw. „cotto”. Nowoczesnego charakteru dodają kolekcji modne kolorystyki, proponowane formaty oraz szlachetne wykończenie powierzchni z zastosowaniem mikrogranili. Kolekcja dostępna jest w 5 kolorystykach oraz w 4 formatach. Wzbogacona o geometryczne inserta o plemiennych naleciałościach, które wprowadzają do niej pierwiastek życia i energii. Cała kolekcja posiada stopień antypoślizgowości R10, oraz wysoką odporność na ścieranie (PEI 4-5). Ceramika Paradyż Sp. z o.o. ul. Piotrkowska 61, 26-300 Opoczno tel.(44) 736 41 00, www.paradyz.com.pl Nagroda w kategorii: DRZWI I OKNA Ościeżnica wahadłowa SARA Ościeżnica z linii Sara to elegancki model wahadłowy, wykonany z aluminium i drewna. Jednoskrzydłową ościeżnicę z tej kolekcji zaprojektował Henryk Więckowski. Drzwi niewidoczne są wyjątkowym rozwiązaniem, spełniającym oczekiwania architektów, tworzącym nowe kierunki w komponowaniu wnętrz. Produkt trafia więc w najbardziej wyszukane gusta klientów. Sara wahadłowa wykonana jest z aluminium, ma niewidoczne zawiasy wpuszczone w systemem góra-dół. Zlicowanie ze ścianą możliwe jest z jednej strony. Model ten daje również możliwość wykończenia we wzorze ściany przez tapetowanie lub malowanie. Leon Witas sp. j. ul. Dąbrowska 205, 42-504 Będzin tel. (32) 718 00 50, www.leon-drzwi.pl Nagroda w kategorii: OTOCZENIE DOMU Meble ogrodowe PLASTER MIODU Plaster miodu to tegoroczna nowość w linii Stampo. Jego urok tkwi w niepowtarzalnym, geometrycznym kształcie, dla którego inspiracją była struktura plastra miodu. Produkt dostępny jest w dwóch wersjach – pełnej, mogącej służyć jako praktyczne, designerskie siedzisko oraz ażurowej, idealnie sprawdzającej się jako nowoczesna ozdoba czy oryginalna donica. Plaster miodu doskonale wpisze się w aranżację ogrodu urządzonego w nowoczesnym i minimalistycznym stylu. Wymiary: 78x45cm. Produkt wykonany z betonu architektonicznego. Libet S.A. ul. Powstańców Śl. 5, 53-332 Wrocław www.libet.pl Nagroda w kategorii: WNĘTRZA I OBIEKTY PUBLICZNE Siedzisko BOULLÉE Wielofunkcyjny produkt łączący cechy ergonomicznej piłki do pilatesu i rzeźbionych mebli tapicerowanych. Wyjątkowy kształt nie pozwala na monotonne siedzenie w nieruchomej pozycji, zwiększając dynamikę i swobodę ruchów i umożliwiając jednocześnie kontrolę równowagi z wykorzystaniem ciężaru ciała. Zachęca do aktywności na spotkaniach, można jednak korzystać z nich także przy biurkach, w holach lub foyer. Dolna część została wykonana ze lśniącej stali, górna może być pokryta obiciem z tkaniny lub skóry. Kinnarps Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 354/356, 02-819 Warszawa tel. (22) 314 64 70-75, www.kinnarps.pl NAGRODA REDAKCJI N A G R O D A R E D A K C J I Wanna z kolekcji INO Wanna z kolekcji Ino to najnowsza interpretacja klasycznych łazienkowych form zaprojektowana przez francuskiego projektanta Toana Nguyena. W innowacyjnej kolekcji projektant umiejętnie wykorzystał kreatywne możliwości materiału SaphirKeramik™, co pozwoliło stworzyć wannę o niepowtarzalnych kształtach. Wyjątkowy charakter nadaje jej oparcie o delikatnych liniach, które tworzą lekką ale niezwykle stabilną konstrukcję. ROCA Polska Sp. z o.o. ul. Wyczółkowskiego 20, 44-109 Gliwice tel. (32) 339 41 00, www.laufen.pl NAGRODA REDAKCJI N A G R O D A R E D A K C J I Materiał obiciowy DIVA To kolekcja nowoczesna, której charakter uwydatnia wyjątkowa struktura „used look”. Dzięki charakterystycznym przetarciom tkanina ta nadaje się zarówno do wnętrz stylizowanych, jak i typu modern. Odcienie szarości i beży to klasyczne barwy, właściwe dla eleganckiej, choć nietypowej Divy, zaś cztery intensywne kolory różu, czerwieni, zieleni oraz błękitu są jak wisienka na odpowiednio słodkim torcie. Kolekcja tylko z pozoru wydaje się subtelna i delikatna. W rzeczywistości jest to tkanina niezwykle trwała (50.000 cykli Martindale’a). Wymiar materiału: 140 cm (+/-2 cm). Fargotex Sp z o.o. ul. Aleja Legionów 114 C, 18-400 Łomża tel. (86) 218 53 90, www.fargotex.pl NAGRODA KONSUMENTA Sauna S1 Pierwsza na świecie sauna, która zmienia swoją wielkość i czyni to w zaledwie 20 sekund. Jej ogromną zaletą jest małe zapotrzebowanie na przestrzeń. W pełni zamknięta ma zaledwie 60 cm głębokości, niczym tradycyjny mebel. Składa się z segmentów, które trzykrotnie zwiększają jej głębokość. Dzięki systemowi eMove Technology, dzieje się to synchronicznie i bezgłośnie. Została zaprojektowana jako kompletny, samowystarczalny system. Miejsce, które dla niej wybierzemy zachowa dotychczasową funkcję. Występuje w trzech rozmiarach, w pięciu wersjach obudowy i z czterema odmiennymi frontami. KLAFS Sp. z o.o. ul. Bagatelka 2, 62-320 Miłosław tel. (61) 438 39 20, www.klafs.pl Wyróżnienie w kategorii: PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO Kolekcja MUTO BY VOX Zgrabne gabaryty mebli umożliwiają zagospodarowanie małych przestrzeni, a jednocześnie dzięki modułowości mogą z nich powstać zestawy do urządzenia większych pomieszczeń. Ich neutralna kolorystyka stanowi bazę do dalszej aranżacji. W kolekcji znajdują się skrzynki, które można nastawiać na meblach, wieszać na ścianach i używać jako pojemników wspierających porządkowanie. Muto to także gra światłem i przestrzenią. Dedykowane lampy wpisują się w architekturę mebli i pełnią funkcję ozdobną. Połączenie płyty meblowej, szkła oraz metalu nadaje wnętrzom umeblowanym kolekcją Muto niebanalny charakter. Projekt: Bartłomiej Pawlak, Łukasz Stawarski. Meble Vox sp. z o.o. sp. k. ul. Gnieźnieńska 26/28, Janikowo k. Poznania 62-006 Kobylnica, tel. 605 034 347 www.meble.vox.pl Wyróżnienie w kategorii: PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO Kominek NADIA 8 w zabudowie kaflowej SWAROVSKI To idealna propozycja dla koneserów wytwornego designu w zabudowie kaflowej ozdobionej kryształami Swarovskiego. Na łączeniu pikowań umieszczone są bowiem certyfikowane kryształy Swarovskiego. Zastosowanie takiego rozwiązania to połączenie tradycji i nowoczesności w najlepszym wydaniu. Kryształy pięknie odbijają światło, mienią się w słońcu, nadając blask wnętrzu. Kratki.pl Marek Bal Wsola ul. Gombrowicza 4, 26-660 Jedlińsk tel. (48) 384 44 88, www.kratki.pl Wyróżnienie w kategorii: PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI Kuchnia KRUPPE Proste kształty, czysta linia i uporządkowany rytm szafek to kuchnia Kruppe. Wszystkie elementy współgrają ze sobą tworząc idealną całość. Zaproponowany wariant to doskonałe połączenie przeciwieństw: chłodnej bieli lakieru z naturalnym ciepłem dębiny. Kwarcowy blat roboczy wyspy z płytą i wysuwanym okapem staje się dekoracją całego wnętrza. Fronty wykonano z lakierowanego na biały połysk laminatu, blat kwarcowy 2 cm zestawiono z laminowanym dębowym. Wykończenia – dąb. Dostępne warianty – wg indywidualnych projektów, wykończenia – naturalna okleina oraz szeroki wybór dekorów laminatu, kolorystyka frontów – paleta RAL. Pracownia Mebli Vigo Podwale 11, 32-500 Chrzanów tel. (32) 624 10 75, 607 237 267, www.vigomeble.pl Wyróżnienie w kategorii: PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI Bateria kuchenna INCA IN 995 Nowe baterie kuchenne Teka Inca Fashion Colors w oryginalnych kolorach ożywią strefę zmywania. Dzięki barwnym akcentom wnętrze wygląda radośniej, a intensywne, energetyczne kolory w kuchni potrafią wprawić w dobry nastrój. Różowa fuksja, soczysta pomarańcz, żółta limonka, delikatna szarość i pastelowy azul – oferta jest naprawdę bogata, Baterie charakteryzują się klasycznym, półokrągłym kształtem i prostym, eleganckim wykończeniem. Wylewka obraca się o 360º. W głowicy znajduje się trwały zawór ceramiczny, a w perlatorze zamontowano system anti-scale, zapobiegający odkładaniu się kamienia. Teka Polska Sp. z o.o. ul. 3-go Maja 8, 05-800 Pruszków tel. (22) 738 32 79, www.teka.com.pl Wyróżnienie w kategorii: PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI Armatura MEM CYPRUM Nowe wykończenie powierzchni przenosi coraz bardziej prestiżową i modną barwę miedzi do przestrzeni życiowych. Cyprum to powierzchnia o wysokim połysku, która wytwarzana jest na bazie 18-karatowego złota i prawdziwej miedzi. Odcień różowego złota to symbol elegancji, luksusu i zmysłowości. Jednocześnie w serii dokonano zmian i wprowadzono dwa nowe typy produktów. Oprócz wprowadzenia Cyprum program MEM został wzbogacony o trzyotworową baterię montowaną do brzegu wanny oraz o całkowicie nowy w firmie Dornbracht typ produktu: wolno stojącą baterię wannową z wylewką kaskadową i natryskiem ręcznym o podłużnym kształcie. Projekt i wzornictwo: Sieger Design. Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Honorata Broniowska ul. Janockiego 41, 66-400 Gorzów Wlkp. tel. (95) 728 26 17, www.dornbracht.com Wyróżnienie w kategorii: PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI WANNA FREEDOM O Nowocześnie zaprojektowana wanna wolno stojąca zachwyca opływową formą i oszczędnością zdobienia. Wzornictwo i rozmiar wanny, a także dopasowana do niej bateria podłogowa, dopracowane są w każdym calu, tak aby zapewnić komfort i swobodę kąpieli. Dzięki odpowiedniej wielkości wanny 169x80 cm i idealnej symetrii, możliwy jest w niej również relaks we dwoje. Zbudowana z akrylu - materiał ten oprócz trwałości, lekkości i prostego montażu długo utrzymuje temperaturę oraz gwarantuje łatwość utrzymania w czystości, ponieważ zapobiega przywieraniu kamienia i zabrudzeń. Kształt wanny pozwala na jej ustawienie w dowolnym miejscu łazienki. RAVAK Polska S.A. ul. Radziejowicka 124, Kałęczyn 05-825 Grodzisk Mazowiecki, tel. (22) 755 40 30 www.ravak.pl Wyróżnienie w kategorii: PRZESTRZEŃ SYPIALNI I GARDEROBY Kolekcja mebli do sypialni BELLEVUE Kolekcja dodaje wnętrzu elegancji i wprowadza klimat luksusu. Efekt ten uzyskano dzięki połączeniu ciemnych dekorów Dąb Szlachetny i Dąb Czarny oraz pionowemu oświetleniu zamontowanemu w wezgłowiu łóżka. Warto zwrócić uwagę na nietypową konstrukcję łóżka i szafek nocnych. Praktycznym i estetycznym rozwiązaniem są elementy tapicerowane na wezgłowiu łóżka i ławeczce, wykonane z czarnej ekoskóry. Elegancka, przestronna szafa z przesuwanymi drzwiami pomieści garderobę całej rodziny, a oryginalna komoda z półkami na książki będzie elementem dopełniającym wystrój sypialni. Fabryki Mebli Forte S.A. ul. Biała 1, 07-300 Ostrów Mazowiecka tel. (29) 64 42 505, www.forte.com.pl Wyróżnienie w kategorii: PRZESTRZEŃ DZIECKA Grzejnik MAGIC Innowacyjność tego modelu polega na łatwym dopasowaniu grzejnika do wnętrza oraz możliwości szybkiej zmiany jego wyglądu. Można tego dokonać samodzielnie, w domu, bez użycia dodatkowych narzędzi. Aby umieścić na ekranie dowolnie wybraną przez siebie grafikę, wystarczy zdjąć zewnętrzny panel grzejnika, a następnie odkręcić zabezpieczającą go szybę z hartowanego szkła. Na panelu można umieścić np. wielkoformatowe zdjęcie dziecka, plakat lub rysunek. W podobnie prosty sposób można grzejnik ukryć. Wykonany z wyselekcjonowanej stali precyzyjnej. Dostępny w wym.: wys.1.2002.000 mm, szer. 480-570 mm. Moc cieplna 1.157 W. Instal-Projekt Gawłowscy, Ścierzyński Spółka Jawna, ul. Jana Pawła II 12 A Nowa Wieś k/Włocławka, 87-853 Kruszyn tel. (54) 235 59 05 www.instalprojekt.com.pl Wyróżnienie w kategorii: AGD Ekspres do kawy Z6 Ekspres Z6 to prawdziwa uczta dla wszystkich zmysłów. Urzeka jakością kawy w całym spektrum specjałów, od małego intensywnego ristretto, aż po popularną, delikatną kawę flat white. Użytkowanie ekspresu Z6 poprzez zastosowanie koncepcji najprostszej obsługi to czyste doświadczenie najnowszej, przyjemnej ergonomii. Wszystkie elementy sterujące są łatwo dostępne z frontu ekspresu. Po raz pierwszy ekspres wyposażony jest w technologię automatycznego wykrywania filtra. Charakterystyczne, czyste linie zestawione z ciekawymi szczegółami, takimi jak oświetlenie zbiornika wody czy oświetlenie filiżanek są wyrazem stylu i elegancji. Jura Poland Sp. z o.o. ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa tel. 22 (123) 43 01, www.jura.com Wyróżnienie w kategorii: PODŁOGI I ŚCIANY Szkło ornamentowe COLORIMO SOFT 9005 Colorimo Soft 9005 to szkło ornamentowe pokryte czarnym lakierem dające wspaniały efekt pikowanego materiału. Trójwymiarowość powierzchni sprawia, że szkło idealnie pasuje do nowoczesnych wnętrz. Szkło można z powodzeniem stosować jako okładzinę ścienną oraz fronty mebli. Malowane farbami ekologicznymi. Maksymalne wymiary formatek to 3200x1800 cm. MOCHNIK sp. z o.o. sp. k. ul. Składowa 6, 45-125 Opole tel. (77) 42 32 800 www.mochnik.pl Wyróżnienie w kategorii: DRZWI I OKNA Kolekcja INEZ (marka Sentis) Kolekcja drzwi Inez marki Sentis została stworzona we współpracy z młodymi projektantami z polskich uczelni artystycznych. Stanowi ona doskonałe połączenie minimalizmu i ponadczasowej formy. Skrzydła pozbawione są przeszkleń, a ich powierzchnię zdobią proste, graficzne żłobienia. Obok walorów estetycznych, drzwi posiadają liczne atuty funkcjonalne. Świetnie sprawdzą się w nowoczesnych wnętrzach, jak również w tych urządzonych w stylu industrialnym. Produkty z linii Inez są dostępne w pełnej palecie kolorów RAL. Występują w pięciu unikalnych modelach, w wersji przylgowej oraz bezprzylgowej. RuckZuck.biz Sp. z .o.o. Zwonowice, ul. Wyzwolenia 44-292 Rybnik 13, tel. (32) 42 92 014 www.ruckzuck.pl Wyróżnienie w kategorii: OTOCZENIE DOMU Kolekcja płyt PORCELITO Perłowe wykończenie płyt Color-Mix® Metalic sprzyja subtelnej grze świateł, pozwalając odkrywać uroki nawierzchni na nowo, w zależności od pory dnia oraz kąta padania promieni słonecznych. Innowacyjny system ochrony powierzchni Perlon LAK zapobiega powstawaniu trwałych zabrudzeń. Płyty są połączeniem najlepszych cech płytek ceramicznych oraz płyt betonowych. Zamknięta i szczelna powierzchnia licowa elementów przywodzi na myśl najwyższej próby elementy ceramiczne, a dzięki 4 cm grubości, zabudowa płyt może odbywać się metodą na sucho na podsypkach z kruszyw i podłożu gruntowym lub na wspornikach tarasowych, bez konieczności przyklejania nawierzchni. Bruk-Bet Sp. z o.o. ul. Nieciecza 199, 33-240 Żabno tel. (14) 637 77 77, www.bruk-bet.pl Wyróżnienie w kategorii: WNĘTRZA I OBIEKTY PUBLICZNE NEXT WIRELESS stolik z ładowaniem bezprzewodowym (marka Spell) Stolik posiada funkcję bezprzewodowego ładowania urządzeń przenośnych (smartfony, tablety). Dostępny jest w kilku wariantach wykończenia: w drewnie dębu i orzechu oraz kolorach biały, niebieski, szary, czarny. Wymiary 40x23x58 cm. Wyłączny dystrybutor BM Housing Joanna Budnik. BM Housing Joanna Budnik ul. Łotewska 7, 03-918 Warszawa tel. (22) 616 00 26 www.bm-housing.com PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO KOLEKCJA MEBLI A LEXANDRIA FABRYKI MEBLI FORTE Ponadczasowa klasyka połączona z precyzją wykonania – tak w kilku słowach można opisać kolekcję Alexandria. Kolekcja składa się z 14 elementów, w tym: z komody, witryny, szafki RTV, półki, komody z barkiem, szafy dwudrzwiowej, stołu rozkładanego, stolika okolicznościowego oraz oświetlenia. Dedykowana jest do pokoju dziennego oraz jadalni. Meble dostępne są w dwóch wersjach kolorystycznych: Dąb Śnieżny oraz Dąb Sangallo. Biały dekor z wyraźnie widocznym rysunkiem usłojenia efektownie prezentuje się na stylizowanych bryłach. Ramkowe fronty, dekoracyjnie wyfrezowane wieńce oraz ozdobne, metalowe uchwyty – to wyróżniki kolekcji. www.forte.com.pl KOLEKCJA MEBLI ALCANO FABRYKI MEBLI FORTE Zwraca uwagę niekonwencjonalną konstrukcją brył. Charakterystyczny most w szafce RTV i dużej komodzie z szufladami stał się motywem przewodnim dla całej kolekcji. Składa się z 14 elementów, w tym: komody, witryny, szafki RTV, półki, szafy dwudrzwiowej, stołu rozkładanego, stolika okolicznościowego oraz oświetlenia. Dedykowana jest do pokoju dziennego oraz jadalni. Meble dostępne są w kolorze Dąb Szlachetny oraz Biały połysk. Efekt solidnej ramy okalającej mebel uzyskano dzięki podwójnym bokom i wieńcom. Ciepły, dębowy dekor o wyraźnym rysunku drewna kontrastuje z połyskującą bielą. www.forte.com.pl KOLEKCJA MEBLI A NCONA FABRYKI MEBLI FORTE Nowoczesne meble zachwycają unikatową konstrukcją. Charakterystycznym elementem kolekcji jest panel dekoracyjny, który przechodząc od frontów na wieniec górny niczym szarfa okala poszczególne bryły. Można go dodatkowo podkreślić montując pionowe oświetlenie na frontach. Kolekcja składa się z 15 elementów, w tym: z szafki RTV, komody, witryny, szafy ubraniowej, stołu rozkładanego, stolika okolicznościowego oraz oświetlenia. Dedykowana jest do pokoju dziennego oraz jadalni. Meble dostępne są w kolorze Dąb wulkaniczny oraz Beżowy wysoki połysk. www.forte.com.pl 66 PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO MATERIAŁ OBICIOWY CAMELEON FARGOTEX Modny materiał obiciowy i dekoracyjny z kolekcji Magic Home. Nieprzewidywalność głębi koloru ubrana w rozsądek użytkowania (40.000 cykli Martindale) to najsilniejsza strona kolekcji, a odporna, „zwierzęca” powłoka (Easy Life) wiecznie pozostaje gotowa do fantazyjnej przemiany. Posiada deklarację REACH, potwierdzającą, iż tkanina ta jest wolna od obecności substancji szkodliwych dla środowiska i zdrowia człowieka. Wymiar materiału: 140 cm (+/-2 cm). www.fargotex.pl TAPICEROWANA KOLEKCJA CALVARO IMS SOFA Miłe dla oka, nieskomplikowane wzornictwo, stylowe przeszycia i wyjątkowa forma nóg to wyróżniki tej kolekcji. Calvaro marki Etap Sofa jest zmysłowe, lekkie i delikatnie asymetryczne, dzięki czemu wprowadza do wnętrza pożądany szyk bez nadmiaru elementów. Tajemnica piękna tej kolekcji kryje się w jej umiarkowanym, wyważonym wzornictwie, które uzupełniają niezwykłe nogi oraz linia szwów. Kolekcja dostępna jest w obiciu z wysokiej jakości tkanin lub wytwornych skór naturalnych. W kolekcji dostępne są: fotel, sofa 2-osobowa, sofa 3-osobowa i narożnik. www.etap-sofa.pl ZESTAW SZKŁA DOTTY Z KOLEKCJI DECOLINE KROŚNIEŃSKIE HUTY SZKŁA „KROSNO” Karafka o pojemności 900 ml i zestaw sześciu szklanek (250 ml) to dekoracyjne szkło idealne np. na stół balkonowy lub ogrodowy. Pięknie ozdobione kolorowymi kropkami rozweselą kompozycję na stołach balkonowych, tarasowych i ogrodowych. Idealne również do salonu, do którego wprowadzą element koloru. Projekt: Wioletta Urbanowicz. www.krosno.com.