Smart Factories
Transkrypt
Smart Factories
Table of Contents Table of Contents Technika automatyzacji Smart Factories 1 2 2 Smart Factory foundation set 3 CBS 1 Industrial bus systems CID 1 - RFID CIN 1 Introduction to smart factory applications 4 13 21 Smart factory 34 CSF 1 Industry 4.0 with IMS CSF 2 WiFi control extension set CSF 3 Intelligent production extension set CSF 4 ERP LabDas ERP Lab ist ein didaktisch aufbereitetes ERP System (ERP Enterprise Ressource P Lucas Nülle GmbH 1/70 35 65 67 69 www.lucas-nuelle.pl Technika automatyzacji Acquire practical and project-oriented laboratory skills and expertise: Automation trainers, mechatronics trainers, PLC trainers Lucas Nülle GmbH 2/70 www.lucas-nuelle.pl Smart Factories Lucas Nülle GmbH 3/70 www.lucas-nuelle.pl Smart Factories The "Industry 4.0" initiative describes the implementation of so-called smart factories, which includes intelligent interaction between human beings and machinery. It involves the integration of intelligent workpieces, manufacturing equipment and flexible value-adding procedures into the production process. This seeks to achieve distributed production with a maximum of flexibility at a minimum of cost. In a smart factory, systems keep people informed about production and status and provide assistance with the control and monitoring of the process. A smart factory is characterised by the communication between products and the machinery which makes them. The product retains information about its own manufacture in machine-readable form, on an RFID chip for example. With the help of this data, the passage of the product through the manufacturing system and the individual steps in its manufacture can be controlled. The available sets are aimed at various levels: Smart factory foundation set: This encompasses all the topics needed to understand and implement a smart factory. Bus systems play a key role in the communication aspect. Aspects such as cyber-physical systems (CPS) or flexibility of plant only become possible when bus systems are employed. RFID can be seen as being at the core of production in a smart factory. An RFID chip is used to process the requisite data so that the items being worked upon have their own memory. They ‘know’ when the process begins how they are supposed to look at the end of it and they themselves take control of the processing stations to ensure that they are processed in the right way. The knowledge learned so far is put to use in a small, initial smart factory application. A compact station is used to cover the topic. Smart factory basic set: The basic set encompasses a complete production line on which production of a workpiece is controlled with the help of RFID tags. A three-part workpiece can be assembled in eight different combinations. Smart factory extension sets: Should a manufacturing plant be controlled and monitored solely from its own control centre or can that also be handled remotely by means of a smart phone, tablet or laptop? Should production be treated in a more intelligent way? A production list with memory for up to eight products. A variable productions sequence which depends on the raw materials available. Statistical monitoring and fault analysis These capabilities are provided by extension packages with various levels of expansion. Smart Factory foundation set Smart Factory foundation set Lucas Nülle GmbH 4/70 www.lucas-nuelle.pl CBS 1 Industrial bus systems CBS 1 Industrial bus systems It is vital to know about the most important industrial bus systems. With this compact set, you can learn about project planning for three different bus systems and how they are used. It is not only the extensive theoretical background but also the detailed experiment instructions which offer a thorough exploration of these bus systems. You will start with direct communication via the I/O of a PLC system. A conveyor belt will then be connected to an AS-i bus to provide an introduction to bus systems in general. The bus system which is most widely used in industry, PROFIBUS, is dealt with second, while the concluding section is formed by a conveyor belt control system implemented in PROFINET. This means that a single system is controlled via four different means of communication. Wyposazenie podstawowe, w sklad którego wchodzi: Wyposażenie podstawowe, w skład którego wchodzi: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 1 Segment przenosnika transportowego 24 V z podwójnym pasem LM9606 Anz. 1 Mechatroniczny moduł podstawowy z napędem silnikiem przekładniowym 24 V o zmiennej liczbie obrotów, czujnikami położenia krańcowego i zintegrowanym urządzeniem podporządkowanym (slave) magistrali PROFIBUS DP. Do podstawowych doświadczeń na systemie transportowym lub do budowy kompletnego systemu mechatronicznego do sterowania przepływem materiału. Przenośnik taśmowy transportuje uchwyty przedmiotów obrabianych z obrabianymi przedmiotami, łączy poszczególne podsystemy i jest przygotowany do podłączenia do sterownika PLC. Umożliwia łączenie z innymi przenośnikami transportowymi, łukami lub węzłami przesyłowymi. Stacje IMS można podłączyć bezpośrednio do taśmy i sterować nimi wspólnie za pomocą magistrali PROFIBUS. długość = 600 mm, szerokość = 160 mm, rozstaw = 120 mm Lucas Nülle GmbH 5/70 www.lucas-nuelle.pl silnik przekładniowy 24 V DC układ z modulacją szerokości impulsu (PWM) do sterowania taśmą o zmiennej prędkości bezstopniowy układ regulacji prędkości za pomocą potencjometru lub zewnętrznego wejścia napięciowego przełącznik prędkości wewnętrznej lub zewnętrznej przełącznik obrotów w prawo/lewo 2 czujniki położenia krańcowego 2 x interfejs M12 gniazda pętli wyłączania awaryjnego (NOT-AUS) (beznapięciowy układ połączeń modułów wyjść) zewnętrzne zasilanie napięciem za pomocą gniazd izolowanych 4 mm lub wtyczek drążonych interfejs układu sterowania PLC na 9-biegunowym gnieździe SUB-D wymagania wobec sterownika PLC: 4 wejścia cyfrowe, 3 wyjścia cyfrowe zintegrowane urządzenie podporządkowane (slave) magistrali PROFIBUS DP: zakres adresów: 16 wejść/wyjść cyfrowych złącze magistrali PROFIBUS DP: 9-biegunowe gniazdo DSUB możliwość ustawiania adresów za pomocą przełącznika obrotowego szybkość przesyłania danych do maks. 6 Mbit/s plik GSD do włączenia do oprogramowania sterującego (np.: KROK7) 25-biegunowe gniazdo DSUB do podłączenia stacji IMS prąd wyjściowy: 500 mA (prąd zsumowany: 1 A) układ sterowania przenośnikiem transportowym o zmiennej liczbie obrotów poprzez magistralę PROFIBUS 2 Moduł pomiaru przemieszczenia IMS LM9677 1 Moduł pomiaru przemieszczenia do montażu w systemie IMS z przewodem przyłączeniowym i materiałami mocującymi. czujnik optyczny do przyrostowego pomiaru przemieszczenia funkcja elementu łączeniowego: PNP zestyk zwierny rodzaj przyłącza: wtyczka kątowa M12, przewód 2 m napięcie robocze: 24V Lucas Nülle GmbH 6/70 www.lucas-nuelle.pl 3 AS-i Slave 4DI/4DO do IMS LM9650 1 LM9188 1 AS-interface field bus module allowing optional reconfiguration of IMS conveyor belts AS-interface slave with 4 inputs and 4 outputs 4 x M12 connectors D-SUB 9- pin connectors for connection to conveyor belts D-SUB 25-pin connectors for connection to IMS stations Adapter for connection to AS-i ribbon cables 4 PROFIBUS do PROFINET Konwerter The PROFIBUS to PROFINET converter integrates any given PROFIBUS-DP-Slave into the PROFINET. The converter operates as a standard PROFINET-IO device and maps the process data of the PROFIBUS slaves 1 to 1 on the Ethernet. The available GSDML-file makes the controller configuration tool integration child’s play. The 24 V supply voltage is tapped from the DP-Slave power supply. If every Profibus-Slave is equipped with a converter, the entire system can be connected via Profinet. Lucas Nülle GmbH 7/70 www.lucas-nuelle.pl S7-1500 PLC control system with accessories: Lucas Nülle GmbH 8/70 www.lucas-nuelle.pl Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 5 SIMATIC S7-1516-3 PN/DP 32 DE, 32 DA, 8 AE, 4 AA, 24V / 6 A power CO3713-8R supply Anz. 1 The training system for PLC equipment from the SIMATIC S7-1500 series. The openly accessible profile rail is equipped with the input and output modules of the SIMATIC S7-1500 series. The PLC module can be programmed via Ethernet. A programming adapter is not required. An up-to-date version of the programming software is also included. Stable console with slip-resistant bases Freely accessible profile rail for PLC set-ups Fully integrated power supply: 24 V/6 A DC Operating voltage: 220-240V AC, 50-60Hz PROFINET IO (2-port switch) is used as the standard interface Additional PROFINET interface, e.g. for disconnection from network Extensible by means of communications modules for bus systems and point-to-point links 1 PROFIBUS interface Built-in web server for easy access to configuration data and operating data relevant to the system via web browser 16 digital inputs DC 24 V on 4 mm safety sockets 16 pushbuttons/momentary contact switches for digital input simulation 16 digital outputs DC 24 V on 4mm safety sockets 16 digital inputs DC 24 V via 9-pin, 25-pin and 37-pin system connector plugs 16 digital outputs DC 24 V via 9-pin, 25-pin and 37-pin system connector plugs 8 analog inputs -10 V ... +10 V and 0 ... 20 mA 4 analog outputs selectable -10 V ... +10 V or 0...20 mA 1 analog output with -10 V ... +10 V adjustable via potentiometer 1 analog output with 0 ... 20 mA adjustable via potentiometer 9-pin and 25-pin sockets for direct control of mechatronic systems 37-pin connector plug and 37-pin socket Dimensions (HxWxD): (297 x 456 x 230) mm Weight: 6.5 kg incl. PLC 1 x combined licence, transferrable For: SIMATIC STEP 7 Professional V13 SP1* or newer STEP 7 Professional V13 SP1* (LAD, FBL, STL), S7-GRAPH, S7-SCL, S7-PLCSIM Or: SIMATIC STEP 7 Professional 2010 SR4 STEP 7 V5.5 SP4 (LAD, FBL, STL), S7-GRAPH V5.3 SP7, S7SCL V5.3 SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5 * The supplied version is the one currently available from Siemens. For more sophisticated requirements a combination of the SIMATIC S7 – SPS and the Touch Panel TP700 is available. Lucas Nülle GmbH 9/70 www.lucas-nuelle.pl 6 Touch panel TP700 Comfort Trainer Package CO3713-4P 1 CO3715-5U 1 This training system is a touch panel for controlling and observing machines and plant, which is designed for educational purposes. Programming is carried out using the visualisation software WinCC Advanced included in the package. Fully graphical colour display (16 million colours) 7" touch screen Resolution: 800 x 480 pixels Ports: MPI, PROFIBUS DP, PROFINET I/O, USB Display of fault and operational notifications Formulation management Large viewing angle Dimmable LED background lighting: 0 ... 100% range Power supply: 24 V DC Dimensions: 297 x 228 x 125 mm (HxWxD) Weight: 3 kg Includes: HMI TP700 modified for educational purposes Ethernet cross-connect cable Current version WinCC Advanced /WINCC FLEXIBLE ADVANCED 2008 FOR PANELS System requirements: 64 bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1 32 bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows XP Professional SP3 Important notes: - The TP 700 can only be programmed and incorporated into projects using WinCC Comfort, Advanced, Professional (TIA Portal). - This item can only be ordered upon submission of a supplementary license agreement covering schools as well as public and commercial training centers. 