„Bohemistyka” 2009, nr 1, ISSN 1642–9893

„Bohemistyka” 2009, nr 1, ISSN 1642–9893

„Bohemistyka” 2009, nr 1, ISSN 1642–9893
!"#$% &" "' ( $)(*+,- .#!") &/0" 1#2' 23&"+ /(" - . 2!435 *"#/36 17'18 . *0."9$:;! ( 29<
-# #=4#$*+,- (>2;)8 ? .#/>"# @19&"$>A $)(*#$#=> &1#59B*#&" &9 ;>5#.=% 1!453. B<
*0 &92=9 / 29=*#; &4#$*'.!8
C9(4+/> *9 1#17>" 1$#D8 E $/ *#/3 19/*: (=$ /' ;*#-# 59" 15*+,- #1"3;3&;!
1$ ,#/*'-# 95>*!8
!"#$% &$""'#( )*"+ ,!- .!/'0
Hana Srpová, Jaroslav Bartošek, Svìtla Èmejrková, Alena
Jaklová, Pavel Pácl, Od informace k reklamì, Ostravská
univerzita, Filozofická fakulta, Ostrava 2007, 269 s.,
ISBN 978–80–7368–265–1.
1- $,23#0!4' % #'%5!06 29&" 1$ ,F (43#$#GF * &"H1!2F,%,- !"#$IGJ K *% L$1#<
/926 M $#&5 / N $"#O. 6 L/0"5% P;92$.#/926 Q59*% M .5#/92 #$ ( R /5 R>,5 8 STIG<
*%; "9; "9; #; G3 *92 1#(%,23 29&" 19$&G (2 3 ; *31!5 ,2 G $9.5 ;39 #$ ( 1!453<
,%&"%,98 R!453. ,2 1#G&" T 2 .# G%*3. 1$ , G $ ; ,- 1$#29."! @E *31!5 ,9 19$<
&/ (9 / !$* 53&"3,.:; $9.5 ;*'; =3&.!$&!U8 V%1#G3 = 2F &3H G *3,- G%43"*3 ,(9&<
,% 2H(%.#(* G,%6 &19,2 53(!2F,% &3H G "9; "%,9 $9.5 ;%6 19$&G (23 #$ ( "9#$33 .#;!<
*3. ,238 R#&(,(9WI5*9 ,(HX,3 * 13& 53J &!*378 ! 0!#%'"$,9378 %30:,$%!4' YK *
L$1#/>Z6 &!,$;:5!4' ! ;'#*7!<' YK * L$1#/>Z6 =37> "#',-? 7 @'*%A4B 0>-$+4B YR <
/95 R>,5Z6 C'*76-@378,+ ! 0!,$;:5!4' 7 ;35$"$4%> :#,!5$*"$4' YM $#&5 / N $"#O9.Z6
D2'%"? 0!*37A4B 0>-$+ 7 ;35$"$4%> %30:,$%!4$ YR /95 R>,5Z6 E+5378 *%:;$,! F 2!%"3#(
%"'#A #3<B3-:G' 3 ;3-3/6 #'%5!0? YK * L$1#/>Z6 H:5":#,+ ! G!<?%37> <-#3G' ;'#*7!I
<$7,3*"$ @'*%> #'%5!0? YL/0"5 P;92$.#/>Z #$ ( ='7'#/!5,+ ;#7%? ;'#*7!<' 7 :#,!5$I
*"$4' ! #'%5!06 YQ59* M .5#/>Z8
C ; $W3*9&39 ;IG3F,6 1#&(,(9WI5*9 $#(=(3 T% 4%T% 2![ 1$9(9*"#G *9 * .#*D9<
$9*,2 ,- 3 &9;3* $3 ,- 1#XG3H,#*%,- &(,(9WIT#G%; ( W =*39*3#; 19$&G (23 ,(% "9<
#$33 .#;!*3. ,238
\-,3 T4%; &3H "!" 2 &.!13] * $#(=(3 T ,- &!,$;:5!4' ! ;'#*7!<' #$ ( E+5378