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO KOLEKCJA MEBLI ELEGANTE MEBIN To kolekcja o wyjątkowym wzornictwie przeznaczona do salonu i jadalni, skierowana do miłośników nowoczesnych, dynamicznych rozwiązań w aranżacji wnętrz. Motywem przewodnim całej kolekcji jest element korpusu w kształcie litery L, o różnych długościach ramion dopasowanych do wielkości bryły, a także wykonana w tej samej co fronty technologii cienka, dzieląca L-kę aplikacja. Meble dostarczane są do klienta w całości i nie wymagają montażu. www.mebin.pl LAMPA F ACTORY BM HOUSING Lampa Factory rozmiar M marki HK Living w kolorze chartreuse (żółty). Wymiary: 40x40x45 cm. Jest świetnym przykładem stylu industrialnego. Ma bardzo młodzieżowy charakter, sprawdzi się w pokojach młodych ludzi, zwłaszcza nastolatków zafascynowanych techniką, technologią, a także designem. Świetnie sprawdzi się również w pokoju do pracy, gabinecie lub sali konferencyjnej w industrialnych budynkach. Może służyć jako dodatkowa lampa, a w mniejszych pomieszczeniach sprawdzi się jako samodzielnie oświetlenie. www.bm-housing.com NAROŻNIK BRUNO DIVANO CAYA DESIGN Najbardziej designerski mebel w kolekcji Caya Design. Ma lekką i nowoczesną formę. Niespotykany komfort i wygodę zapewniają najwyższej jakości pianki oraz system elastycznych pasów – import z Włoch. Wyposażony jest również w regulowane w kilku stopniach zagłówki oraz podłokietniki, które podnoszą komfort użytkowania. Dostępny w wykończeniu ze skóry oraz w tkaninach. Mebel w standardzie wyszywany jest grubą dekoracyjną nicią, co z pewnością dodaje mu szyku i elegancji. Kolekcja składa się z sofy 2,5, sofy 2, fotela, podnóżka oraz narożnika. www.cayadesign.com PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO MEBLEFLORENCJA FABRYKA MEBLI TARANKO Powstała z myślą o harmonii życia w skąpanej słońcem Toskanii. Kryje w sobie urok dawnych lat oraz niekwestionowany styl. Kolorystyka mebli utrzymana została w jasnym odcieniu wanilii oraz w kolorze kaszmiru pokrytego patyną. Wszystko w połączeniu z okleiną w ciemniejszym, naturalnym wybarwieniu, która zdobi blaty i korony mebla. Zwieńczeniem całości jest ażurowy wzór, który przyciąga uwagę i dodaje kolekcji delikatnego wyrazu. Zastosowane materiały: podstawa mebla i fronty – drewno, blaty – płyta MDF okleinowana okleiną naturalną, korpus – płyta melaminowana. www.mebletaranko.pl MATERIAŁ OBICIOWY F USHION FARGOTEX Materiał obiciowy i dekoracyjny z kolekcji Magic Home. Jest to kolekcja utrzymana w spokojnych tonacjach kolorystycznych. Uważniej przyglądając się jej strukturze, można dostrzec inspirację skórą naturalną. W kolekcji można znaleźć ciepłe brązy, mineralne szarości i powściągliwą czerń – łamane akcentami czerwieni i musztardowej żółci. Wymiar materiału: 140 cm (+/-2 cm). www.fargotex.pl KARAFKI, SZKLANKI, KIELISZKI DO WINA I WODY Z LINII FADO KROŚNIEŃSKIE HUTY SZKŁA „KROSNO” Linia składa się z produktów do serwowania wody i wina. Zestaw do wina składa się z karafki o poj. 1,1 l oraz 2 kieliszków o poj. 400 ml., zestaw do wody – karafka o poj. 1,2 l oraz szklanki o poj. 280 ml. Wyróżnikiem są elementy dodatkowe wykonane z naturalnego korka. Połączenie ręcznie formowanego szkła i ekologicznego materiału wpisuje się w nowoczesny styl życia. Unikalne przedmioty codziennego użytku są oszczędne w formie i niezwykle funkcjonalne. Projektant: Magdalena Wójcik. www.krosno.com.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO KOLEKCJA G RAVITY BRUK Kolekcja marki Modern Line wykonana jest w 100% w technologii ręcznego odlewania w oparciu o autorski system BCQ, dzięki któremu kolor betonu zyskuje nasycenie i jednolitość, zachowując jednocześnie naturalny wygląd. Powierzchnia mebli zabezpieczona jest powłoką anti-graffiti, która ułatwia czyszczenie. Mrozoodporność, wodoszczelność, nieodkształcalność i wyjątkowa odporność betonu na działanie warunków atmosferycznych przekładają się na uniwersalność zastosowań produktów – krzesło i stół Gravity idealnie sprawdzą się nie tylko we wnętrzach, ale również na zewnątrz pomieszczeń. Design – Jakub Sojka, rozwiązania technologiczne – Adam Maroszek. www.bruk.info.pl MEBLE Z LINII HARMONY SZYNAKA MEBLE To kolekcja dla osób poszukujących nowoczesnego designu, w kontrastowym połączeniu kolorystycznym: grafitu z dębem orzechowym. Jej największym atutem są idealnie dopracowane detale. Drewno, aluminiowe ramki i metalowe uchwyty tworzą wyjątkowe kompozycje w każdym wnętrzu. Nietuzinkowe zestawienie kolorystyczne oraz oryginalna konstrukcja każdego mebla, łamiąc standardy sprawiają, że pomieszczenia zachwycają swym wyjątkowym urokiem. Nowoczesny, obrotowy stolik zaspokoi potrzeby najbardziej wymagającego użytkownika. Można go łatwo dopasować do wnętrz o różnych wymiarach. www.szynaka.pl KOLEKCJA MEBLI G OBI FABRYKA MEBLI WÓJCIK Przygotowana z myślą o pokoju dziennym. Łączy w sobie wysoką jakość materiałów, oryginalne wzornictwo, modną kolorystykę oraz funkcjonalność. Dzięki wielu praktycznym bryłom Gobi oferuje liczne rozwiązania aranżacyjne. W skład kolekcji wchodzą m.in.eleganckie witryny, pojemne komody i szafy, stoliki. To idealna propozycja dla wszystkich ceniących sobie prostotę i elegancję. Korpusy mebli w eleganckim i inspirowanym naturą dekorze dąb Shetland wykonane są z płyty laminowanej o zwiększonej odporności na wysoką temperaturę, wilgoć i zarysowania. Projekt: Małgorzata Michalak. www.meblewojcik.com.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO GRZEJNIKINVENTIO Z KOLEKCJI CIEPŁO I SZTUKA INSTAL-PROJEKT Grzejnik wykonany jest z wyselekcjonowanej stali precyzyjnej, z ekranem nadrukowanym pokrytym szkłem. Na grzejniku uwieczniono fragmenty obrazów Józefa Stolorza pochodzące z różnych okresów jego twórczości. Kolekcja limitowana Ciepło i Sztuka, obok magicznych dzieł Józefa Stolorza pokazuje niepowtarzalne, artystyczne grzejniki firmy Instal-Projekt. Dzięki nowej kolekcji otrzymujemy nie tylko ciepło, ale coś więcej – emocje, światło, tajemnicę... po prostu piękno. Dostępny w wym.: wys.1.800 mm, szer. 700 mm. Oferuje moc cieplną 1.223 W. www.instalprojekt.com.pl WKŁADY GAZOWE LEO KRATKI.PL MAREK BAL Pierwszy wkład gazowy wyprodukowany przez polskiego producenta. To rozwiązanie dla osób ceniących na równi piękno i ekologię. Maksymalna wizja ognia, dyskretna ramka fasady i minimalna ilość elementów stalowych sprawia, że widzimy jedynie szybę paleniska i obudowę kominka. Leo 100 posiada hermetycznie zamkniętą komorę spalania, która daje najwyższy stopień bezpieczeństwa. Każdy wkład wyposażony jest w kamyczki dekoracyjne, istnieje również możliwość doposażenia w drewienka ceramiczne imitujące różne gatunki drewna. Leo jest synonimem komfortu, wygody użytkowania oraz nowoczesnego design. www.kratki.pl MEBLE KASHMIR SZYNAKA MEBLE Są idealnym rozwiązaniem dla każdego, kto ceni oryginalność i ponadprzeciętność oraz pragnie, by wnętrza wyrażały jego styl. To również propozycja dla osób ceniących minimalizm i elegancję. Niestandardowe kształty brył zostały zaprojektowane w taki sposób, by jak najlepiej spełniały swoją funkcję, zarówno użytkową jak i estetyczną. Doskonałe połączenie kolorów: kashmiru z wiązem sangallo sprawia, że system jest ponadczasowy i sprawdzi się w każdym wnętrzu. Na szczególną uwagę zasługują ciemne wstawki wiązu sangallo jako nowoczesna forma uchwytów. www.szynaka.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO NAROŻNIKLORENZO CAYA DESIGN Komfortowy i funkcjonalny mebel z przeznaczeniem do użytku mieszkalnego. Posiada bardzo wygodną funkcję spania oraz pojemnik na pościel. Lorenzo możemy wykonać w dowolnym układzie składającym się z wielu modułów. Najwyższy komfort zapewniają wypełnienia ze specjalnego systemu sprężyn TL oraz mixu pianek wysokoplastycznych & VISCO. Mebel wyposażony jest również w regulowane w kilku stopniach zagłówki oraz podłokietniki, które podnoszą komfort użytkowania. Dostępny w wykończeniu ze skóry oraz w tkaninach. W standardzie wyszywany jest grubą dekoracyjną nicią, co z pewnością dodaje mu szyku i elegancji. www.cayadesign.com NAROŻNIK LUGO PMW WOJCIECH MIELCZAREK Nazywany często przez odbiorców „mały ale wielki narożnik”. Należy do kategorii mebli, które zachwycają prostotą kształtów. Kompaktowość wymiarów powoduje, że jest to produkt, który wpisuje się zarówno do małych mieszkań, jak i domów jednorodzinnych. Bogactwo opcji dodatkowych i tkanin daje szeroki wybór. Odbiorca może sobie wybrać nawet szerokość boku. Dodatkowym atutem jest opcjonalny system unoszonych poduch sprzężonych z funkcją leżenia. Dzięki temu klienci nie muszą stawać przed alternatywą – wysokie oparcie a gorsza funkcja leżenia lub – niskie oparcie i konieczność odkładania poduch oparciowych a dobra funkcja leżenia. www.pmw.net.pl TAPICEROWANA KOLEKCJALEO IMS SOFA Kolekcja Leo marki Etap Sofa to wygoda oraz design w kompaktowym wydaniu, idealnym do mniejszych pokojów dziennych i salonów. Meble są proste, miękkie, o finezyjnych podłokietnikach, lekko stylizowanych na literę V. Zaletą tej kolekcji jest wysoka ergonomia: dobrze wyprofilowana poduszka lędźwiowa i oparcie. Meble są zarazem eleganckie i dynamiczne, dzięki czemu nawet niewielkie wnętrze zyskuje wyrazisty charakter. W kolekcji dostępne są: fotel, sofa 2-osobowa, sofa 3-osobowa oraz 2 rozmiary narożnika w szerokiej gamie skór naturalnych i wspaniałym wachlarzu tkanin. www.etap-sofa.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO KOLEKCJA MEBLI MAGANDA MEBIN Kolekcja posiada wyrazisty styl inspirowany art deco i jest przykładem połączenia udanego projektu, perfekcyjnego wykonania, naturalnych materiałów oraz komfortu użytkowania. Przeznaczona do salonu, jadalni i sypialni. Meble posiadają wyrazisty styl inspirowany art deco i są przykładem połączenia udanego projektu, perfekcyjnego wykonania, naturalnych materiałów i komfortu użytkowania. Występują w 2 wersjach kolorystycznych: dąb naturalny i orzech antyczny. Montaż mebli odbywa się w zakładzie. Do klienta bryły dowożone są w całości. www.mebin.pl KOLEKCJA MEBLI M EDIAN BLACK RED WHITE Oryginalne połączenie połyskującej bieli lub dekoru w naturalnej kolorystyce dąb barique z tkaniną akustyczną w odcieniu grafitowym to ciekawa propozycja dla osób poszukujących nowoczesnych rozwiązań wnętrzarskich. System został stworzony z myślą o pokoju dziennym w stylu modern. Bryły zamiast niektórych frontów posiadają tkaninę przepuszczającą dźwięk bez uszczerbku dla jego jakości. Kolekcja wyposażona jest również w przemyślane rozwiązania ułatwiające codzienne użytkowanie, jak prowadnice i zawiasy z cichym domykiem. www.brw.com.pl LINIA WKŁADÓW MB KRATKI.PL MAREK BAL Linia MB aktualnie obejmuje 6 modeli o różnej mocy nominalnej oraz gabarytach. Każdy dostępny jest z przeszkleniem prostym oraz bocznym: prawo lub lewostronnym. Możemy również wybierać pomiędzy bocznym systemem otwierania drzwi bądź systemem lift-up, potocznie zwanym gilotyną. Doskonałe parametry techniczne i elegancki wygląd linii stanowią potwierdzenie hasła „z zamiłowania do perfekcji”. Cechami wyróżniającymi modele z tej linii spośród konkurencji są: wyjątkowa dbałość o szczegóły, atrakcyjna cena oraz precyzja wykonania. www.kratki.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO PŁYTY SOLNE, PUZZLE SOLNE, OBRAZY SOLNE KRYSZTAŁOWY ŚWIAT Produkty wspomagające leczenie górnych dróg oddechowych, które charakteryzują się również pięknym, estetycznym wyglądem. Będą stanowić nietuzinkową, naturalną dekorację ścian w salonie, budując w nim unikalny klimat i dodając aranżacji niekwestionowanego uroku. Wymiary: 50x50 cm. www.krysztalowy-swiat.pl GRZEJNIK MEMFIS PLUS ENIX Plus to wyznacznik zwiększonej mocy grzewczej, dzięki której zapewnia maksymalną wydajność cieplną, stając się idealnym produktem dla najbardziej wymagających klientów. Wybierając grzejnik z tej serii, poszukując grzejnika o dużej mocy, nie musimy rezygnować z jego atrakcyjnego wyglądu. Memfis Plus fantastycznie wpisze się w duże otwarte przestrzenie dodając im efektownego uroku. Wymiary: 420x1800 mm, 420x2000 mm, 516x1800 mm, 516x2000 mm, 615x1800 mm, 615x2000 mm. www.enix.pl WAZON I SALATERKA ORBIT Z LINII LUX KROŚNIEŃSKIE HUTY SZKŁA „KROSNO” W skład linii Orbit wchodzi wazon o wysokości 32 cm oraz salaterka o średnicy 23 cm. Charakteryzuje je nowoczesny design, wysoka precyzja ręcznego wykonania i najwyższa jakość. Prosty kształt wazonów został przełamany poprzez wprowadzenie poziomych linii szklanych rantów imitujących obręcze, co sprawiło, że formy nabrały cech geometrycznych. Czarny kolor wypukłości podkreśla ich wyrazisty charakter. Stylistyka kolekcji utrzymana w klimacie modern sprawdzi się w nowoczesnym wnętrzu. Projekt: Beata Szajna. www.krosno.com.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO MEBLE OSLO PMW WOJCIECH MIELCZAREK Elegancja, nowoczesność, wysoka funkcjonalność. W tych trzech określeniach często zawiera się clou tej kolekcji. Oslo należy do kategorii mebli, gdzie mamy do czynienia z ogromnym wyborem opcji dodatkowych oraz konfiguracji. Można zamówić praktyczny narożnik z możliwością rozbudowy według własnych potrzeb oraz „jedynkę”, „dwójkę” i „trójkę” z funkcją. Dodatkowo dostępny jest opcjonalny system unoszonych poduch sprzężonych z funkcją leżenia. Klienci nie muszą wreszcie stawać przed alternatywą – wysokie oparcie a gorsza funkcja leżenia lub – niskie oparcie i konieczność odkładania poduch oparciowych a dobra funkcja leżenia. www.pmw.net.pl MATERIAŁ OBICIOWY I DEKORACYJNY ST-MORTIZ FARGOTEX Elegancki, szykowny, ponadczasowy. Taki jest St-Mortiz z kolekcji Magic Home. To kolekcja ekskluzywna, ale i funkcjonalna. Jej użyteczność wyraża się przede wszystkim w wysokiej trwałości. Niezwykle bogata paleta kolorystyczna zapewnia ogromne możliwości aranżacyjne, odpowiednie zarówno dla wnętrz klasycznych, jak i nowoczesnych. Wymiar materiału: 140 cm (+/-2 cm). Skład: 77% viscose, 14% cotton, 9% poliester. Martindale: 100 000 cykli. www.fargotex.pl BIOKOMINEK PRIMEFIRE PLANIKA Primefire to nowoczesny produkt oparty na technologii BEV (Burning Etanol Vapour), nie wymaga instalacji kominowych ani dodatkowych wentylacji. Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną elektronikę, która przedłuża proces palenia nawet do 5 godzin, a jednocześnie jest całkowicie bezpieczna dla użytkującego. Wydajność cieplna pokrywa 100% zapotrzebowania pomieszczenia na moc cieplną. Ciepło pozostaje we wnętrzu i nie ulatnia się przez komin. Produkt pozwala użytkownikowi monitorować działanie urządzenia, a także regulować poziom płomienia według własnych potrzeb (tryb ECO/tryb STANDARD). Wyposażony w liczne czujniki bezpieczeństwa. www.planikafires.com PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ POKOJU DZIENNEGO KOLEKCJA MEBLI TORONTO FABRYKA MEBLI WÓJCIK Jest doskonałym rozwiązaniem dla ludzi otwartych na nieszablonowy design. Ma szerokie zastosowanie – nadaje się zarówno do umeblowania nowoczesnego pokoju dziennego, jak i eleganckiej jadalni. W kolekcji można znaleźć m.in. ciekawe komody, eleganckie witryny z frontami z hartowanego szkła, a także wygodny stół i stoliki kawowe. Toronto zaprojektowana przez Andrzeja Lęckosia jest odpowiedzią na trendy we współczesnym wzornictwie. Białe, błyszczące korpusy i fronty kontrastują z eleganckimi aplikacjami w ciepłym i naturalnym dekorze San Remo Rustic. www.meblewojcik.com.pl KOLEKCJA MEBLI V ERANO MEBIN Kolekcję charakteryzuje nowoczesność zastosowanych rozwiązań, funkcjonalność i estetyka. Meble wykonane są z dębu i okleiny dębowej. Wszystkie elementy kolekcji pokryte są lakierami wodnymi. Dostępne są dwie wersje kolorystyczne: orzech antyczny/czerń oraz orzech antyczny/wanilia. Meble wyposażone zostały w system push to open umożliwiający bezszelestne otwieranie szuflad i drzwi. www.mebin.pl NAROŻNIK VENTO MODULIO CAYA DESIGN Komfortowy i funkcjonalny mebel z przeznaczeniem do użytku mieszkalnego. Posiada bardzo wygodną funkcję spania oraz pojemniki na pościel. Wersję Vento Indyvidual możemy wykonać w dowolnym układzie składającym się z wielu modułów. Najwyższy komfort zapewniają wypełnienia ze specjalnego systemu sprężyn TL oraz mix-u pianek wysokoplastycznych & VISCO. Wyposażony jest również w regulowane zagłówki, które podnoszą komfort użytkowania. Dostępny w wykończeniu ze skóry oraz w tkaniach. Całość dopina ozdobne szycie grubą kontrastową nicią. www.cayadesign.com PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI KUCHNIA BRICK II PRACOWNIA MEBLI VIGO Kuchnia dla tych, którzy cenią sobie wygodę, komfort, najlepsze materiały oraz ciekawą formę. Kuchnia Brick II możliwa jest do realizacji w kolorach i deseniach, dopasowanych do wnętrz i indywidualnego gustu każdego klienta, według indywidualnych projektów. Dostępne wykończenia: naturalna okleina oraz szeroki wybór dekorów laminatu, kolorystyka frontów – paleta RAL. Blaty wykonano z czarnego granitu – płomieniowanego i szczotkowanego. www.vigomeble.pl KOLEKCJA ZLEWOZMYWAKÓW ANDANTE DEANTE Seria zaprojektowana przez Michała Łoja to synonim lekkości zamkniętej w finezyjnych kształtach, inspirowanych origami i papierowymi samolotami. Wyjątkowo głęboka komora ułatwia codzienne prace w kuchni, a dobrze wyprofilowany ociekacz odprowadza wodę, pomagając utrzymać czystość. Zlewozmywaki są produkowane w Polsce ze szlachetnej mieszanki gresogranitu i żywicy poliestrowej, wyjątkowo odpornej na uszkodzenia mechaniczne, zarysowania, zadrapania, wysoką temperaturę i szok termiczny. Dostępne w dwóch kolorach podstawowych – grafit i piasek, a także wykończeniach z powłoką antybakteryjną: alabaster, szary metalik i grafitowy metalik. www.deante.pl BIOKOMINEK C HILI FIRE PLANIKA Biokominek na etanol z czarnym frontem na wysoki połysk i podstawą wysuwaną na specjalnych prowadnicach jest idealny do kuchni otwartej na pokój dzienny. Wyposażony w 6-stopniową regulację płomienia, automatyczne wygaszanie ekranu oraz pilot. Możliwe jest rozszerzenie funkcjonalności kominka o moduł Inteligentnego Domu oraz WiFi. Wystarczy podłączyć go do prądu, nacisnąć przycisk, a kuchnię oświetli blask mieniących się płomieni. Wyposażony w szybkę ochronną i liczne czujniki zabezpieczające, np. child lock oraz system natychmiastowego zagaszania płomienia po wyłączeniu paleniska lub jego poruszeniu. Nie wymaga komina oraz stałych połączeń.www.planikafires.