7 Profinet IO/AS interface link The Profinet IO/AS interface link provides an interface between PROFINET and ASi buses. Lucas Nülle GmbH 10/70 www.lucas-nuelle.pl Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 8 Interactive Lab Assistant: CBS 1 Industrial bus systems Anz. SO2800-5W 1 SO6200-1A 1 The experiment instructions are in the form of an Interactive Lab Assistant course. This multimedia course guides students step by step through the topic of industrial bus systems. Interactive Lab Assistant and its test question section combine to create an extensive platform for experimentation. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the instruction pages themselves by means of drag and drop Questions with feedback and evaluation logic for assessing student progress Printable document so that it is easy to print out the experiment instructions and solutions CD-ROM with Labsoft browser and course software Training contents: Fundamentals of TIA Portal Programming of a conveyor using I/O Fundamentals of an AS-i bus Programming of a conveyor using AS-i Fundamentals of PROFIBUS Programming of a conveyor using PROFIBUS Fundamentals of PROFINET Programming of a conveyor using PROFINET 9 QuickChart IMS 1.2 Systemu transferowy z napędem prądu stałego Skrócona dokumentacja do szybkiego uruchomienia złożonych urządzeń i konfiguracji próbnych. Układ złączy, instrukcje bezpieczeństwa, wskazówki pomocnicze Schemat połączeń lub montażu Druk kolorowy w formacie DIN A3 Laminowanie: 2 x 250 µm Lucas Nülle GmbH 11/70 www.lucas-nuelle.pl Akcesoria: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 10 Płyta uchwytu przedmiotu obrabianego Anz. LM9620 1 LM9040 1 LM9180 1 LM9192 1 Uchwyt przedmiotu obrabianego do mocowania i transportu obrabianych przedmiotów na przenośnikach taśmowych. Uchwyt przedmiotu obrabianego wyposażony jest w 4-bitowy system identyfikacji. długość = 180 mm, szerokość = 119 mm, wysokość = 15 mm czujnik położenia 4-bitowy system identyfikacji 11 Kabel interfejsu szeregowego 9/9-biegunowy, dł. 1,8 m 9-biegunowy przewód Sub-D długość: 2 m przyłącze: 9 x wtyk / 9 x gniazdo obłożenie styków: 1:1 12 Kabel połączeniowy do PROFIBUS, 1,5 m; 2 x wtyk połączeniowy Linia PROFIBUS z dwoma terminalami do podłączenia jednostek master i slave. Długość 1,5 m, nie nadaje się do połączenia przelotowego 13 PROFINET connector cable, 1.5 m; plugs 1 x 90°, 1 x straight Network cable, PROFINET CAT5 (100 Mbits/s), 4-pole, Material: PVC, green RAL 6018 Plug 1: straight RJ45/IP20 Plug 2: right-angled RJ45/IP20 Length of cable: 1.5 m Lucas Nülle GmbH 12/70 www.lucas-nuelle.pl 14 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm czerwona, 1000 V / 32 A CAT II SO5126-3U 2 SO5126-3V 2 SO5126-9F 1 SO5126-9K 1 Izolacja zalewana • dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm • rezystancja przejścia maks. 6 mΩ • dane znamionowe: 1000V/32A CAT II • kolor: czerwony 15 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm niebieska, 1000 V / 32 A CAT II Izolacja zalewana • dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm • rezystancja przejścia maks. 6 mΩ • dane znamionowe: 1000V/32A CAT II • kolor: niebieski 16 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 150 cm, czerwony Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm plugs Colour: red Length: 150 cm Wire cross-section, 2.5 mm2 Rating: 600V, CAT II, 32A 17 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 150 cm, niebieski Bezpieczne przewody pomiarowe z bezpiecznymi wtykami 4 mm z możliwością łączenia wtyków ze sobą Kolor: niebieski Długość: 150 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600 V CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH 13/70 www.lucas-nuelle.pl 18 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 150 cm, żółty SO5126-9H 2 SO5126-8K 1 SO5126-8P 1 Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm plugs Colour: yellow Length: 150 cm Wire cross-section, 2.5 mm2 Rating: 600V, CAT II, 32A 19 Bezpieczne przewody pomiarowe 4 mm, 50 cm, czerwone Bezpieczne przewody pomiarowe 4 mm, 50 cm, czerwone Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Klasa izolacji CAT II / 600 V 20 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 50 cm, niebieski Bezpieczny przewód pomiarowy z łączonymi ze sobą zabezpieczonymi przed dotykiem wtykami 4 mm Kolor: niebieski Długość: 50 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600 V CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH 14/70 www.lucas-nuelle.pl IMS furniture IMS furniture The IMS furniture system is used together with the Industrial Mechatronics System. The mobile trolleys can be used for individual components or sub-systems. In order to build complex, mechatronics systems, the trolleys can be lined up alongside one another and can be supplemented by frames to accommodate training panels. A power console allows the trolley to be equipped with a wide variety of 3 HU modules. The trolleys can be extended by means of various add-ons attachable to the aluminium rails to make up a multi-function PC experiment trolley. Pos. nazwa produktu 21 Mobilne stanowisko doświadczalne IMS, SybaPro, 1200 mm, dwupoziomowe Rama doświadczalna Bestell-Nr. Anz. ST7200-3T 1 Mobilny, wykonany z profili aluminiowych wózek mechatroniczny z możliwością łączenia w szereg został zaprojektowany specjalnie do montażu w nim systemów mechatronicznych. Do budowy instalacji mechatronicznych z produkcją taśmową lub systemów obiegowych wózki można łączyć w kaskady za pomocą solidnych łączników. Mobilne stanowisko doświadczalne jest dostarczane jako zestaw elementów przeznaczony do samodzielnego montażu przez klienta. Profil aluminiowy z wbudowanymi rowkami do mocowania różnych elementów (np. uchwyty do komputerów, płyty rozszerzeń, ceowniki) 4 skrętne podwójne rolki, z tego 2 z hamulcem Płyta stołu 1200 x 25 x 900 mm (szer. x wys. x głęb.) Płyta podłogowa 1200 x 25 x 800mm (szer. x wys. x głęb), np. do montażu sprężarek i urządzeń hydraulicznych Płyty z wielowarstwowej płyty wiórowej z drobnych wiórów o dużej gęstości zgodnej z DIN EN 438-1; kolor jasnoszary, z dwustronną powłoką z tworzywa warstwowego o grubości 0,8 mm, z lekką strukturą (Resopal), zgodnie z DIN 16926 Obramowanie płyty stołu w postaci solidnego, odpornego obrzeża z barwionego w masie tworzywa sztucznego o grubości 3 mm w kolorze RAL 7047 Okładzina i obrzeże nie zawierają PCW. 3 naturalnie szczotkowane szyny z profilu aluminiowego do mocowania kart dydaktycznych o wysokości DIN A4 Wewnętrzne szczotkowane listwy chronią karty dydaktyczne przed uszkodzeniem i zapewniają bezgłośne przekładanie połączeń wtykowych w trakcie doświadczeń Zamontowana pod spodem stołu, odłączana listwa z 5 gniazdami Płyta stołu na wysokości 750 mm Lucas Nülle GmbH 15/70 www.lucas-nuelle.pl CID 1 - RFID CID 1 - RFID Standing for Radio Frequency Identification, RFID involves contactless identification and localization of objects and permits automatic detection, storage and networking of digital data. The "RFID" training system is a practical environment for learning how pallets at an automation facility are identified by means of system function modules. The system can also be used to provide instruction in network configuration by means of PROFINET. Wyposazenie podstawowe, w sklad którego wchodzi: Wyposażenie podstawowe, w skład którego wchodzi: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 22 RFID Evaluation Unit CO3715-7T Anz. 1 RFID evaluation unit capable of accommodating up to three read/write heads Interface unit with two Ethernet ports for communication Up to four RFID read/write heads can be connected via M12 sockets DIP switches for setting address Dimensions: (297 x 114 x 130) mm (HxWxD) Weight: 0.8 kg Lucas Nülle GmbH 16/70 www.lucas-nuelle.pl 23 RFID read/write head with bracket and connecting lead CO3715-7U 2 RFID read/write head with bracket and fastening material for attachment to an IMS® conveyor belt. The connecting lead has a right-angled socket at one end for connection to an RFID evaluation unit. Two portable data chips with 128 bytes of memory are included. Function: Reading and writing to RFID tags Operating frequency: 13.56 MHz Protection category: IP67 Connector: M12 plug Connecting lead with right-angled socket at one end, length: 5 m 2 x Portable EEPROM data chips: memory 128 bytes Operating voltage: 24 V Lucas Nülle GmbH 17/70 www.lucas-nuelle.pl 24 Segment przenosnika transportowego 24 V z podwójnym pasem LM9606 1 Mechatroniczny moduł podstawowy z napędem silnikiem przekładniowym 24 V o zmiennej liczbie obrotów, czujnikami położenia krańcowego i zintegrowanym urządzeniem podporządkowanym (slave) magistrali PROFIBUS DP. Do podstawowych doświadczeń na systemie transportowym lub do budowy kompletnego systemu mechatronicznego do sterowania przepływem materiału. Przenośnik taśmowy transportuje uchwyty przedmiotów obrabianych z obrabianymi przedmiotami, łączy poszczególne podsystemy i jest przygotowany do podłączenia do sterownika PLC. Umożliwia łączenie z innymi przenośnikami transportowymi, łukami lub węzłami przesyłowymi. Stacje IMS można podłączyć bezpośrednio do taśmy i sterować nimi wspólnie za pomocą magistrali PROFIBUS. długość = 600 mm, szerokość = 160 mm, rozstaw = 120 mm silnik przekładniowy 24 V DC układ z modulacją szerokości impulsu (PWM) do sterowania taśmą o zmiennej prędkości bezstopniowy układ regulacji prędkości za pomocą potencjometru lub zewnętrznego wejścia napięciowego przełącznik prędkości wewnętrznej lub zewnętrznej przełącznik obrotów w prawo/lewo 2 czujniki położenia krańcowego 2 x interfejs M12 gniazda pętli wyłączania awaryjnego (NOT-AUS) (beznapięciowy układ połączeń modułów wyjść) zewnętrzne zasilanie napięciem za pomocą gniazd izolowanych 4 mm lub wtyczek drążonych interfejs układu sterowania PLC na 9-biegunowym gnieździe SUB-D wymagania wobec sterownika PLC: 4 wejścia cyfrowe, 3 wyjścia cyfrowe zintegrowane urządzenie podporządkowane (slave) magistrali PROFIBUS DP: zakres adresów: 16 wejść/wyjść cyfrowych złącze magistrali PROFIBUS DP: 9-biegunowe gniazdo DSUB możliwość ustawiania adresów za pomocą przełącznika obrotowego szybkość przesyłania danych do maks. 6 Mbit/s plik GSD do włączenia do oprogramowania sterującego (np.: KROK7) 25-biegunowe gniazdo DSUB do podłączenia stacji IMS prąd wyjściowy: 500 mA (prąd zsumowany: 1 A) układ sterowania przenośnikiem transportowym o zmiennej liczbie obrotów poprzez magistralę PROFIBUS Lucas Nülle GmbH 18/70 www.lucas-nuelle.pl 25 Płyta uchwytu przedmiotu obrabianego LM9620 1 Uchwyt przedmiotu obrabianego do mocowania i transportu obrabianych przedmiotów na przenośnikach taśmowych. Uchwyt przedmiotu obrabianego wyposażony jest w 4-bitowy system identyfikacji. długość = 180 mm, szerokość = 119 mm, wysokość = 15 mm czujnik położenia 4-bitowy system identyfikacji Lucas Nülle GmbH 19/70 www.lucas-nuelle.pl S7-1500 PLC control system with accessories: Lucas Nülle GmbH 20/70 www.lucas-nuelle.pl Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 26 SIMATIC S7-1516-3 PN/DP 32 DE, 32 DA, 8 AE, 4 AA, 24V / 6 A power CO3713-8R supply Anz. 1 The training system for PLC equipment from the SIMATIC S7-1500 series. The openly accessible profile rail is equipped with the input and output modules of the SIMATIC S7-1500 series. The PLC module can be programmed via Ethernet. A programming adapter is not required. An up-to-date version of the programming software is also included. Stable console with slip-resistant bases Freely accessible profile rail for PLC set-ups Fully integrated power supply: 24 V/6 A DC Operating voltage: 220-240V AC, 50-60Hz PROFINET IO (2-port switch) is used as the standard interface Additional PROFINET interface, e.g. for disconnection from network Extensible by means of communications modules for bus systems and point-to-point links 1 PROFIBUS interface Built-in web server for easy access to configuration data and operating data relevant to the system via web browser 16 digital inputs DC 24 V on 4 mm safety sockets 16 pushbuttons/momentary contact switches for digital input simulation 16 digital outputs DC 24 V on 4mm safety sockets 16 digital inputs DC 24 V via 9-pin, 25-pin and 37-pin system connector plugs 16 digital outputs DC 24 V via 9-pin, 25-pin and 37-pin system connector plugs 8 analog inputs -10 V ... +10 V and 0 ... 