Karta katalogowa

RD-H(St)H Bd UV
Bezhalogenowe, odporne na UV kable do transmisji danych
Halogen-free, UV resistant cables for data transmission
RoHS
RoHS 2002/95/WE
LVD 2006/95/WE
Dane techniczne:
Technical data:
Kabel do przesyłu danych o izolacji i powłoce bezhalogenowej
Temperatura pracy: -40°C do 80°C
Temperatura montażu: -5°C do 70°C
Napięcie pracy (wartość szczytowa): U=600 V
Próba napięciowa (żyła/żyła lub żyła/ekran): 2000 V
Rezystancja izolacji: 100 MΩ x km
Rezystancja pętli żył w temperaturze 20°C: 73,6 Ω/km
Pojemność skuteczna: <100nF/km
(przy ≥ 4 liczbie par może być o 20% większa)
Asymetria pojemności: <200 pF/100m
Impedancja:
Przy 1kHz 370 Ω
Przy 10kHz 130 Ω
Tłumienność falowa:
Przy 1kHz 1,2 dB/km
Przy 10kHz 3 dB/km
Tłumienność zbliżnoprzenikowa przy 10 kHz i 500m ≥ 60dB
Min. promień gięcia: 10 x Ø
Data transmission cable with a halogen-free flame retardant polimer
Operating temperature: -40°C to 80°C
Installation temperature: -5°C to 70°C
Operating voltage (peak value): U=600 V
Test voltage (conductor/conductor or conductor/screen):
2000 V
Insulation resistance: 100 MΩ x km
Conductor loop resistance at a temperature of 20°C: 73,6 Ω/km
Effective capacitance: < 100 nF/km
(at a number of pairs ≥ 4 this value may be 20% greater)
Capacitance unbalance : < 200 pF/100m
Impedance:
At 1 kHz 370 Ω
At 10 kHz 130 Ω
Wave attenuation:
At 1 kHz 1,2 dB/km
At 10 kHz 3 dB/km
Near-end crosstalk attenuation at 10 kHz and 500 m ≥ 60 dB
Min. bending radius: 10 x Ø
Budowa:
Construction:
Żyły: żyły miedziane wielodrutowe wg PN-EN 60228 kl.2
Izolacja: specjalny polimer bezhalogenowy
Oznaczenie żył: kolorami (patrz tabela kolorów żył)
Ośrodek: żyły skręcone w pary, cztery pary w pęczek, pęczki
warstwowo w ośrodek, (4 pary tworzą jeden pęczek), pęczki
owinięte taśmą w celu identyfikacji.
Ekran: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium, pod
ekranem żyła uziemiająca (drut miedziany ocynowany
2
o przekroju 0,5mm )
Powłoka: specjalny polimer bezhalogenowy, samogasnący i
nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1 badanie
na pojedynczym kablu oraz PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3
badanie na wiązce kablowej kategoria C), odporny na UV
Kolor powłoki: szary lub czarny
Conductors: stranded copper conductors, PN-EN 60228 cl. 2
Insulation: special halogen-free polymer
Conductor marking: colours (cf. table of conductor colours)
Stranding element: pair twisted wires, four pairs per bundle,
bundles arranged layer-wise into the stranding element, (4 pairs
constitute one bundle), bundles wrapped with tape to facilitate
identification.
Screen: polyester tape covered with a layer of aluminium, earthing
conductor beneath the screen (tinned copper wire with a cross
2
section of 0,5 mm )
Sheath: special halogen-free polymer, self-extinguishing and flame
retardant (as per PN-EN 60332-1, test performed on a single cable,
and PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3, test on the cable bundle,
category C), UV resistant
Sheath colour: grey or black
Zastosowanie:
Application:
Kable przeznaczone są do transmisji sygnałów analogowych i
cyfrowych w paśmie częstotliwości do 10kHz. Kable nadają się do
pracy w instalacjach wnętrzowych, w pomieszczeniach suchych i
wilgotnych oraz do układania na zewnątrz (odporne na UV).
Można je stosować w technice MAXI-TERMI-POINT. Specjalna
budowa pęczkowa ośrodka redukuje wpływ przeniku
z sąsiednich torów symetrycznych, a ekran wspólny chroni przed
wpływem zewnętrznych zakłóceń.
zastosowanie wnętrzowe zastosowanie zewnętrzne zastosowanie w przemyśle
external application
industrial application
internal application
F Br
>29
Cl
bezhalogenowy
halogen-free
transmisja danych
data transmission
uniepalniona powłoka
oxygen index
PN-EN 60332-1
The cables are intended for the transmission of analogue and
digital signals over frequency bands up to 10 kHz. The cables are
suitable for usage in internal systems, in both dry and damp rooms
and for outdoor application (UV-resistant). They may be applied in
the MAXI-TERMI-POINT technique. The special bundle
construction of the stranding element reduces the impact of
penetration from neighbouring symmetric lines, while the common
screen protects against external interference.
IEC 60332-3
PN-EN 60332-3
UV
odporność UV
UV resistance
niska emisja dymów
low smoke emission
®
60
RD-H(St)H Bd UV
Bezhalogenowe, odporne na UV kable do transmisji danych
Halogen-free, UV resistant cables for data transmission
n x 2 x mm2
Nr kat.
Cat. no.
n x 2 x mm
S10500
S10501
S10502
S10503
S10504
S10505
S10506
S10507
2 x 2 x 0,5
4 x 2 x 0,5
8 x 2 x 0,5
12 x 2 x 0,5
16 x 2 x 0,5
24 x 2 x 0,5
32 x 2 x 0,5
48 x 2 x 0,5
2
Przybliżona
waga kabla
[kg/km]
Średnica
zewnętrzna
[mm]
Outer
diameter
[mm]
8,6
9,8
14,8
16,6
17,5
21,4
23,7
30,2
Cu
[kg/km]
Approximate
cable weight
[kg/km]
84
132
219
292
359
506
663
981
Cu
[kg/km]
24
43
82
120
158
235
312
466
Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia.
Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli.
The Cable Factory Bitner reserves the right to modify specifications without prior notification.
Note: If so requested by the customer, we can manufacture cables with a different number of conductors or cross sections different from those set forward in the table.
Wyróżnienie żył w parach:
Distinguishment of conductors in pairs:
numer pary/pair number
żyła "b"/conductor "b"
żyła "a"/conductor "a"
1
niebieska/blue
czerwona/red
2
szara/grey
żółta/yellow
3
zielona/green
brązowa/brown
4
biała/white
czarna/black
®
61