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI BATERIA KUCHENNA CULINA-S MINI COMITOR Nowoczesna bateria firmy Blanco o fascynującym wzornictwie i zredukowanych wymiarach pozwala na realizację różnorodnych rozwiązań projektowych, przy równoczesnym zachowaniu pełnej funkcjonalności. Wylewka jest zamocowana na delikatnej, stalowej sprężynie, umożliwiającej nieograniczoną swobodę ruchu podczas pracy przy zlewozmywaku. Uchwyt magnetyczny zapewnia wygodną blokadę wylewki, a opatentowany regulator strumienia redukuje osadzanie się kamienia na główce baterii. Wyposażona w zawór zwrotny zapobiegający cofaniu się wody oraz dodatkową płytę usztywniającą, która zwiększa stabilność baterii w przypadku montażu w zlewozmywaku stalowym. w ww.comitor.pl SZKŁO LAKIEROWANE COLORIMO MOCHNIK Szkło lakierowane jest farbami ekologicznymi. Szeroki wachlarz kolorystyczny pozwala na dowolną aranżację mebli i wnętrz. Jako szkło bazowe używany jest float biały, float ekstra biały, a także szkła ornamentowe. Szkło stosowane jest w przemyśle meblowym, jako fronty szafek i witryn, blaty szklane, a także w drzwiach szaf przesuwnych. Znakomicie sprawdza się również jako okładzina ścienna. Szybki, łatwy i czysty montaż stanowi niewątpliwie zaletę tego zastosowania. w ww.mochnik.pl BATERIA FERN DAMIXA W linii baterii Fern zastosowano unikalny system oszczędzania wody Twist & Save. W górnej części korpusu znajduje się obrotowy przełącznik, który ustawić można w dwóch położeniach. W jednym bateria oddaje pełny strumień wody, w drugim zmniejszony o połowę, pozwalający zredukować zużycie wody do 6 litrów na minutę. Użytkownik zawsze otrzymuje możliwość łatwego przełączenia baterii w tryb oszczędny. W przypadku baterii kuchennych, dodatkową funkcjonalność zapewnia możliwość usytuowania wylewki z tyłu, po prawej lub lewej stronie korpusu baterii, a także pod kątem 45° do korpusu baterii.www.damixa.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI KOLEKCJA FLORENCJA FABRYKA MEBLI TARANKO Kolekcja powstała z myślą o harmonii życia w skąpanej słońcem Toskanii. Kolorystyka mebli utrzymana została w jasnym odcieniu wanilii oraz w kolorze kaszmiru pokrytego patyną. Wszystko w połączeniu z okleiną w ciemniejszym, naturalnym wybarwieniu, która zdobi blaty i korony mebla. Zwieńczeniem całości jest ażurowy wzór, który przyciąga uwagę i dodaje kolekcji delikatnego wyrazu. Takie meble nadadzą duszę każdemu wnętrzu i wprawią w zachwyt swoich właścicieli. Użyte materiały: podstawa mebla i fronty – drewno, blaty – płyta MDF okleinowana okleiną naturalną, korpus – płyta melaminowana. w ww.mebletaranko.pl KOSZ PEDAŁOWY FLAT BACK+ 30L BRABANTIA KOSZ FLIP BIN 30L BRABANTIA Kosz o pojemności 30 litrów, którego wyjątkowa pokrywa unosi się automatycznie dosłownie po kiwnięciu palcem – wystarczy ją lekko podważyć, aby bezszelestnie i płynnie uniosła się do góry. Dostępny w wersji ze stali nierdzewnej lub kolorowej, z lakierem mineralnym. Ciekawy akcent stanowi kolorowy pierścień ukryty pod pokrywą (jest częściowo widoczny z zewnątrz), który rozwiązuje problem brzydko wystającego spod pokrywy worka na śmieci. Wewnętrzne, wyjmowane wiaderko z tworzywa posiada wygodny, stalowy pałąk do przenoszenia i system mikrootworów, który zapobiega gromadzeniu się powietrza podczas wkładania i wyjmowania worków na odpady. www.brabantia.com Uniwersalny kosz na odpady o pojemności 30 litrów. Dzięki całkowicie płaskiej tylnej części obudowy niezwykle oszczędnie wykorzystuje dostępną przestrzeń, a pokrywa w czasie pracy nie rysuje ściany. Dostępny w wersji ze stali nierdzewnej lub kolorowej, z lakierem mineralnym. Wolnoopadająca pokrywa jest zapachoszczelna, pracuje płynnie i bezgłośnie. Wewnętrzne wyjmowane wiaderko z tworzywa posiada wygodne uchwyty i system niewidocznego mocowania worków. Wiaderko unosi się dla ich wygodnej wymiany. Przycisk pedałowy wykonany ze stali nierdzewnej, a bezpieczna dla delikatnych podłóg podstawa kosza jest wykończona miękkim tworzywem. w ww.brabantia.com PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI BATERIA KUCHENNA ICON IC 939 TEKA Nowa bateria została zaprojektowana w oparciu o kształty charakterystyczne dla serii Icon. Wzbogacono ją o elastyczną ruchomą wylewkę w oplocie stalowym, która ułatwia pracę przy zlewozmywaku. Bateria ma specjalny perlator z systemem anti-scale, zapobiegającym osadzaniu się kamienia oraz głowicę z zaworem ceramicznym. Wyróżnia ją też mieszacz idealnie dopasowujący się do podstawy, na której umieszczono wylewkę. w ww.teka.com.pl KUCHNIA G ALLA PRACOWNIA MEBLI VIGO Doskonałe połączenie nowoczesności i elegancji, jak również funkcjonalności i komfortu. Kuchnia urzeka dopracowaną, nowoczesną formą, naturalnymi, szlachetnymi materiałami i ponadczasowym designem. W prezentowanym wariancie biel frontów zabudowy z lakierowanego MDF-u stanowi tło dla pięknego dekoru szlachetnego palisandra, a całości dopełnia głęboka czerń blatu granitowego. Dostępne warianty – wg indywidualnych projektów, wykończenia – naturalna okleina oraz szeroki wybór dekorów laminatu, kolorystyka frontów – paleta RAL.www.vigomeble.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI LISTWA PRZYBLATOWA LB23 NANOSILVER POLI-ECO TWORZYWA SZTUCZNE LB23 Nanosilver marki Korner to pierwsza na rynku antybakteryjna listwa przyblatowa z technologią Nanosilver, która pozwala zachować sterylną czystość w przestrzeni roboczej kuchni. W strukturze listwy znajdują się jony srebra, które z powodzeniem zabezpieczają obszary wokół krawędzi listwy przed rozwojem bakterii. Doskonale sprawdzi się zarówno w domowej kuchni, jak i gastronomii, eliminując problem gromadzenia się resztek żywności i gwarantując podwyższony standard higieny. Wymiary: wysokość 23 mm, szerokość 23 mm, długość 2,5 m. www.poli-eco.pl KUBKI ĆMIELOWSKIE POLSKIE FABRYKI PORCELANY „ĆMIELÓW” I „CHODZIEŻ” To kubek, który ma szansę stać się codziennym atrybutem dobrego smaku, a zarazem praktycznym przedmiotem, który jest blisko nas przez cały dzień. Wyjątkowości kubkom dodaje fakt tradycyjnego, ręcznego wykonania i zdobienia wysokaratowym złotem lub szlachetną platyną. Każdy kubek można spersonalizować poprzez ręczną sygnaturę z inicjałami właściciela, dzięki czemu może być unikatowym, a zarazem praktycznym upominkiem. Tworzony tylko na specjalne zamówienie, dostępny w wersji damskiej i męskiej. Materiał: porcelana, złoto, platyna. Projektant: Edyta Cieloch, Ćmielów Design Studio. www.porcelana-cmielow.pl BATERIA KUCHENNA KWC ZOE FRANKE Wielofunkcyjna bateria gwarantuje komfort użytkowania i zmienia tradycyjne podejście do wyposażenia strefy wody. Z łatwością umyjemy nawet bardzo duże naczynia dzięki 50 cm wyciąganej wylewce z funkcją prysznica, która nieużywana wpasowuje się w korpus baterii. ZOE posiada trwałą głowicę ceramiczną, perlator Neoperl Cascade z elastycznym sitkiem KWC JETCLEAN zaprojektowanym w taki sposób, by samo używanie baterii zapobiegało osadzaniu się drobinek wapnia. Technologia LUMINAQUA® LED spektakularnie podświetla strumień wody. Bateria dostępna jest aż w 5 ciekawych kolorach: biały, czarny, chrom, stal szlachetna oraz szampan. www.franke.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI KOLEKCJA KOLOROWYCH BATERII MILIN DEANTE Dzięki prostemu designowi i modnym odcieniom, kolekcja idealnie komponuje się z wyposażeniem i wykończeniem nowoczesnych wnętrz. Ognista czerwień, soczysta zieleń, egzotyczny oranż, bananowy żółty oraz eleganckie biel i czerń pozwalają na harmonijne dostosowanie danego modelu do kolorystyki pomieszczenia, jak i na barwne kontrasty. Wykonana z najlepszej klasy materiałów i komponentów. Mosiądz MO59 zapewnia odpowiednią ciągliwość, gwarantuje odporność na korozję oraz posiada świetne właściwości odlewnicze. Dodatkowo, baterie są wyposażone w głowice ceramiczne, decydujące o trwałości, poprawnym funkcjonowaniu i szczelności. www.deante.pl KOLEKCJA NEW ATELIER POLSKIE FABRYKI PORCELANY „ĆMIELÓW” I „CHODZIEŻ” Kolekcja wysokiej jakości porcelanowych naczyń z dekoracjami zaprojektowanymi specjalnie do tworzenia wyjątkowych kompozycji na stole. Graficzne formy dekoracji to sposób przeniesienia i popularyzowania sztuki w postaci sztuki użytkowej, do której należy porcelana. Dostępne indywidualnie elementy zastawy współgrają ze sobą, tworząc nieograniczoną liczbę kombinacji. Koncepcja Mix&Match daje nowego ducha tradycyjnej porcelanie, stawiając na indywidualizację, demokratyzację (dostępność), fusion (połączenie) i zmianę. Materiał: porcelana, kalka ceramiczna. Projektant: Marek Cecuła, Cmielów Design Studio.www.porcelana-cmielow.pl MAGNETYCZNY MINUTNIK KUCHENNY BRABANTIA Proste, minimalistyczne wzornictwo – żądany do odliczenia czas ustawia się obracając obudową. Duży, czytelny wyświetlacz LCD i dwa dotykowe przyciski START i RESET. Możliwość odliczania zadanego czasu „do zera” potwierdzana głośnym sygnałem dźwiękowym i funkcja naliczania czasu „od zera wzwyż”. Trwała, wymienna bateria litowa w komplecie. Minutnik ma wbudowany magnes, dzięki któremu można go zamocować np. na drzwiach lodówki czy obudowie piekarnika i używać jak zwykłego magnesu. Produkt dostępny w czterech modnych kolorach: biały, czerwony Passion, miętowy i grafitowy. www.brabantia.com PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI BATERIA PINE DAMIXA Do mocnych stron serii Pine należą: atrakcyjna cena, przyjazne dla środowiska funkcje, wykonanie z wysokiej jakości materiałów, minimalistyczny, skandynawski design. Bateria wyposażona jest w funkcję oszczędzania gorącej wody Cold Start. Oznacza to, że po otworzeniu baterii automatycznie wypływa z niej zimna woda. W codziennym użytkowaniu nie ma zauważalnej różnicy w komforcie użytkowania baterii, jednakże testy funkcji Cold Start, przeprowadzone w budynkach mieszkalnych i dużych toaletach publicznych, wykazały 30% oszczędność zużycia energii. Wyposażona w ekonomiczny perlator, redukujący przepływ wody przez baterię kuchenną do 8 litrów na minutę.www.damixa.pl BLATY KUCHENNEQUARTZ SURFACE BY TECHNISTONE FRANKE Blaty wykonane z wysokiej jakości surowców naturalnych (kwarc, granit), zwierciadeł i szkła, barwnika oraz żywicy poliestrowej. Charakteryzują się wysokim poziomem twardości i posiadają bardzo niski stopień nasiąkliwości, co gwarantuje higienę oraz odporność na powstanie plam. Niska chłonność to także łatwiejsza konserwacja oraz pewność, że blaty nie zmienią koloru lub ulegną odbarwieniu. Wysoka zawartość kwarcu w materiale powoduje dużą odporność na zarysowania powierzchni. Franke oferuje szerokie spektrum kolorów i grubości blatów, które zadowoli każdego użytkownika kuchni i pozwoli na stworzenie spójnego, komfortowego i pięknego wnętrza. www.franke.pl GRZEJNIK PALMA ENIX Grzejnik, który po mistrzowsku łączy funkcjonalność, atrakcyjne wzornictwo i dobroczynne właściwości chromoterapii. Jego atrakcyjność wizualną zapewnia fantazyjnie zaprojektowana korona. Rozpięta na boki, z ramionami ułożonymi w nieregularnych wysokościach, a do tego pięknie scalona z oświetleniem sprawia, że grzejnik staje się niebanalną ozdobą wnętrza. Świetnie spisze się w jadalni przy wspólnym biesiadowaniu. Za pomocą pilota użytkownicy mogą zmieniać kolor światła korony, tak aby jak najlepiej dopasować go do wnętrza lub do panującego tam nastroju. Projekt: Martha Mulawa Design.www.enix.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI OŚCIEŻNICA SILVIA LEON WITAS Ościeżnica przeznaczona do drzwiczek gospodarczych, skrytek, wnęk technicznych. Konstrukcja profilu sprawia, że drzwiczki licują się ze ścianą, stając się pozornie niewidoczne. Silvia może mieć dowolny wymiar, dopasowany do otworu w ścianie. Drzwiczki można wykonać z płyty meblowej bądź budowlanej, np. MDF i wykończyć tak, jak ścianę. Zamontowane są na zawiasach meblowych z kątem otwarcia 150°. Drzwiczki nie posiadają uchwytów, a ich otwarcie odbywa się poprzez lekkie dociśnięcie. Wykonana jest z drewna i aluminium. Projekt: Henryk Więckowski. www.leon-drzwi.pl KOLEKCJA SIENA FABRYKA MEBLI TARANKO Propozycja na kompleksowe wyposażenie pomieszczeń salonów i jadalni. W ramach kolekcji Siena dostępne są: witryny, komody, szafki RTV, stół, stoliki, krzesła o wyjątkowej i nowoczesnej stylistyce. W witrynach zastosowano tylną ściankę imitującą łupaną klepkę dębową, którą dodatkowo akcentuje subtelne oświetlenie. Elegancja oraz duża funkcjonalność czynią z niej bardzo ciekawą propozycję dla klientów wymagających, ceniących uroki mebli z naturalnego drewna. www.mebletaranko.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI ARMATURA KUCHENNA SYNC DORNBRACHT Istotną zaletą armatury jest wyciągana w dół wylewka, która dzięki giętkiemu wężowi pozwala na kierowanie jej w dowolne miejsce. Matowa czarna powierzchnia uchwytu kieruje rękę użytkownika intuicyjnie do miejsca wyciągania elementu, a ten układa się doskonale w dłoni. Zakres zastosowania armatury poszerza 360º promień obrotu, a także wysoka wylewka i daleki wysięg. Sync oferuje dwa rodzaje strumienia: naturalny, klarowny strumień laminarny oraz mocny strumień prysznicowy, zmieniane za pomocą naciśnięcia przełącznika z tyłu czarnego wyciąganego elementu. Dostępna w wariantach odpornych powłok galwanizowanych: chrom i matowa platyna. www.dornbracht.com ZLEWOZMYWAK SUBLINE 500-IF STEEL FRAME COMITOR Innowacyjny zlewozmywak marki Blanco to wyjątkowe połączenie dwóch materiałów: kamienno-jedwabistego kompozytu SILGRANIT® PuraDur®, zawierającego formułę higienicznej ochrony, która ma właściwości antybakteryjne i eleganckiej stali szlachetnej. Płaska krawędź IF ze stali szlachetnej nadaje zlewozmywakowi wygląd montowanego na równi z blatem. Obszerna komora o prostym kształcie umożliwia komfortowe wykonywanie prac kuchennych. Eleganckim i higienicznym elementem komory jest zakryty przelew C-overflow®. Zlewozmywak przeznaczony do montażu wpuszczanego w blat np. z laminatu, możliwy jest również montaż na równi z blatem w blatach kamiennych lub szklanych. www.comitor.pl KUCHNIATERRA PRACOWNIA MEBLI VIGO Kuchnia, w której centralne miejsce zajmuje funkcjonalna wyspa. To także subtelne połączenie dekoru drewna z czystymi barwami frontów i szkła. W zaproponowanym wariancie fronty wykonano z MDF-u lakierowanego na biały połysk, blat wykonany jest z granitu i laminatu, wykończenie stanowi dąb. Nowoczesna forma kuchni, stonowane barwy i ciepły dekor drewna to doskonałe rozwiązanie dla klientów ceniących sobie ponadczasowe rozwiązania. Dostępne warianty – wg indywidualnych projektów, wykończenia – szeroki wybór dekorów laminatu, kolorystyka frontów – paleta RAL.www.vigomeble.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ KUCHNI I JADALNI KOLEKCJA TORINO FABRYKA MEBLI TARANKO Dzięki zachowaniu prostych linii wykończenia i figlarnych kształtów drewnianych nóżek, kolekcja ta wyróżnia się na tle innych mebli. Błyszcząca biała folia, w połączeniu z ciepłym wybarwieniem drewnianych elementów, sprawia, że meble z kolekcji Torino przyciągną uwagę każdego, kto ceni sobie nietuzinkowość i nowoczesną formę. Szeroki wybór elementów aranżacyjnych umożliwia umeblowanie salonu, jadalni czy pokoju dziennego, nadając im przytulny, a zarazem ekskluzywny, dostojny i świeży charakter. Użyte materiały: podstawa mebla – drewno dębowe, blaty – płyta MDF okleinowana okleiną naturalną dębową, fronty – płyta MDF + folia PCV. www.mebletaranko.pl KOLEKCJA UNITED TABLE OF EUROPE POLSKIE FABRYKI PORCELANY „ĆMIELÓW” I „CHODZIEŻ” To kolekcja, w której łączą się folklorystyczne wzory narodowe Grecji, Francji, Holandii, Norwegii, Anglii i Polski. Inspiracje do stworzenia kolekcji: europejska wielokulturowość i estetyczny eklektyzm. Wspólne ucztowanie ma charakter jednoczący, a teraz także porcelana staje się symbolem wzajemnego szacunku i odnajdywania siły europejskiej kultury w jej wielokulturowości. Kolekcja projektowana według trendu Mix&Match – można ją kompletować poprzez dokupowanie pojedynczych elementów tworząc własne kompozycje i kombinacje. Dostępna jest w wersji do kawy i obiadowej. W dwóch różnych dekoracjach. Materiał: porcelana, kalka. Do mycia w zmywarkach. www.porcelana-cmielow.pl MEBLE Z LINII T ORINO SZYNAKA MEBLE Masywne komody, witryny, szafki wiszące i stojące zwracają uwagę swym wyjątkowym rysunkiem naturalnego, olejowanego drewna dębowego. Kolor korpusów, a także frontów, złamany delikatnymi wstawkami ze stali szlachetnej, dodaje meblom elegancji i wyjątkowości. Cechą wyróżniającą kolekcję są charakterystyczne przecięcia na masywnych frontach. Dyskretnie wkomponowane elementy oświetlenia przestrzeni oszklonych oraz krawędzi półek szklanych, nadają meblom unikatowy wygląd, a tym samym wprowadzają do wnętrza wyjątkowy nastrój. Fronty wykonane z litego drewna, korpus to płyta meblowa dwustronnie fornirowana. Kolorystyka: dąb złocisty. www.szynaka.