tutaj

DOV się przedstawia
Kim jesteśmy?
Dolny Obszar Witkowic (Dolní oblast Vítkovice) - stowarzyszenie osób prawnych - powstało w 2007 roku w celu
realizacji projektów rewitalizacji i udostępnienia dziedzictwa przemysłowego dla zwiedzających. Oznacza to przede
wszystkim rewitalizację Dolnego Obszaru Witkowic w
centrum Ostrawy, gdzie od 1828 r. do 1998 r. wydobywano węgiel i produkowano surówkę żelaza, dalej pobliskiej
kopalni Hlubina, muzeum górniczego w Landek Parku oraz
obiektu przemysłowego Hala Karolina. Autorem projektów rewitalizacji jest prezes spółki Vítkovice Jan Světlík,
projekty architektoniczne powstały pod nadzorem Josefa
Pleskota i jego pracowni „AP Ateliér”.
Co robimy?
Dawne czysto przemysłowe tereny zmieniamy przy pomocy instytucji publicznych, członków stowarzyszenia, partnerów i kolegów w miejsce przyjazne ludziom. Na Wielki
Piec nr 1. wjeżdżają windą wycieczki fachowców i ciekawych turystów - w auli Gong w dawnym zbiorniku gazu
odbywają się konferencje, spotkania, dyskusje oraz liczne
imprezy kulturalne i towarzyskie - do VI Centrali Energetycznej przychodzą dzieci ze swoimi nauczycielami i rodzicami by się bawiąc uczyć - w Landek Parku zwiedzający
jeżdżą oryginalnym pociągiem kopalnianym i zjeżdżają w
głąb kopalni jak dawniej górnicy.
Jaki jest nasz cel?
Stworzyć wyjątkowe ponadregionalne centrum nauki i kultury służące codziennie małym i wielkim zwiedzającym,
mieszkańcom Ostrawy i turystom z różnych krańców
świata. Miejsce, w którym będą uczyć się dzieci i młodzież
od przedszkola do uniwersytetu, w którym będą za sprawą
świetnego wyposażenia i pojemności organizowane duże
kongresy i międzynarodowe konferencje. Miejsce, do którego bogaty program kulturalny przyciągnie rodziny z dziećmi i paczki kolegów.
Stopka redakcyjna:
DOV Biuletyn informacyjny projektu i stowarzyszenia Dolny Obszar Witkowic
wydane przez stowarzyszenie osób prawnych „Dolní oblast Vítkovice”
/ Ruská 2887/101, 706 02, Ostrava - Vítkovice / IČ: 75125285 /
e-mail: [email protected] / www.dolnivitkovice.cz
Redakcja, edytor: Zuzana Mánková - [email protected]
Oprawa graficzna i skład: Marie Pilařová, Vítězslav Oleják
Zdjęcia: Jiří Zerzoň, Tomáš Souček, Boris Renner, Jan Baka
02 I DOV
5
8
6
9
Informacje
dla
zwiedzających
Przyszłość
Landek
Park
U6
4
7
10
15
03 I DOV
GONG
VP 1
Współczesność
HISTORIA
HISTORIA
W 1828 roku założono w Witkowicach hutę żelaza nazwaną na cześć właściciela zakładów Hutą Rudolfa.
Kopalnia Hlubina, koksownia i wielkie piece weszły w
skład wyjątkowego w skali europejskiej kompleksu przemysłowego zapewniającego wydobycie i przetwórstwo
węgla, produkcję koksu oraz produkcję surówki żelaza
04 I DOV
w jednym miejscu. Sława fabryki przygasła po niemal
200 latach, kiedy w 1998 roku odbył się ostatni spust
surówki. W ciągu 162 lat nieprzerwanej działalności huty
wyprodukowano 90 mln ton surówki i 42 mln ton koksu,
zużyto przy tym około 200 mln ton surowców. Kopalnia
Anselm w Landek Parku pracowała od 1835 r. do 1992
r., co czyni ją najstarszą kopalnią węgla kamiennego w
Ostrawie i okolicy.
Współczesność
Wielki piec nr 1 zmienił się w VP1.
