Głośniki naścienne BOSE® FreeSpace® DS 16S i DS

Głośniki naścienne BOSE FreeSpace DS 16S i DS 16SE
®
ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
®
Najważniejsze cechy
· Czysta i klarowna reprodukcja muzyki i mowy
· Przenoszenie pełnego pasma od 90 Hz do 16 kHz
· Kąt rozprowadzania dźwięku: 170° w poziomie i 160° w pionie
(głośniki zamontowane w pozycji poziomej)
· Jeden pełnozakresowy głośnik o średnicy 57 mm
· Prosta instalacja 1➟2➟3
· Osprzęt montażowy umożliwia montaż w pionie lub w poziomie
z możliwością regulacji odchyłu od poziomu/pionu (do 30°)
· Wersje do montażu w pomieszczeniach (DS 16S) i na zewnątrz
budynków (DS 16SE)
Omówienie produktu
Bose FreeSpace DS 16S i FreeSpace DS 16SE to wysokoskuteczne głośniki
naścienne przeznaczone do odtwarzania tła muzycznego oraz mowy
w szeregu zastosowań komercyjnych, w tym w obiektach handlowych,
restauracjach i hotelach.
®
®
Te 16-watowe głośniki mogą nagłaśniać zarówno pomieszczenia (DS 16S),
jak i obszary na zewnątrz budynków (DS 16SE). Opcje montażu w poziomie
i w pionie zapewniają elastyczność instalacji. W przypadku używania
z opcjonalnymi puszkami połączeniowymi głośniki DS 16S i DS 16SE
spełniają wiele światowych standardów dotyczących systemów łączonych
do odtwarzania muzyki i komunikatów ewakuacyjnych.
Informacje o produkcie
FreeSpace DS 16S i DS 16SE są przeznaczone do instalacji na ścianach
i innych stabilnych powierzchniach. Prosta instalacja 1➟2➟3: (1) Okabluj
i przymocuj wspornik ścienny. (2) Przymocuj głośnik do wspornika ściennego
przy użyciu jednej śruby. (3) Zatrzaśnij złącze przewodów we wsporniku
ściennym. Dostarczony wspornik umożliwia montaż w poziomie i w pionie
z możliwością regulacji odchyłu od poziomu/pionu.
Głośników DS 16S i DS 16SE można używać jako głośników 8-omowych
o mocy 16 W. Mogą być zasilane prądem o napięciu 70/100 V. Łatwo
dostępne pokrętło umożliwia szybką i prostą konfigurację odczepów
transformatora bez użycia narzędzi.
· Zintegrowany transformator z wieloma odczepami umożliwia łatwą
zmianę ustawień odczepów bez użycia narzędzi:
70 V – 1 W, 2 W, 4 W, 8 W, 16 W
100 V – 2 W, 4 W, 8 W, 16 W
· Można używać jako głośnika 8 Ω, 16 W
· Można łączyć w tej samej linii z głośnikiem FreeSpace Model 16
do montażu w suficie
· Nowoczesna stylistyka; głośniki dostępne w kolorze czarnym lub białym;
można je malować
· Zgodne z normą ANSI/UL 1480-2005
· Oznaczenie CE
Zastosowania
Głośniki FreeSpace DS 16S i DS 16SE doskonale nadają się do trwałego
montażu w następujących obiektach:
· Obiekty handlowe
· Hale
· Dworce i lotniska
· Restauracje
· Hotele
· Kościoły
Działanie głośników FreeSpace DS 16S i DS 16SE można zoptymalizować przy
użyciu korektora głośników firmy Bose dostępnego w wybranych urządzeniach
elektronicznych firmy Bose lub za pomocą innych urządzeń z korektorem
parametrycznym. W przypadku niestosowania zalecanej korekcji, głośników
można natychmiast używać z filtrem górnoprzepustowym 80 Hz.
Głośniki DS 16S i DS 16SE są akustycznie zgodne z głośnikami do montażu
wpuszczanego FreeSpace Model 16. Można je integrować w tej samej linii
głośnikowej.
Nowoczesna stylistyka sprawia, że głośniki łatwo wtapiają się w różnorodne
wystroje wnętrz.