*%:;$,! F 2!%"3#( %"'#A #3<B3-:G' 3 ;3-3/6 #'%5!0? K *% L$1#/926 1#*39G [ "F 1$#<
459; "%.F #49,*39 &3H 1 $ ;J L$1#/> 29&" 4#-9;3&".F * ^*3G9$&%"9,39 _&"$ G&.3;8
` 2;!29 &3H 1$(9=9 G&(%&".3; 2H(%.39; $9.5 ;% 3 1!453,%&"%.36 " .[9 .#;!*3. ,2F
*39G9$4 5*F8 V *3*392&(%; "#;39 !. ( T% &3H "$(% 292 $"%.!T%8 V 139$G&(%; ( *3,Q!"#$. ( &" * G3 &3H * = $I[*3,F ;3H=(% 19$&G (2F ; *31!5 ,2F8 R#. (!29 3,- "%<
1#G9 3 *39"%1#G9 1$(%.T =%8 R#= 29 $IG*39[ ,9,-% 19$&G (23 #$ ( (2 G3&. 6 ."I$9
;%5*39 &F ( "%; ( W =*39*39; !"#[& ;3 *98 _=$(!, ;#[53G#X] TF,(9*3 19$&G (23 (
69
1$(9;#,F 3 W$#a4 ;36 1#*39G [ *39 = 2F #*9 #=43#$,% ;#[53G#X,3 G%4#$!8 ^&"#&!*<
.#G!29 &3H G3H, =# #13*33 * "9; " 19$&G (23 #49,*%,- G * !,9 G #&" "*3; "$(%=(39<
&"#59,3!8
Q4% G 19T*3 G%"T!; ,(%] $I[*3,H ;3H=(% (2 G3&. ;3 ; *31!5 ,23 3 19$&G (236
&3HW 1# !2H,39 =3 ,-$#*3,(*96 =5 "9W# ,#D &3H G &G#3,- $#(G [ *3 ,- =# &" $#[%"*#<
X,36 .39=% "# 19$&G (2 ![%G * 4%T G $9"#$%,9 3 =%= ."%,98 V&1#;3* # "%;6 [9
Q$%&"#"959& G%$I[*3T "$(% $#=( 29 19$&G (23J '"B3*6 ;!"B3* 3 5393*8 D"B3* "# 19$&G (2 6
."I$ =#"%,(% G3 $%W#=*#X,3 ;IG,%6 ;!"B3* =#"%,(% &T!,- ,(%6 5393* ( 59[% #=
#=1#G39=*39W# =#4#$! &TIG8 L$1#/> 1$(%13& T 3; G&1IT,(9&*9 "9#$39J /'B!K$3#?I
*"?4<,L Y'"B3*Z6 !2'%"?K,L Y;!"B3*Z 3 %39,$"?K,L Y5393*Z8 b#= 296 [9 2![ #= * 2= G<
*392&(%,- ,( &IG *39 4%T# GX$I= (* G,IG ;9"#= 19$&G (23 (W#=% #=*#X*39 "9W#6 ,#
29&" G 1$(9.#*%G *3! * 2&.!"9,(*392&(98
V = 5&(92 ,(HX,3 1$ ,% 13&(9 # "9#$33 $9 .,23 .#W*3"%G*92 M8 N8 V "&#* 1#G&" T92
G cc G39.! 1#= G1T%G9; 49- G3#$%(;!8 dT =(39 #* * ,3&. * ![%G *39 " .3,X$#=.IG 19$&G (236 ."I$9 G%G#T!2F ! #=43#$,IG 1#(%"%G*F $9 .,2H8 V9=T!W *3926
4% !(%&. ] ( ;39$(#*% ,956 * 59[% 1$(9=&" G3 ] G $"#X,36 ."I$9 &F ,- $ ."9$%&"%,(<
*9 =5 #=43#$,IG6 3**%;3 &T#G% ;IG3] "#6 ,# ,-,F #*3 !&T%&(9]8 Q!"#$. = 592 1$(%" <
,( "9#$3H 1$(9,3G&" G*F6 ( ."I$92 G%*3. 6 [9 29=%*39 * 13H,39 G%G#T *9 $I[*3,F