Trasa zwiedzania prowadzaca śladami produkcji surówki
żelaza oferuje piękne widoki na Ostrawę i okolicę.
Dawny zbiornik gazu zmienił się
w Wielofunkcyjną Aulę Gong.
W wyniku wrażliwej przebudowy zbiornika powstała
nietypowa przestrzeń przeznaczona do organizacji konferencji oraz imprez kulturalnych, towarzyskich i oświatowych.
VI centrala energetyczna zmieniła się w tzw.
Mały Świat Techniki U6.
Nietypowa przestrzeń do nauki i interaktywne muzeum
w zabawny sposób przedstawia naukę i technikę.
W najstarszej ostrawskiej kopalni węgla kamiennego Anselm powstał Landek Park.
Największe muzeum górnictwa w Czechach w pięknym
otoczeniu pod magicznym wzgórzem Landek.
05 I DOV
VP1
Wysoka na 70 metrów dominanta wita zwiedzających
przy samym wejściu do Dolnych Witkowic. Trasa zwiedzania krok po kroku przedstawia, w jaki sposób w tajemniczym wnętrzu pieca powstawała surówka żelaza.
Wyciągiem skipowym dawniej transportowano surówce,
a obecnie wwozi on turystów pod sam szczyt wielkiego pieca, gdzie rozpoczyna się poznanie toku produkcji. Turyści mają wyjątkową okazję zajrzeć do wnętrza
wielkiego pieca, w którym dawniej temperatura osiągała
nawet 2000o lub zwiedzić centrum sterowania wielkim
piecem.
06 I DOV
GONG
Monumentalny zbiornik gazu przekształcił się według projektu znanego architekta Josefa Pleskota i
jego pracowni „AP Ateliér” w Wielofunkcyjną Aulę
Gong. Unikalne rozwiązanie przestrzeni, pojemność i
świetny sprzęt audio-wizualny zapewniają idealne zaplecze do organizacji dużych kongresów, koncer tów
oraz innych imprez oświatowych, kulturalnych lub
towarzyskich. Pierwszą wążną decyzją na drodze do
rewitalizacji było podniesienie dzwonu do najwyższego poziomu, co podkreśliło ogrom zbiornika. Kolejną
ważną decyzją było zaprojektowanie i wybudowanie
samej auli, która praktycznie nie dotyka konstrukcji
zbiornika i w ten sposób pozwala podziwiać monumentalny zabytek techniki.
07 I DOV
U6
Z myślą o odwiedzających U6 przygotowano około stu interaktywnych eksponatów, prezentujących niemal wszystko, co w ciągu ostatnich 200 lat wynaleziono w dziedzinie
techniki i nauki. Wraz z przewodnikiem Juliuszem Verne’em,
zwiedzający w każdym wieku będą mieli okazję poznać
dzieje techniki, począwszy od maszyny parowej, poprzez
budowę maszyn i produkcję stali, aż po loty kosmiczne czy
nurkowanie głęboko pod powierzchnią oceanu. Tzw. Mały
Świat Techniki (Malý Svět techniky) nie jest typowym muzeum. To bardziej edukacyjny plac zabaw, gdzie odwiedzający mogą się czegoś nauczyć, a dzięki zabawnej formie
nawet tego nie zauważą.
08 I DOV
LANDEK
PARK
Nauka, odpoczynek i rozrywka - to oferta kompleksu
muzeum górniczego Landek Park. Zwiedzający poznają
atmosferę prawdziwej pracy górniczej. Zobaczą szatnię
łańcuszkową, pojadą oryginalnym pociągiem kopalnianym
z lat 60. ubiegłego wieku, zjadą pod ziemię przy oryginalnym hałasie pracy kopalni, a następnie będą mieli okazję
spróbować górniczych przysmaków w pobliskiej restauracji. Landek Park to atrakcyjna część miasta, wprost
stworzona na spacery z wózkiem dziecięcym, miejsce dla
sportowych zapaleńców oraz teren najróżniejszych imprez
kulturalnych czy towarzyskich.