20 mA 4 analog outputs selectable -10 V ... +10 V or 0...20 mA 1 analog output with -10 V ... +10 V adjustable via potentiometer 1 analog output with 0 ... 20 mA adjustable via potentiometer 9-pin and 25-pin sockets for direct control of mechatronic systems 37-pin connector plug and 37-pin socket Dimensions (HxWxD): (297 x 456 x 230) mm Weight: 6.5 kg incl. PLC 1 x combined licence, transferrable For: SIMATIC STEP 7 Professional V13 SP1* or newer STEP 7 Professional V13 SP1* (LAD, FBL, STL), S7-GRAPH, S7-SCL, S7-PLCSIM Or: SIMATIC STEP 7 Professional 2010 SR4 STEP 7 V5.5 SP4 (LAD, FBL, STL), S7-GRAPH V5.3 SP7, S7SCL V5.3 SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5 * The supplied version is the one currently available from Siemens. For more sophisticated requirements a combination of the SIMATIC S7 – SPS and the Touch Panel TP700 is available. Lucas Nülle GmbH 21/70 www.lucas-nuelle.pl Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 27 Interactive Lab Assistant: RFID in logistics SO2805-4A Anz. 1 This instruction manual makes up an Interactive Lab Assistant course. The multimedia course guides you step-by-step through the aspects of RFID. The fundamentals are conveyed using easily understood pictures. Interactive Lab Assistant, combined with the question section, provides a comprehensive experiment platform. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the experiment instructions by means of drag and drop Virtual instruments can be started directly from the experiment instruction pages themselves Questions with feedback and evaluation logic for checking student progress Print-compatible document for comfortable printing of experiment instructions with solutions CD-ROM with Labsoft-Browser and course software Training contents: Reading and writing RFID tags Using various RFID modules Fundamentals of network technology and practical applications using experiment set-ups Data transmission using TCP/IP PROFINET Diagnostics Lucas Nülle GmbH 22/70 www.lucas-nuelle.pl 28 QuickChart Siemens SPS S7-1500 Board SO6200-5K 1 Short documentation covering the putting into operation of complex equipment and experiment set-ups. Terminal assignment, safety instructions, help Circuit and assembly diagrams Color print in DIN A3 format Laminated: 2 x 250 µm Akcesoria: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 29 Kabel połączeniowy do PROFIBUS, 1,5 m; 2 x wtyk połączeniowy Anz. LM9180 1 SO5126-3U 1 Linia PROFIBUS z dwoma terminalami do podłączenia jednostek master i slave. Długość 1,5 m, nie nadaje się do połączenia przelotowego 30 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm czerwona, 1000 V / 32 A CAT II Izolacja zalewana • dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm • rezystancja przejścia maks. 6 mΩ • dane znamionowe: 1000V/32A CAT II • kolor: czerwony Lucas Nülle GmbH 23/70 www.lucas-nuelle.pl 31 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm niebieska, 1000 V / 32 A CAT II SO5126-3V 1 SO5126-9A 1 SO5126-8U 1 Izolacja zalewana • dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm • rezystancja przejścia maks. 6 mΩ • dane znamionowe: 1000V/32A CAT II • kolor: niebieski 32 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 100 cm, niebieski Bezpieczny przewód pomiarowy z łączonymi ze sobą zabezpieczonymi przed dotykiem wtykami 4 mm Kolor: niebieski Długość: 100 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600 V CAT II, 32 A 33 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 100 cm, czerwony Bezpieczny przewód pomiarowy z łączonymi ze sobą zabezpieczonymi przed dotykiem wtykami 4 mm Kolor: czerwony Długość: 100 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600V CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH 24/70 www.lucas-nuelle.pl CIN 1 Introduction to smart factory applications CIN 1 Introduction to smart factory applications The topic of RFID is very important for smart factories. RFID tags are used to store information on how a product is to be manufactured. In this set a pattern to be printed directly onto an RFID tag is saved on the tag itself. This means each product is associated with its own RFID chip which enables it to be uniquely identified, as is the case in industry. A touch panel is used to select the pattern to be printed and activate the RFID read/write head on the front panel in order to write data to the tag. The RFID tag is then held in front of the write head and the data is transmitted across to it. To test that everything has worked, the read/write head is then set to read mode via the human-machine interface (HMI). Holding an RFID tag in front of the read head causes the saved stamping pattern to be displayed on the touch panel. The tag can then be printed. This involves putting the RFID card in the workpiece carrier and using the touch panel to give a start signal. The workpiece carrier is then transported into the stamping station. Before it reaches the station, the RFID tag is read to convey to the PLC system which pattern is to be printed to it. The pattern stored on the tag in then printed. Once this process has been completed, the information that it has been printed is saved to the tag so that it is not possible for it to be printed again. The RFID tag can only be reused after a new pattern to be printed has been written to it. Wyposazenie podstawowe, w sklad którego wchodzi: Wyposażenie podstawowe, w skład którego wchodzi: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 34 Printing station Anz. LM9689 1 LM9606 1 Printing station with exchangeable print patterns. A conveyor is used to transport workpieces into the printing station in order to print a predetermined pattern onto the component on the workpiece carrier. 2 x Lifting cylinders to accommodate patterns each with two position sensors 1 x 5/2-way directional valve 5 x 4/2-way directional valves Block of six valves 4 x Magnetic sensors for positioning 4 x Double-acting stop cylinder PLC requirements: 8 x digital outputs, 10 x digital inputs 35 Segment przenosnika transportowego 24 V z podwójnym pasem Lucas Nülle GmbH 25/70 www.lucas-nuelle.pl Mechatroniczny moduł podstawowy z napędem silnikiem przekładniowym 24 V o zmiennej liczbie obrotów, czujnikami położenia krańcowego i zintegrowanym urządzeniem podporządkowanym (slave) magistrali PROFIBUS DP. Do podstawowych doświadczeń na systemie transportowym lub do budowy kompletnego systemu mechatronicznego do sterowania przepływem materiału. Przenośnik taśmowy transportuje uchwyty przedmiotów obrabianych z obrabianymi przedmiotami, łączy poszczególne podsystemy i jest przygotowany do podłączenia do sterownika PLC. Umożliwia łączenie z innymi przenośnikami transportowymi, łukami lub węzłami przesyłowymi. Stacje IMS można podłączyć bezpośrednio do taśmy i sterować nimi wspólnie za pomocą magistrali PROFIBUS. długość = 600 mm, szerokość = 160 mm, rozstaw = 120 mm silnik przekładniowy 24 V DC układ z modulacją szerokości impulsu (PWM) do sterowania taśmą o zmiennej prędkości bezstopniowy układ regulacji prędkości za pomocą potencjometru lub zewnętrznego wejścia napięciowego przełącznik prędkości wewnętrznej lub zewnętrznej przełącznik obrotów w prawo/lewo 2 czujniki położenia krańcowego 2 x interfejs M12 gniazda pętli wyłączania awaryjnego (NOT-AUS) (beznapięciowy układ połączeń modułów wyjść) zewnętrzne zasilanie napięciem za pomocą gniazd izolowanych 4 mm lub wtyczek drążonych interfejs układu sterowania PLC na 9-biegunowym gnieździe SUB-D wymagania wobec sterownika PLC: 4 wejścia cyfrowe, 3 wyjścia cyfrowe zintegrowane urządzenie podporządkowane (slave) magistrali PROFIBUS DP: zakres adresów: 16 wejść/wyjść cyfrowych złącze magistrali PROFIBUS DP: 9-biegunowe gniazdo DSUB możliwość ustawiania adresów za pomocą przełącznika obrotowego szybkość przesyłania danych do maks. 6 Mbit/s plik GSD do włączenia do oprogramowania sterującego (np.: KROK7) 25-biegunowe gniazdo DSUB do podłączenia stacji IMS prąd wyjściowy: 500 mA (prąd zsumowany: 1 A) układ sterowania przenośnikiem transportowym o zmiennej liczbie obrotów poprzez magistralę PROFIBUS Lucas Nülle GmbH 26/70 www.lucas-nuelle.pl 36 Płyta uchwytu przedmiotu obrabianego LM9620 1 CO3715-7T 1 Uchwyt przedmiotu obrabianego do mocowania i transportu obrabianych przedmiotów na przenośnikach taśmowych. Uchwyt przedmiotu obrabianego wyposażony jest w 4-bitowy system identyfikacji. długość = 180 mm, szerokość = 119 mm, wysokość = 15 mm czujnik położenia 4-bitowy system identyfikacji 37 RFID Evaluation Unit RFID evaluation unit capable of accommodating up to three read/write heads Interface unit with two Ethernet ports for communication Up to four RFID read/write heads can be connected via M12 sockets DIP switches for setting address Dimensions: (297 x 114 x 130) mm (HxWxD) Weight: 0.8 kg Lucas Nülle GmbH 27/70 www.lucas-nuelle.pl 38 RFID read/write head front panel with connecting lead CO3715-7V 1 CO3715-7U 2 RFID read/write head mounted on experiment panel. The connector is easily accessible via the lead plugged into the front. Two portable data chips with 128 bytes of memory are included. Function: Reading and writing to RFID tags LED showing operating status Operating frequency: 13.56 MHz Protection category: IP67 Connector: M12 plug Connecting lead with right-angled socket at one end, length: 5 m 2 x Portable EEPROM data chips: memory 128 bytes Operating voltage: 24 V Dimensions: 29 x 114 x 130 mm (HxWxD) Weight: 0.6 kg 39 RFID read/write head with bracket and connecting lead RFID read/write head with bracket and fastening material for attachment to an IMS® conveyor belt. The connecting lead has a right-angled socket at one end for connection to an RFID evaluation unit. Two portable data chips with 128 bytes of memory are included. Function: Reading and writing to RFID tags Operating frequency: 13.56 MHz Protection category: IP67 Connector: M12 plug Connecting lead with right-angled socket at one end, length: 5 m 2 x Portable EEPROM data chips: memory 128 bytes Operating voltage: 24 V Akcesoria: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 40 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm czerwona, 1000 V / 32 A CAT II SO5126-3U Anz. 1 Izolacja zalewana • dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm • rezystancja przejścia maks. 6 mΩ • dane znamionowe: 1000V/32A CAT II • kolor: czerwony Lucas Nülle GmbH 28/70 www.lucas-nuelle.pl 41 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm niebieska, 1000 V / 32 A CAT II SO5126-3V 1 LM9061 1 Izolacja zalewana • dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm • rezystancja przejścia maks. 6 mΩ • dane znamionowe: 1000V/32A CAT II • kolor: niebieski 42 Przewód interfejsu 25-biegunowy, gniazdo/wtyczka Sub-D 25-biegunowy przewód Sub-D długość: 2m przyłącze: wtyczka 25 x / gniazdo 25 x obłożenie styków: 1:1 Lucas Nülle GmbH 29/70 www.lucas-nuelle.pl S7-1500 PLC control system with accessories: Lucas Nülle GmbH 30/70 www.lucas-nuelle.pl Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 43 SIMATIC S7-1516-3 PN/DP 32 DE, 32 DA, 8 AE, 4 AA, 24V / 6 A power CO3713-8R supply Anz. 1 The training system for PLC equipment from the SIMATIC S7-1500 series. The openly accessible profile rail is equipped with the input and output modules of the SIMATIC S7-1500 series. The PLC module can be programmed via Ethernet. A programming adapter is not required. An up-to-date version of the programming software is also included. Stable console with slip-resistant bases Freely accessible profile rail for PLC set-ups Fully integrated power supply: 24 V/6 A DC Operating voltage: 220-240V AC, 50-60Hz PROFINET IO (2-port switch) is used as the standard interface Additional PROFINET interface, e.g. for disconnection from network Extensible by means of communications modules for bus systems and point-to-point links 1 PROFIBUS interface Built-in web server for easy access to configuration data and operating data relevant to the system via web browser 16 digital inputs DC 24 V on 4 mm safety sockets 16 pushbuttons/momentary contact switches for digital input simulation 16 digital outputs DC 24 V on 4mm safety sockets 16 digital inputs DC 24 V via 9-pin, 25-pin and 37-pin system connector plugs 16 digital outputs DC 24 V via 9-pin, 25-pin and 37-pin system connector plugs 8 analog inputs -10 V ... +10 V and 0 ... 