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI KABINY PRYSZNICOWE 360 ARTWEGER Seria kabin prysznicowych Artweger 360 reprezentowana jest przez kabiny: bezprofilowe, z profilami przyściennymi oraz kabiny profilowe, które dostępne są z 6 systemami drzwi, tj. drzwiami obrotowymi, uchylnymi, przesuwnymi, składanymi, systemem Walk In oraz Walk In Vario. Wszystkie oferowane są w ujednoliconym, eleganckim, nowoczesnym designie. Zawiasy 360° TWIN pozwalają na otwieranie drzwi o 180º na zewnątrz i do wnętrza kabiny. Przyklejane po zewnętrznej części szyby – wnętrze kabiny pozostaje gładkie i łatwe do utrzymania czystości. Wszystkie kabiny przeznaczone do montażu bezpośrednio na posadzce, dostarczane są z profilem podłogowym. www.artweger-polska.pl BATERIA ŁAZIENKOWA I PRYSZNIC A-PEX DAMIXA Linia A-Pex to dbałość o szczegóły przeplatająca się z minimalistycznym kształtem, elegancją i innowacyjnymi funkcjami. Bateria wyposażona w elegancką wylewkę z perlatorem obracanym w zakresie 360º zapewnia maksimum wygody. Klasyczne funkcje regulacji temperatury i siły strumienia wody są umieszczone w górnej części wylewki. Głowice ceramiczne. Prysznic A-Pex to mała deszczownia z systemem Rub Clean (łatwe usuwanie kamienia), słuchawka prysznicowa, elegancka dźwignia i płaskie rozety. Deszczownia i słuchawka mogą być używane jednocześnie, drążek prysznica i deszczownia obracane w zakresie 60º. Projekt: Anders Hermansen.www.damixa.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI ARMATURA ŁAZIENKOWA CL1 DORNBRACHT Program armatury łazienkowej o filigranowym charakterze, łączący ostre i łagodne kontury. Uchwyty armatury są do nabycia opcjonalnie w dwóch rodzajach struktury reliefowej – gładkiej lub strukturalnej. Tzw. „sprayface“ obmywa dłonie 40 pojedynczymi „miękkimi“ strumieniami, przyczyniając się do zużycia wody zaledwie 3,9 l na minutę. Dzięki cyfrowym elementom obsługi można dokładnie ustawić temperaturę i ilość wody, a za naciśnięciem guzika skorzystać z własnych, zaprogramowanych scenariuszy. Do nabycia w wariantach galwanicznie powlekanej powierzchni – chrom i matowa platyna. Koncepcja i design produktu: Sieger Design, dyrektor kreatywny: Mike Meiré. www.dornbracht.com KOLEKCJA ANTONELLA/ANTON CERAMIKA PARADYŻ Kolekcja płytek ceramicznych o błyszczącej powierzchni, spokojnej, stonowanej grafice pasów oraz drewna. Jest to kolekcja bardzo prosta, czytelna dla klienta, nie wymaga zaangażowania projektanta wnętrz. Składa się z 5 podstawowych płytek-elementów, a poprzez łączenie z elementami dekoracyjnymi: insertami z metalicznym elementem liści, mozaiką czy też uniwersalnymi elementami szklanymi, pozwala na uzyskanie różnego rodzaju wnętrz. Technologia: płytki ścienne-monoporoza, format 300x600, płytka podłogowa format 400x400 – monocottura. Kolorystyka: płytka jasna-Bianco wspólna dla pozostałych, ciemnych kolorów: Brown, Brown Wood oraz Grafit. www.paradyz.com LAMPA BUBBLE BM HOUSING Zaprojektowana przez znanego holenderskiego projektanta Alexa De Witte dla marki Dark, lampa Bubble to produkt o prostym, lecz wyjątkowym designie. Ręcznie dmuchany szklany abażur z wysokiej jakości szkła o kształcie przypominającym bańkę pobudza wyobraźnię i przyciąga spojrzenia gości. Stalowe linki zabezpieczają konstrukcję lampy przed upadkiem i dodają jej stabilności. Przewód elektryczny uchodzący do lampy fantastycznie zwija się i faluje. Lampę zasila oświetlenie typu LED, które nie tylko jest bardzo ekonomicznym i ekologicznym rozwiązaniem. Lampy dostępne są w kilku wersjach kolorystycznych: przezroczyste, bursztyn, zielony, czerwony. www.bm-housing.com PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI KOLEKCJA MEBLI C OMBI ANTADO Nowoczesne meble do dużych łazienek. Osią kolekcji jest podwieszany na wspornikach gruby a jednocześnie lekki blat o wymiarach 100x45x15 cm, będący podstawą dla umywalki nablatowej. Kompozycję uzupełnia szafka z szufladą lub drzwiami, którą można podwiesić pod blatem lub niezależnie. W zestawie także szafka górna, lustra (również w wersji z podświetleniem) oraz 4 modele ceramicznych umywalek. Meble Combi dostępne są w trzech wersjach kolorystycznych: białej oraz białej z drewnianą listwą uchwytową wykonaną z ciemnego lub naturalnego drewna. Szafki w standardzie wyposażone są w prowadnice z systemem cichego domykania i zawiasy z samodociągiem.www.antado.com.pl MEBLE ŁAZIENKOWE CLEAR RAVAK Meble łazienkowe stworzone z myślą o wąskich, długich łazienkach. Zaprojektowane z głębokością tylko 40 cm nie zajmują dużo miejsca. Szafka z umywalką zamontowana na krótszej ścianie skróci optycznie pomieszczenie. Jeśli usytuujemy ją na dłuższej ścianie, płaska powierzchnia zyska trzeci wymiar. Mebel ma formę wygodnej szuflady, która nawet wysunięta, nie zabiera dużo miejsca. Nad umywalką warto zawiesić zgrane z nią i szafką lustro Clear. Spójną aranżację uzupełni szafka boczna (słupek), wyposażona w szklane półki i wewnętrzną szufladę. Materiał: impregnowane płyty MDF, lakierowane (laminat lub fornir), uchwyty metalowe chromowane. www.ravak.pl UMYWALKA C ONO KALDEWEI Umywalka wykonana ze stali emaliowanej. Jej cechy to geometryczny kształt wnętrza, niecka bardzo obszerna charakterystyczna dla całej rodziny Cono (wanna Conoduo i powierzchnia prysznicowa Conoflat) oraz emaliowana pokrywa odpływu w kształcie kwadratu, pod którą ukryto zasyfonowanie. Umywalki w standardzie z powierzchnią uszlachetnioną ułatwiającą utrzymanie w czystości, warianty zabudowy – nablatowa, podblatowa, wpuszczana w blat i ścienna. www.kaldewei.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI DRZWI PRZESUWNE D2/ALTII SANPLAST Produkt zbudowany jest z wytrzymałego, bezpiecznego szkła hartowanego o grubości 8 mm, pokrytego modyfikacją powierzchni szkła Glass Protect, dostępnego w dwóch wariantach wzorniczych. Bezgłośne przesuwanie drzwi zapewniają rolki o zwiększonej średnicy i wytrzymałości. Estetyczny, mocowany pionowo uchwyt chromowany ułatwia otwieranie. Produkt posiada unikalną możliwość dodatkowej regulacji szerokości w zakresie aż do 10 cm. Możliwość zmiany wysokości i szerokości drzwi na indywidualne zamówienie. Dostępne w bardzo szerokiej palecie wymiarowej. Kolor profili/detali: chrom/ srebrny błyszczący. www.sanplast.pl ROZSUWANE DRZWI D4/TX5 SANPLAST Czteroelementowe, rozsuwane drzwi wykonane są z 5 mm szkła hartowanego, dostępnego w czterech wariantach wzorniczych, z modyfikacją powierzchni szkła Glass Protect, która ułatwia utrzymanie kabiny w czystości. Ramowa konstrukcja zapewnia stabilność a system jezdny oparty o podwójne rolki łożyskowe, bezawaryjną i cichą pracę. Komplet uszczelek gwarantuje szczelność produktu, a wygodne przesuwanie zapewniają chromowane uchwyty. Szeroki zakres wymiarowy pozwala dopasować drzwi do większości wnęk w łazience. Kolor profili/detali: biały eurowhite, srebrny błyszczący, srebrny matowy, manhatan, pergamon, bahama beżowy, graphit matowy. www.sanplast.pl ŁAŹNIA PAROWA D6 KLAFS Konsekwentny minimalistyczny design i różnorodność motywów charakteryzują łaźnię parową D6. Kabina to system modułowy, z wieloma opcjami wielkości, układu i wzornictwa. Ławki nie stanowią integralnej części kabiny i w razie potrzeby można je złożyć. Elementy sufitu znajdujące się nad strefą ław są ukośne i uniemożliwiają kapanie. Siedziska montowane na trwałych metalowych ramach, z tworzywa imitującego kamień. Ściany i sufit wykonano z wysokiej jakości akrylu. Oferowana w różnych wersjach, m.in. ColourLine, PictureLine, Diamond. W łaźni wykorzystuje się wylot pary PSI lub dostępny na życzenie energooszczędny pakiet Klafs Green Steam. w ww.klafs.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI DRZWI UCHYLNE ZE ŚCIANKĄ HD COLLECTION GRUPA ARMATURA AQUAFORM Drzwi uchylne do montażu ze ścianką wykonane są z 6 mm szkła bezpiecznego z powłoką DP active, pozwalającą utrzymać kabinę w czystości. Wyposażona w wygodny chromowany uchwyt, który może być wykorzystany jako wieszak na ręcznik. Zastosowane w kabinie zawiasy, płynnie unoszą drzwi podczas otwierania i zamykania. Kabina posiada profil U oraz listwę magnetyczną, która zapewnia szczelność kabiny, ułatwia prawidłowe domykanie drzwi oraz zabezpiecza przed samoistnym otwarciem. Drzwi występują w trzech szerokościach 900, 1000 oraz 1200 mm; wysokość 1900 mm. Szerokośc ścianki kabinowej: 800, 900, 1000 mm; wysokość 1900 mm. w ww.aquaform.com.pl BATERIA UMYWALKOWA FORMENTERA TEKA Efektowna bateria umywalkowa z odkrytą wylewką kaskadową, umożliwiającą obserwowanie strumienia wody. Z systemem anti-splash, pozwalającym uniknąć rozpryskiwania się wody. Z głowicą ceramiczną i perlatorem kaskadowym wyposażonymi w system anti-scale, który zapobiega osadzaniu się kamienia. System oszczędzania wody A+. Wysokość 155 mm, wysięg 147 mm, wykończenie chrom, kolor biały i czarny. www.teka.com.pl KOLEKCJA MEBLI G ABI ANTADO Funkcjonalny zestaw szafek łazienkowych wyróżniających się geometrycznymi cięciami białych, lakierowanych frontów, poprzecinanych ciemniejszymi pasami drewnopodobnej płyty. Ceramiczna umywalka uzupełniająca serię Gabi także posiada front ścięty pod skosem, zaś elegancji dodaje jej płytka zakrywająca odpływ. Podcięcie frontów mebli stanowi równocześnie wygodny sposób otwierania szafek. Dostępne w wersji stojącej i podwieszanej. W ofercie oprócz szafek pod umywalkę spójne wzorniczo lustro i regał niski. Kolekcja dostępna także w tradycyjnym białym połysku. w ww.antado.com.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI GRZEJNIK KLEO SPA ZEHNDER KOLEKCJA ŁAZIENKOWA JUMP ELITA Oryginalny i inspirujący grzejnik dekoracyjny. Równomierne rytmy w układzie rur nadają mu niepowtarzalny charakter. Model dostępny jest w bogatej palecie barw, co dodatkowo podnosi elastyczność, jeśli chodzi o wkomponowanie go w dowolną aranżację wnętrza. Kleo Spa, zarówno w wersji horyzontalnej, jak i wertykalnej, to wyjątkowy design i znakomita funkcjonalność. Model dostępny jest również w wersji dwuwarstwowej. Komfortowe złącze 50 mm ułatwia instalację. Do montażu ściennego. www.zehnder.pl Kolekcja w całości wykonana z wysokiej jakości nowoczesnych materiałów. Gładka powierzchnia mebli pozwala utrzymać czystość, natomiast eleganckie chromowane uchwyty podkreślają ich indywidualizm. Starannie i delikatnie poprowadzona miękka linia boków doskonale harmonizuje z metalicznym blaskiem kolorów. Meble wyposażone w pojemne szuflady z pełnym wysuwem, funkcjonalny organizer umieszczony w górnej szufladzie oraz system cichego i miękkiego samodomyku. Kolekcja obejmuje również 4 wzory umywalek z różnych materiałów: ceramiki, konglomeratu i szkła. Dostępne rozmiary to 60, 80 i w przypadku umywalki Kwadro – 120 cm. w ww.elitameble.pl KOLEKCJA BATERII HIACYNT DEANTE W kolekcji zamknięto nowoczesne linie w ponadczasowych formach. Serię chromowaną uzupełnia wariant baterii w wykończeniu chrom i biel. Wpuszczony w korpus ruchomy aerator pomaga precyzyjnie pokierować strumieniem wody. Modele umywalkowe i bidetowy posiadają wygodne korki typu click-clack. Baterie umywalkowe wyposażone są w system eco-click, redukujący zużycie wody do 50%. Kolekcja wykonana z najlepszej klasy materiałów i komponentów. Mosiądz MO59 zapewnia odpowiednią ciągliwość, gwarantuje odporność na korozję oraz posiada świetne właściwości odlewnicze. Baterie wyposażone w głowice ceramiczne. Projekt: Małgorzata Płoskońska. w ww.deante.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI ONCEPT 10° K RAVAK Produkty przesunięte lub nachylone o 10° w stosunku do powierzchni zyskały większą funkcjonalność i ergonomię. Głównym elementem konceptu jest asymetryczna wanna – zmiana kąta ułożenia misy zaowocowała szerszą przestrzenią do odkładania. Nierozłącznym elementem konceptu są narożne umywalki konglomeratowe obrócone o 10° w stosunku do przestrzeni łazienki. Misa umywalki ułożona po przekątnej zapewnia więcej miejsca niż umywalka symetryczna. Wchodzące w skład konceptu 10º baterie poprzez lekkie pochylenie kierują strumień wody wprost na dłonie. Uzupełnieniem zestawu są meble łazienkowe nawiązujące do wzornictwa konceptu 10°. Projekt: Kryštof Nosál. w ww.ravak.pl KABINA PRYSZNICOWA KND2/ALTII SANPLAST Kabina zbudowana jest z wytrzymałego, bezpiecznego szkła hartowanego o grubości 8 mm, pokrytego modyfikacją powierzchni Glass Protect. Bezgłośne przesuwanie drzwi kabiny zapewniają rolki o zwiększonej średnicy i wytrzymałości. Mocowany pionowo uchwyt chromowany ułatwia otwieranie. Produkt posiada unikalną możliwość dodatkowej regulacji szerokości w zakresie aż do 10 cm przez skrócenie bieżni. Kabiny mogą być dopasowane do potrzeb klienta poprzez zmianę wysokości i szerokości kabiny na indywidualne zamówienie. Dostępna w bardzo szerokiej palecie wymiarowej. Kolor profili/detali: chrom/srebrny błyszczący. www.sanplast.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI UMYWALKA M40.11.501 HEWI KOLEKCJA AKCESORIÓW ŁAZIENKOWYCH LUNE BISK Kolekcja idealnie wpisuje się w wystrój nowoczesnej, jak również bardziej klasycznej łazienki. Subtelne kształty elementów nadają kolekcji nowoczesny i elegancki wygląd. Akcesoria dostępne są w stylowym chromowanym wykończeniu. Cała kolekcja składa się z trzynastu elementów m.in. uchwytów na papier toaletowy, dozowników mydła, uchwytów na ręczniki, wieszaczków i półeczek pod lustro. Kolekcja jest łatwa w montażu dzięki systemowi Bisk Fest. System ten polega na mocowaniu na specjalny klej – prosty i skuteczny sposób na samodzielne zamocowanie elementów bez konieczności wiercenia ścian. www.bisk.eu Umywalka ze zintegrowanymi uchwytami, które służą do podtrzymywania się lub jako wieszaki na ręczniki. Minimalistyczny i nowoczesny kształt sprawia, że jest to ciekawe i wygodne rozwiązanie do każdej łazienki. Umywalka ma szerokość 650 mm i głębokość 550 mm. Wykonana jest z odlewu mineralnego o gładkiej, nieporowatej powierzchni. Dzięki zintegrowanym w blacie uchwytom nie ma potrzeby mocowania dodatkowych poręczy ściennych dla osób niepełnosprawnych. www.hewi.com GRZEJNIK METROPOLITAN ZEHNDER Grzejnik urzeka przejrzystą formą wyrazistej ramy i nowoczesnych płaskich kolektorów o przekroju trójkąta. Jego uzupełnieniem może być elegancki uchwyt. Model ten występuje również w wariancie Spa z dodatkowymi przestrzeniami pomiędzy kolektorami poziomymi, zwiększającymi funkcjonalność oraz dodającymi grzejnikowi charakteru lub w wersji „na miarę”, w której parametry dobierane są według życzenia klienta. Zarówno wersja horyzontalna, jak i wertykalna pozwala na zastosowanie w dowolnych pomieszczeniach i znakomicie podkreśla charakter danego wnętrza. Dostępny w ponad 50 wariantach kolorystycznych. www.zehnder.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI KOLEKCJA AKCESORIÓW ŁAZIENKOWYCHNATURA BISK Kolekcja designem odwołuje się do klasyki minimalistycznych wzorów, zachowując jednocześnie swój własny, niepowtarzalny charakter. Człowiek, technika, ale i otaczająca go rzeczywistość, czyli Natura, stanowiły bezpośrednią inspirację dla tej kolekcji. Ergonomiczny akcent brył nadaje kolekcji nowoczesny charakter. Kolekcja składa się z siedemnastu elementów m.in. wieszaczki, dozownik mydła, wieszaki na ręczniki czy półeczki pod lustro. Elementy mocowane są do ściany za pomocą śrub. Wykonana ze znalu z eleganckim chromowym wykończeniem. Cześć kolekcji może być w 100% poddawana recyklingowi. Projekt: studio Colorofon. www.bisk.eu GRZEJNIK NAMELESS INSTAL-PROJEKT Grzejnik przeznaczony jest do instalowania w instalacjach centralnego ogrzewania w budynkach mieszkalnych, biurowych, usługowych i podobnych. Z powodzeniem może być stosowany w pomieszczeniach o normalnej wilgotności, jak łazienki. Wykonany jest z wyselekcjonowanej stali precyzyjnej. Uniwersalna, asymetryczna konstrukcja umożliwia montaż grzejnika z kolektorem po prawej lub lewej stronie. Asymetria, która w dosadny sposób wyznacza kierunek. Charyzmatyczny komandor, dominujący nad formami w przestrzeni. Dostępny w wymiarach: wys. 930 - 1.824 mm, szer. 500, 600 mm. Grzejnik oferuje moc cieplną do 740 W. www.instalprojekt.com.pl MOBILNE ROZWIĄZANIA BEZ BARIER HEWI Mobilne poręcze ścienne oraz ławeczki prysznicowe gwarantują optymalny komfort użytkowania. Warianty przenośne przeznaczone są do szybkiej i łatwej instalacji na specjalnych panelach mocujących, a ich wyjątkową zaletą jest możliwość montażu dokładnie wtedy, kiedy są potrzebne. W przypadku, gdy poręcz lub krzesełko nie są użytkowane, można je zdjąć, a panel zamaskować nakładką w pasującym wykończeniu np. stal szlachetna, poliamid lub chrom. Uchwyty i krzesełka mobilne dają możliwość czasowego przystosowania np. pokoi hotelowych dla osób niepełnosprawnych. www.hewi.com PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI KOLEKCJA ARMATURY ŁAZIENKOWEJ NATURA BISK Kolekcja składa się z pięciu elementów: baterii łazienkowej niskiej i wysokiej, baterii zlewozmywakowej, baterii prysznicowej oraz wannowej. Wszystkie wykonane są z mosiądzu w pokryciu chromowym - łatwym w czyszczeniu oraz odpornym na osadzanie się kamienia. Każda wyposażona jest w ceramiczną głowicę Sedal - gwarantującą szczelność, niezawodność i cichą pracę baterii. Szwajcarskie perlatory Neoperl pozwalają na oszczędność wody do 70%. Innowacją na polskim rynku jest zastosowanie węży przyłączeniowych typu Pex gwarantujących odporność na działanie wysokich temperatur, czynników chemicznych i mechanicznych oraz ochronę mikrobiologiczną. w ww.bisk.eu KABINA PRYSZNICOWA NEGRA NEW TRENDY Kabiny prysznicowe z drzwiami pojedynczymi lub podwójnymi, uchylnymi. Dostępne są w czterech wymiarach, trzech różnych kształtach: kwadratowym, prostokątnym i jako drzwi wnękowe. Dostępne rodzaje szkła: czyste, hartowane 6 mm z hydrofobową powłoką Active Shield. Wśród dodatkowych rozwiązań znajdują się elegancko wykończone kolorem czarnym elementy kabiny, regulacja przyścienna, umożliwiająca niwelowanie nierówności ścian, magnetyczne szczotkowe uszczelki oraz zawias kolumnowy, pozwalający na uzyskanie szerokiego wejścia. Użyte materiały: aluminium, cynk, szkło hartowane. www.newtrendy.