1
BOSE Professional Systems Division
®
z8
Głośniki naścienne BOSE FreeSpace DS 16S i DS 16SE
®
ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
®
Szczegółowe specyfikacje urządzenia
Obciążalność
16 W
Impedancja nominalna (pominięcie transformatora)
8 Ω
1
Skuteczność (przy 1 W/1 m)
84 dB-SPL
Maksymalna wartość SPL
(szum różowy/1 m/moc znamionowa)
96 dB-SPL
102 dB-SPL (wartość szczytowa)
Zakres częstotliwości (-3 dB)
90 Hz – 16 kHz
Szerokość promieniowania (punkt -6 dB, średnio 1 – 4 kHz)
170° w poziomie/160° w pionie
2
3
4
1–4
Zobacz część „Sposób pomiaru naszych głośników” na stronie 7.
Dodatkowe informacje o produkcie
Działanie głośników FreeSpace DS 16S i DS 16SE można zoptymalizować
przy użyciu korektora głośników firmy Bose dostępnego w wybranych
urządzeniach elektronicznych firmy Bose lub za pomocą innych urządzeń
z korektorem parametrycznym.
®
W przypadku niestosowania zalecanej korekcji, głośników można
natychmiast używać z filtrem górnoprzepustowym 80 Hz.
®
db, 0 dB = 0,775 VRMS
Zalecana krzywa korekcji głośników
Częstotliwość (Hz)
2
z8
BOSE Professional Systems Division
®
Głośniki naścienne BOSE FreeSpace DS 16S i DS 16SE
®
ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
®
Zestaw głośników
Jeden głośnik o średnicy 2,25 cala (57 mm)
Złącza
Dostarczony wspornik montażowy zawiera łącze z trzema końcówkami.
Opcjonalne puszki połączeniowe zawierają gotowe do użycia w razie
potrzeby wstępnie okablowane złącze ceramiczne oraz bezpiecznik
termiczny.
Cechy konstrukcyjne
Obudowa: formowany wtryskowo polipropylen
Maskownica: malowana proszkowo stal
Wymiary
Tylko głośnik:
4,6 cala (G) x 9,9 cala (S) x 4,9 cala (W) (117 mm x 250 mm x 124 mm)
Głośnik ze wspornikiem:
6,4 cala (G) x 9,9 cala (S) x 4,9 cala (W) (161 mm x 250 mm x 124 mm)
Schematy mechaniczne
Masa
Urządzenie: 4,0 funty (1,8 kg)
Przesyłka: 5,1 funta (2,3 kg)
Zawartość opakowania
Głośnik, wspornik montażowy oraz instrukcja instalacji
Wykończenie
Wykończenie w kolorze czarnym lub białym z fakturą, z profilowaną,
malowaną proszkowo maskownicą ze stali. Zarówno obudowę,
jak i maskownice, można malować.
Zalecenia dotyczące projektu
Podczas przygotowywania projektu zawierającego głośniki FreeSpace
DS 16S i DS 16SE należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:
· Głośniki FreeSpace DS 16S i DS 16SE są przeznaczone do odtwarzania
tła muzycznego.
®
W przypadku zastosowań, w których głośniki mają odtwarzać muzykę
pierwszoplanową, należy rozważyć zastosowanie głośników FreeSpace
DS 100SE.
· Zalecana wysokość montażowa: 8 – 20 stóp (2,4 – 6,1 m).
· W typowych zastosowaniach głośniki należy montować co 20 stóp (6,1 m).
· Z reguły głośniki FreeSpace DS 16S i DS 16SE powinny być skierowane
w dół pod kątem 5 – 30 stopni.
· Zawsze należy zapewnić 25-procentową rezerwę mocy w porównaniu
z mocą wzmacniacza, aby uwzględnić różne typy odtwarzanego materiału.
· Maksymalna wartość SPL w przypadku typowych zastosowań wynosi
od 85 do 90 dB-SPL.
Pokrycie dźwiękiem
Odstępy
między głośnikami
Optymalne
25 stóp | 7,5 m
Standardowe
30 stóp | 9,0 m
Minimalne
35 stóp | 10,5 m
Całkowity poziom natężenia dźwięku zależy od wysokości montażowej,
ustawień odczepów transformatora głośnika oraz akustyki pomieszczenia.
W przypadku typowych zastosowań należy posłużyć się poniższą tabelą,
aby określić całkowity poziom natężenia dźwięku, który zostanie uzyskany
przy użyciu głośników DS 16S i DS 16SE.
DS 16S | DS 16SE
Wys.
mont.