1#W5F=IG ;3H=(% * = G,F .#;!*3. "! 29W# #=43#$,F ;#[9 G%G#T ] ! "9W# =$!W39<
W# ,-H] (*3G95#G *3 "9W# * 13H,3 6 ,# ( "%; 3=(396 (;3 *H 1#W5F=IG8 ` $"%.!T!6
*39&"9"%6 *39 =#G3 =!29;% &3H6 ."I$F "9#$3H !"#$. !(* 29 ( &.!"9,(*392&(F8
V = 5&(92 ,(HX,3 1$ ,% ( 2;!29 &3H #* 1$#459;9; ; *31!5 ,238 `* 2=!29;% "! 53<
&"H * !.#G,IG G%1#G3 = 2F,%,- &3H * "9* "9; "6 1#=(395#*%,- * =G39 W$!1%e "%,-6
."I$(% # ; *31!5 ,23 29=%*39 G&1#;3* 2F6 #$ ( " .3,-6 ."I$(% 1#XG3H, 2F 292 &G#29
1$ ,98 ` ;39&(,(#*# "! "9[ G%13& $I[*3, ;3H=(% ; *31!5 ,2F 19$&G (2F #$ ( 3,G&1I5*9 ,9,-%e LF *3;3J G1T%*3H,39 * #=43#$,H6 ,95 f (;3 * 29W# ( ,-#G *3
3 1#W5F=IG6 #$ ( D ."6 [9 19$&G (2 #=4%G &3H G .#;!*3. ,23 3*"9$19$&#* 5*928
gI[*3, 139$G&( "# ;#[53G#X] & ;#=(395*9W# 1#=2H,3 =9,%(23 G 1$(%1 =.!
19$&G (23 3 "%5.# 1#(#$* ;#[53G#X] G 1$(%1 =.! ; *31!5 ,238 E *31!5 ,2 ![%G
( " 29*3 19G*%,-6 *39G%W#=*%,- 3*D#$; ,23 #$ ( ,95#G9W# 1#= *3 *391$ G=%6 ,#
G 1$(%1 =.! 19$&G (23 *39 29&" ;#[53G98 d#592* $I[*3, 6 ( ."I$F 29=* . L$1#/> &3H
*39 (W =( 6 "# XG3 =#;#X] #=43#$,%6 [9 G%.#$(%&"%G * 29&" G#49, *39W# 19$&G (2
3 *39XG3 =#;#X] G 1$(%1 =.! !59W *3 ; *31!5 ,238 Q!"#$. 1#= 29 G "%; 1$(%1 =<
.! $W!;9*"6 [9 #=43#$,% (= 2F &#439 &1$ GH ( "9W#6 [9 $9.5 ; #19$!29 ; *31!5 ,2F6
;3;# "# 29&" "# * = 5 ; *31!5 ,2 8 L"G39$=( "9[6 [9 G3H.&(#X] #&I4 ; XG3 =#<
;#X]6 [9 1#=#4*9 X$#=.3 ; *31!5 ,23 G%&"H1!2F G 1#53"%,98 R$(% #. (23 G&1#;3*
# "9$;3* ,- ,- $ ."9$%&"%,(*%,- =5 ; *31!5 ,23 1#53"%,(*92 f ;#3;!9!,-!( -'<$,23I
#0!4G! 3"=8
b 592 1#= 29 &1#&#4% * #=$I[*39*39 19$&G (23 #= ; *31!5 ,23 G .#*.$9"*%,1$(%1 =. ,-8 C & ;%; 1#,(F".! G%=(395 ( $I[*%,- &%"! ,23 .#;!*3. ,%2*%,=%&.!$&% 1#53"%,(*%6 $9.5 ;#G% 3 .#;9$,%2*%6 !(* 2F, 29 ( "%1#G# 19$&G (%2*96
70
!"#$% &!'()*+!",%'$- ./ 01 1,23* 204 5$6 $5,"#'($ '($)$ 24!#,%',"7 &68'! #'!9
^$3+!&! !1 $264!'! 16 36?($5,@ "#D256 ) #$125!4(! %= 2!&=- T$% )625!; *3!#!'!
