Karta produktu - Kable.Elektra.pl

N2XH-J,-O
Bezhalogenowy kabel energetyczny i sterowniczy 0,6/1kV
Halogen-free power and control cable 0,6/1kV
RoHS
RoHS 2002/95/WE
LVD 2006/95/WE
ISO ISO 9001:2008
Dane techniczne:
Technical data:
Bezhalogenowy kabel energetyczny i sterowniczy
Zakres temperatury:
Podczas pracy: -30°C do 90°C
Podczas układania -5°C do 50°C
Dopuszczalna temperatura żył roboczych: 90°C
Dopuszczalna temperatura żył podczas zwarcia: 250°C
Napięcie pracy: U0/U=0,6/1kV
Próba napięciowa: 4kV
Rezystancja żyły (20°C): wg. PN-EN 60288 kl.1 i 2, IEC 60288
kl. 1 i 2
Min. promień gięcia:
Dla kabli jednożyłowych – 15 x Ø
Dla kabli wielożyłowych – 12 x Ø
Halogen-free power and control cable
Temperature range:
During operation: -30°C up to 90°C
During instalation: -5°C up to 50°C
Permissible conductor operating temperature: 90°C
Permissible conductor temperature during short circuit: 250°C
Operating voltage: U0/U=0,6/1kV
Test voltage: 4kV
Conductor resistance (at 20°C): acc. to PN-EN 60288 cl.1 and 2,
IEC 60288 cl. 1 and 2
Minimum bending radius:
single core cables – 15 x Ø
multi core cables – 12 x Ø
Budowa:
Cable construction:
Żyły: miedziane, jednodrutowe (kl.1) lub wielodrutowe (kl.2) zgodnie
z PN-EN 60228
Izolacja: bezhalogenowa, polietylen usieciowany (XLPE)
Kolory żył:
N2XH-O
1 żyłowe – czarny (inne kolory na zamówienie)
2 żyłowe - niebieski, brązowy
3 żyłowe - brązowy, czarny, szary
4 żyłowe - niebieski, brązowy, czarny, szary
5 żyłowe - niebieski, brązowy, czarny, szary, czarny
powyżej 5 żył – żyły numerowane
N2XH-J
3 żyłowe – żółto-zielony, niebieski, brązowy
4 żyłowe - żółto-zielony, brązowy, czarny, szary
5 żyłowe – żółto-zielony, niebieski, brązowy, czarny, szary
powyżej 5 żył – żyły numerowane, żółto-zielona
Powłoka wewnętrzna: specjalny materiał bezhalogenowy
Powłoka zewnętrzna: specjalny materiał bezhalogenowy
Kolor powłoki: czarny
Cores: bare copper conductor, solid (cl.1) or stranded (cl.2)
according to PN-EN 60228 and IEC 60228
Insulation: halogen-free, cross-linked polyethylene (XLPE)
Core colors:
N2XH-O
1 core cable – black (other colour on request)
2 cores - blue, brown
3 cores – brown, black, grey
4 cores – blue, brown, black, grey
5 cores – blue, brown, black, grey, black
above 5 cores – number coded
N2XH-J
3 cores – green/yellow, blue, brown
4 cores - green/yellow, brown, black, grey
5 cores – green/yellow, blue, brown, black, grey
Above 5 cores – number coded with green/yellow conductor
Inner sheath: special halogen-free compound
Outer sheath: special halogen-free compound
Sheath colour: black
Zastosowanie:
Application:
Bezhalogenowe kable zasilające i sterownicze (sygnalizacyjne)
do instalacji w obiektach, gdzie życie ludzkie lub dobra materialne
muszą być chronione na wypadek wystąpienia pożaru (hotele,
szpitale, szkoły, lotniska, stacje metra, stacje kolejowe, instalacje
przemysłowe). Kable są przeznaczone do układania
w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, na tynku, wtynkowo
i pod tynkiem, w ścianach murowanych i bezpośrednio w betonie,
jedynie do układania na stałe. W przypadku instalacji na zewnątrz
lub pod ziemią należy umieścić kable w kanałach kablowych
lub rurach.