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI GRZEJNIK NOBIS ZEHNDER Grzejnik Nobis to produkt oryginalny i wyjątkowy. Duże odstępy pomiędzy kolektorami grzewczymi dodają mu nie tylko charakteru, ale także funkcjonalności. Pozwalają one na wygodne rozwieszenie ręczników kąpielowych i suszenie wielu równocześnie. Powierzchnia chromowana to gwarancja elegancji. Nobis prezentuje się szczególnie dobrze w klasycznej, stylowej łazience. Model dostępny w wersji wodnej i elektrycznej. Wykonany z materiału odpornego na korozję. Do montażu ściennego. www.zehnder.pl KABINA PRYSZNICOWA PERFECTA NEW TRENDY Kabina prysznicowa z drzwiami pojedynczymi, uchylnymi otwieranymi na zewnątrz i do wewnątrz. Dostępna jest w trzech różnych kształtach: kwadratowym, prostokątnym, jako drzwi wnękowe oraz w aż 12 różnych rozmiarach. Dostępne są rodzaje szkła: czyste, hartowane 6 mm z hydrofobową powłoką Active Shield, chroniącą szkło przed zabrudzeniem i ułatwiającą utrzymanie kabiny w czystości. Dodatkowe rozwiązania: zawias kolumnowy o unikalnym kształcie, który pozwala na uzyskanie szerokiego i wygodnego wejścia. Użyte materiały: aluminium, cynk, szkło hartowane. w ww.newtrendy.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI PARAWAN P R2/PRIII SANPLAST Nowoczesna konstrukcja parawanu z elementem ruchomym posiada wypełnienie z bezpiecznego szkła hartowanego o grubości 6 mm, z modyfikacją powierzchni Glass Protect. Regulowane profile przyścienne niwelują krzywizny ściany. Może być montowany na brodziku kwadratowym, jak i prostokątnym, na przestrzeni kąpielowej z odpływem, w wersji lewej lub prawej, jako wersja narożna jak i do zabudowy wnęki. Wejście typu Walk-In sprawia, że kabina jest idealna do dużych i małych łazienek. Dostępny w bardzo szerokiej palecie wymiarowej. Kolor profili/detali: biały eurowhite, srebrny błyszczący, srebrny matowy, manhatan, pergamon, bahama beżowy, graphit matowy. www.sanplast.pl SYSTEM S01 HEWI Rozwiązanie modułowe, które łączy w sobie funkcjonalność wielu produktów, a optycznie daje wrażenie czystych, gładkich powierzchni. Każdy użytkownik, według własnych potrzeb, ma łatwy dostęp do wybranych funkcji danego modułu. Moduł WC wyposażony jest w dwa uchwyty, które są schowane w zabudowie, a w razie potrzeby ułatwiają korzystanie z toalety osobom starszym i niepełnosprawnym. Dostępne są następujące moduły: umywalka, pisuar i WC. Zastosowanie kompletnego modułu, zamiast kilku pojedynczych produktów znacznie ułatwia funkcjonalne i estetyczne zaprojektowanie pomieszczeń sanitarnych. www.hewi.com KOLEKCJA MEBLI ŁAZIENKOWYCHROUND ELITA Kolekcja mebli łazienkowych charakteryzująca się zaokrąglonym, gładkim designem oraz wysokim komfortem użytkowania. Głębokie szuflady wykończone są specjalną strukturą odporną na zarysowania oraz wyposażone w system cichego, miękkiego samodomyku, który automatycznie kontroluje fazę zamykania. Górna szuflada zawiera praktyczny organizer na akcesoria łazienkowe. Trwały, wodoodporny organizer ułatwia codzienną toaletę i zapewnia utrzymanie porządku. Chromowane uchwyty idealnie wkomponowują się w design szuflady tworząc otwarty, lekki styl. Szafki podumywalkowe można kompletować z umywalkami szklanymi lub z konglomeratu. www.elitameble.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI KABINA PRYSZNICOWA SCALIA NEW TRENDY Drzwi wnękowe uchylne o regulowanej szerokości, dostępne w dwóch wymiarach: 70x200 i 90x200 cm. Innowacyjny system regulacji drzwi umożliwia zwiększenie szerokości aż o 20 cm ponad bazowy wymiar. To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą zamontować drzwi we wnęce o nietypowej szerokości. Dostępne rodzaje szkła: czyste, hartowane 8 mm z hydrofobową powłoką Active Shield chroniącą szkło przed zabrudzeniem i ułatwiającą utrzymanie kabiny w czystości. Użyte materiały: aluminium, stal nierdzewna, mosiądz, szkło hartowane. www.newtrendy.pl WANNA PROSTOKĄTNA SILENIO KALDEWEI Wanna prostokątna wykonana ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm. Charakteryzują ją bardzo wąskie ranty oraz klarowna i obszerna forma wnętrza wanny. Dwa identyczne podparcia pleców oraz odpływ umieszczony pośrodku umożliwia komfortową kąpiel we dwoje. Krawędzie górne wanny bardzo wyraźnie zaznaczone. Wanna opcjonalnie dostępna z powierzchnią uszlachetnioną ułatwiającą utrzymanie produktu w czystości, a także z wykończeniem przeciwpoślizgowym na całym dnie wanny. Dostępna w trzech wymiarach: 170x75x41 cm; 180x80x43,5 cm oraz 190x90x43,5 cm. Projekt: Anke Salomon. www.kaldewei.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI BATERIA UMYWALKOWA SOFIT ARMATURA KRAKÓW GRUPA ARMATURA Bateria Sofit przyciąga uwagę płaskimi, eleganckimi uchwytami i chromowanymi wykończeniami. Skontrastowanie obłego korpusu z wylewką o ostrych krawędziach decyduje o wyważonym wzornictwie baterii. Kolekcja obejmuje modele stojące: bidetowy, zlewozmywakowy i dwa umywalkowe oraz dwa warinty ścienne: wannowy, natryskowy, umywalkowy i zlewozmywakowy. Warianty ścienne wyróżnia połączenie wyprofilowanej bryły z prostymi, rozetami w kształcie półkul. Użyte materiały: mosiądz i chrom. www.grupa-armatura.pl PŁASKI BRODZIKTERRAN ROCA POLSKA Nowoczesny, płaski brodzik można zabudować równo z podłogą, co optycznie powiększa przestrzeń niwelując zbędne podziały, a przede wszystkim – tworzy miejsce dostępne dla każdego. Brodzik został wykonany z innowacyjnego materiału Stonex – konglomeratu powstałego na bazie połączenia rozdrobnionych skał dolomitowych oraz wysokiej czystości żywic poliestrowych. Pozwoliło to uzyskać materiał o wysokim stopniu plastyczności, a efektem jest możliwość tworzenia nieograniczonej ilości kształtów oraz wzorów. Materiał jest ponadto odporny na plamy oraz promienie UV, a także estetyczny i funkcjonalny, dzięki czemu coraz częściej się go wykorzystuje. www.roca.pl SILIKON EXTRA SANITARNY DEN BRAVEN Jednoskładnikowy, trwale elastyczny silikonowy kit uszczelniający na bazie polisiloksanów z octanowym systemem utwardzania. Przeznaczony jest do pomieszczeń sanitarnych i tym podobnych pomieszczeń mokrych. Dzięki zawarości nowoczesnego, skoncentrowanego środka grzybobójczego, silikon jest odporny na pleśń i grzyby. Zabezpiecza przed zaciekawniem wody, osadzaniem się brudu i rozwojem bakterii. Wyjątkowo odporny na działanie środków czyszczących oraz czynników atmosferycznych. Silikon nie żółknie, ma trwały kolor oraz tworzy gładką, połyskliwą fugę. Bardzo dobrze przyczepny do podłoży gładkich, jak m.in. szkło, ceramika, powierzchnie glazurowane. www.denbraven.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI GRZEJNIK VITALO SPA ZEHNDER Grzejnik, który charakteryzuje prostota i styl, nowoczesność i funkcjonalność. Uwagę zwraca smukła i lekka konstrukcja oraz minimalistyczny profil, o niepowtarzalnym wyglądzie. Ekstremalnie cienka forma, płaski front, możliwość wykonania wersji wodnej i elektrycznej stanowią doskonałą propozycję w segmencie premium. Dostępny w kilkunastu wariantach powierzchni. W wersji Spa – z eleganckimi wycięciami służącymi do zawieszania ręczników. W wersji Completto nowatorski zestaw montażowy Zehnder EasyFit jest dyskretnie schowany za zamontowanym grzejnikiem, a jedynym widocznym elementem jest niewielka część tarczy umożliwiającej sterowanie. w ww.zehnder.pl ZESTAW VEDEA Z BATERIĄ SOFIT ARMATURA KRAKÓW GRUPA ARMATURA Zestawienie umywalki Vedea i baterii Sofit pomoże zapewnić nie tylko wysoką funkcjonalność, ale i ponadczasową estetykę wnętrza. Skontrastowanie obłego korpusu z wylewką o ostrych krawędziach decyduje o wyważonym wzornictwie baterii. Inspirowana geometrią ceramiczna umywalka Vedea z biała szafką z lakierowanego MDF-u w eleganckim, minimalistycznym stylu podkreśli wystrój śmiałych, nowoczesnych wnętrz. Uniwersalny charakter wyposażenia pozwala na montaż w dwóch wariantach – z baterią z prawej lub lewej strony, zwiększając tym samym możliwość najbardziej ergonomicznego ustawienia strefy umywalkowej. Jest to idealny zestaw nawet do małych łazienek. www.grupa-armatura.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI MISKA WC NEXO ROCA POLSKA Największym atutem miski jest wprowadzenie technologii Rimless, polegającej na zredukowaniu kołnierza występującego w tradycyjnych produktach. Nowatorskie rozwiązanie odpowiada za równomierne rozprowadzenie wody potrzebnej do spłukiwania po całej wewnętrznej powierzchni miski. Dystrybucja odbywa się w kilku kierunkach przy znacznie mniejszym zużyciu wody – 4 lub 2 l do wyboru, co pozwala na oszczędność nawet do 30% i pomaga troszczyć się o środowisko. Zredukowanie tradycyjnego kołnierza pozwoliło również wyeliminować strefę nieoszkliwionych, trudno dostępnych zakamarków, w których dotychczas gromadziły się zarazki. Projekt: Antonio Bullo. www.roca.pl KOLEKCJA MEBLI W AVE ANTADO Kolekcja wzorniczo oparta na motywie fali, która widoczna jest zarówno w rysunku frontów mebli, jak również w kształcie ceramicznej umywalki. Rolę uchwytów spełniają w meblach Wave grzbiety fali. Kolekcja dostępna jest w trzech wariantach kolorystycznych: biały połysk, szary mat i grafit mat. W skład serii wchodzą dwie szafki pod profilowaną umywalkę ceramiczną wyposażone w szuflady z systemem cichego domykania, szafka wisząca górna oraz dwa regały: regał niski i wysoki (ten drugi w dwóch wersjach – z 2 drzwiami lub drzwiami i 2 szufladami). Zestaw można wzbogacić o podświetlane lustro LED. www.antado.com.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ SYPIALNI I GARDEROBY ŁĄCZNIK JEDNOBIEGUNOWY Z SERII DECO KARLIK ELEKTROTECHNIK Łącznik jednobiegunowy to subtelne uzupełnienie nowocześnie urządzonych wnętrz. Łącznik z serii Deco, jak każdy mechanizm osprzętu elektroinstalacyjnego tej serii, jest idealnie dopasowany do każdego rodzaju ramki serii Deco: z tworzywa, drewna naturalnego, z efektem drewna lub efektem szkła. Stanowi subtelne uzupełnienie nowocześnie urządzonych wnętrz. Łączniki jednobiegunowe, jak wszystkie mechanizmy serii Deco, są dostępne w 7 kolorach: białym, beżowym, srebrnym metalik, złotym metalik, brązowym metalik, grafitowym i czarnym matowym. Dostępny również w wersji podświetlanej i hermetycznej. Użyte materiały: tworzywo sztuczne. Wymiary: 90,20x90,20 mm (łącznik razem z ramką). www.karlik.pl RAMKA UNIWERSALNA POJEDYNCZADECO PASTEL MATT KARLIK ELEKTROTECHNIK Grupa ramek uniwersalnych w kolorach pastelowych z wykończeniem matowym. Przeznaczone są do stosowania ze wszystkimi rodzajami mechanizmów osprzętu elektroinstalacyjnego serii Deco. Do wyboru jest aż 12 kolorów pastelowych: pudrowy róż, lawendowy, liliowy, wrzosowy, kanarkowy, brzoskwiniowy, orzech ziemny, czekoladowy, lodowy błękit, lazurowy, miętowy i szmaragdowy. Dostępne warianty produktu: ramki uniwersalne wielokrotne – od podwójnej do pięciokrotnej, przeznaczone zarówno do montażu poziomego jak i pionowego. Użyte materiały: tworzywo sztuczne. Wymiary: 90,20x90,20 mm. www.karlik.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ SYPIALNI I GARDEROBY GRZEJNIK ELASTYCZNY FLEXI ENIX Grzejnik spełnia nie tylko rolę estetyczną, ale przede wszystkim daje użytkownikowi możliwość architektonicznej kreacji. Może być montowany w wersji płaskiej oraz narożnej – w kątach wewnętrznych jak i zewnętrznych. Dzięki zastosowanym elastycznym wężykom kąt „dogięcia” grzejnika jest praktycznie dowolny. Doskonale radzi sobie w pomieszczeniach takich jak sypialnia, gdzie dodaje im awangardowego stylu. Grzejnik może być wykonany w każdym kolorze z palety Enix lub palety RAL. Daje, więc jeszcze większe możliwości kreacji wnętrza i współgra z elementami wykończenia takimi jak meble, kolorystyka ścian. Projekt: OTOPROJEKT. www.enix.pl RAMKA UNIWERSALNA POJEDYNCZA Z SERII DECO Z EFEKTEM SZKŁA KARLIK ELEKTROTECHNIK Ramka uniwersalna pojedyncza z serii Deco z efektem szkła to świetne uzupełnienie nowoczesnych wnętrz. Przeznaczona do stosowania ze wszystkimi rodzajami mechanizmów osprzętu elektroinstalacyjnego serii Deco. Ramki z efektem szkła są dostępne w 6 kolorach: białym, szarym, czarnym, czerwonym, pomarańczowym i bordowym. Dostępne warianty produktu: ramki uniwersalne wielokrotne – od podwójnej do pięciokrotnej, przeznaczone zarówno do montażu poziomego jak i pionowego. Użyte materiały: tworzywo sztuczne. Wymiary: 90,20x90,20 mm. www.karlik.pl TAPICEROWANE ŁOŻE KATALIA IMS SOFA Łoże marki Bydgoskie Meble wyróżnia się stylowym wzornictwem i mnogością niezwykłych funkcji. Wyposażone jest w duży pojemnik na pościel. Mebel posiada również wygodne, tapicerowane wezgłowie i ruchome zagłówki, dzięki którym czytanie w łóżku lub praca na laptopie to czysta przyjemność i komfort. Katalia oferuje również praktyczny, opuszczany stolik umieszczony pośrodku wezgłowia oraz oświetlenie. Dostępne jest w szerokiej palecie skór naturalnych i tkanin, możliwe jest zamówienie kontrastowych nici przeszyć, podnoszących atrakcyjność sypialni. Łoże występuje w 2 rozmiarach: o powierzchni spania 160 cm i 180 cm. www.bydgoskiemeble.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ SYPIALNI I GARDEROBY ŁÓŻKO TAPICEROWANE POSSI BLACK RED WHITE Łóżko tapicerowane dedykowane nowoczesnym wnętrzom. Ciekawa faktura obicia i minimalistyczny design nadaje mu niepospolity, wyrazisty charakter. Duża i wygodna powierzchnia spania oraz elastyczne sprężyny, które dostosowują się do ciała użytkownika, zapewniają komfort codziennego wypoczynku. Dodatkowym atutem łóżka jest możliwość konfiguracji panelu wezgłowia. Mebel został wyposażony w pojemnik na pościel, który pełniąc rolę schowka pozwala na lepsze zagospodarowanie przestrzeni, a stelaż na podnośnikach gazowych, charakteryzujących się cichą pracą, gwarantuje łatwy sposób podnoszenia łóżka z trzystopniową regulacją wysokości materaca. www.brw.com.pl PUZZLE SOLNE, PŁYTY SOLNE, OBRAZY SOLNE KRYSZTAŁOWY ŚWIAT Płyty, puzzle i obrazy solne (50x50) to unikatowy produkt, który umożliwia udekorowanie wnętrza w niezwykły sposób, tworząc wzory w różnych kolorach i układach. Za ich pomocą można stworzyć we wnętrzu swojego domu prawdziwe dzieła sztuki. Oprócz walorów estetycznych, produkt jest korzystny dla zdrowia – wspomaga leczenie górnych dróg oddechowych. Wykonane z kryształów soli kamiennej. www.krysztalowy-swiat.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ SYPIALNI I GARDEROBY KOLEKCJA MEBLI DO SYPIALNI VERANO MEBIN W skład kolekcji wchodzą: obszerne dwuosobowe łóżko z charakterystycznie wyprofilowanym dla łóżek producenta zagłówkiem, pokrytym miękką skórą ekologiczną; praktyczne, zgrabne szafki nocne z szufladą; elegancka, asymetryczna toaletka z nadstawką, dużym lustrem i prostym stołkiem; szafa, która w zależności od rozmiaru i modelu może pełnić rolę garderoby i pojemna komoda. Fronty mebli zbudowane są z litego drewna dębowego, a zewnętrzne boki korpusów wykonano w naturalnej okleinie. Kolekcja posiada szereg udogodnień – w tym system push to open. Meble zdobi elegancka skóra ekologiczna o kolorze wanilii lub czerni. www.mebin.pl SYSTEM SZAF WEKTRA BLACK RED WHITE System stanowi szafa jednodrzwiowa, dwie szafy dwudrzwiowe oraz pakowna szafa narożna – wszystkie można dowolnie ze sobą zestawiać. Korpusy szaf występują w 3 wybarwieniach: dąb sonoma, dąb wenge oraz biały. Fronty dostępne są w 7 kolorach do wyboru: dąb sonoma, dąb wenge, dąb monument, lava supermat, alhambra, biały połysk oraz biały. Front można wyposażyć w lustro, co pozwoli optycznie powiększyć i rozjaśnić pomieszczenie. Dodatkowym urozmaiceniem są 2 rodzaje wstawek – gładkie lub ryflowane, oferowane w kilku wybarwieniach, które można zestawiać z kolorystyką frontów wedle własnego gustu. Szafy można wyposażyć w dodatkowe półki i szuflady. www.brw.com.pl PRODUKTY W KATEGORII PRZESTRZEŃ DZIECKA PŁYTY SOLNE, PUZZLE SOLNE, OBRAZY SOLNE KRYSZTAŁOWY ŚWIAT To produkty wspomagający leczenie górnych dróg oddechowych, które charakteryzują się również pięknym, estetycznym wyglądem. Umożliwiają ułożenie z kryształów soli najróżniejszych wzorów, np. ulubionych postaci z kreskówek. Dzięki prozdrowotnym właściwościom rodzice mogą być spokojni, że pociecha przebywa w zdrowym otoczeniu. Wymiary: 50x50 cm. www.krysztalowy-swiat.pl KOLEKCJA MEBLI DAX PMW WOJCIECH MIELCZAREK Wyjątkowy model z innowacyjnym systemem rozkładania. To jedyne tego typu rozwiązanie na rynku. W „jedynce”, „dwójce” lub nawet „trójce” zastosowano system podwójnego sprężynowania, oparty na sprężynie falistej i bonelu, a to wszystko umieszczone na ramie bukowej. Lekkość i łatwość rozkładania pozwalają użytkować ten model nawet najmłodszym użytkownikom, bez konieczności ingerencji osoby dorosłej. Wymiary leżenia: 204x85 cm, 204x120 cm lub 204x140 cm. Wielość opcji daje możliwość różnych konfiguracji. Po bokach można mieć praktyczne pojemniki 72 litry każdy (m.in. na pościel) lub specjalny bok na laptop. www.pmw.net.pl KOLEKCJA MEBLI O NLY FABRYKA MEBLI WÓJCIK Kolekcja jest świetnym rozwiązaniem zwłaszcza dla dynamicznych nastolatków, którzy pragną przełamać nudę i cieszyć się niebanalnym wnętrzem swojego pokoju. Idealnie nadaje się również do umeblowania pokoju o niewielkim metrażu. W kolekcji można znaleźć m.in. pojemne kolorowe regały, duże szafy i komody oraz biurko, pojemne kontenerki, a także wygodne łóżko i szafki nocne. Korpus i fronty mebli wykonane są z płyty laminowanej w dekorze Crossline Caramel, która jest wyjątkowo odporna na wysoką temperaturę, wilgoć i zarysowania. W wybranych bryłach możliwe jest zastosowanie wymiennych, kolorowych frontów. www.meblewojcik.com.pl PRODUKTY W KATEGORII AGD EKSPRES DO KAWY CAFE ROMANTICA 877 AGED Elegancka bryła, oryginalny design i stylowe dodatki gwarantują, że ekspres firmy Nivona doskonale prezentuje się w każdym wnętrzu. Funkcja OneTouch Spumatore pozwalaja na przygotowanie – za pomocą jednego przycisku – kremowego cappuccino lub latte macchiato. Spumatore Duo umożliwia zaparzenie dwóch takich kaw jednocześnie. Możliwość indywidualnego programowania „Przepisu na kawę". Ekspres ma duży, czytelny wyświetlacz LCD w języku polskim, tackę do podgrzewania filiżanek, dynamiczną komorę zaparzania w systemie Aromatica, stożkowy młynek z regulacją stopnia zmielenia kawy i automatyczne programy płukania, czyszczenia i odkamieniania. Pracuje w trybie ECO. www.aged.com.pl PIEKARNIK DO ZABUDOWY HS 735 EBON TEKA Piekarnik do zabudowy HS 735 EBON o pojemności 65 litrów. Wyposażony jest w 10 funkcji grzania, funkcję ECO, sensorowy panel sterujący, prowadnice teleskopowe, klasę efektywności energetycznej A+. Emalia Crystal Clean ułatwia utrzymanie piekarnika w czystości, a wyłącznik bezpieczeństwa chłodzenie zabudowy. Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi sprawia, że produkt jest bardzo bezpieczny w użytkowaniu. www.teka.com.pl CHŁODZIARKOZAMRAŻARKA CBNPES 5156 PREMIUM AGED Chłodziarko-zamrażarka CBNPes 5156 Premium firmy Liebherr z technologią BioFresh działa w wysokiej klasie efektywności energetycznej A++. Powierzchnia SmartSteel wykorzystana w tym urządzeniu redukuje odciski palców, zwiększa odporność na zadrapania oraz ułatwia czyszczenie. Szuflady BioFresh gwarantują długą świeżość produktów. Dzięki dwóm oddzielnie regulowanym obiegom chłodniczym DuoCooling, temperaturę w chłodziarce i zamrażarce można ustawić niezależnie od siebie, a pomiędzy komorami nie dochodzi do wymiany powietrza. Wnętrze chłodziarki oświetla sufitowe oświetlenie LED. Dzięki technologii Liebherr NoFrost produkty nie ulegają oszronieniu. www.aged.com.pl PRODUKTY W KATEGORII AGD EKSPRES DO KAWY IMPRESSA A9 GLASS JURA OKAP MARIS PLUS FRANKE Kompaktowy, w pełni automatyczny ekspres do kawy Impressa A9 One Touch zapewnia wyjątkową wygodę i różnorodność specjałów kawowych. Cztery ulubione kawy, mogą zostać zapisane na kolorowym ekranie startowym z możliwością przygotowania w każdej chwili, za pomocą delikatnego dotyku. Młynek Aroma+ i technologia gładkiej pianki z możliwością regulacji wysokości podwójnej wylewki do kawy, zapewnia perfekcyjny napój kawowy za każdym razem. Panele boczne ekspresu wykonane są z bezpiecznego szkła hartowanego w kolorze mlecznej bieli, co dodatkowo podkreśla styl i elegancję modelu. www.pl.jura.com Okap ścienny urzeka subtelną, elegancką formą i perfekcyjnym wykończeniem z czarnego lub białego szkła. Maris Plus ma 4 biegi, w tym intensywny, na którym może oczyścić aż 870 m³ w ciągu godziny. Na biegu minimalnym jego głośność wynosi zaledwie 49 dB. Wyposażony w przyciemniane oświetlenie LED oraz specjalny bezszczotkowy silnik, co sprawia, że okap zużywa znacznie mniej energii elektrycznej. W porównaniu do okapów ze standardowym silnikiem i halogenami pozwala rocznie uniknąć nawet do 288 kg emisji CO2. Możliwe jest skierowanie wylotu powietrza do góry bądź do tyłu. Sterowanie: Ghost Control. Szerokość: 60 cm lub 90 cm. www.franke.pl OKAP M ODULAR COMITOR Wyjątkowy okap ścienny firmy Best z możliwością samodzielnego zindywidualizowania przedniego panelu i dopasowania go np. do frontów szafek kuchennych. Płyta dekoracyjna przedniego panelu może być wykonana ze szkła, plastiku, tafli kamiennej lub frontu drewnianego. Oryginalny wygląd łączy się z funkcjonalnością jaką zapewnia wysoka wydajność 290-590 (705) m³/h i możliwość automatycznego wyłączenia okapu. Sposób pracy: pochłaniacz lub wyciąg. Wykończenie: polerowana stal szlachetna i panel przedni (opcjonalnie we własnym zakresie). www.comitor.pl PRODUKTY W KATEGORII AGD OKAP P RISMA FALMEC POLSKA Okap urzeka nowoczesnym i odważnym designem. Prisma charakteryzuje się gładką powierzchnią i prostą formą. Zastosowano szkło białe lub czarne, środek okapu wykończono aluminium. Prisma przyciąga uwagę nie tylko stylem, ale także zastosowaną technologią. Model posiada wszystkie funkcje jakich możemy oczekiwać od nowoczesnego okapu. Wśród nich wymienić należy choćby bardzo wydajny silnik o mocy 800 m³/h, sterowanie sensorowe z czterema zakresami szybkości oraz oświetlenie LED. www.falmecpolska.pl ODKURZACZ V6 TOTAL CLEAN AGED Odkurzacz firmy Dyson V6 Total Clean łączy wszechstronność odkurzania z funkcjonalnością pełnowymiarowego urządzenia. Wydajna filtracja wydmuchiwanego powietrza usuwa cząsteczki tak małe, jak 0,3 mikrona, w tym także alergeny. Wydmuchiwane przez odkurzacz powietrze jest czystsze niż to, którym oddychamy. Wyposażony w cyfrowy silnik, obracający się 110.000 razy na minutę, technologię wydajnej filtracji oraz trzy rodzaje funkcjonalnych elektroszczotek. V6 Total Clean może się szybko zmienić w odkurzacz ręczny, co pozwala na natychmiastowe, miejscowe odkurzanie trudnych zabrudzeń. www.agd.com.pl PRODUKTY W KATEGORII AGD URZĄDZENIE DO SPIENIANIA MLEKA JURA Urządzenie to pozwoli szybko i w prosty sposób przygotować doskonałą piankę mleczną do kulinarnych specjałów. Cichy silnik elektryczny wprowadza w ruch wirniczek nie wchodząc w bezpośredni kontakt z mlekiem, zamieniając je w gładką, lekką piankę mleczną: chłodną, ciepłą lub gorącą. Jeśli potrzebujemy ciepłego mleka – wystarczy wymienić wirniczek na nasadkę, która dodatkowo zabezpiecza mleko przed przypaleniem. Po naciśnięciu jednego przycisku jeden, dwa lub trzy razy wybieramy rodzaj piany. Czytelne piktogramy wskazują dokonany przez nas wybór. Dzbanek, do którego wlewamy mleko można całkowicie zanurzać w wodzie. www.pl.jura.com OKAP ZENITH NRS FALMEC POLSKA Bardzo prosty w obsłudze okap, który zupełnie minimalizuje hałas w kuchni. Wyposażony w wydajny silnik o mocy 800 m³/h, 4 biegi szybkości, sterowanie elektroniczne oraz filtr przeciwtłuszczowy, który można myć. Oświetlenie zostało zaprojektowane z myślą o optymalizacji oświetlenia całej kuchni, a szczególnie blatu roboczego. Dzięki wymianie powietrza kuchnia staje się miejscem bez nieprzyjemnych zapachów. Okap wykonany z najwyższej jakości stali nierdzewnej inox AISI 304, z półką ze szkła hartowanego. Dostępny jest w wersji przyściennej oraz wyspowej. www.falmecpolska.pl PRODUKTY W KATEGORII RTV, NOWOCZESNE TECHNOLOGIE CZUJNIK ZALANIA F LOOD SENSOR FIBAR GROUP Bezprzewodowy czujnik zalania o futurystycznym wzornictwie, kompaktowych rozmiarach (72x28 mm) oraz szerokim wachlarzu funkcji. Urządzenie jest całkowicie bezobsługowe i nie wymaga specjalistycznego montażu. Obudowa przypomina idealną kroplę wody. Wykonana została z wysokiej jakości białego, błyszczącego tworzywa ABS. Czujnik może pracować w najtrudniejszych warunkach. Prawidłowo funkcjonuje w niskiej (do -20°C) i wysokiej (do 95°C) temperaturze. Wyposażony został również w trzy ultraczułe sondy, pokryte 24 karatowym zlotem. www.fibaro.com CZUJNIK RUCHUMOTION SENSOR FIBAR GROUP To najmniejszy na świecie, bezprzewodowy czujnik ruchu – jego średnica nie przekracza 44 mm. Przy jego tworzeniu projektanci inspirowali się źrenicą kociego oka: jej szybkość, czułość i zasięg widzenia zostały odwzorowane i umieszczone w małym, niepozornym urządzeniu, które spełnia aż cztery użyteczne funkcje: wykrywa nawet najmniejszy ruch, przekazuje informacje o temperaturze, natężeniu światła, a także o zmianie swojego miejsca położenia, dzięki czemu każda niepożądana próba zmiany ustawienia kończy się alarmem. Obudowa wykonana jest z wysokiej jakości białego, błyszczącego tworzywa ABS. www.fibaro.com PRODUKTY W KATEGORII PODŁOGI I ŚCIANY PANELE AUTHENTIC GRAIN+ RUCK ZUCK Authentic Grain+ to kolekcja marki Wiparquet dedykowana dla perfekcjonistów. Najwyższa klasa ścieralności AC5 i ponadstandardowa grubość desek (10 mm) zapewniają wytrzymałość oraz odporność na uszkodzenia mechaniczne. Wąskie panele, których krawędzie wyprofilowano czterostronną V-fugą przypominają prawdziwe, drewniane deski. Efekt ten potęguje synchroniczna struktura powierzchni, odzwierciedlająca naturalny układ słojów i włókien. Struktura w pełni oddaje piękno prawdziwego drewna. Piękno słoi i naturalność struktury dopełnią ciepły i przytulny charakter pomieszczeń, a bogaty wybór dębowych dekorów pozwoli na pełną swobodę w aranżowaniu wnętrz. www.ruckzuck.pl KOLOROWA KOLEKCJA PANELI BEACH HOUSE SKŁADY VOX Kolorowa kolekcja Beach House firmy Lamett wyglądem przypomina wyschnięte, wielokrotnie malowane drewno, zniszczone czynnikami atmosferycznymi. Ta niebanalna kolekcja przywołuje cudowną atmosferę pokojów dziecinnych lub ulubionej restauracji. Doskonałe parametry techniczne gwarantują, że doskonale spełni swoją rolę zarówno w mieszkaniu prywatnym, jak również w sklepie, hotelu czy biurze. Parametry techniczne: grubość 12 mm, klasa ścieralności AC4, łączenie bezklejowe typu CLICK, fuga czterostronna. www.drzwiipodlogi.vox.pl PANELEBETON ŚREDNIOSZARY PERGO Podłoga idealnie odwzorowująca naturalny wygląd posadzki betonowej. Zaprojektowana przez szwedzkich projektantów zgodnie z najnowszymi trendami. Rekomendowana przez architektów wnętrz do nowoczesnych pomieszczeń. Największe zalety to bardzo wysoka odporność na uszkodzenia i zarysowania dzięki zastosowaniu opatentowanego rozwiązania TitanX™ Advanced. Łatwość utrzymania podłogi w czystości jest jej ważnym dodatkowym atutem. Innowacyjny system produkcji oraz najwyższej jakości materiału, umożliwiły uzyskanie klasy użyteczności 34 (AC6), dzieki czemu podłoga dedykowana jest do pomieszczeń komercyjnych o bardzo dużym natężeniu ruchu. www.pergo.pl PRODUKTY W KATEGORII PODŁOGI I ŚCIANY LISTWA PRZYPODŁOGOWA HI-LINE CEZAR Listwa o szerokości 23,4 mm precyzyjnie maskuje przestrzenie dylatacyjne. Wysoki profil listwy idealnie podkreśli prestiż eleganckiej podłogi. Hi-Line posiada bogaty system akcesoriów wykończeniowych. Jest łatwa i szybka w montażu, co zostanie docenione przez osobę instalującą. Produkt dostępny w bogactwie kolorów. www.cezar.eu LISTWA PRZYPODŁOGOWA ELEGANCE CEZAR Propozycja wysokiej jakości przypodłogowych profili architektonicznych przeznaczonych dla osób poszukujących niezwykłych wnętrz. Szeroka gama profili pozwala na mieszanie przeróżnych stylów architektonicznych, tworząc oryginalne i indywidualne wykończenie. Jedną z zalet profili jest możliwość ich malowania na dowolny kolor farbami wodnymi (np. akrylowymi, ceramicznymi lub lateksowymi). Listwy Elegance są łatwe w docinaniu i montażu, a po zainstalowaniu tworzą niewidoczne połączenia. www.cezar.eu LISTWA PRZYPODŁOGOWA IDEA NANOSILVER POLI-ECO TWORZYWA SZTUCZNE Wysoka, biała listwa przypodłogowa marki Korner wykonana z najlepszej jakości spienianego PVC z dodatkiem jonów srebra. Jest w 100% wodoodporna, trwalsza i znacznie bardziej elastyczna od tradycyjnych listew wykonanych z MDF. To pierwsza na świecie antybakteryjna listwa przypodłogowa, przeznaczona do obiektów o podwyższonych standardach higienicznych. W strukturze listwy znajdują się jony srebra, które z powodzeniem zabezpieczają trudno dostępne miejsca przed rozwojem bakterii. Listwa występuje w dwóch wysokościach – 80 i 120 mm – stając się, w przeciwieństwie do klasycznych listew przypodłogowych, nowym akcentem wystroju wnętrza. www.poli-eco.pl PRODUKTY W KATEGORII PODŁOGI I ŚCIANY PŁYTKA ŚCIENNA KWIATY ELKAMINO Wyjątkowa płytka cementowa o bardzo wyrazistej fakturze powierzchni w kształcie kwiatów. Przeznaczona do wewnątrz i na zewnątrz. Oryginalny wzór powierzchni daje efekt przyjemnego i odprężającego klimatu natury. Płytka ma lekko ludowy styl. Można ją samodzielnie malować, dopasowując do kolorystyki pomieszczenia. www.elkaminodom.pl LISTWA PRZYPODŁOGOWA NOVA 70 POLI-ECO TWORZYWA SZTUCZNE Listwa przypodłogowa Nova 70 marki Korner łączy w sobie nowatorskie i praktyczne rozwiązania. Jedną z jej głównych zalet jest innowacyjny Click-fit System, umożliwiający szybki i łatwy montaż oraz demontaż listwy. Użycie technologii Nanosilver zapewnia natomiast antybakteryjność. Zastosowanie jonów srebra w strukturze listwy chroni trudno dostępne miejsca przed drobnoustrojami. Nova 70 daje również możliwość dopasowania do każdego typu aranżacji wnętrz oraz różnego rodzaju podłóg (od wykładzin PVC, płytek ceramicznych, paneli po podłogi drewniane). Multi Decor to trzy eleganckie kolekcje: Natural Collection, Modern Collection i Industrial Collection. www.poli-eco.pl LISTWA PRZYPODŁOGOWA LEON WITAS Aluminiowa listwa przypodłogowa stanowi ważny element wykończenia wnętrza. Składa się z dwóch części: panelu tylnego (listwy montażowej) i panelu przedniego, mocowanego na zatrzask lub klej. Po zamontowaniu listwa przypodłogowa licuje się ze ścianą. Zastosowanie takiego rozwiązania pozwala na pełne otwarcie skrzydeł drzwiowych i nowoczesne połączenie ściany z podłogą. Listwa Premium jest opcją do ościeżnic SARA, CARLA, LAURA, Kaset Premium oraz Systemów SPAZIO marki Leon. www.leon-drzwi.pl PRODUKTY W KATEGORII PODŁOGI I ŚCIANY PŁYTY SOLNE, PUZZLE SOLNE, OBRAZY SOLNE KRYSZTAŁOWY ŚWIAT Płyty, puzzle i obrazy solne (50x50) to unikatowy produkt, który umożliwia udekorowanie wnętrza w niezwykły sposób, tworząc wzory w różnych kolorach i układach. Za ich pomocą można stworzyć we wnętrzu swojego domu prawdziwe dzieła sztuki. Oprócz walorów estetycznych, produkt jest korzystny dla zdrowia – wspomaga leczenie górnych dróg oddechowych. Wykonane z kryształów soli kamiennej. www.krysztalowy-swiat.pl PANELE ŚCIENNE 250 MM CEZAR Panele tworzą gładką i jednolitą powierzchnię ściany zapewniając estetyczny wygląd. Posiadają odporność na detergenty, wilgoć i związki chemiczne. Panel ścienny PVC jest wykonany w najwyższej jakości technologii. Panele produkowane są w postaci cienkościennych, zamkniętych profili, które wewnątrz usztywnione są diagonalnymi żebrami zapewniającymi odporność na załamania i wgniecenia. Panele posiadają odporność na detergenty, wilgoć i związki chemiczne. Zewnętrzną powierzchnię paneli pokrywa dodatkowo zabezpieczona powłoka dekoracyjna. www.cezar.eu PRODUKTY W KATEGORII PODŁOGI I ŚCIANY DESKI PODŁOGOWE TASTES OF LIFE BARLINEK PŁYTKA KAFELKI ŚCIENNE RETRO ELKAMINO Płytka cementowa Kafelki Ścienne Retro wyróżnia się bardzo wyrazistą fakturą. Powierzchnia w kształcie ornamentów na rogach i w środku wpisze się idealnie w klasyczne i tradycyjne aranżacje, nadając im powiew dawnych czasów. Przeznaczona do wewnątrz i na zewnątrz. Wzór w stylu starych stylizowanych kafelków. Wymiary: 20 cm x 20 cm, grubość ok. 1,5 cm. www.elkaminodom.pl Kolekcja 16 produktów stworzonych przy pomocy projektantek: Mai Sobury, Agaty Smok, Joanny Ochoty oraz Anny Łoskiewicz-Zakrzewskiej. Technologiczną nowością w kolekcji jest podwójne barwienia desek. Naturalną strukturę drewna wydobyliśmy i zaakcentowaliśmy w procesie szczotkowania, następnie wypełniliśmy ją lekką, białą szpachlą, by na koniec pokryć całość deski wyselekcjonowaną gamą kolorystyczną bejc. Konstrukcja krzyżowa podłóg z kolekcji sprawia, że są one odporne na zmiany pogodowe za oknem. Deski nie pęcznieją, ani nie kurczą się w wyniku zmian temperatury czy wilgotności za oknem. Sprawdzają się również na ogrzewaniu podłogowym. www.barlinek.pl PŁYTA SLIM BRUK Wielkoformatowa okładzina z betonu architektonicznego GRC marki Moder Line to modernistyczna alternatywa dla tradycyjnych paneli, parkietów i płytek. Mrozoodporność, wodoszczelność, nieodkształcalność i wyjątkowa odporność betonu na działanie warunków atmosferycznych sprawia, że może być stosowana na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń jako element okładzinowy lub dekoracyjny. Grubość ścian została zminimalizowana do 2 cm przy zachowaniu dużego formatu (100 x 200 cm) i doskonałych parametrów wytrzymałościowych. Wykonana w 100% w technologii ręcznego odlewania w oparciu o autorski system BCQ. www.bruk.info.pl PRODUKTY W KATEGORII PODŁOGI I ŚCIANY KOLEKCJA PŁYTEK TECNIQ CERAMIKA PARADYŻ Kolekcja inspirowana kolorystyką oraz typologią surowego cementu. Dodatkowe efekty graficzne, uzyskane poprzez druk cyfrowy oraz zastosowanie specjalnych surowców ceramicznych, wzbogacają surowy charakter grafiki. Szeroka gama kolorystyczna (6 kolorów) połączona z 2 rodzajami wykończenia powierzchni (mat/półpoler), różnorodność formatów oraz doskonałe parametry techniczne i użytkowe, czynią z kolekcji wyśmienitą bazę dla zaaranżowania powierzchni zarówno w budownictwie mieszkaniowym, jak i w obiektach użyteczności publicznej. Kolekcja posiada stopień antypoślizgowości R10, oraz odporność na ścieranie PEI 4 lub PEI 5. www.paradyz.com LISTWA PRZYPODŁOGOWA ULTIMA WOOD POLI-ECO TWORZYWA SZTUCZNE Listwa przypodłogowa Ultima Wood marki Korner to pierwsze na rynku proekologiczne rozwiązanie umożliwiające uzyskanie atrakcyjnego wyglądu listwy fornirowanej, bez konieczności użycia drewna. Zastosowana technologia lakierowania hybrydowego jeszcze lepiej wydobywa słoje drewna, dając efekt maksymalnej naturalności materiału. Ultima Wood to połączenie zalet PVC (elastyczność, wodoodporność) z wyglądem prawdziwego drewna. Dostępna w siedmiu wariantach kolorystycznych. Wymiary: 80 x 19 mm, długość 2,5 m. www.poli-eco.pl PRODUKTY W KATEGORII PODŁOGI I ŚCIANY DESKI VINYL PLANKS & TILES PERGO Podłoga ma niesamowitą strukturę i fakturę doskonale imitującą naturalne drewno. Jest miękka, ciepła, cicha i przyjemna w dotyku, więc można po niej wygodnie chodzić