+$:; )62#"#$<0+'$ 5$325, 6)$ *%="$ / 613!&( )$ 24!#%(- >($ 2= 61 '($% 46+'$ '!4$5
%$25 4 %$1'$% # 4($+* 0+\ 3*2("($+3(_4!&)!@ 2$32*!+'$% '($46+'(",@ &!53( ( 86', +*?
4,)64($1#( ! 5,25,"#'$ "#, '!*364$- .2)6&('! 6 )$ 24!#,%',& *8,"(* / 61304
36?($5, $32)$ 5!- E )6QR 161!%$ 5* 5!38$ 36?($5D91#($4("D- .$1C*< &'($ 4, 08'($9
'($4$ ?!+',"7@ 5!3("7 %!3 A656< !A(! ( < !A("#'! A6 &! )(2&!-
'($ 5$% 3!5$<6 (( %$25 #?D1'$@ )6'($4!8 5 *1'6 16 '($% #!2#$ $<64!; 36'3 $5'$ ?67!9
B146C*%=" 2(D 16 5 #$"7 2A$ 4,1#($+6',"7 ) #$# E(&6'2$F!@ G*56 3! 254($ 1#!@
5$ 3(@ 350 $ # $2#5= '($"#D256 )6%!4(!%= 2(D 4 $3+!&($- L6?($5! 3*2("($+3! +*? 4!&)
8$ 4,8$% 4,&($'(6'$ 1,23* 2, '!+$8= 16 #%!4(23! &!'()*+!"%(- .2)6&('! 5$8 6 2A$9
"#D256 4,25D)*%$ '!<6 +*? 23=)6 61#(!'!- >($ #4 !"! 2(D ?$#)6/ $1'(6 16 "#,5$+'(9
#$ ) #$"761'($%@ 16 350 $% &68'! #!+("#,; '! ) #,3C!1 4,)64($1#(@ 350 $ *8,4!%="
304- J! ) #,3*; *4!<D 61?(6 ", 5,+36 4 2)620? 4# 6364,- .? $4 25$ $65,)6&
'($$5,"#',"7 / 61304@ 5!3("7 %!3 25 !"7@ '!3C!'(!%= 61?(6 "D 16 "#,''6/"( 1+! '($<6
4,25D)*%$ <C04'($ 4 $3+!&($ !1 $264!'$% 16 36?($5- P(D3'$ )0C'!<($ "(!C6 &61$+3(
16? ,"7- B1)64($1'(& ) #,3C!1$& %$25 5* $3+!&!@ 350 ! ) 6&*%$ #*"$'($ )!+$'(!@
&! 25!'64(; 6?($5'("D 1+! "#,5$+'("#$3@ 350 $ )6 #!256264!'(* 362&$5,3* ?D1= ) $9
) #, )6&6", #1%D; +*1#3("7 6 <!'04 #'(2#"#6',"7 ) #$# 2*?25!'"%$ #!4! 5$ 4 )!9
#$'564!; 2(D 04'($ 16? #$- L6?($5! '($ &*2( ?,; *461#("($+3=@ 56 6'! %$25 *461#69
)($ 62!"7- H6 5$% 2A$ , #!+("#,; 5 #$?! 5!38$ 4,)64($1#( # #!C68$'(! '($)$ 24!#,%'$@
'! ) #$# ) 61*35- `$' 61#!% ?67!5$ $3 '!%"#D/"($% )6%!4(! 2(D 4 $3+!&($ 362&$5,9
350 $ #!1#(!C!C, 4 )$ 24!#,%', 2)620? I) #,3C!1 ) #$&04($'(! J- K- L('<!
