Drodzy Czytelnicy! Oddajemy w Wasze ręce jubileuszowy numer

| OD REDAKCJI
10-LAT SZKWA£U
Agnieszka Pe³ka-Szajowska
Sta³y szkwa³ ................................................................................... 2
NAGRODY
Redakcja
Nagrody PZ¯ B³êkitny Spinaker 2012 ......................................... 3
BLI¯EJ ODRY
Waldemar Koczewski
W górê Odry…....……………………………............................…......…… 4
Wies³aw Mroziñski
List otwarty do wszystkich motorowodniaków, ¿eglarzy ............ 6
SZKOLENIE
Agnieszka Pe³ka-Szajowska, Janusz Pe³ka
Inspiracje (do)szkoleniowe ……..................…….................….……. 8
Janusz Pe³ka, Piotr Piwowarczyk
Kurs: Instruktor na wiosnê 2013! …………................................… 10
Piotr Graczyk
O tym, jak zosta³em kapitanem - instruktorem we Francji .......... 11
WYDARZENIA
Remigiusz B. Trzaska
Wiosenne spotkanie Bractwa Szyprów w Przemilowie .…........ 14
Jacek Zasada
Szanta szyprów 2012 ……………...................................…………….. 14
Jacek Zasada
Bajka o Trzech Rybkach ……...............................…………….......... 15
Jerzy Knabe
Wydarzenia Roku Wagnera ….……..............................…………… 16
Leszek Mulka
XXIX Zlot i Kurs Instruktorów Turystyki ¯eglarskiej PTTK ...... 17
Drodzy Czytelnicy!
Oddajemy w Wasze rêce jubileuszowy numer Szkwa³u. Mija bowiem
ju¿ dziesiêæ lat, od kiedy jesteœmy razem z Wami, prezentuj¹c na naszych
³amach relacje z rejsów, ¿eglarskich wydarzeñ, wywiady z ciekawymi
osobami oraz wiele innych po¿ytecznych informacji. Bardzo dziêkujê,
¿e tyle lat jesteœcie wierni naszemu czasopismu. Dziêkujê autorom, a tak¿e
wszystkim, którzy od strony technicznej pomagaj¹ przy tworzeniu
ŒRÓDL¥DZIE
Szkwa³u: redakcji oraz osobom przygotowuj¹cym Szkwa³ do druku.
Zygmunt Szreter
Druty nad kana³em ci¹g dalszy ….................................…………… 18
Zygmunt Szreter
¯aba na pok³ad! …………………….................................…...………… 18
przygotowywania nastêpnych numerów, a autorom wytrwa³oœci
MORZE
w przysy³aniu tekstów zarówno z bie¿¹cych wydarzeñ, jak i tych z odlegùej
Ewa Skut
I Wyprawa ¯eglarsko-Naukowa Grenlandia 2012 zakoñczona! .... 19
Jerzy Stêpniewski JR
Dziennik jachtowy Stêpniarza ….…...............................……...… 20
Henryk Wojtaszek
Starzy na Starym w drodze na Grenlandiê …............................... 23
Ewa Skut
Œladami Profesora Alfreda Jahna ……..................................….. 24
Aleksander Gruszczyñski
Myœl przewodnia – zd¹¿yæ! ……………....................................…... 29
Ma³gorzata Talar
Malediwy - warto wiedzieæ! ……............…..........................……… 32
Bronis³aw Radliñski
Wokó³ obu Ameryk ………....……..........………............................…. 37
Ryszard Piêta
Chrapkiem przez Zalew Szczeciñski ......................................…. 41
historii naszego ¿eglarstwa, szczególnie dolnoœl¹skiego.
WYPADKI I RATOWNICTWO
Jacek Guzowski
Dwadzieœcia trudnych minut ……………....................................… 43
Kazimierz Bi³yk
S/y Halny Wind na rafie …………....…..….................................… 47
Mam nadziejê, ¿e wystarczy nam wszystkim zapa³u i motywacji do
Kolejny sezon ¿eglarski za nami. Rozpoczynamy ¿eglarstwo
œwietlicowe. Mam nadziejê, ¿e obecny Szkwa³ pomo¿e Wam przy planowaniu przysz³orocznych rejsów i realizacji ¿eglarskich marzeñ.
Znajdziecie w nim opisy rejsów po wodach dalekich i tych nam bli¿szych, porady, ciekawostki, informacje szkoleniowe oraz wyniki regat.
Zapraszamy do lektury Szkwa³u, który tym razem jest wyj¹tkowo
obszerny.
Ewa Skut
WARTO WIEDZIEÆ
Jan Mejer
O prognozach, synoptykach i prezenterach pogody …...............
Andrzej Lepiarczyk
Lista polskich ¿eglarzy, którzy samotnie op³ynêli œwiat …......…
Ryszard Piêta
Porada Bosmana …………….......…………...........................……...…
Ewa Skut
Przypomnienie na progu sezonu 2013 ........................................
49
51
53
53
REGATY
Piotr Szlachcic
Z³oty medal dla zawodników UKS ¯eglarz! ................................. 54
Anna Dobrzañska
IV Otwarty Turniej Letni 2012 zakoñczony ................................. 55
Krzysztof Krygier
Aktualnoœci XIV edycji i relacja z XIII regat ............................. 56
Andrzej Radomski
¯eglarskie Mistrzostwa Polski w klasach olimpijskich 2012 ...…. 59
Ma³gorzata Knap
Vendée Globe - pokonaæ swój ¿eglarski Everest ......................… 61
Leszek Mulka
Wyniki Regat 2012 ………...……….................................………...…. 63
Wydawca: Wroc³awski Okrêgowy Zwi¹zek ¯eglarski, 50-529 Wroc³aw, ul. Borowska 1-3, tel./fax: 71 343 56 65
Nr konta: PKO BP 18 1020 5242 0000 2802 0152 7498, [email protected]
Redakcja: Ewa Skut – redaktor naczelna, [email protected], 602 699 424;
Anna Dobrzañska – [email protected]; Ma³gorzata Mejer – korekta, [email protected]
Ok³adka: fot. Ewa Skut; Sk³ad: Barbara Kacprowska; Druk i oprawa: Drukarnia DUET
Redakcja serdecznie dziêkuje wszystkim osobom, które poœwiêci³y swój czas na napisanie artyku³ów, s³u¿y³y
pomoc¹ oraz cennymi uwagami. Redakcja zastrzega sobie prawo do selekcji, skrótów i adjustacji nades³anych
materia³ów. Kopiowanie i rozpowszechnianie materia³ów zawartych w piœmie w jakiejkolwiek formie bez
wczeœniejszej zgody redakcji jest zabronione.
SZKWA£ | 2012 nr 2 (31) | 1