Halogen-free power and control cables for applications where high
concentration of people and assets must be prevented in case of
fire (hotels, hospitals, school, airports, underground stations,
railway stations, industrial installations). Suitable for indoor
applications in dry, moist and wet environment, in, on and under
plaster, in masonry walls and in concrete, for fixed installation only.
For outdoor installation and underground the cable must be placed
in conduits or ducts.
Badania:
Tests:
Odporność na rozprzestrzenianie płomienia na pojedynczym kablu:
PN-EN 60332-1, IEC 60332-1
Odporność na rozprzestrzenianie płomienia na wiązce kablowej:
PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 kat. C
Wydzielanie toksycznych gazów (bezhalogenowość):
PN-EN 50267-2, IEC 60754
Gęstość dymów emitowanych podczas spalania:
PN-EN 61034-2, IEC 61034-2
Flame propagation test for a single cable
PN-EN 60332-1, IEC 60332-1
Flame propagation test for vertically-mounted bunched cables
PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 cat. C
Emission of corrosive gases during burning (halogen-free test)
PN-EN 50267-2, IEC 60754
Smoke density emission during burning
PN-EN 61034-2, IEC 61034-2
F Br
Cl
zastosowanie wnętrzowe zastosowanie w przemyśle
internal application
industrial application
30
PN-EN 60332-1
PN-EN 60332-3
IEC 60332-3
bezhalogenowy
halogen-free
niska emisja dymów
low smoke emission
N2XH-J,-O
2
Nr kat.
n x mm
Cat. no.
n x mm2
B61600
B61601
B61602
B61603
B61604
B61605
B61606
B61607
B61608
B61609
B61610
B61611
B61612
B61613
B61614
B61679
B61615
B61616
B61617
B61618
B61619
B61620
B61621
B61622
B61726
B61623
B61624
B61625
B61626
B61627
B61628
B61629
B61630
B61631
B61632
B61633
B61634
B61713
B61714
B61715
B61635
B61636
B61637
B61638
B61716
1 x 1,5 RE
1 x 2,5 RE
1 x 4 RE
1 x 6 RE
1 x 10 RE
1 x 16 RE
1 x 25 RM
1 x 35 RM
1 x 50 RM
1 x 70 RM
1 x 95 RM
1 x 120 RM
1 x 150 RM
1 x 185 RM
1 x 240 RM
1 x 300 RM
2 x 1,5 RE
2 x 2,5 RE
2 x 4 RE
2 x 6 RE
2 x 10 RE
2 x 16 RE
2 x 25 RM
2 x 35 RM
2 x 50 RM
3 x 1,5 RE
3 x 2,5 RE
3 x 4 RE
3 x 6 RE
3 x 10 RE
3 x 16 RE
3 x 25 RM
3 x 35 RM
3 x 50 RM
3 x 70 RM
3 x 95 RM
3 x 120 RM
3 x 150 RM
3 x 185 RM
3 x 240 RM
4 x 1,5 RE
4 x 2,5 RE
4 x 4 RE
4 x 6 RE
4 x 10 RE
Średnica
zewnętrzna
[mm]
Outer
diameter
[mm]
4,8
5,1
5,6
6,1
6,9
7,9
9,8
11,0
12,6
14,2
16,0
17,7
20,1
21,8
24,6
26,9
8,3
9,0
10,0
10,9
12,7
15,0
19,3
21,7
25,5
8,7
9,5
10,5
11,5
13,4
15,9
20,5
23,4
27,3
30,8
34,6
38,6
43,9
47,8
53,0
9,4
10,3
11,4
12,6
14,9
Bezhalogenowy kabel energetyczny i sterowniczy 0,6/1kV
Halogen-free control and power cable 0,6/1kV
Przybliżona
waga kabla
[kg/km]
Approximate
cable weight
[kg/km]
35
45
61
79
120
182
279
375
510
676
927
1140
1465
1810
2295
2830
102
130
172
222
331
505
806
1070
1475
118
153
207
273
415
645
1023
1384
1907
3231
3394
4200
5400
6642
8433
139
183
252
338
529
Cu
[kg/km]
Nr kat.