boso. Wykończenie Super Mat zapewnia w pełni naturalny wygląd. Technologia TitanV™ gwarantuje ochronę podłóg przed zaplamieniem i zabrudzeniem oraz znacznie ułatwia czyszczenie. Najbardziej stabilny rdzeń LVT na rynku sprawia, że nie jest już potrzebne stosowanie przerw dylatacyjnych między pomieszczeniami, a dzięki swoim właściwościom wodoodpornym nadaje się idealnie do położenia również w łazience. Do zastosowania nad ogrzewanie podłogowe.www.pergo.pl PŁYTKI VINYL PLANKS & TILES PERGO Płytki posiadają niesamowitą strukturę i fakturę, co pozwala uzyskać autentyczny wygląd kamiennej podłogi. Jest miękka, ciepła, cicha i przyjemna w dotyku, więc można po niej wygodnie chodzić boso. Wykończenie Super Mat zapewnia naturalny wygląd. Technologia TitanV™ gwarantuje ochronę przed zaplamieniem i zabrudzeniem oraz znacznie ułatwia czyszczenie. Podłoga przeznaczona jest do intensywnie eksploatowanych pomieszczeń komercyjnych. Najbardziej stabilny rdzeń LVT na rynku sprawia, że nie jest już potrzebne stosowanie przerw dylatacyjnych między pomieszczeniami. Dostępna w 8 wzorach imitujących posadzkę kamienną i betonową. www.pergo.pl PRODUKTY W KATEGORII DRZWI I OKNA KLAMKA 250 HEWI Dynamiczna forma Klamki 250 powstała w wyniku połączenia elementów o organicznych i geometrycznych kształtach. Nowa seria okuć 250 przekonuje do siebie filigranowym wzornictwem. Linia została zaprojektowana przez włoskiego architekta Giancarlo Raddi. Klamki wykonane są z wysokiej jakości szczotkowanej i polerowanej stali szlachetnej, dostępne również na płaskich rozetach o gr. 3 mm. Dynamiczny język form stworzony został dzięki kombinacji elementów organicznych i geometrycznych. Dzięki takiemu poprowadzeniu linii światło załamuje się na ich powierzchni. www.hewi.com ŻALUZJA ALUMINIOWA 50 MM ANWIS Dowolne regulowanie kąta nachylenia lameli pozwala precyzyjnie dawkować przenikające z zewnątrz światło naturalne bez konieczności podnoszenia i opuszczania żaluzji. Żaluzje aluminiowe jednoznacznie kojarzą się z kolorem srebrnym, a drewniane – naturalnym ciemnym bądź jasnym brązem. Firma Anwis oferuje tego rodzaju osłony w szerokiej gamie barw. Lamele z aluminium są teraz dostępne w nowej kolekcji obejmującej ponad 100 kolorów. Mogą mieć już nie tylko wiele odcieni szarego (od srebrnego po antracytowy), ale także niebieskiego, brązowego, zielonego, różowego, fioletowego, żółtego, a także kolor biały i czarny. Do wyboru jest też kilka doskonałych imitacji naturalnego drewna. www.anwis.pl ŻALUZJA DREWNIANA 70 MM ANWIS Żaluzje drewniane to propozycja dla osób ceniących naturę, powrót do korzeni i piękny wygląd. Doskonale chronią pomieszczenie przed nadmiernym nagrzewaniem oraz umożliwiają swobodną cyrkulację powietrza. Unikalne wzory oraz odcienie egzotycznego drewna Abachi pozwalają zaprojektować niebanalną, elegancką przestrzeń. Żaluzje firmy Anwis są wykonane z wyselekcjonowanych materiałów. Drewniane lamelki wytwarza się z gatunków egzotycznych drzew – basswood i abachi. Są one nie tylko wytrzymałe i stabilne wymiarowo, ale przede wszystkim lekkie. Specjalny sposób wycinania umożliwia wykonanie z jednego kawałka prostych i bardzo długich lameli. www.anwis.pl PRODUKTY W KATEGORII DRZWI I OKNA DRZWI ZEWNĘTRZNE 90E 50 DUO Z DOŚWIETLENIEM GERDA Eleganckie, wejściowe drzwi zewnętrzne zostały wykonane z trwałej blachy stalowej. Mają wypełnienie z płyty styropianowej, stalowe żebra oraz pręty zbrojeniowe. Są rozwiązaniem nie tylko trwałym, ale też stylowym – nieotwieralne, przeszklone przegrody wpuszczają do wnętrza naturalne światło, dzięki czemu w pomieszczeniu może być jasno przez cały dzień. Cała konstrukcja drzwi oraz ich ponadczasowy kolor sprawiają, że model wydaje się być lekki w odbiorze i bardzo elegancki. Takie drzwi zewnętrzne w pewnością będą przyciągać wzrok. www.gerda.pl OŚCIEŻNICA ALUMINIOWA ALUTERM GERDA Profil aluminiowej ościeżnicy Aluterm idealnie łączy w sobie najlepsze parametry termiczne oraz wytrzymałościowe, zapewniając równocześnie wyjątkową, niespotykaną na rynku estetykę. Produkt ma trzy zawiasy płytkowe i trzy otwory na bolce antywyważeniowe. Daje możliwość montowania elektrozaczepu, a także wykonania ościeżnicy dwukolorowej. Ościeżnica jest dostępna w komplecie z jedynym na rynku, opatentowanym, ciepłym i odpornym na warunki atmosferyczne progiem kompozytowym (w trzech kolorach: jasny brąz, ciemny brąz, antracyt). www.gerda.pl DRZWI ZEWNĘTRZNE E CO PORTA Poszukując innowacyjnych i inspirujących rozwiązań stylistycznych drzwi z linii Eco wzbogacono o nowe modele z panelem szklanym, które łączą najwyższy poziom estetyki i bezpieczeństwa, idealnie pasują także do nowoczesnego budownictwa. Panel szklany umieszczony jest po obu stronach skrzydła i zlicowany z powierzchnią skrzydła. Nowoczesny design drzwi z tej kolekcji zapewni wyjątkowy charakter każdemu wnętrzu. Modele dostępne są w kilku oryginalnych odcieniach, które świetnie dostosują się do aranżacji w różnym stylu. www.porta.com.pl PRODUKTY W KATEGORII DRZWI I OKNA DRZWI Z KOLEKCJI FORESTA SKŁADY VOX To unikatowa kolekcja dla wszystkich, którzy cenią klasyczne piękno, w odważnym i nowoczesnym wydaniu. Drzwi na bazie litego drewna, wykończone naturalnymi okleinami najwyższej jakości, dodatkowo zabezpieczone ekologicznym lakierem, dają jakość i solidność cechującą kolekcję. Są dostępne w czterech kolorach, które podkreślają niepowtarzalne, naturalne piękno drewna. Drzwi z linii Foresta to elegancja i wyjątkowe wzornictwo, a także dobry wybór dla poszukiwaczy ponadczasowego stylu. To również kolekcja stworzona po to, by zachwycać. www.drzwiipodlogi.vox.pl OKNA DREWNIANO-ALUMINIOWE GEMINI POZBUD Okna drewniano-aluminowe charakteryzują się bardzo dużą trwałością. Drewniana rama i skrzydło okna chronione są warstwą aluminium, którą można kształtować w jednym z 8 wzorów kolekcji Gemini – od tradycyjnych, po proste, nowoczesne kształty. Dodatkowo poszczególne elementy okładziny aluminiowej mogą być łączone bez widocznej spoiny. Uzyskuje się wtedy idealnie gładką i równą powierzchnię w narożnikach okna. Możliwe jest również skonstruowanie przeszklenia dla narożnika budynku, w którym szyby łączą się ze sobą bezpośrednio (szyba do szyby). Nie ma potrzeby stosowania w tym miejscu pionowej części ramy. www.pozbud.pl DRZWI WEJŚCIOWE FORT ONE STOLPAW Drzwi mają zastosowanie jako drzwi wewnętrzne wejściowe w budownictwie mieszkaniowym (wielorodzinnym) i użyteczności publicznej. Ich konstrukcja została oparta na ramiaku z wyselekcjonowanego drewna sosnowego klejonego warstwowo. Dodatkowo drzwi zostały wzmocnione dwoma płaskownikami stalowymi, które stabilizują skrzydło oraz przeciwdziałają jego deformacji. Wnętrze skrzydła stanowi płyta dzwiękochłonna o podwyższonej izolacyjności akustycznej (Rw=37dB). Rama wraz z wypełnieniem obłożona jest dwustronnie płytą HDF i oklejona okleiną Stol plus. Zastosowany system uszczelek w skrzydle sprawia, że dzięki nim kurz, zapachy i hałasy nie przenikają do wnętrza mieszkania. www.stolpaw.com.pl PRODUKTY W KATEGORII DRZWI I OKNA DRZWI G LASIMO MOCHNIK Kolekcja szkieł Glasimo, unikatowych wzorów tafli drzwiowych wykonanych w technologii bezpośredniego druku farbami ceramicznymi na szkle. Trwały nadruk utrwalany podczas procesu hartowania doskonale sprawuje się podczas użytkowania. Do wykonania tafli wykorzystano eleganckie szkło satynowane o grubości 8 mm. Wymiary tafli według Polskiej Normy lub na indywidualne zamówienie. Wyjątkowe wzory wprowadzą do wnętrza powiew świeżości. Do wyboru są np. nadruki z motywem roślinnym, geometrycznym i trójwymiarowym. www.mochnik.pl KASETA OŚCIEŻNICOWA LEON WITAS Kaseta ościeżnicowa do ściany kartonowo-gipsowej to model z bardzo nowoczesnej linii systemów przesuwnych dla drzwi chowanych w ścianę. Wykonane z wysokiej jakości aluminium. W grupie tej występuje 17 typów rozwiązań, które cechuje udoskonalona konstrukcja, większa funkcjonalność, łatwiejszy montaż, wygodne użytkowanie oraz kompatybilność z wszystkimi produkowanymi przez firmę Leon ościeżnicami. Zaletą jest również możliwość tradycyjnego wykończenia ościeżnicą w kolorze skrzydła. www.leon-drzwi.pl PRODUKTY W KATEGORII DRZWI I OKNA DRZWI P ORTA LINE PORTA Drzwi przeznaczone są do oddzielania pomieszczeń wewnętrznych. W odpowiedzi na oczekiwania rynku producent wzbogacił linię Porta Line o trzy nowe modele – do wyboru jest 8 modnych wzorów. Prosta i nowoczesna forma tej kolekcji z dodatkiem srebrnych intarsji idealnie wpisuje się w klimat loftów i surowych wnętrz. Charakter ten podkreślają nowe kolory, np. beton jasny, beton ciemny w niezwykle wytrzymałym pokryciu CPL HQ. Konstrukcję drzwi stanowi rama z wypełnieniem z płyty wiórowej otworowej, całość pokryta jest wytrzymałą płytą HDF. www. porta.com.pl DREWNIANE DRZWI WEWNĘTRZNE MODEST POZBUD Drzwi z kolekcji Modest występują w wersji jedno – i dwuskrzydłowej. Zastosowano w nich naturalny fornir o dużej grubości i widocznej fakturze. Konstrukcja wewnętrzna z klejonego drewna podnosi odporność na wypaczanie i zmiany temperatury oraz wilgotności. Drzwi w wersji bezprzylgowej posiadają ukryte zawiasy. Zastosowano w nich również magnetyczne zamki zwiększające komfort korzystania. Drzwi dostępne w bogatej palecie fornirów i kolorów. Klasyczny styl kolekcji dobrze wpisze się w aranżacje domowych wnętrz w każdym niemal stylu. www.pozbud.pl MOSKITIERA PLISOWANA ANWIS Doskonałe rozwiązanie w miejscach, gdzie zastosowane zostały duże przeszklenia drzwiowe, np. wyjścia na patio lub taras. Modułowa budowa moskitiery pozwala ją składać w system jedno – lub dwuskrzydłowym. Maksymalna szerokość moskitiery plisowanej Anwis wynosi 3.80 m, natomiast wysokość 2.60 m. Konstrukcja moskitier plisowanych pozwala optymalnie wykorzystać powierzchnię. Zsuwana do środka lub na jedną stronę szyna prowadząca całkowicie chowa plisowaną siatkę w profilu aluminiowym. Tym samym zsunięta moskitiera zajmuje niewiele miejsca i nie przytłacza aranżacji. www.anwis.pl PRODUKTY W KATEGORII DRZWI I OKNA OKNA PROLUX OKNOPLAST Na nowoczesny design okna składa się między innymi tzw. klamka centralna, umieszczona dokładnie na środku słupka ruchomego, będąca pierwszym w Polsce tego rodzaju rozwiązaniem. Linia Prolux wyróżnia się między innymi większą powierzchnią szyby i smuklejszymi profilami PVC, dzięki czemu do pomieszczenia wpada do 22% więcej światła słonecznego. Okno, pomimo niższego skrzydła może być wykonywane w analogicznych wymiarach jak klasyczne okna ze skrzydłem wyższym. Dzieje się tak poprzez zastosowanie specjalnie zaprojektowanej stali o wysokim momencie bezwładności oraz dzięki jej chronionym zgłoszeniem patentowym ułożeniu w przyldze skrzydła. www.oknoplast.com.pl ROLETY SCREENOWE ANWIS Rolety screenowe zapewniające wnętrzom ochronę przed nadmiernym nasłonecznieniem i nagrzewaniem. Są propozycją do obiektów o dużych przeszkleniach. Ponadto screeny tworzą barierę, która pozwala utrzymać we wnętrzach komfortową temperaturę. Tym samym stają się wsparciem dla klimatyzatorów, ograniczając koszty eksploatacyjne obiektu. Charakterystyczną cechą systemu zewnętrznych rolet screenowych Anwis są zintegrowane z tkaniną prowadnice boczne, tzw. system Zip. Ponadto rura nawojowa tkaniny osłonięta jest skrzynką górną, która może być owalna, kwadratowa lub ścięta. Szeroka gama tkanin pozwala optymalnie dostosować screeny zarówno pod kątem funkcji, jak również wizualnym do fasady budynku. www.anwis.pl PRODUKTY W KATEGORII DRZWI I OKNA DRZWI WEWNĘTRZNE UPPSALA SKŁADY VOX DRZWI ZEWNĘTRZNE SOLEO POZBUD Konstrukcja wewnętrzna drzwi Soleo to trzy warstwy drewna, klejonego z uwzględnieniem naprzemiennego ułożenia usłojenia. Zapewnia sztywność i odporność na odkształcenia termiczne. W zależności od wybranej opcji, głębokość profilu może być w przedziale 68-92 mm. Pozwala to na zastosowanie bardzo ciepłych wkładów szybowych i osiągnięcie wysokich parametrów izolacji termicznej. W połączeniu z niskim progiem aluminiowym z przekładką termiczną, daje to idealną konstrukcję dla domów energooszczędnych. W drzwiach zastosowano zamek listwowy i wysokiej klasy zawiasy z możliwością regulacji w trzech płaszczyznach. www.pozbud.pl Drzwi wewnętrzne Uppsala to drzwi ramowe w systemie przylgowym wyprodukowane przez firmę Pol-Skone według projektu przygotowanego przez Składy VOX. Podstawą oraz tłem dla kolekcji są jasne, minimalistyczne wnętrza czyli takie, w których czuć inspirację skandynawskim stylem, a intrygujące rozwiązania podkreślają tylko jego charakter. Dzięki zastosowaniu ciekawych łączeń z szybą lub płyciną oraz z uwagi na dobór kolorystyki oklein drzwi stanowią piękne dopełnienie wnętrza. Dzięki swojej prostej i eleganckiej formie sprawdzą się nie tylko we wnętrzach skandynawskich, ale także w tych o nowoczesnym charakterze. Jakość wykonania to z kolei gwarancja trwałości drzwi na długie lata. www.drzwiipodlogi.vox.pl DRZWI WEWNĘTRZNE VECTOR PREMIUM PORTA Vector Premium to drzwi przeznaczone do oddzielania pomieszczeń wewnętrznych. W produkcji skrzydeł wykorzystana została innowacyjna technologia lakierowania. Nowe rozwiązanie zapewnia dużo wyższą wytrzymałość powierzchni podczas użytkowania oraz gwarantuje wyjątkowo gładką, idealnie pokrytą powierzchnię skrzydła. Nowością jest biała klamka Premium dedykowana tej kolekcji. Serię wzbogacił też nowy rodzaj frezu i nowoczesne wzory – obecnie do wyboru jest 15 wzorów. Konstrukcję drzwi stanowi rama z wypełnieniem z płyty wiórowej otworowej, całość pokryta jest płytą HDF. www.porta.com.pl PRODUKTY W KATEGORII DRZWI I OKNA DRZWI VIDRIO RUCK ZUCK Linia Vidrio marki Sentis zaprojektowana została z myślą o nowoczesnych, a zarazem przytulnych wnętrzach. Podstawą zróżnicowanych modeli są płyty szklane, które z różnym natężeniem dają efekt przenikania się wnętrz. Dodatkową zaletą są szklane zdobienia oraz nowoczesne okucia w standardowych wymiarach. Każdy model to przemyślane wzornictwo. Uzupełnieniem oferty drzwi szklanych są nowoczesne okucia. Drzwi Vidrio nadadzą każdemu wnętrzu odrobinę tajemnicy i intymności. Wykonane są z szyby bezpiecznej, hartowanej (o gr. 8 mm), mają otworowanie pod dwa zawiasy oraz pod zamek. www.ruckzuck.pl ŻALUZJA FASADOWA ANWIS Żaluzje fasadowe są nowoczesnym, eleganckim produktem mocowanym na zewnątrz fasady budynku. Lekka i prosta budowa umożliwia funkcjonowanie w nowoczesnych obiektach architektonicznych, charakteryzujących się dużymi przeszkleniami. Jednym z głównych elementów żaluzji fasadowych są poziome aluminiowe lamele. Są to odpowiednio ukształtowane płytki aluminiowe, których szerokość zależy od typu żaluzji. Lamele można podnosić i opuszczać, a także zmieniać kąt ustawienia, co pozwala na regulowanie dostępu światła i ciepła do wnętrza pomieszczeń. Wysokość pakietu złożonych lameli w pozycji podciągniętej jest różna w zależności od typu żaluzji i jej wysokości. www.anwis.pl PRODUKTY W KATEGORII OTOCZENIE DOMU KOLEKCJA C ADENA ECO LIBET Cztery elementy, na pierwszy rzut oka zupełnie różne, doskonale ze sobą współgrają. Innowacyjny, organiczny kształt ożywia otoczenie domu, tworząc ciekawą wizualnie nawierzchnię bądź luźne ścieżki ogrodowe o nieregularnym kształcie, rozrzucone w trawie. Całość natomiast pozwala na zbudowanie ekologicznej przestrzeni – zarówno z wykorzystaniem ażurowych kostek, jak i pełnych elementów. Dostępne w kolorze antracytowym, wykonane z betonu. Dwa elementy pełne oraz analogiczne kształty dostępne w wersji ażurowej – różnica grubości: ażur 12 cm, pełne 8 cm. Wymiary: długi element 53,1x17,5 cm, śr. kółka 17,5 cm. Projekt: Jakub Pułka, prof. Jan Kukuła. www.libet.pl OGRODZENIE ŁUPANE GORC DE LUXE – KOLOR ONYX JONIEC Ogrodzenie swoim wyglądem nawiązuje do materiału, który od dawna stosowany był w budownictwie – kamienia. Jest ono autorskim pomysłem firmy Joniec. Elementy systemu wykonano z wibroprasowanego betonu barwionego w masie. System łączy tradycyjy wygląd i nowoczesne spojrzenie na architekturę ogrodową. Pionowe i poziome spoiny widoczne na powierzchni łupanych bloczków tworzą unikalną estetykę słupków i podmurówki. Ogrodzenie posiada dwie wersje, różniące się rozmiarami bloczków: GL22 i GL38. Możliwość łączenia elementów systemów GL22 i GL38 daje dodatkowe ogromne możliwości aranżacji i dopasowania ogrodzenia do architektury budynku. www.joniec.pl OGRODZENIE ŁUPANE G ORC DE LUXE – KOLOR PIRYT JONIEC Ogrodzenie swoim wyglądem nawiązuje do materiału, który od dawna stosowany był w budownictwie – kamienia. Jest ono autorskim pomysłem firmy Joniec. Elementy systemu wykonano z wibroprasowanego betonu barwionego w masie. System łączy tradycyjy wygląd i nowoczesne spojrzenie na architekturę ogrodową. Pionowe i poziome spoiny widoczne na powierzchni łupanych bloczków tworzą unikalną estetykę słupków i podmurówki. Ogrodzenie posiada dwie wersje, różniące się rozmiarami bloczków: GL22 i GL38. Możliwość łączenia elementów systemów GL22 i GL38 daje dodatkowe ogromne możliwości aranżacji i dopasowania ogrodzenia do architektury budynku. www.joniec.pl PRODUKTY W KATEGORII OTOCZENIE DOMU OGRODZENIE ŁUPANE GORC DE LUXE – KOLOR VERA JONIEC Ogrodzenie swoim wyglądem nawiązuje do materiału, który od dawna stosowany był w budownictwie – kamienia. Jest ono autorskim pomysłem firmy Joniec. Elementy systemu wykonano z wibroprasowanego betonu barwionego w masie. System łączy tradycyjy wygląd i nowoczesne spojrzenie na architekturę ogrodową. Pionowe i poziome spoiny widoczne na powierzchni łupanych bloczków tworzą unikalną estetykę słupków i podmurówki. Ogrodzenie posiada dwie wersje, różniące się rozmiarami bloczków: GL22 i GL38. Możliwość łączenia elementów systemów GL22 i GL38 daje dodatkowe ogromne możliwości aranżacji i dopasowania ogrodzenia do architektury