20 mA 4 analog outputs selectable -10 V ... +10 V or 0...20 mA 1 analog output with -10 V ... +10 V adjustable via potentiometer 1 analog output with 0 ... 20 mA adjustable via potentiometer 9-pin and 25-pin sockets for direct control of mechatronic systems 37-pin connector plug and 37-pin socket Dimensions (HxWxD): (297 x 456 x 230) mm Weight: 6.5 kg incl. PLC 1 x combined licence, transferrable For: SIMATIC STEP 7 Professional V13 SP1* or newer STEP 7 Professional V13 SP1* (LAD, FBL, STL), S7-GRAPH, S7-SCL, S7-PLCSIM Or: SIMATIC STEP 7 Professional 2010 SR4 STEP 7 V5.5 SP4 (LAD, FBL, STL), S7-GRAPH V5.3 SP7, S7SCL V5.3 SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5 * The supplied version is the one currently available from Siemens. For more sophisticated requirements a combination of the SIMATIC S7 – SPS and the Touch Panel TP700 is available. Lucas Nülle GmbH 31/70 www.lucas-nuelle.pl 44 Touch panel TP700 Comfort Trainer Package CO3713-4P 1 This training system is a touch panel for controlling and observing machines and plant, which is designed for educational purposes. Programming is carried out using the visualisation software WinCC Advanced included in the package. Fully graphical colour display (16 million colours) 7" touch screen Resolution: 800 x 480 pixels Ports: MPI, PROFIBUS DP, PROFINET I/O, USB Display of fault and operational notifications Formulation management Large viewing angle Dimmable LED background lighting: 0 ... 100% range Power supply: 24 V DC Dimensions: 297 x 228 x 125 mm (HxWxD) Weight: 3 kg Includes: HMI TP700 modified for educational purposes Ethernet cross-connect cable Current version WinCC Advanced /WINCC FLEXIBLE ADVANCED 2008 FOR PANELS System requirements: 64 bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1 32 bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows XP Professional SP3 Important notes: - The TP 700 can only be programmed and incorporated into projects using WinCC Comfort, Advanced, Professional (TIA Portal). - This item can only be ordered upon submission of a supplementary license agreement covering schools as well as public and commercial training centers. Lucas Nülle GmbH 32/70 www.lucas-nuelle.pl Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 45 Interactive Lab Assistant CIN 1: Printing in a smart factory SO2805-5A Anz. 1 The instructions take the form of an Interactive Lab Assistant course. This multimedia course guides you step by step through the topics of a simple smart factory application. The fundamentals are imparted by means of easily understandable graphics. Interactive Lab Assistant, along with its test questions, make up an extensive experimenting environment. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved to the experiment instructions by means of drag and drop. Questions with feedback and evaluation logic for testing students’ knowledge Printable document so that experiment instructions and solutions can be printed out easily CD-ROM with Labsoft browser and course software Training contents: Fundamentals for carrying out experiments Detailed experiment instructions Simple tests on the system Definition of smart factory terminology Integration of RFID Product definition via touch panel Controlling production via RFID tags Management of status information Lucas Nülle GmbH 33/70 www.lucas-nuelle.pl Dodatkowo konieczne: In areas where there are high levels of humidity the membrane dryer with water trap should be used to avoid condensation: Pos. nazwa produktu 46 Sprężarka, cichobieżna Bestell-Nr. Anz. SE2902-9L 1 Bardzo cicha instalacja sprężonego powietrza z silnikiem sprężarki, przełącznikiem termicznym i automatycznym wyłącznikiem ciśnieniowym. Zbiornik ze stali specjalnej z zaworem bezpieczeństwa i zaworem (przeciw)zwrotnym, manometrem kontrolnym, spustem kondensatu, zaworem odcinającym i zespołem przygotowania powietrza. Moc silnika: 0,34 kW Wydajność ssania: 50 l/min Pobór prądu przy 8 barach: 2,9 A Ciśnienie: 8 barów Pojemność zbiornika: 15 l Poziom hałasu: 40 dB (A)/1 m Napięcie robocze: 230 V / 50 Hz Wraz z kompletem węży i złączek Wymiary: 500 x 410 x 410 mm (wys. x szer. x głęb.) Masa: 19 kg Lucas Nülle GmbH 34/70 www.lucas-nuelle.pl 47 Węże i zestaw akcesoriów do systemów mechatronicznych LM9670 1 Uniwersalny zestaw węży i akcesoriów z drobnym osprzętem i adapterami do podłączenia sprężarki do systemów mechatronicznych. 1 x złącze sprężarki z tuleją nasadkową 8 mm 1x wtyk redukcyjny 6 mm / 8 mm 1x wtyk redukcyjny 4 mm / 6 mm 2 x łącznik kątowy 4 mm 5 x trójnik 4 mm 5 x trójnik 6 mm 5 x trójnik z redukcją 6 mm / 4 mm 20 m przewodu elastycznego PU 4 mm 10 m przewodu elastycznego PU 6mm 10 x zatyczka do połączenia wtykowego 4 mm 1 x zawór ręczny 3/2-drogowy, 5 mm 1 x przecinak do przewodów Lucas Nülle GmbH 35/70 www.lucas-nuelle.pl 48 Mobilne stanowisko doświadczalne IMS, SybaPro, 1200 mm, dwupoziomowe Rama doświadczalna ST7200-3T 1 Mobilny, wykonany z profili aluminiowych wózek mechatroniczny z możliwością łączenia w szereg został zaprojektowany specjalnie do montażu w nim systemów mechatronicznych. Do budowy instalacji mechatronicznych z produkcją taśmową lub systemów obiegowych wózki można łączyć w kaskady za pomocą solidnych łączników. Mobilne stanowisko doświadczalne jest dostarczane jako zestaw elementów przeznaczony do samodzielnego montażu przez klienta. Profil aluminiowy z wbudowanymi rowkami do mocowania różnych elementów (np. uchwyty do komputerów, płyty rozszerzeń, ceowniki) 4 skrętne podwójne rolki, z tego 2 z hamulcem Płyta stołu 1200 x 25 x 900 mm (szer. x wys. x głęb.) Płyta podłogowa 1200 x 25 x 800mm (szer. x wys. x głęb), np. do montażu sprężarek i urządzeń hydraulicznych Płyty z wielowarstwowej płyty wiórowej z drobnych wiórów o dużej gęstości zgodnej z DIN EN 438-1; kolor jasnoszary, z dwustronną powłoką z tworzywa warstwowego o grubości 0,8 mm, z lekką strukturą (Resopal), zgodnie z DIN 16926 Obramowanie płyty stołu w postaci solidnego, odpornego obrzeża z barwionego w masie tworzywa sztucznego o grubości 3 mm w kolorze RAL 7047 Okładzina i obrzeże nie zawierają PCW. 3 naturalnie szczotkowane szyny z profilu aluminiowego do mocowania kart dydaktycznych o wysokości DIN A4 Wewnętrzne szczotkowane listwy chronią karty dydaktyczne przed uszkodzeniem i zapewniają bezgłośne przekładanie połączeń wtykowych w trakcie doświadczeń Zamontowana pod spodem stołu, odłączana listwa z 5 gniazdami Płyta stołu na wysokości 750 mm Lucas Nülle GmbH 36/70 www.lucas-nuelle.pl 49 Osłona ochronna do stanowisk doświadczalnych IMS 1200 mm z panelem szkoleniowym ST8010-8L 1 LM9671 1 Protective cover for 1200-mm wide IMS experiment trolleys including panel mounting frame Protects equipment from dust and damp Hides equipment from view Colour: matt dark grey with printed LN logo (orange) Material: nylon fibre with polyurethane coating Extremely tear resistant, impregnated, washable and waterproof 50 Osuszacz membranowy IDG3 z szybkozłączem i filtrem AF20 z separatorem wody Osuszacz membranowy, niezawodne, skuteczne i ekonomiczne rozwiązanie do osuszania sprężonego powietrza. Zwarta budowa, niewielka masa Brak konieczności zasilania elektrycznego Wbudowany tłumik hałasu dla zmniejszenia hałasu na wylocie powietrza Brak drgań lub generowania ciepła ciepła Filtr powietrza, wysokiej jakości filtr MINI, separator wody Obie strony z gwintem 1/4" Półautomatyczne odwadnianie Wysokiej jakości filtr 50 µ Czyste sprężone powietrze Wymienny wkład filtra Zwarta konstrukcja Lucas Nülle GmbH 37/70 www.lucas-nuelle.pl IMS/IPA Tester and Fault Simulator Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 51 IMS/IPA test and fault simulator Anz. CO3713-7V 1 LM9040 2 The test and fault simulator allows the functionality of IMS® and IPA stations to be tested. A conveyor and a station are connected to the tester by means of 9-pin and 25-pin connectors. Sensor and control signals are displayed using LEDs. Latching push-buttons allow all the functions of the stations and belt to be tested, allowing for manual testing of the function sequence. In order to use the equipment for fault simulation, there are two additional connectors for connecting the fault box to a control system. This connects the fault simulator in between the control system and the station it is controlling. A lockable flap opens to reveal 12 toggle switches by which the various faults can be activated which impair the functioning of the belt and station. Features: 15 LEDs for displaying status of digital inputs 11 latching push-buttons for setting digital outputs 11 LEDs for displaying how the outputs are set 12 Fault switches: S1 to S10 set up short circuits or wire breaks LED switch deactivates the LEDs – this is so that trainees cannot simply spot the faults immediately PWR for disconnecting the power supply across terminal X2/X4 1 x 25-pin plug for connection to a control system 1 x 25-pin plug for connection to a station 1 x 9-pin plug for connection to a control system 1 x 9-pin plug for connection to a station 1 x lockable flap to cover the faults which are set 52 Kabel interfejsu szeregowego 9/9-biegunowy, dł. 1,8 m 9-biegunowy przewód Sub-D długość: 2 m przyłącze: 9 x wtyk / 9 x gniazdo obłożenie styków: 1:1 Lucas Nülle GmbH 38/70 www.lucas-nuelle.pl 53 Przewód interfejsu 25-biegunowy, gniazdo/wtyczka Sub-D LM9061 2 SO6200-1Z 1 25-biegunowy przewód Sub-D długość: 2m przyłącze: wtyczka 25 x / gniazdo 25 x obłożenie styków: 1:1 54 QuickChart IMS test and fault simulator Short documentation covering the putting into operation of complex equipment and experiment set-ups. Terminal assignment, safety instructions, help Circuit and assembly diagrams Color print in DIN A3 format Laminated: 2 x 250 µm Smart factory Smart factory Lucas Nülle GmbH 39/70 www.lucas-nuelle.pl CSF 1 Industry 4.0 with IMS CSF 1 Industry 4.0 with IMS The Industry 4.0 system can be used for fully automated manufacture of three-part workpieces for up to eight different end products. A touch panel allows you to select a graphic of the desired workpiece assembly. This is saved on an RFID tag attached to the workpiece carrier when production is authorised. The workpiece carrier instructs the processing stations how the workpieces are to be combined and assembled. It is possible to program eight different workpieces in this way. After production is complete, the end product is removed from the mouth of the machine and can then be prepared for dispatch. Since the stations are fully networked via PROFIBUS and