ODCZEP
(W)
m
2,4
3,0
3,6
4,2
4,8
5,5
6,1
stopy
8
10
12
14
16
18
20
1*
78
77
77
76
75
74
73
2
81
80
80
79
78
77
76
4
84
83
83
82
81
80
79
8
87
86
86
85
84
83
82
16
90
89
89
88
87
86
85
dB-SPL
*Odczep 1-watowy jest dostępny tylko w trybie 70 V.
Szczegółowe informacje zawiera Przewodnik projektu głośników
FreeSpace DS 16S i DS 16SE.
3
BOSE Professional Systems Division
®
z8
Głośniki naścienne BOSE FreeSpace DS 16S i DS 16SE
®
®
Wykresy biegunowe — 1/3 oktawy w poziomie
4
z8
BOSE Professional Systems Division
®
ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
Głośniki naścienne BOSE FreeSpace DS 16S i DS 16SE
®
®
ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
Wykresy biegunowe — 1/3 oktawy w pionie
5
BOSE Professional Systems Division
®
z8
Głośniki naścienne BOSE FreeSpace DS 16S i DS 16SE
®
®
ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
Specyfikacje dla inżynierów i architektów
Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami
Każdy głośnik będzie działał jako 16-watowy głośnik z obudową otwartą
z jednym głośnikiem pełnopasmowym o średnicy 2,25 cala (57 mm). Jest
on przeznaczony do montażu na ścianach lub innych płaskich, stabilnych
powierzchniach.
Głośniki FreeSpace DS 16S i DS 16SE zostały poddane
rygorystycznym testom i są zgodne z następującymi
specyfikacjami i zastosowaniami:
Głośnik ma nominalną impedancję 8 omów. Należy go połączyć równolegle
z odpowiednim transformatorem obniżającym napięcie wraz z selektorem
poziomu dopasowanym do różnych odczepów wyjściowych. Złącza wejściowe
głośnika umożliwiają bezpośrednie podłączenie do gniazd 70V/100V lub
wzmacniaczy o niskiej impedancji.
Widoczne powierzchnie głośników można malować, natomiast przezroczysta
akustycznie maskownica jest wykonana z malowanej proszkowo stali.
Każdy głośnik przenosi dźwięk w paśmie 90 Hz – 16 kHz przy maksymalnej
mocy akustycznej 96 dB-SPL mierzonej jako pełnopasmowy szum różowy/1 m/
moc znamionowa głośnika. Złącze wejściowe składa się z trzypozycyjnego
złącza znajdującego się na wsporniku montażowym. Każdy głośnik jest
podłączany kablami do wspornika montażowego przy użyciu czterostykowego,
wstępnie okablowanego złącza.
Dostępne ustawienia mocy: 1 W, 2 W, 4 W, 8 W, 16 W przy 70 V; 2 W, 4 W,
8 W, 16 W przy 100 V; i 16 W przy 8 Ω (zgodnie z pomiarem szumu IEC
przez 100 godzin). Nominalna dyspersja: 170° w poziomie/160° w pionie
przy -6 dB (średnio 1 – 4 kHz).
W przypadku używania z opcjonalnymi puszkami połączeniowymi, które
zawierają wstępnie okablowane złącze ceramiczne oraz bezpiecznik
termiczny, głośniki spełnią wiele standardów dotyczących systemów
łączonych do odtwarzania muzyki i komunikatów ewakuacyjnych.
Zgodność z normą ANSI/UL 1480-2005
· Użycie w systemach przeciwpożarowych – kategoria UL UUMW,
numer akt S 3241.
Numer kontrolny 42S9 w przypadku instalacji z puszką połączeniową
(na lub w ścianie).
Nie wolno stosować w systemach nadzorowanych DC.
· Zastosowanie ogólne – kategoria UL UEAY, numer akt S 5591, numer
kontrolny 3N89.
· Głośnik DS 16SE można stosować na zewnątrz budynków w miejscach,
w których możliwy jest kontakt z wodą.
· Głośnik DS 16S można stosować na zewnątrz budynków w wilgotnych
miejscach.
· Nadaje się do montażu przy użyciu metod okablowania klasy 1, 2 lub 3
zgodnie z przepisami NFPA 70 standardów National Electric Code, 2002,
artykuł 640.
· Nadaje się do montażu przy użyciu metod okablowania obwodów
przeciwpożarowych zgodnie z przepisami NFPA 70 standardów National
Electric Code, 2002, artykuł 760.
· Dyrektywa EMC 89/336/EEC i artykuł 10 (1) tej dyrektywy,
EN50081-1 i EN50082-1 zgodnie z oznaczeniem CE.