304-
!"#$
" %&$"'@ 350 $ 4,46C!C6 A!+D ) #$&6", 4 2562*'3* 16 ?(!C$% +*1'6/"(M- . 5$% 3!5$<69
a7! !35$ ,25,"#'$ 1+! $3+!& 362&$5,304 ) #$#'!"#6',"7 1+! 36?($5 %$25 56@ 8$
(( &($2#"#= 2(D 04'($8 5!3 #4!'$ N?(!C$ 3C!&254!O@ "#,+( 2,5*!"%$@ 3($1, 4,%!4($9
'($ ) #$125!4(!%= 246("7 3+($'5$3 5!3(&(@ %!3($ 2=@ !+$ %!3($ "7"(!C,?, ?,;- H6? ,&
) #,3C!1$& 2= 5* $3+!&, 3 $&04 61&C!1#!%=","7 $3+!&64!'$ ) #$# ?! 1#6 &C69
'($ ) !41, &68$ 36<6/ 23 #,41#(;P612*&64*%="@ E )6QR 254($ 1#!@ 8$ &!'()*+!"%! ( )$ 24!#%! 56 N14($ 25 6',
%$1'$% &6'$5,O- >($ #!42#$ &68'! %$ 61 2($?($ 611#($+(; ( 63 $/+(;@ <1#($ 36S"#, 2(D
1$ &61$+3( !+?6 / 61304 ) #$"(436 "$++*+(564( #!"74!+!',"7 ) #$# 2#"#*)C$ 1#($49
"#,',-
)$ 24!#%!@ ! #!"#,'! &!'()*+!"%!- >($ &68'! *4!8!; #! 3 ,5$ (*& 611#($+!%="$ 61
P61 4#<+D1$& %D#,364,& $3+!&! 1+! 36?($5 08'( 2(D 61 )6#625!C,"7- K$32,3!
2($?($ 5$ #%!4(23! ) !41#(46/"( ! <*&$'504@ )6'($4!8 '!4$5 5$ '($) !41#(4$
)613 $/+! 56@ 8$ 36?($5! &! ?,; *461#("($+23!- .,25D)*%$ 4 '("7 1*8! +("#?! $32) $9
&6<= 2C*8,; 16? $&* "$+64(- G*56 3! 254($ 1#!@ 8$ %$1,',& 2C*2#',& 6# 08'($9
2,4',"7 ) #,&(65'(304 ( ) #,2C04304@ #1 6?'($S ( $*A$&(#&04- a#D/"($% 4,25D9
'($& &(D1#, &!'()*+!"%= ! )$ 24!#%= %$25 611#($+$'($ ("7 #$ 4#<+D1* '! 56@ %!3($ 23*9
)*%= 2C64! 2+#76 2+#12."@ '(8 4 $3+!&($ 1+! &D8"#,#'-
53( 4,)64($1: &! 4 8,"(* %$% 61?(6 ",- T$/+( 1#(!C! )6#,5,4'($@ 4,)64($1: 5!3= *#9
. $3+!&!"7 362&$5,304 4,25D)*%= 5$ &(', '!*364$ +*? b*!2(9'!*364$- >($
'!&, #! )$ 24!#%D@ %$/+( '$<!5,4'($@ %$25 56 %*8 &!'()*+!"%!- L6+$%',& 4'(623($&
2C*8= 6'$ ('A6 &64!'(* 6 23C!1#($@ +$"# 4,4! "(* 4 !8$'(!@ 8$ 3 $&@ 350 , #!4($ !
)C,'=",&( # +$35* , ! 5,3*C* %$25 36'($"#'6/; 6# 08'($'(! &!'()*+!"%( 61 )$ 24!#%(-
5!3($ 23C!1'(3(@ %$25 23*5$"#',- . $3+!&($ 36?($"$% &!&, 5$8 16 "#,'($'(! # &($2#!9
>! #!36S"#$'($ E )6QR 161!%$@ 8$ '($ &! 5$6 ((@ 350 $% &68'! ?, )61)6 #=1364!;
'($& 36104@ 350 $ )6+$<! #!#4,"#!% '! ) #,56"#$'(* !'<($+23($<6 2+6<!'* +*? '!9
42#,253($ ) #,3C!1,- U!42#$ (25'($; ?D1= 4,%=53(@ )6'($4!8 / 613( &!'()*+!"%( ( )$ 9