PROFINET, it is possible to monitor the functionality on a permanent basis and to carry out diagnosis. Transport system: Dual-belt conveyors with DC drive motors and variable speed three-phase drive motor. Identification system: An RFID identification system transmits the desired assembly procedure for the workpieces to the processing stations Control level: Configuration of manufacturing jobs from a governing PC, process visualisation and acquisition of operating data Transmission of process control data via TCP/IP Networking via PROFIBUS and PROFINET IMS 3 Sorting station IMS 4 Assembly station IMS 5 Processing station IMS 7 Handling station Wyposazenie, w którego sklad wchodza: Wyposażenie, w którego skład wchodzą: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 55 Segment przenosnika transportowego 24 V z podwójnym pasem LM9606 Anz. 8 Mechatroniczny moduł podstawowy z napędem silnikiem przekładniowym 24 V o zmiennej liczbie obrotów, czujnikami położenia krańcowego i zintegrowanym urządzeniem podporządkowanym (slave) magistrali PROFIBUS DP. Do podstawowych doświadczeń na systemie transportowym lub do budowy kompletnego systemu mechatronicznego do sterowania przepływem materiału. Przenośnik taśmowy transportuje uchwyty przedmiotów obrabianych z obrabianymi przedmiotami, łączy poszczególne podsystemy i jest przygotowany do podłączenia do sterownika PLC. Umożliwia łączenie z innymi przenośnikami transportowymi, łukami lub węzłami przesyłowymi. Stacje IMS można podłączyć bezpośrednio do taśmy i sterować nimi wspólnie za pomocą magistrali PROFIBUS. długość = 600 mm, szerokość = 160 mm, rozstaw = 120 mm silnik przekładniowy 24 V DC układ z modulacją szerokości impulsu (PWM) do sterowania taśmą o zmiennej prędkości Lucas Nülle GmbH 40/70 www.lucas-nuelle.pl bezstopniowy układ regulacji prędkości za pomocą potencjometru lub zewnętrznego wejścia napięciowego przełącznik prędkości wewnętrznej lub zewnętrznej przełącznik obrotów w prawo/lewo 2 czujniki położenia krańcowego 2 x interfejs M12 gniazda pętli wyłączania awaryjnego (NOT-AUS) (beznapięciowy układ połączeń modułów wyjść) zewnętrzne zasilanie napięciem za pomocą gniazd izolowanych 4 mm lub wtyczek drążonych interfejs układu sterowania PLC na 9-biegunowym gnieździe SUB-D wymagania wobec sterownika PLC: 4 wejścia cyfrowe, 3 wyjścia cyfrowe zintegrowane urządzenie podporządkowane (slave) magistrali PROFIBUS DP: zakres adresów: 16 wejść/wyjść cyfrowych złącze magistrali PROFIBUS DP: 9-biegunowe gniazdo DSUB możliwość ustawiania adresów za pomocą przełącznika obrotowego szybkość przesyłania danych do maks. 6 Mbit/s plik GSD do włączenia do oprogramowania sterującego (np.: KROK7) 25-biegunowe gniazdo DSUB do podłączenia stacji IMS prąd wyjściowy: 500 mA (prąd zsumowany: 1 A) układ sterowania przenośnikiem transportowym o zmiennej liczbie obrotów poprzez magistralę PROFIBUS 56 Dodatkowy segment przenośnika taśmowego – łuk 180 stopni LM9611 2 Segment przenośnika taśmowego z tarczą obrotową do łączenia systemów częściowych i do budowy złożonych systemów mechatronicznych oraz systemów obiegowych. Napęd łuku zapewnia sprzężenie z napędzanym przenośnikiem taśmowym. Ruch może odbywać się w obu kierunkach. Kąt = 180 stopni Rozstaw = 120 mm Promień = 250 mm Wymiary zewnętrzne: 350 x 380 mm (szer. x głęb.) Lucas Nülle GmbH 41/70 www.lucas-nuelle.pl 57 Stacja rozdzielająca LM9680 2 LM9681 2 Stacja do całkowicie automatycznego tworzenia zapasu magazynowego, rozdzielania i montażu części dolnych przedmiotów obrabianych. Wraz z przenośnikiem taśmowym stacja wykonuje podproces całkowicie automatycznego montażu jednej z trzech części istniejącego produktu końcowego. magazyn spadowy mikrowyłącznik do kontroli stanu napełnienia siłownik zatrzymujący, dwustronnego działania czujniki położenia krańcowego 1 x siłownik rozdzielający, jednostronnego działania 1 x suwakowy zawór sterujący 3/2 1 x suwakowy zawór sterujący 4/2 pneumatyczny blok zaworowy, podwójny interfejs układu sterowania PLC na 25-biegunowym gnieździe SUB-D wymagania wobec sterownika PLC: 2 x wyjście cyfrowe, 2 x wejście cyfrowe 58 Stacja montażowa Stacja do całkowicie automatycznego tworzenia zapasu magazynowego, rozdzielania i montażu części górnych przedmiotów obrabianych. Wraz z przenośnikiem taśmowym stacja wykonuje podproces całkowicie automatycznego montażu jednej z trzech części istniejącego produktu końcowego. magazyn spadowy mikrowyłącznik do kontroli stanu napełnienia siłownik zatrzymujący, dwustronnego działania czujniki położenia krańcowego 2 x siłownik rozdzielający, jednostronnego działania 1 x suwakowy zawór sterujący 3/2 1 x suwakowy zawór sterujący 4/2 pneumatyczny blok zaworowy, podwójny interfejs układu sterowania PLC na 25-biegunowym gnieździe SUB-D wymagania wobec sterownika PLC: 2 x wyjście cyfrowe, 2 x wejście cyfrowe Lucas Nülle GmbH 42/70 www.lucas-nuelle.pl 59 Stacja obróbcza LM9682 2 Wraz z przenośnikiem taśmowym stacja wykonuje podproces — wciskanie sworznia w przedmiot obrabiany — całkowicie automatycznego montażu jednej z trzech części istniejącego produktu końcowego. magazyn spadowy do tworzenia zapasu magazynowego sworzni mikrowyłącznik do kontroli stanu napełnienia siłownik zatrzymujący, dwustronnego działania czujniki położenia krańcowego siłownik montażowy, dwustronnego działania 2 czujników położenia krańcowego 2 x zawór zwrotno-dławiący 3 x suwakowy zawór sterujący 4/2 1 x suwakowy zawór sterujący 3/2 pneumatyczny blok zaworowy, podwójny reduktor ciśnienia 0...10 bar manometr interfejs układu sterowania PLC na 25-biegunowym gnieździe SUB-D wymagania wobec sterownika PLC: 2 x wyjście cyfrowe, 4 x wejście cyfrowe Lucas Nülle GmbH 43/70 www.lucas-nuelle.pl 60 Stacja manipulacyjna LM9683 1 Automat manipulacyjny z siłownikiem podnoszącym na pneumatycznej jednostce obrotowej, która wraz z przenośnikiem taśmowym rozdziela części według zadanych kryteriów. pneumatyczna jednostka obrotowa 90° wytwornica próżni z czujnikiem próżni siłownik podnoszący z ssawką próżniową i mikrowyłącznikiem 3 x zawór zwrotno-dławiący 3 x suwakowy zawór sterujący 4/2 1 x suwakowy zawór sterujący 3/2 blok zaworowy, poczwórny 2 czujniki położenia siłownik zatrzymujący, dwustronnego działania interfejs układu sterowania PLC na 25-biegunowym gnieździe SUB-D wymagania wobec sterownika PLC: 4 x wyjście cyfrowe, 5 x wejście cyfrowe Lucas Nülle GmbH 44/70 www.lucas-nuelle.pl 61 RFID Evaluation Unit CO3715-7T 1 CO3715-7U 2 RFID evaluation unit capable of accommodating up to three read/write heads Interface unit with two Ethernet ports for communication Up to four RFID read/write heads can be connected via M12 sockets DIP switches for setting address Dimensions: (297 x 114 x 130) mm (HxWxD) Weight: 0.8 kg 62 RFID read/write head with bracket and connecting lead RFID read/write head with bracket and fastening material for attachment to an IMS® conveyor belt. The connecting lead has a right-angled socket at one end for connection to an RFID evaluation unit. Two portable data chips with 128 bytes of memory are included. Function: Reading and writing to RFID tags Operating frequency: 13.56 MHz Protection category: IP67 Connector: M12 plug Connecting lead with right-angled socket at one end, length: 5 m 2 x Portable EEPROM data chips: memory 128 bytes Operating voltage: 24 V Lucas Nülle GmbH 45/70 www.lucas-nuelle.pl Programmable logic control (PLC) for IMS Production Lines Lucas Nülle GmbH 46/70 www.lucas-nuelle.pl Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 63 SIMATIC S7-1516-3 PN/DP 32 DE, 32 DA, 8 AE, 4 AA, 24V / 6 A power CO3713-8R supply Anz. 1 The training system for PLC equipment from the SIMATIC S7-1500 series. The openly accessible profile rail is equipped with the input and output modules of the SIMATIC S7-1500 series. The PLC module can be programmed via Ethernet. A programming adapter is not required. An up-to-date version of the programming software is also included. Stable console with slip-resistant bases Freely accessible profile rail for PLC set-ups Fully integrated power supply: 24 V/6 A DC Operating voltage: 220-240V AC, 50-60Hz PROFINET IO (2-port switch) is used as the standard interface Additional PROFINET interface, e.g. for disconnection from network Extensible by means of communications modules for bus systems and point-to-point links 1 PROFIBUS interface Built-in web server for easy access to configuration data and operating data relevant to the system via web browser 16 digital inputs DC 24 V on 4 mm safety sockets 16 pushbuttons/momentary contact switches for digital input simulation 16 digital outputs DC 24 V on 4mm safety sockets 16 digital inputs DC 24 V via 9-pin, 25-pin and 37-pin system connector plugs 16 digital outputs DC 24 V via 9-pin, 25-pin and 37-pin system connector plugs 8 analog inputs -10 V ... +10 V and 0 ... 20 mA 4 analog outputs selectable -10 V ... +10 V or 0...20 mA 1 analog output with -10 V ... +10 V adjustable via potentiometer 1 analog output with 0 ... 20 mA adjustable via potentiometer 9-pin and 25-pin sockets for direct control of mechatronic systems 37-pin connector plug and 37-pin socket Dimensions (HxWxD): (297 x 456 x 230) mm Weight: 6.5 kg incl. PLC 1 x combined licence, transferrable For: SIMATIC STEP 7 Professional V13 SP1* or newer STEP 7 Professional V13 SP1* (LAD, FBL, STL), S7-GRAPH, S7-SCL, S7-PLCSIM Or: SIMATIC STEP 7 Professional 2010 SR4 STEP 7 V5.5 SP4 (LAD, FBL, STL), S7-GRAPH V5.3 SP7, S7SCL V5.3 SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5 * The supplied version is the one currently available from Siemens. For more sophisticated requirements a combination of the SIMATIC S7 – SPS and the Touch Panel TP700 is available. Lucas Nülle GmbH 47/70 www.lucas-nuelle.pl 64 Touch panel TP700 Comfort Trainer Package CO3713-4P 1 This training system is a touch panel for controlling and observing machines and plant, which is designed for educational purposes. Programming is carried out using the visualisation software WinCC Advanced included in the package. Fully graphical colour display (16 million colours) 7" touch screen Resolution: 800 x 480 pixels Ports: MPI, PROFIBUS DP, PROFINET I/O, USB Display of fault and operational notifications Formulation management Large viewing angle Dimmable LED background lighting: 0 ... 100% range Power supply: 24 V DC Dimensions: 297 x 228 x 125 mm (HxWxD) Weight: 3 kg Includes: HMI TP700 modified for educational purposes Ethernet cross-connect cable Current version WinCC Advanced /WINCC FLEXIBLE ADVANCED 2008 FOR PANELS System requirements: 64 bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1 32 bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows XP Professional SP3 Important notes: - The TP 700 can only be programmed and incorporated into projects using WinCC Comfort, Advanced, Professional (TIA Portal). - This item can only be ordered upon submission of a supplementary license agreement covering schools as well as public and commercial training centers. Lucas Nülle GmbH 48/70 www.lucas-nuelle.pl Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 65 Interactive Lab Assistant: CSF 1 Smart Factory SO2800-5V Anz. 1 The experiment instructions are in the form of an Interactive Lab Assistant course. This multimedia course guides students step by step through the topics of a Smart Factory. The fundamentals are conveyed by means of easily understood illustrations. Interactive Lab Assistant and its test question section combine to create an extensive platform for experimentation. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the instruction pages themselves by means of drag and drop Questions with feedback and evaluation logic for assessing student progress Printable document so that it is easy to print out the experiment instructions and solutions CD-ROM with Labsoft browser and course software Training contents: Processes of Smart Factory RFID technology Detailed descriptions of experiments Project development via touch panel Control of individual parts of the system Overall implementation Lucas Nülle GmbH 49/70 www.lucas-nuelle.pl 66 Interactive Lab Assistant: IMS 1 Conveyor belt (DC) SO2800-5A 1 This instruction manual makes up an Interactive Lab Assistant course. This multimedia course guides you step-by-step through the aspects of mechatronic transport systems. The fundamentals are conveyed using easily understood pictures. Interactive Lab Assistant, combined with the question section, provides a comprehensive experiment platform. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the experiment instructions by means of drag and drop Virtual instruments can be started directly from the experiment instruction pages themselves Questions with feedback and evaluation logic for checking student progress Print-compatible document for comfortable printing of experiment instructions with solutions CD-ROM with Labsoft browser and course software Training contents: Generating controlled movements along an axis Incremental positioning of a workpiece carrier Interlocking of forward motion and reverse motion Programming slip and standstill monitoring Working with different safety and interlocking circuits Understanding how sensors function and operate Connecting and using a PROFIBUS DP field bus system Lucas Nülle GmbH 50/70 www.lucas-nuelle.pl 67 Interactive Lab Assistant: IMS 3 Sorting station SO2800-5C 1 This instruction manual makes up an Interactive Lab Assistant course. The multimedia course guides you step-by-step through the aspects of mechatronics. The fundamentals are conveyed using easily understood pictures. Interactive Lab Assistant, combined with the question section, provides a comprehensive experiment platform. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the experiment instructions by means of drag and drop Virtual instruments can be started directly from the experiment instruction pages themselves Questions with feedback and evaluation logic for checking student progress Print-compatible document for comfortable printing of experiment instructions with solutions CD-ROM with Labsoft-Browser and course software Training contents: Assembly, set-up and testing of pneumatic cylinders and valves Introduction to sub-systems for workpiece substructures Defining processes for sorting Programming of production sequences in manual and automatic modes Lucas Nülle GmbH 51/70 www.lucas-nuelle.pl 68 Interactive Lab Assistant: IMS 4 Assembly station SO2800-5D 1 This instruction manual makes up an Interactive Lab Assistant course. The multimedia course guides you step-by-step through the aspects of mechatronics. The fundamentals are conveyed using easily understood pictures. Interactive Lab Assistant, combined with the question section, provides a comprehensive experiment platform. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the experiment instructions by means of drag and drop Virtual instruments can be started directly from the experiment instruction pages themselves Questions with feedback and evaluation logic for checking student progress Print-compatible document for comfortable printing of experiment instructions with solutions CD-ROM with Labsoft-Browser and course software Training contents: Assembly, set-up and testing of pneumatic cylinders and valves Introduction to sub-systems for workpiece superstructures Defining processes for assembly Programming of production sequences in manual and automatic modes Lucas Nülle GmbH 52/70 www.lucas-nuelle.pl 69 Interactive Lab Assistant: IMS 5 Processing station SO2800-5E 1 This instruction manual makes up an Interactive Lab Assistant course. The multimedia course guides you step-by-step through the aspects of mechatronics. The fundamentals are conveyed using easily understood pictures. Interactive Lab Assistant, combined with the question section, provides a comprehensive experiment platform. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the experiment instructions by means of drag and drop Virtual instruments can be started directly from the experiment instruction pages themselves Questions with feedback and evaluation logic for checking student progress Print-compatible document for comfortable printing of experiment instructions with solutions CD-ROM with Labsoft-Browser and course software Training contents: Assembly, set-up and testing of pneumatic cylinders and valves Identification of workpieces Monitoring of process steps Definition of a process sequence for simple workpiece processing Programming of production sequence in manual and automatic modes Lucas Nülle GmbH 53/70 www.lucas-nuelle.pl 70 Interactive Lab Assistant: IMS 7 Handling station SO2800-5G 1 This instruction manual makes up an Interactive Lab Assistant course. The multimedia course guides you step-by-step through the aspects of mechatronics. The fundamentals are conveyed using easily understood pictures. Interactive Lab Assistant, combined with the question section, provides a comprehensive experiment platform. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the experiment instructions by means of drag and drop Virtual instruments can be started directly from the experiment instruction pages themselves Questions with feedback and evaluation logic for checking student progress Print-compatible document for comfortable printing of experiment instructions with solutions CD-ROM with Labsoft-Browser and course software Training contents: Assembly, set-up and testing of pneumatic cylinders and valves Vacuum generator, suction mechanism with sensors Definition of process sequence for simple workpiece sorting Set-up and control of a pneumatic linear unit Programming of sorting sequence in manual and automatic modes Lucas Nülle GmbH 54/70 www.lucas-nuelle.pl 71 Interactive Lab Assistant: RFID in logistics SO2805-4A 1 SO6200-1A 1 This instruction manual makes up an Interactive Lab Assistant course. The multimedia course guides you step-by-step through the aspects of RFID. The fundamentals are conveyed using easily understood pictures. Interactive Lab Assistant, combined with the question section, provides a comprehensive experiment platform. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the experiment instructions by means of drag and drop Virtual instruments can be started directly from the experiment instruction pages themselves Questions with feedback and evaluation logic for checking student progress Print-compatible document for comfortable printing of experiment instructions with solutions CD-ROM with Labsoft-Browser and course software Training contents: Reading and writing RFID tags Using various RFID modules Fundamentals of network technology and practical applications using experiment set-ups Data transmission using TCP/IP PROFINET Diagnostics 72 QuickChart IMS 1.2 Systemu transferowy z napędem prądu stałego Skrócona dokumentacja do szybkiego uruchomienia złożonych urządzeń i konfiguracji próbnych. Układ złączy, instrukcje bezpieczeństwa, wskazówki pomocnicze Schemat połączeń lub montażu Druk kolorowy w formacie DIN A3 Laminowanie: 2 x 250 µm Lucas Nülle GmbH 55/70 www.lucas-nuelle.pl 73 Podręcznik IMS 3 Mechatroniczny podsystem separacja SO6200-1C 1 SO6200-1D 1 SO6200-1E 1 Skrócona dokumentacja do szybkiego uruchomienia złożonych urządzeń i konfiguracji próbnych. Układ złączy, instrukcje bezpieczeństwa, wskazówki pomocnicze Schemat połączeń lub montażu Druk kolorowy w formacie DIN A3 Laminowanie: 2 x 250 µm 74 QuickChart IMS 4 Mechatroniczny podsystem montaż Skrócona dokumentacja do szybkiego uruchomienia złożonych urządzeń i konfiguracji próbnych. Układ złączy, instrukcje bezpieczeństwa, wskazówki pomocnicze Schemat połączeń lub montażu Druk kolorowy w formacie DIN A3 Laminowanie: 2 x 250 µm 75 QuickChart IMS 5 Mechatroniczny podsystem obróbka Skrócona dokumentacja do szybkiego uruchomienia złożonych urządzeń i konfiguracji próbnych. Układ złączy, instrukcje bezpieczeństwa, wskazówki pomocnicze Schemat połączeń lub montażu Druk kolorowy w formacie DIN A3 Laminowanie: 2 x 250 µm Lucas Nülle GmbH 56/70 www.lucas-nuelle.pl 76 QuickChart IMS 7 Mechatroniczny podsystem obsługa SO6200-1G 1 Skrócona dokumentacja do szybkiego uruchomienia złożonych urządzeń i konfiguracji próbnych. Układ złączy, instrukcje bezpieczeństwa, wskazówki pomocnicze Schemat połączeń lub montażu Druk kolorowy w formacie DIN A3 Laminowanie: 2 x 250 µm Akcesoria: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 77 Płyta uchwytu przedmiotu obrabianego Anz. LM9620 1 LM9621 4 Uchwyt przedmiotu obrabianego do mocowania i transportu obrabianych przedmiotów na przenośnikach taśmowych. Uchwyt przedmiotu obrabianego wyposażony jest w 4-bitowy system identyfikacji. długość = 180 mm, szerokość = 119 mm, wysokość = 15 mm czujnik położenia 4-bitowy system identyfikacji 78 Część górna przedmiotu obrabianego, kolor biały materiał: tworzywo sztuczne kolor: biały zamek magnetyczny do mocowania części dolnej kulka sprężynująca do mocowania sworznia wymiary (dług. x szer. x wys.) 100 x 50 x 40 mm Lucas Nülle GmbH 57/70 www.lucas-nuelle.pl 79 Część górna przedmiotu obrabianego, kolor czarny LM9622 4 LM9623 4 LM9624 4 LM9625 4 materiał: tworzywo sztuczne kolor: czarny zamek magnetyczny do mocowania części dolnej kulka sprężynująca do mocowania sworznia wymiary (dług. x szer. x wys.) 100 x 50 x 40 mm 80 Część dolna przedmiotu obrabianego, kolor biały materiał: tworzywo sztuczne kolor: biały zamknięcie magnetyczne do mocowania części górnej wymiary (dług. x szer. x wys.) 100 x 50 x 40 mm 81 Część dolna przedmiotu obrabianego, kolor czarny materiał: tworzywo sztuczne kolor: czarny zamknięcie magnetyczne do mocowania części górnej wymiary (dług. x szer. x wys.) 100 x 50 x 40 mm 82 Sworzeń przedmiotu obrabianego, tworzywo sztuczne materiał: tworzywo sztuczne średnica: 20 mm długość 50 mm Lucas Nülle GmbH 58/70 www.lucas-nuelle.pl 83 Sworzeń przedmiotu obrabianego, metal LM9626 4 LM9181 15 LM9182 9 LM9184 1 materiał: metal średnica: 20 mm długość 50 mm 84 Kabel połączeniowy do PROFIBUS, na metry Kabel połączeniowy do budowy sieci PROFIBUS, (mb) 85 Kabel połączeniowy do PROFIBUS z gniazdem PG i terminatorem Z wbudowanym gniazdem PG do podłączenia PC/PG bez potrzeby dodatkowych instalacji plus wbudowana kombinacja rezystorów z przełącznikami przesuwanymi dla funkcji izolowania. Zawiera złącze Fast Connector z wykorzystaniem terminali zaciskowych z wyjściami terminali 90°. 86 Narzędzie do usuwania izolacji z kabli PROFIBUS Do szybkiego i łatwego montażu wtyków PROFIBUS na kablach PROFIBUS Lucas Nülle GmbH 59/70 www.lucas-nuelle.pl 87 Przewód interfejsu 25-biegunowy, gniazdo/wtyczka Sub-D LM9061 7 SE2902-9L 1 25-biegunowy przewód Sub-D długość: 2m przyłącze: wtyczka 25 x / gniazdo 25 x obłożenie styków: 1:1 88 Sprężarka, cichobieżna Bardzo cicha instalacja sprężonego powietrza z silnikiem sprężarki, przełącznikiem termicznym i automatycznym wyłącznikiem ciśnieniowym. Zbiornik ze stali specjalnej z zaworem bezpieczeństwa i zaworem (przeciw)zwrotnym, manometrem kontrolnym, spustem kondensatu, zaworem odcinającym i zespołem przygotowania powietrza. Moc silnika: 0,34 kW Wydajność ssania: 50 l/min Pobór prądu przy 8 barach: 2,9 A Ciśnienie: 8 barów Pojemność zbiornika: 15 l Poziom hałasu: 40 dB (A)/1 m Napięcie robocze: 230 V / 50 Hz Wraz z kompletem węży i złączek Wymiary: 500 x 410 x 410 mm (wys. x szer. x głęb.) Masa: 19 kg Lucas Nülle GmbH 60/70 www.lucas-nuelle.pl 89 Węże i zestaw akcesoriów do systemów mechatronicznych LM9670 1 SO5126-9A 8 Uniwersalny zestaw węży i akcesoriów z drobnym osprzętem i adapterami do podłączenia sprężarki do systemów mechatronicznych. 