n x mm2
Cu
[kg/km]
14,4
24,0
38,4
57,6
96,0
153,6
240,0
336,0
480,0
672,0
912,0
1152,0
1440,0
1776,0
2304,0
2880,0
28,8
48,0
76,8
115,2
192,0
307,2
480,0
672,0
960,0
43,2
72,0
115,2
172,8
288,0
460,8
720,0
1008,0
1440,0
2016,0
2736,0
3456,0
4320,0
5328,0
6912,0
57,6
96,0
153,6
230,4
384,0
Cat. no.
n x mm
B61684
B61683
B61686
B61717
B61687
B61718
B61719
B61678
B61720
B61721
B61647
B61648
B61649
B61650
B61651
B61652
B61653
B61654
B61655
B61682
B61722
B61723
B61724
B61725
B61658
B61659
B61660
B61661
B61662
B61663
B61664
B61665
B61666
B61667
B61656
B61668
B61669
B61670
B61671
B61672
B61657
B61673
B61674
B61675
B61676
4 x 16 RE
4 x 25 RM
4 x 35 RM
4 x 50 RM
4 x 70 RM
4 x 95 RM
4 x 120 RM
4 x 150 RM
4 x 185 RM
4 x 240 RM
5 x 1,5 RE
5 x 2,5 RE
5 x 4 RE
5 x 6 RE
5 x 10 RE
5 x 16 RE
5 x 25 RM
5 x 35 RM
5 x 50 RM
5 x 70 RM
5 x 95 RM
5 x 120 RM
5 x 150 RM
5 x 185 RM
7 x 1,5 RE
7 x 2,5 RE
7 x 4 RE
10 x 1,5 RE
10 x 2,5 RE
10 x 4 RE
12 x 1,5 RE
12 x 2,5 RE
12 x 4 RE
14 x 1,5 RE
14 x 2,5 RE
14 x 4 RE
19 x 1,5 RE
19 x 2,5 RE
19 x 4 RE
24 x 1,5 RE
24 x 2,5 RE
30 x 1,5 RE
30 x 2,5 RE
40 x 1,5 RE
40 x 2,5 RE
2
Średnica Przybliżona
Cu
zewnętrzna waga kabla
[kg/km]
[kg/km]
[mm]
Approximate
Outer
Cu
diameter cable weight
[kg/km]
[kg/km]
[mm]
614,4
17,5
814
960,0
22,8
1304
1344,0
25,8
1751
1920,0
30,2
2413
2688,0
34,1
3187
3648,0
38,6
4350
4608,0
42,8
5357
5760,0
49,0
6917
7104,0
53,1
8491
9216,0
60,1
10785
72,0
10,2
164
120,0
11,1
218
192,0
12,4
303
288,0
13,8
408
480,0
16,3
641
768,0
19,4
1003
1200,0
25,1
1589
1680,0
28,7
2154
2400,0
33,4
2950
3360,0
38,0
3924
4560,0
42,7
5335
5760,0
47,7
6601
7200,0
54,4
8491
8880,0
58,8
10407
100,8
10,9
202
168,0
12,0
273
268,8
13,5
387
144,0
13,7
280
240,0
15,4
392
384,0
17,3
554
172,8
14,1
316
288,0
15,9
445
460,8
17,9
634
201,6
15,0
364
336,0
16,7
503
537,6
18,8
720
273,6
16,5
461
456,0
18,4
644
729,6
21,0
944
345,6
19,5
594
576,0
21,8
829
432,0
20,6
706
720,0
23,3
1006
576,0
23,2
915
960,0
25,9
1294
RE - żyły okrągłe jednorutowe (round conductor, single-wire)
RM - żyły okrągłe wielodrutowe (round conductor, multiple-wire)
Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia.
Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli.
The Cable Factory Bitner reserves the right to modify specifications without prior notification.
Note: If so requested by the customer, we can manufacture cables with a different number of conductors or cross sections different from those set forward in the table.
31