#4, ) 61*35* 4 5$3/"($ "#$23(&- a#!2$& 5$8 '! "#$23( ,'$3 4,)*2#"#!'! %$25 $3+!9
24!#%( #&($'(!%= 2(D !#$& # 61?(6 "=-
&! 4 "!C6/"( )6 !'<($+23*- J! 56 /4(!1"#,; 6 4,263($% %!36/"( ) 61*35*@ 350 , 1#(D9
L6+$%',& ! 5,3*C$&@ '! 350 , #4 0"(C!& 2#"#$<0+'= *4!<D %$25 ()*+#, -./012" 3
3( 5$&* #!?($<64( 36%! #, 2(D # U!"761$&-
4".5+&6 .5$&7 &+89+:/;$ + 0+:+<= &$.*"'>? G*56 3! 4$ 425D)',& )61 6#1#(!+$
G?, 4)C,'=; '! 36?($5,@ *8,4! 2(D !*56 ,5$5* $32)$ 504 +*? )2$*16$32)$ 504-
254($ 1#!@ 8$ NV'(4$ 2!+'! $3+!&! %$25@ "6 ) !41! &68+(4!@ !+$ 1!+$36 &'($% 23*5$9
a#!2$& 1+! 4#&6"'($'(! $A$35* 16 36&*'(3!5* 16C="#!'$ %$25 #1%D"($ '!*364"!@
"#'! '(8 3(+3! 08',"7 $3+!&@ 4 350 ,"7 2= $3+!&64$ ( 36&*'(3!",%'$ 25 !5$<($
3($ 64'(3! +*? ) !"64'(3! A( &,- `!3($ )6+$"$'($ %$25 #!12#$ 4 5$325!"7 3($ 64!9
) #,256264!'$ 16
,'3* '!
',"7 16 &D8"#,#'- a#D/"($% 5$8 4 $3+!&!"7 1+! 36?($5 '(8 1+! &D8"#,#' )6%!4(!%=
< *), 16"$+64$ 61?,4! 2(D 4$1C*< 08',"7 3 ,5$ (04\ <$6< !A("#'$<6 I4$1C*< 5$ ,9
2(D 2A6 &*C64!'(!@ 350 $ &(%!%= 2(D # ) !41=- J68'! #'!+$:; 4 '("7 6?($5'("D@ 8$ 4
56 (*&@ '! 61*@ $<(6'* +*? 3+(&!5*M@ )2,"76< !A("#'$<6 I4$1C*< 25,+* 8,"(!M@ ?$7!9
"(=<* YZ 1'( 1! 2(D )64(D32#,; )($ 2( +*? '!2#! "$ ! )6 &($2(="* ?D1#($ 4,<+=1!;
4(6 !+'$<6 I4$1C*< #!"764!'(!M ( 1$&6< !A("#'$<6 I4$1C*< 4($3* ( )C"(M- E )6QR
&C61#($%-
08',"7 < *) 1$&6< !A("#',"7 W---XO I2- YZ[M- P61#(!C
. !"!%=" 16 "!C$<6 56&*@ '!+$8, ) #,#'!;@ 8$ %$25 56 #?(0 "($3!4,"7 ! 5,3*C04-
4 1!+2#$% "#D/"( ) !", 36 #,25! # 5$<6 625!5'($<6 3 ,5$ (*&] *)!&(@ 350 $ "7! !35$ ,#*%$@ 2= 1#($"(@ '!256+!53(@ 626?, 16 62C$@ 36?($5, ( &D9
P $#$'5*%$ !35*!+'$ 1#(/ #!<!1'($'(!- .23!#*%$ '! 08'$ 2)626?, ("7 6)(2* ( ?!1!'(!@
8"#,:'(- P #,?+(8! '($ 5,+36 )62#"#$<0+'$ < *), %!36 < *), 16"$+64$@ !+$ 5!38$ %!36
1+!5$<6 %$25 ?! 1#6 ('2)( *%=",&- .! 56 <6 )6+$"(; '($ 5,+36 2)$"%!+(256& 61 $3+!&,@
)625!"( 4,25D)*%="$ 4 $3+!&($@ 6 !# "7! !35$ ,#*%$ %D#,3 5$32504 !1 $264!',"7 16
!+$ 5!38$ )! !%=",& 2(D 36&*'(3!"%= 2)6C$"#'=-
3!81$% # '("7- . 1!+2#$% "#D/"( 23*)(D 2(D '! ) #$125!4($'(* 6)(2* 36?($5, %!36 6?($9
35* $3+!&, ( %$% !1 $2!5!-
@'1*1" %$/5-A96 B+82"C
71
72