1 x złącze sprężarki z tuleją nasadkową 8 mm 1x wtyk redukcyjny 6 mm / 8 mm 1x wtyk redukcyjny 4 mm / 6 mm 2 x łącznik kątowy 4 mm 5 x trójnik 4 mm 5 x trójnik 6 mm 5 x trójnik z redukcją 6 mm / 4 mm 20 m przewodu elastycznego PU 4 mm 10 m przewodu elastycznego PU 6mm 10 x zatyczka do połączenia wtykowego 4 mm 1 x zawór ręczny 3/2-drogowy, 5 mm 1 x przecinak do przewodów 90 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 100 cm, niebieski Bezpieczny przewód pomiarowy z łączonymi ze sobą zabezpieczonymi przed dotykiem wtykami 4 mm Kolor: niebieski Długość: 100 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600 V CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH 61/70 www.lucas-nuelle.pl 91 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 100 cm, czerwony SO5126-8U 8 SO5126-3U 2 SO5126-3V 2 Bezpieczny przewód pomiarowy z łączonymi ze sobą zabezpieczonymi przed dotykiem wtykami 4 mm Kolor: czerwony Długość: 100 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600V CAT II, 32 A 92 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm czerwona, 1000 V / 32 A CAT II Izolacja zalewana • dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm • rezystancja przejścia maks. 6 mΩ • dane znamionowe: 1000V/32A CAT II • kolor: czerwony 93 Bezpieczna złączka z wtykiem 4 mm niebieska, 1000 V / 32 A CAT II Izolacja zalewana • dwustronne zabezpieczenie przed kontaktem (bezpieczne wtyki i gniazda), odległość 19 mm • rezystancja przejścia maks. 6 mΩ • dane znamionowe: 1000V/32A CAT II • kolor: niebieski Lucas Nülle GmbH 62/70 www.lucas-nuelle.pl 94 Configuration Industry 4.0 LA9640 1 Assembly, commissioning, testing and documentation of an IMS configuration: The system is built up in full with the supplied PLC and tested. All stations are cabled together (e.g. with PROFIBUS) All plugs are labelled so that the system can be reconstituted with ease The PLC is programmed IMS Virtual IMS Virtual Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 95 IMS Wirtualny pakiet szkoleniowy SO6001-7A Anz. 1 IMS® Virtual to komputerowy, graficzny system symulacji 3D, który stanowi wirtualne środowisko dydaktyczne do mechatronicznego systemu szkoleniowego IMS®. Wirtualne podsystemy i instalacje produkcyjne są dynamicznie animowane wraz ze wszystkimi podzespołami, zaś wirtualna scena 3D jest przedstawiana w czasie rzeczywistym. Ta scena 3D jest programowana tak samo jak realne modele za pomocą STEP 7 i sterowana za pomocą oprogramowania "S7 PLCSIM". W wersji dla nauczyciela / ucznia można za pomocą kliku kliknięć myszą utworzyć z biblioteki wirtualnych modeli IMS® niemal dowolne konfiguracje instalacji produkcyjnych IMS®. Pakiet szkoleniowy składa się z jednej wersji dla nauczyciela i 12 wersji dla uczniów. Licencja ma postać sieciowego klucza USB. Cechy szczególne: Kształtowanie i zachowanie się procesów jest modelowane w 3D w szczegółowy i poglądowy sposób. Przypadki usterek są odwzorowane w symulacjach procesów w sposób zbliżony do praktyki. Biblioteka z działającymi podsystemami i instalacjami mechatronicznymi Symulacja w czasie rzeczywistym Wykrywanie kolizji Symulacja usterek: Konfiguracja błędnej regulacji czujników oraz błędów elektrycznych lub fizycznych właściwości podzespołów Parametryzacja, programowanie i uruchamianie różnych Lucas Nülle GmbH 63/70 www.lucas-nuelle.pl technologicznie instalacji Wykonywanie systematycznego wyszukiwania usterek w instalacjach produkcyjnych Scentralizowana obsługa i monitorowanie instalacji i procesów Zapoznanie się z funkcjonowaniem i strukturą systemową instalacji produkcyjnej Następujące stacje znajdują się w bibliotece. Można je konwertować do niemal dowolnych instalacji za pomocą wersji dla nauczyciela: IMS ® 1 systemy transportowe, składająca się z następujących segmentów przenośnika taśmowego: pasywny, napędzany i łuk 180° IMS® 3 Separacja IMS® 4 Montaż IMS® 5 Obróbka IMS® 6 Kontrola IMS® 7 Obsługa IMS® 8 Składowanie IMS ® 11 Demontaż za pomocą robota Ponadto, trzy instalacje IMS® znajdują się już w bibliotece: Instalacja produkcyjna IMS® 23 z 3 podsystemami Instalacja produkcyjna IMS® 24 z 4 podsystemami Instalacja produkcyjna IMS® 26 z 6 podsystemami Wymagania systemowe: Komputer PC z systemem operacyjnym Windows 2000/XP/ Vista / 7 Professional, .NET 2.0 i DirectX 9.0c. STEP 7 Professional (w zestawie z pakietem szkoleniowym STEP7) Napęd CD-ROM do instalacji oprogramowania Złącze USB do klucza do serwera "Virtual ISP" Sieć lokalna do zarządzania licencją Co najmniej 250 MB wolnego miejsca na dysku twardym Co najmniej 2 GB pamięci RAM Procesor o częstotliwości taktowania 2 GHz Prawdziwa karta graficzna 3D z co najmniej 256 MB pamięci grafiki i układem nVidia lub ATI, z aktualnymi sterownikami i obsługą DirectX9.0c Lucas Nülle GmbH 64/70 www.lucas-nuelle.pl 96 Oprogramowanie szkoleniowe 1x STEP 7 TrainerPackage, 12 x STEP 7, S7-GRAPH, S7-SCL, PLC-Sim (niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski) SO6002-1R 1 Licencja klasowa jako tania alternatywa dla licencji dla pojedynczych użytkowników. Uwaga: tylko dla szkół i ośrodków szkoleniowych w sektorze niekomercyjnym. Oprogramowanie składa się z następujących elementów: 12 x STEP 7 Basis 12 x S7 SCL (Structured Control Language), język wysokiego poziomu typu PASCAL, zoptymalizowany do programowania programowalnych sterowników logicznych 12 x S7-GRAPH, efektywne narzędzie do opisu procesów sekwencyjnych (przebiegi łańcuchowe). Metodyczne podejście i przejrzyste przedstawienie. 12 x S7-HIGRAPH, opis asynchronicznych procesów za pomocą wykresów stanu. Ta prezentacja graficzna nadaje się nie tylko dla programisty PLC, ale także szczególnie zrozumiała dla konstruktora maszyn, specjalisty uruchamiającego maszyny czy inżyniera serwisowego. 12 x S7-PLCSIM; oprogramowanie do testowania utworzonych aplikacji na komputerze PC, niezależnie od dostępności docelowego sprzętu. 60 x oprogramowanie do prac domowych z STEP 7 Basic, S& GRAPH, S7-HIGRAPH i S7-PLCSIM, z ograniczoną licencją na 365 dni. Wymagania systemowe: Komputer osobisty z systemem Windows XP Professional / Windows Server 2003/Windows 7 (32 bit Ultimate, Professional i Enterprise) Napęd CD-ROM do instalacji oprogramowania Złącze USB do podłączenia interfejsu programistycznego Co najmniej 650 MB wolnego miejsca na dysku twardym Co najmniej 1 GB pamięci RAM Procesor co najmniej 600 MHz z systemem Windows XP, 2.4 GHz z systemem Windows Server 2003 i 1 GHz z Windows 7 Lucas Nülle GmbH 65/70 www.lucas-nuelle.pl 97 Manual IMS Virtual SH5004-7V 1 High-quality, bound, colour teachers’ manual with rigid spine, including solutions. CD-ROM with additional students’ manual, including exercises and worksheets. Details: Theoretical background Colour CAD drawings for experiment set-ups and circuits Exercises and worksheets Printed on high-quality 100-g/m² colour copy paper, book cover on 210-g/m² glossy paper Training contents: Project creation System test Test with PLC program Setting up a production line Virtual student version Lucas Nülle GmbH 66/70 www.lucas-nuelle.pl IMS/IPA Tester and Fault Simulator Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 98 IMS/IPA test and fault simulator Anz. CO3713-7V 1 LM9040 2 The test and fault simulator allows the functionality of IMS® and IPA stations to be tested. A conveyor and a station are connected to the tester by means of 9-pin and 25-pin connectors. Sensor and control signals are displayed using LEDs. Latching push-buttons allow all the functions of the stations and belt to be tested, allowing for manual testing of the function sequence. In order to use the equipment for fault simulation, there are two additional connectors for connecting the fault box to a control system. This connects the fault simulator in between the control system and the station it is controlling. A lockable flap opens to reveal 12 toggle switches by which the various faults can be activated which impair the functioning of the belt and station. Features: 15 LEDs for displaying status of digital inputs 11 latching push-buttons for setting digital outputs 11 LEDs for displaying how the outputs are set 12 Fault switches: S1 to S10 set up short circuits or wire breaks LED switch deactivates the LEDs – this is so that trainees cannot simply spot the faults immediately PWR for disconnecting the power supply across terminal X2/X4 1 x 25-pin plug for connection to a control system 1 x 25-pin plug for connection to a station 1 x 9-pin plug for connection to a control system 1 x 9-pin plug for connection to a station 1 x lockable flap to cover the faults which are set 99 Kabel interfejsu szeregowego 9/9-biegunowy, dł. 1,8 m 9-biegunowy przewód Sub-D długość: 2 m przyłącze: 9 x wtyk / 9 x gniazdo obłożenie styków: 1:1 Lucas Nülle GmbH 67/70 www.lucas-nuelle.pl 100 Przewód interfejsu 25-biegunowy, gniazdo/wtyczka Sub-D LM9061 2 SO6200-1Z 1 25-biegunowy przewód Sub-D długość: 2m przyłącze: wtyczka 25 x / gniazdo 25 x obłożenie styków: 1:1 101 QuickChart IMS test and fault simulator Short documentation covering the putting into operation of complex equipment and experiment set-ups. Terminal assignment, safety instructions, help Circuit and assembly diagrams Color print in DIN A3 format Laminated: 2 x 250 µm Lucas Nülle GmbH 68/70 www.lucas-nuelle.pl IMS furniture IMS furniture The IMS furniture system is used together with the Industrial Mechatronics System. The mobile trolleys can be used for individual components or sub-systems. In order to build complex, mechatronics systems, the trolleys can be lined up alongside one another and can be supplemented by frames to accommodate training panels. A power console allows the trolley to be equipped with a wide variety of 3 HU modules. The trolleys can be extended by means of various add-ons attachable to the aluminium rails to make up a multi-function PC experiment trolley. Pos. nazwa produktu 102 Mobilne stanowisko doświadczalne IMS, SybaPro, 1200 mm, dwupoziomowe Rama doświadczalna Bestell-Nr. Anz. ST7200-3T 1 Mobilny, wykonany z profili aluminiowych wózek mechatroniczny z możliwością łączenia w szereg został zaprojektowany specjalnie do montażu w nim systemów mechatronicznych. Do budowy instalacji mechatronicznych z produkcją taśmową lub systemów obiegowych wózki można łączyć w kaskady za pomocą solidnych łączników. Mobilne stanowisko doświadczalne jest dostarczane jako zestaw elementów przeznaczony do samodzielnego montażu przez klienta. Profil aluminiowy z wbudowanymi rowkami do mocowania różnych elementów (np. uchwyty do komputerów, płyty rozszerzeń, ceowniki) 4 skrętne podwójne rolki, z tego 2 z hamulcem Płyta stołu 1200 x 25 x 900 mm (szer. x wys. x głęb.) Płyta podłogowa 1200 x 25 x 800mm (szer. x wys. x głęb), np. do montażu sprężarek i urządzeń hydraulicznych Płyty z wielowarstwowej płyty wiórowej z drobnych wiórów o dużej gęstości zgodnej z DIN EN 438-1; kolor jasnoszary, z dwustronną powłoką z tworzywa warstwowego o grubości 0,8 mm, z lekką strukturą (Resopal), zgodnie z DIN 16926 Obramowanie płyty stołu w postaci solidnego, odpornego obrzeża z barwionego w masie tworzywa sztucznego o grubości 3 mm w kolorze RAL 7047 Okładzina i obrzeże nie zawierają PCW. 3 naturalnie szczotkowane szyny z profilu aluminiowego do mocowania kart dydaktycznych o wysokości DIN A4 Wewnętrzne szczotkowane listwy chronią karty dydaktyczne przed uszkodzeniem i zapewniają bezgłośne