Głośniki DS 16S i DS 16SE zostały zaprojektowane również zgodnie
z wymaganiami określonymi w następujących przepisach europejskich
dotyczących systemów łączonych:
· British Standard Code of Practice BS 5839, część 8.
· Przetestowano na zgodność z normą IEC60268-5.
Zastosowano głośniki Bose FreeSpace DS 16S i DS 16SE.
®
®
Ograniczona gwarancja
Głośniki FreeSpace DS 16S i DS 16SE są objęte pięcioletnią ograniczoną
gwarancją przechodnią.
6
z8
BOSE Professional Systems Division
®
Głośniki naścienne BOSE FreeSpace DS 16S i DS 16SE
®
®
Kody produktów
Głośnik FreeSpace DS 16S, czarny: Blk PC 040783
Głośnik FreeSpace DS 16S, biały: WhtPC 040784
Głośnik FreeSpace DS 16SE, czarny: BlkPC 040785
Głośnik FreeSpace DS 16SE, biały: Wht PC 040786
Akcesoria
Naścienna puszka połączeniowa (6 sztuk), czarny: BlkPC 041865
Naścienna puszka połączeniowa (6 sztuk), biały: WhtPC 041866
Puszka połączeniowa do montażu w ścianie (6 sztuk), czarny: BlkPC 041867
Puszka połączeniowa do montażu w ścianie (6 sztuk), biały: Wht PC 041868
Części zamienne
Wspornik głośnika, czarny: BlkPN 295891-001
Wspornik głośnika, biały: WhtPN 295891-002
Ramię głośnika ze śrubą, czarny: BlkPN 295892-001
Ramię głośnika ze śrubą, biały: WhtPN 295892-002
Maskownica z elementami mocującymi (do montażu w pomieszczeniach),
czarny: BlkPN 295896-001
Maskownica z elementami mocującymi (do montażu w pomieszczeniach),
biały: WhtPN 295896-002
Maskownica z elementami mocującymi (do montażu na zewnątrz budynków),
czarny: BlkPN 298083-001
Maskownica z elementami mocującymi (do montażu na zewnątrz budynków),
biały: WhtPN 298083-002
Logo, czarne: BLk PN 303039-001
Logo, białe: Wht PN 303039-002
Zaślepka, czarna: Blk PN 295897-001
Zaślepka, biała: WhtPN 295897-002
Głośnik 2,25 cala (57 mm) (do montażu w pomieszczeniach): PN 298081
Głośnik 2,25 cala (57 mm) (do montażu na zewnątrz budynków): PN 298082
ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
Sposób pomiaru naszych głośników
1. Obciążenie
Pełnopasmowy szum różowy, zgodny z normą IEC #268-5,
jest doprowadzony do głośnika i wzmocniony na zaciskach głośnika
do poziomu odpowiadającemu obciążeniu głośnika. Głośnik nie
może wykazywać uszkodzeń fizycznych ani pogorszenia parametrów
roboczych po 100 godzinach ciągłego testowania.
2. Czułość
Pełnopasmowy szum różowy jest doprowadzony do głośnika z aktywną
krzywą korekcji i wzmocniony na zaciskach głośnika do poziomu
odpowiadającego obciążeniu 1 W zgodnie z impedancją nominalną.
Średni poziom natężenia dźwięku (dB-SPL) jest mierzony w odległości
1 metra od głośnika w komorze bezechowej.
3. Maksymalna wartość SPL
Pełnopasmowy szum różowy jest doprowadzony do głośnika z aktywną
krzywą korekcji i wzmocniony na zaciskach głośnika do poziomu
odpowiadającego długotrwałemu obciążeniu nominalnemu głośnika.
Średni poziom natężenia dźwięku (dB-SPL) jest mierzony w odległości
1 metra od głośnika w komorze bezechowej.
4. Zakres częstotliwości
Fale sinusoidalne są doprowadzone do głośnika, a poziom jest
dostosowywany do wartości 1 W zgodnie z impedancją nominalną,
a poziom jest mierzony z odległości 1 metra. Wynikowy wykres jest
wygładzony w zakresie 0,05 oktawy.
7
BOSE Professional Systems Division
®
z8
Głośniki naścienne BOSE FreeSpace DS 16S i DS 16SE
®
8
®
ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
z8
Więcej informacji: pro.bose.com
Wszystkie informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. ©2007 Bose Corporation. Bose i FreeSpace są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bose Corporation