budynku. www.joniec.pl PŁYTA MULTI BRUK Nowoczesna, wykonana z betonu wibroprasowanego płyta marki Modern Line w innowacyjny sposób przełamuje schemat typowego kształtu nawierzchni. Forma trapezu, 3 oddzielne elementy i 6 monochromatycznych kolorów (white, grey, steel, carbon, steel-mix i white-mix) umożliwiają tworzenie nowoczesnych aranżacji nawierzchni o wielu wzorach i kolorach – zarówno prostych, minimalistycznych, jak i zaskakujących dynamizmem. Doskonała do przestrzeni prywatnych i publicznych. Rozmiary płyty i kolorystyka dopasowane są do produktów z kolekcji (meble i płyty), co umożliwia tworzenie efektownych zestawień bez konieczności skomplikowanych obliczeń i docinania. www.bruk.info.pl PRODUKTY W KATEGORII OTOCZENIE DOMU GRES PORCELANOWY OFFICINE LIBET Kolekcja jest połączeniem surowego piękna betonu z najnowszą technologią gresu porcelanowego. Stylowemu wyglądowi towarzyszy wachlarz wyjątkowych właściwości, które sprawiają, że gres jest praktyczny i funkcjonalny, jak antypoślizgowość (R11) czy odporność na plamy oraz działanie środków chemicznych. Płyty charakteryzuje wyjątkowa wytrzymałość (odporność na nacisk nawet do 1000 kg). Dostępne w trzech kolorach, o ciepłej oraz zdecydowanej i chłodnej barwie, co pozwala tworzyć kreatywne i niezwykle oryginalne aranżacje. Wymiary: 90x90 cm, 60x60 cm. Producentem jest włoska firma Mirage, Libet jest dystrybutorem tej kolekcji na wyłączność w Polsce. www.libet.pl PŁYTY BRUKOWE PROSPECT BRUK-BET PŁYTKI STARA CEGŁA KAFEL ELKAMINO Stara Cegła Kafel przeznaczona do wykładania przede wszystkim podłóg i tarasów, pozwala uzyskać powierzchnię w stylu starej cegły nawet w mieszkaniach, gdzie ze względu na poziom wylewek i konieczność licowania z podłogami wykonanymi z innych materiałów w sąsiednich pokojach nie można zastosować grubszych płytek. Są odporne na warunki atmosferyczne, bardzo trwałe, mają znacznie mniejszą grubość i najważniejsze: wyglądają jak cegła, trudno uwierzyć, że to nie jest zwyczajna stara cegła. Wymiary płytek: szer. 13,5 cm, długość ok. 27 cm, grubość ok, 1,5 cm. Zużycie na 1 m2 przy uwzględnieniu ok. 1,5 cm fugi wynosi 23,5 szt. Waga ok. 22 kg. www.elkaminodom.pl Wielkogabarytowe płyty brukowe o grubościach 8 cm i formatach 20x20, 40x40, 40x80, 80x80 cm oraz 12 cm w rozmiarach 40x40, 40x80 i 80x80 cm. Dostępne w zestawie kombi mają delikatnie pofalowaną teksturę licową i proste krawędzie, natomiast płyty pojedyncze posiadają gładką powierzchnię licową i mikrofazę. Zabezpieczone innowacyjnym systemem ochrony powierzchni Perlon, zapobiegającym powstawaniu trwałych zabrudzeń. Występują w szerokiej gamie wzorów kolorystycznych: od intrygujących Color-Mix®, przez metalizowane Metalic-Color i płukane szlachetne grysy Multigran®, po szlifowane i delikatnie śrutowane powierzchnie Rustical® i Terazzo-Rustical®. www.bruk-bet.pl PRODUKTY W KATEGORII OTOCZENIE DOMU PŁYTKI STARA CEGŁA SCHODOWA ELKAMINO Stara Cegła Schodowa to płytki przeznaczone do wykładania schodów, stopni itp. Będą wspaniałym urozmaiceniem przestrzeni wokół domu. Płytki mają kształt litery L. Wymiary płytki stopnicowej część górna: szer. ok. 13,5 cm, dł. ok. 27 cm, grubość 3,5 cm, wymiar części czołowej wys. 6,5 cm, szer. 13,5 cm, grubość 3,5 cm. Dostępna jest także wersja o grubości 1,5 cm. Do obydwu wersji dostępne są płytki skrajne. wwww.elkaminodom.pl SAUNA OGRODOWA TORNI KLAFS Sauna bazuje na modułowym systemie, który można konstruować według własnych upodobań. Konstrukcję poddano dodatkowej izolacji, aby do minimum ograniczyć straty energii. Głębokość i szerokość kabiny można zwiększać w zakresie przyjętego systemu siatki, dopasowując je do własnych wyobrażeń i wielkości ogrodu. Projektanci postawili na naturalną i ponadczasową formę wykończenia zewnętrznego: poziomo ułożone, wąskie, profilowane listwy ze świerku skandynawskiego. Po wejściu przez drzwi z przezroczystego szkła wkraczamy w przedsionek oferujący miejsce, aby się przebrać. Z przedsionka przez przeszklone drzwi przechodzi się do właściwego pomieszczenia – sauny. www.klafs.pl GRES PORCELANOWY SUNDECK LIBET Kolekcja zaprojektowana z myślą o aranżacji przestrzeni wokół posesji oraz nawierzchni w przestrzeniach publicznych. Trzy klasyczne kolory, dbałość o szczegóły i starannie dobrany rysunek płyt to główne elementy, składające się na design gresów porcelanowych Sundeck. Kolory i struktura płyt tworzą eleganckie kompozycje nawiązujące do drewna. Takie cechy jak antypoślizgowość (R11) czy odporność na plamy oraz działanie środków chemicznych czynią z płyt Sundeck świetny materiał do aranżacji basenu oraz miejsc wypoczynku w ogrodzie. Wymiary: 30x120 cm, 60x60 cm. Producentem jest włoska firma Mirage, Libet jest dystrybutorem tej kolekcji na wyłączność w Polsce. www.libet.pl PRODUKTY W KATEGORII WNĘTRZA I OBIEKTY PUBLICZNE FOTEL OBROTOWY CAPELLA KINNARPS POLSKA Sercem fotela jest innowacyjny mechanizm FreeMotion™, który sprawia, że siedząc na fotelu, nasze ciało nadal się porusza, poniekąd bezwiednie, dzięki czemu zapewniamy sobie tzw. siedzenie aktywne. Został wyposażony w najnowszy patent firmy Kinnarps – mechanizm nowej generacji, który sprawia, że siedzenie i oparcie fotela poruszają się niezależnie od siebie, dostosowując się do postawy i ruchów osoby siedzącej na fotelu. Dostępny w wielu różnych wersjach. Detale oferowane są w opcji białej, polerowanej lub czarnej. Do fotela można również dobrać dowolną tapicerkę z oferty Kinnarps. www.kinnarps.com.pl MEBLE BIUROWE AVANT KINNARPS POLSKA To otwarta koncepcja stanowiąca połączenie ławki i stołu. Proste krawędzie stwarzają kilka możliwości wykorzystania stołu, który może pełnić funkcję oparcia lub miejsca do pracy. Wszechstronność sprawia, że Avant pasuje do nowoczesnych miejsc pracy, szkół wyższych i uniwersytetów, pragnących stworzyć neutralne otoczenie sprzyjające organizowaniu spotkań i pracy. Dostępny jest w dwóch długościach. Opcjonalnie produkt można wyposażyć w gniazda zasilania. www.kinnarps.com.pl PRODUKTY W KATEGORII WNĘTRZA I OBIEKTY PUBLICZNE KOMINEK FIRE LINE AUTOMATIC XT – FLA XT PLANIKA To w pełni automatyczny kominek na bioetanol z zewnętrznym zbiornikiem paliwa i panelem sterowania. Powiększony zbiornik mieści aż 20 litrów paliwa. Umożliwia to ograniczenie częstotliwości uzupełnienia paliwa i wydłużenie czasu palenia nawet do 33 godzin. Posiada możliwość 6-stopniowej regulacji wysokości płomienia. Kominek sterowany jest za pomocą urządzeń mobilnych poprzez połączenie WiFi. Brak konieczności instalacji gazowych i kominowych pozwala na jeszcze większą swobodę aranżacji produktu. www.planikafires.com STÓŁ NEXUS KINNARPS POLSKA To udane połączenie elegancji z funkcjonalnością. Ze stołu można korzystać na wiele sposobów. Może on być typowym jednoosobowym stanowiskiem pracy, może również stać się współdzieloną przestrzenią do pracy nad wieloosobowymi projektami oraz zająć godne miejsce w sali konferencyjnej. Sprawdzi się w każdym środowisku pracy. Blaty oraz ścianki działowe występują w różnych wariantach kolorystycznych i materiałowych. Opcjonalnie wiele przydatnych akcesoriów jak choćby zintegrowana z blatem ładowarka indukcyjna do telefonów komórkowych. www.kinnarps.com.pl PRODUKTY W KATEGORII WNĘTRZA I OBIEKTY PUBLICZNE NAROŻNIK PALAZZO CAYA DESIGN Komfortowy i funkcjonalny mebel z przeznaczeniem do użytku mieszkalnego. Posiada bardzo wygodną funkcję spania oraz pojemnik na pościel. Wersję Palazzo Individual możemy wykonać w dowolnym układzie składającym się z wielu modułów. Układ taki może posiadać funkcję spania, pojemniki na pościel oraz funkcję relaksu sterowaną sensorami. Najwyższy komfort zapewniają wypełnienia ze specjalnego systemu sprężyn TL oraz mixu pianek wysokoplastycznych & VISCO. Mebel wyposażony jest również w pneumatyczne zagłówki, które podnoszą komfort użytkowania. www.cayadesign.com KRZESŁO SLICE DIMPLE HOLES BM HOUSING Krzesło marki Kubikoff dostępne jest w kilku wariantach: siedzenie w kolorze białym, nogi białe lub czarne, wykończenie nóg w kolorze orzecha, jasnym lub czarnym. Ergonomiczny kształt siedzenia inspirowany był siedzeniami rajdowymi w starych samochodach, dziury nawiązują do faktury piłki golfowej. Ten oryginalny mix wykonany został z polipropylenu wzmocnionego włóknem szklanym. Siedzenia dostepne są w szerokiej palecie kolorów dopasowanych do różnych potrzeb. Projekt: Sander Mulder. Wymiary: 52x59x86 cm. www.bm-housing.com FOTEL PETALS KINNARPS POLSKA Petals jest nowym fotelem zaprojektowanym przez Stones Designs – hiszpański duet projektantów: Cudu Mazuelos i Evę Prego. Jak sugeruje sama nazwa mebla, jego forma inspirowana jest płatkami kwiatów, których ochronna funkcja oferuje azyl w otaczającym nas świecie. Fotel dostępny jest z pojedynczym lub podwójnym oparciem. Siedzisko i oparcie ma tapicerowane, a wypełnienie z pianki poliuretanowej. Posiada również mechanizm samocentrujący. www.kinnarps.com.pl PRODUKTY W KATEGORII WNĘTRZA I OBIEKTY PUBLICZNE SYSTEM W ORKNEST MEBLE VOX Worknest to nie tylko biurko z akcesoriami, ale kreatywna i wykonana z najwyższej jakości materiałów przestrzeń, którą można dostosować do indywidualnych potrzeb w każdej chwili. W skład systemu wchodzą biurko i regał oraz szereg przyborników, które można dowolnie przemieszczać i zawieszać na regale lub biurku. Projekt uwzględnia także możliwość szybkiego odgrodzenia się od otoczenia. Taki podział nie musi następować przez budowanie ścianek działowych. W systemie Worknest można go osiągnąć dzięki estetycznemu regałowi umieszczonemu na kółkach oraz metalowej blendzie, którą z łatwością można przymocować do biurka i przesuwać w dowolnym momencie. www.meble.vox.pl ŁAWA S LIM BRUK Ława marki Modern Line należy do innowacyjnej na rynku polskim grupy produktów cienkościennych z betonu architektonicznego. Grubość jej ścian została zminimalizowana do 2 cm przy zachowaniu doskonałych parametrów wytrzymałościowych betonu. Innowacyjna receptura betonu GRC pozwoliła na zredukowanie ilości surowców potrzebnych do wytworzenia produktów, a co za tym idzie, zmniejszenie ich ciężaru w porównaniu do produktów wykonanych z betonu tradycyjnego. Subtelny, zaokrąglony kształt ławy przekłada się na uniwersalność zastosowania: może być wykorzystana jako siedzisko ogrodowe czy parkowe oraz oryginalny akcent przestrzeni prywatnych i publicznych. www.bruk.info.pl Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy objęli patronatem III FORUM DOBREGO DESIGNU oraz wszystkim, którzy wzięli udział w jego tworzeniu! PARTNER GŁÓWNY: PARTNERZY: MECENAS: PATRONAT MEDIALNY: PARTNERZY WSPIERAJĄCY: kratki.pl ADRESY AGED Sp. z o.o. Barlinek S.A. Bruk-Bet Sp. z o.o. Deante Antczak Sp. J. ul. 3 Maja 8 05-800 Pruszków tel. (22) 738 31 01 www.aged.com.pl ul. Al. Solidarności 36 25-323 Kielce tel. (41) 333 11 11 www.barlinek.com.pl ul. Nieciecza 199 33-240 Żabno tel. (14) 637 77 77 www.bruk-bet.pl ul. Al. Kościuszki 3 90-418 Łódź tel. (42) 638 30 00 www.deante.pl Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Honorata Broniowska ul. Janockiego 41 66-400 Gorzów Wlkp. tel. (95) 728 26 17 www.dornbracht.com Antado Sp. z o.o. ul. Młyńska 1/3 83-010 Straszyn tel. (58) 682 89 34/45 www.antado.com.pl ANWIS Sp. z o.o. ul. Smocza 16/18 87-800 Włocławek tel. (54) 412 88 15 www.anwis.pl Armatura Kraków Grupa Armatura ul. Zakopianska 72 30-418 Kraków tel. (12) 25 44 206 www.grupa-armatura.pl Artweger Reprezentant firmy Artweger w Polsce L.P – ANIN Leszek Siarkiewicz ul. Trawiasta 34 04-607 Warszawa tel. 662 025 852 www.artweger-polska.pl BISK S.A. Caya Design Group Sp. z o.o. Den Braven East Sp. z o.o. ul. Podleśna 19, Łubna 05-532 Baniocha tel. (22) 736 46 00 www.bisk.pl ul. Szosa Chełmińska 166 87-100 Toruń tel. 696 098 620 www.cayadesign.com Black Red White S.A. Ceramika Paradyż Sp. z o.o. ul. Bukowska 11a Wysogotowo k/Poznania 62-081 Przeźmierowo tel. (61) 896 17 40 www.denbraven.pl ul. Krzeszowska 63 23-400 Biłgoraj tel. 608 548 763 www.brw.com.pl ul. Piotrkowska 61 26-300 Opoczno tel.(44) 736 41 00 www.paradyz.com.pl BM Housing Joanna Budnik Cezar Przedsiębiorstwo Produkcyjne Dariusz Bogdan Niewiński ul. Łotewska 7 03-918 Warszawa tel. (22) 616 00 26 www.bm-housing.com Brabantia International BV Brabantia Poland Sp. z o.o. ul. Wiślanego Nurtu 7 04-987 Warszawa tel. (22) 870 01 08, 509 907 773 www.brabantia.com Bruk Sp. z o.o. ul. Nowa 28 G 44-352 Czyżowice tel. (32) 456 09 70 www.bruk.info.pl ul. Strefowa 2, 19-300 Ełk tel. (87) 620 99 00 www.cezar.eu Comitor Sp. z o.o. ul. Obywatelska 183, 94-104 Łódź tel. (42) 689 10 11 www.comitor.pl Damixa Reprezentant firmy Damixa w Polsce L.P – ANIN Leszek Siarkiewicz ul. Trawiasta 34 04-607 Warszawa tel. 662 025 852 www.damixa.pl Elita Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 32 82-400 Sztumskie Pole tel. (55) 277 20 82/83 www.elitameble.pl Elkamino Dom Sp. J. ul. Średnia 33 05-822 Milanówek tel. (22) 724 42 25, 509 477 779 www.elkaminodom.pl Enix Sp. z o.o. ul. Domagały 1 30-841 Kraków tel. (12) 653 53 41 www.enix.pl F.P.U.H. Joniec Mieczysław Joniec ul. Tymbark 109 34-650 Tymbark tel. (18) 332 55 38 www.joniec.pl ADRESY Fabryka Mebli Taranko Aleksander Taranko ul. Przemysłowa 21b 14-300 Morąg tel. (89) 757 57 50 www.mebletaranko.pl Fabryki Mebli Forte S.A. ul. Biała 1 07-300 Ostrów Mazowiecka tel. (29) 64 42 505 www.forte.com.pl Falmec Polska Sp. z o.o. Gerda Sp. z o.o. Kaldewei Polska Sp. z o.o. ul. Sokołowska 49 Sokołów 05-806 Komorów tel. (22) 329 10 30 www.gerda.pl ul. Słowikowskiego 1a 05-090 Raszyn tel. (22) 720 16 03 www.kaldewei.pl Grupa Armatura Aquaform Karlik Elektrotechnik Sp. z o.o. ul. Kijewo 9B 63-000 Środa Wlkp. tel. (61) 622 01 00 www.aquaform.com.pl ul. Wrzesińska 29 62-330 Nekla tel. (61) 437 34 00 www.karlik.pl HEWI Heinrich Wilke GmbH Sp. z o.o. Kinnarps Polska Sp. z o.o. Konotopa ul. Rajdowa 3A 05-850 Ożarów Mazowiecki tel. (22) 721 03 42 www.falmecpolska.pl Oddział w Polsce ul. Lelka 26, 02-812 Warszawa tel. (22) 330 00 51 www.hewi.pl Fargotex Sp z o.o. ul. Bydgoska 50 85-790 Bydgoszcz tel. (52) 55 51 100 www.etap-sofa.pl ul. Aleja Legionów 114 C 18-400 Łomża tel. (86) 218 53 90 www.fargotex.pl Fibar Group S.A. Lotnicza 1 60-421 Poznań tel. 734 462 945 www.fibaro.com Franke Polska Sp. z o.o. ul. Franke 1. Sękocin Nowy 05-090 Raszyn tel. (22) 711 67 00 www.franke.pl IMS Sofa Sp. z o.o. Instal-Projekt Gawłowscy, Ścierzyński Sp. J. ul. Puławska 354/356 02-819 Warszawa tel. (22) 314 64 70-75 www.kinnarps.pl KLAFS Sp. z o.o. ul. Bagatelka 2 62-320 Miłosław tel. (61) 438 39 20 www.klafs.pl Kratki.pl Marek Bal Kryształowy Świat P.H.U. – Export Aldona Grabowska-Pajdak ul. Armii Krajowej 85, 32-590 Libiąż tel. (12) 278 66 78 www.krysztalowy-swiat.pl LAUFEN Bathrooms AG Dystrybucja na terenie RP: ROCA Polska Sp. z o.o. ul. Wyczółkowskiego 20 44-109 Gliwice tel. (32) 339 41 00 www.laufen.pl Leon Witas Sp. J. ul. Dąbrowska 205 42-504 Będzin tel. (32) 718 00 50 www.leon-drzwi.pl Libet S.A. ul. Powstańców Śl. 5 53-332 Wrocław www.libet.pl ul. Jana Pawła II 12 A Nowa Wieś k/Włocławka 87-853 Kruszyn tel. (54) 235 59 05 www.instalprojekt.com.pl Wsola ul. Gombrowicza 4 26-660 Jedlińsk tel. (48) 384 44 88 www.kratki.pl Stobiecko Szl. 135, 97-561 Ładzic tel. (44) 682 11 95 www.mebin.pl Krośnieńskie Huty Szkła Meble Vox Sp. z o.o. sp. k. Jura Poland Sp. z o.o. „Krosno” S.A. ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa tel. 22 (123) 43 01 www.jura.com ul. Tysiąclecia 13 38-400 Krosno tel. (13) 432 80 03 www.krosno.com.pl Mebin Andrzej Binkowskich ul. Gnieźnieńska 26/28 Janikowo k. Poznania 62-006 Kobylnica tel. 605 034 347 www.meble.vox.pl ADRESY MOCHNIK Sp. z o.o. sp. k. Planika Sp. z o.o. POZBUD T&R S.A. Sanplast S.A. ul. Składowa 6 45-125 Opole tel. (77) 42 32 800 www.mochnik.pl ul. Bydgoska 38 86-061 Brzoza tel. (52) 364 11 60 www.planikafires.com Wysogotowo, ul. Bukowska 10A 62-081 Przeźmierowo tel. (61) 899 40 99, 608 525 711 www.pozbud.pl Wymysłowice 1 88-320 Strzelno tel. (52) 31 88 500 www.sanplast.pl New Trendy Sp. z o.o. PMW Wojciech Mielczarek Pracownia Mebli Vigo Składy VOX Sp. z o.o. S.K. ul. Kielecka 90 26-600 Radom tel. (48) 365 30 90 www.newtrendy.pl Piątki 86, 13-100 Nidzica tel. (89) 650 03 40 www.pmw.net.pl Podwale 11 32-500 Chrzanów tel. (32) 624 10 75, 607 237 267 www.vigomeble.pl ul. Gnieźnieńska 28 62-006 Kobylnica tel. 601 383 550 www.drzwiipodlogivox.pl RAVAK Polska S.A. Szynaka Meble Sp. z o.o. ul. Radziejowicka 124 Kałęczyn 05-825 Grodzisk Mazowiecki tel. (22) 755 40 30 www.ravak.pl ul. Dworcowa 20 14-260 Lubawa tel. 603 944 355 www.szynaka.pl Oknoplast Sp. z o.o. ul. Ochmanów 117 32-002 Podłęże gm. Niepołomice tel. (12) 279 71 71 www.oknoplast.com.pl Poli-Eco Tworzywa Sztuczne Sp. z o.o. ul. Zwycięzców 7 68-200 Żary tel. (68) 478 44 00 www.poli-eco.pl Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. Roca Polska Sp. z o.o. ul. Ostrowiecka 45 27- 440 Ćmielów tel. (15) 861 20 26 www.porcelana-cmielow.pl ul. Wyczółkowskiego 20 44-109 Gliwice tel. (32) 339 41 00 www.roca.pl Pergo Unilin Poland Porta KMI Poland Sp. zo.o. Sp. k. RuckZuck.biz Sp. z o.o. ul. Batalionów Chłopskich 14 83-000 Pruszcz Gdański tel. (58) 773 26 40 www.pergo.pl ul. Szkolna 54 84-239 Bolszewo tel. (56) 677 81 00 www.porta.com.pl P.P.H.U Stolpaw BIS Marcin Pawlak Pawłów 230b 26-510 Chlewiska tel. (48) 617 10 55 www.stolpaw.com.pl Zwonowice ul. Wyzwolenia 44-292 Rybnik 13 tel. (32) 42 92 014 www.ruckzuck.pl Teka Polska Sp. z o.o. ul. 3-go Maja 8 05-800 Pruszków tel. (22) 738 32 79 www.teka.com.pl Wójcik Fabryka Mebli Sp. z o.o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbląg tel. (55) 235 94 94 www.meblewojcik.com.pl Zehnder Polska Sp. z o.o. ul. Kurpiów 14a 52-214 Wrocław tel. (71) 367 64 24 www.zehnder.pl