przekładanie połączeń wtykowych w trakcie doświadczeń Zamontowana pod spodem stołu, odłączana listwa z 5 gniazdami Płyta stołu na wysokości 750 mm Lucas Nülle GmbH 69/70 www.lucas-nuelle.pl 103 Mobilne stanowisko doświadczalne IMS, SybaPro, 1200 mm ST7200-3U 2 Mobilny, wykonany z profili aluminiowych wózek mechatroniczny z został zaprojektowany specjalnie do montażu w nim systemów mechatronicznych. Do budowy instalacji mechatronicznych z produkcją taśmową lub systemów obiegowych wózki można łączyć w kaskady za pomocą solidnych łączników. Opcjonalnie wózek można rozbudować o ramę do montażu płyt doświadczalnych. Mobilne stanowisko doświadczalne jest dostarczane jako zestaw elementów przeznaczony do samodzielnego montażu przez klienta. Profil aluminiowy z wbudowanymi rowkami do mocowania różnych elementów (np. uchwyty do komputerów, płyty rozszerzeń, ceowniki) 4 skrętne podwójne rolki, z tego 2 z hamulcem Płyta stołu 1200 x 25 x 900mm (szer. x wys. x głęb.) Płyta podłogowa 1200 x 25 x 800mm (szer. x wys. x głęb), np. do montażu sprężarek i urządzeń hydraulicznych Płyty z wielowarstwowej płyty wiórowej z drobnych wiórów o dużej gęstości zgodnej z DIN EN 438-1; kolor jasnoszary, z dwustronną powłoką z tworzywa warstwowego o grubości 0,8 mm, z lekką strukturą (Resopal), zgodnie z DIN 16926 Obramowanie płyty stołu w postaci solidnego, odpornego obrzeża z barwionego w masie tworzywa sztucznego o grubości 3 mm w kolorze RAL 7047. Okładzina i obrzeże nie zawierają PCW. Zamontowana pod spodem stołu, odłączana listwa z 5 gniazdami Płyta stołu na wysokości 750 mm Lucas Nülle GmbH 70/70 www.lucas-nuelle.pl CSF 2 WiFi control extension set CSF 2 WiFi control extension set Control and monitor your IMS system or even individual stations using any WiFi-equipped device, whether it be tablet computer smart phone or notebook. Only a browser is required to call up the PLC system’s web interface. No installation of additional software or apps is required. Clear depiction of the entire system or of individual stations Control and monitoring via any WiFi-equipped device with a browser installed Operation and observation via display Signal status displayed directly on the WiFi-equipped device The WiFi device can be used to set signals and therefore control the systems actuators Testing of individual station functions in maintenance mode Lucas Nülle GmbH 71/70 www.lucas-nuelle.pl Supplementary equipment set to the equipment set CSF 1: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 104 Interactive Lab Assistant: CSF 2 WiFi control for IMS Anz. SO2800-5U 1 CO3538-1R 1 The experiment instructions for this course are provided in the form of an Interactive Lab Assistant course. This is a multimedia course which guides students step by step through the topics of connecting IMS components to a PLC system via WiFi. The fundamentals are conveyed with the help of easily understandable illustrations. Interactive Lab Assistant and its accompanying test question component make up an extensive experimentation environment. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the experiment instruction pages by means of drag and drop Questions with feedback and evaluation logic for testing knowledge Printable document so that experiment instructions and solutions can be printed out easily CD-ROM with Labsoft browser and course software Training contents: Web programming Basics of HTML Basics of CSS JavaScript, jQuery and AJAX TIA Portal hardware settings Coding HTML pages World wide web component Projects: Individual IMS stations Complete IMS systems Industry 4.0 production line system 105 Router with DSL modem and WLAN access point Lucas Nülle GmbH 72/70 www.lucas-nuelle.pl 106 Patch cable Cat5E 1m, grey LM9070 1 Patch cable Cat 5E Color: grey Foil shielding Kink protection Length 1m Lucas Nülle GmbH 73/70 www.lucas-nuelle.pl CSF 3 Intelligent production extension set CSF 3 Intelligent production extension set Extend your basic smart factory system CSF 1 with additional RFID components. This means that the current state of production is always available. An extension set includes two additional read/write heads. These allow the required steps in the production to be requested from any type of module and enable the current status to be written to specific modules. The extension set offers you the following benefits: Expanded selection of products: 12 different products can be selected Modification of visualisation system: Display of stations which are actively operating Fault display and analysis allowing the system to be shut down and repaired as necessary Creation of an order list: Up to eight products can be entered into an order list and will then be manufactured in sequence. It is possible to accept further orders during the course of production. Intelligent processing of orders: The order list is processed by the system itself. If the next product on the list cannot be made because a requisite part is not available at the processing station, then other products to make are sought from the list. The next product in sequence which can be made is moved to the top of the list and manufactured. This reduces the time that the system is inactive and ensures that less time is needed to realise a return on investment. Statistical monitoring: Variations in products: How often each product is made Number of faults: How often each station fails Number of operating cycles for stations: The number of operating cycles carried out by a station can be used to determine when maintenance needs to take place. The counter can be reset afterwards. It is also possible to count operating cycles over the entire lifespan of a station. When stations are older it is then possible to reduce their maintenance intervals. Lucas Nülle GmbH 74/70 www.lucas-nuelle.pl Supplementary equipment set to the equipment set CSF 1: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 107 Interactive Lab Assistant CSF 3: Smart factory extension set Anz. SO2800-5X 1 CO3715-7U 2 The instructions take the form of an Interactive Lab Assistant course. This multimedia course guides you step by step through extension of a smart factory application. The required knowledge is imparted by means of easily understandable graphics and animations. Interactive Lab Assistant, along with its test questions, make up an extensive experimenting environment. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved to the experiment instructions by means of drag and drop. Questions with feedback and evaluation logic for testing students’ knowledge Printable document so that experiment instructions and solutions can be printed out easily CD-ROM with Labsoft browser and course software Training contents: Modification of visualisations Management of order lists System monitoring Production decisions Statistical monitoring Fault monitoring/rectification 108 RFID read/write head with bracket and connecting lead RFID read/write head with bracket and fastening material for attachment to an IMS® conveyor belt. The connecting lead has a right-angled socket at one end for connection to an RFID evaluation unit. Two portable data chips with 128 bytes of memory are included. Function: Reading and writing to RFID tags Operating frequency: 13.56 MHz Protection category: IP67 Connector: M12 plug Connecting lead with right-angled socket at one end, length: 5 m 2 x Portable EEPROM data chips: memory 128 bytes Operating voltage: 24 V CSF 4 ERP LabDas ERP Lab ist ein didaktisch aufbereitetes ERP System (ERP - Enterprise Ressource P Supplementary equipment set to the equipment set CSF 1: Lucas Nülle GmbH 75/70 www.lucas-nuelle.pl Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. 109 SO2800-5Z Anz. 1 ERP Lab is an ERP system (Enterprise Resource Planning) which is specifically set up for educational purposes. Unlike other industrial solutions for ERP systems, it does not require a lengthy period of training. Trainees can concentrate immediately upon the essential aspects of programming and setting up an ERP system. The accompanying course software describes how ERP systems work and provides the trainees with support relating to the programming and configuration of the system. The course answers such questions as 'What is an ERP system?', 'How does ERP work?' and 'How does communication with the field operate?' Trainees can concentrate on the production sequence, configuration of the ERP system itself and programming of the programmable logic control system. Twelve different versions of two separate products can be made. These are saved in an ERP database. ERP Lab can also function as a merchandise management system thanks to its built-in pricing model. Another function ERP Lab can cover is to act as an MES (Manufacturing Execution System) which monitors the entire manufacturing process. This runs on a dedicated server and uploads all data relevant to the production process to the cloud. ERP Lab handles all procedures from a web shop order, through the entire manufacturing procedure and culminating in the warehousing and product monitoring. The ERP system communicates with the programmable logic control system for the manufacturing plant via a network. It can be adapted to the hardware in question without difficulty. If the manufacturing plant is reconfigured, ERP Lab can be modified to match with a few simple commands. All the steps required to do this are described in the course. Customers can submit orders by means of the web shop which runs on the server. It can be accessed from any mobile device, such as tablet computers, smart phones or laptops, requiring nothing more than a web browser. Customers can make their order using the shop and are immediately informed of the total costs of the items in their shopping basket. Prices for individual product components are managed by the ERP system. By means of the itemised prices stored in the system, it is possible to establish and assess production and material costs. It is also possible to make a detailed analysis and to export data. ERP Lab monitors the entire production process within a company. SCADA functionality provides maintenance staff with fault notifications should any problems arise in the production process and pinpoints where they have occurred. Monitoring of the warehouse inventory is used to signal whether existing orders can be met or not. An automated ordering procedure can also be triggered when stocks are too low. ERP and MES SCADA Data acquisition Machine data acquisition Planning of production and manufacture Cloud-based data exchange Warehouse management Intelligent control of production in real time Network communication Server with ERP system Communication between ERP Lab and control system ERP systems can be adapted to hardware Merchandise management system Individual pricing of products Extensive statistical information including the following Lucas Nülle GmbH 76/70 www.lucas-nuelle.pl parameters: Number of components used Number of products manufactured Production costs Destination survey: how many products have been delivered to where Much more besides Built-in web shop Configurable web shop Ordering via internet Personalised ordering Different prices for various versions Display of projected delivery dates 110 Płyta uchwytu przedmiotu obrabianego LM9620 2 Uchwyt przedmiotu obrabianego do mocowania i transportu obrabianych przedmiotów na przenośnikach taśmowych. Uchwyt przedmiotu obrabianego wyposażony jest w 4-bitowy system identyfikacji. długość = 180 mm, szerokość = 119 mm, wysokość = 15 mm czujnik położenia 4-bitowy system identyfikacji Lucas Nülle GmbH 77/70 www.lucas-nuelle.pl