09 I DOV
Przyszłość
10 I DOV
Hala
Karolina
- Dzięki projektowi niezwykłego placu pod
dachem powstanie nietypowa przestrzeń
publiczna, stwarzająca wiele możliwości
jej wykorzystania. Odbywać się tu będą
koncerty, przedstawienia teatralne wystawy,
pchle targi oraz imprezy sportowe.
Kopalnia
Hlubina
Rewitalizacja dawnego kompleksu kopalni
ma na celu przemianę istniejących budynków w oryginalne sale edukacyjne, kluby,
sale prób oraz pomieszczenia przeznaczone
do prezentacji sztuki. Symbolicznie będzie
pracować non stop w systemie „trzyzmianowym”.
Science
and Technology
Centrum
- Na powierzchni 10 000 metrów kwadratowych powstanie Wielki Świat
Techniki (Velký Svět techniky) i będzie to miejsce nauki i zabawy. Powstanie
unikalna przestrzeń rozrywki i ekspozycja, która w sposób kompleksowy
przybliży prawa przyrody i techniki.
Kształcenie,
szkolenia,
konferencje
11 I DOV
KULTURA,
SZTUKA,
ROZRYWKA
12 I DOV
Dzień otwartych drzwi - Jaromír Nohavica i Filharmonia im. L. Janáčka - Wystawa
Josefa Pleskota „Cesta” (Droga) - Colours of Ostrava - Ostrava Kamera Oko - Festiwal Maj Janáčka - Smalt Art - Vojta Dyk i B side Band - Prezentacja obrazu Męczeństwo św. Wacława (Zavraždění sv. Václava) - Rocková Ostrava - Michal David - Dream
factory - Sztuka Czyści Powietrze (Umění čistí vzduch) - Wystawa „Diplomky” (prace
końcowe) - Koncert przeciw końcowi świata - Show Jana Krause - Miss University Yamato - Cirk La Putyka - T-Mobile Back to School - Deep Camp Hlubina
13 I DOV
Radegast wybiera
najlepszy morawski chmiel
14 I DOV
Zapraszamy
Godziny otwarcia:
Zwiedzanie Narodowego Zabytku Kultury
oraz wejście na VP1
- otwarte codziennie, oprócz poniedziałków,
zwiedzanie rozpoczyna się o godzinie 10:00, 12:00, 14:00,
16:00 (początek zwiedzania przy recepcji Wielofunkcyjnej
auli Gong, Dolny Obszar Witkowic)
GONG - czynny codziennie od 10:00 do 18:00
U6 - czynne codziennie od 10:00 do 18:00
Landek Park - od 21. 3. do 31. 10. otwarte codziennie
od 9:00 do 18:00, zwiedzanie rozpoczyna się o każdej
pełnej godzinie, od 1. 11. do 20. 3. otwarte codziennie,
oprócz poniedziałków, zwiedzanie rozpoczyna się
o godzinie 10:00, 12:00, 14:00, 16:00
Cennik:
Zwiedzanie Narodowego Zabytku Kultury
oraz wejście na VP1
dłuższa trasa - dorośli 150 CZK / dzieci, emeryci i studenci 90 CZK
krótsza trasa - dorośli 90 CZK / dzieci, emeryci i studenci 50 CZK
U6 - dorośli 90 CZK/ dzieci, emeryci i studenci 50 CZK
Landek Park - dłuższa trasa - dorośli 150 CZK / dzieci,
emeryci i studenci 90 CZK
krótsza trasa - dorośli 90 CZK / dzieci, emeryci i studenci 50 CZK
Kontakt
VP1, GONG - 724 955 121, [email protected]
U6 - 726 902 597, [email protected]
Landek Park - 602 532 414, [email protected]
Imprezy, wynajem - 595 952 570, 724 955 121,
[email protected]
Wszystkie potrzebne informacje można znaleźć
na stronach internetowych www.dolnivitkovice.cz
oraz www.landekpark.cz
Do Dolnych Vítkovic (VP1, GONG, U6) można dojechać:
Samochodem: na koniec ulicy Ruskiej pod ulicą Místecką
(pod przystankiem tramwajowym Vítkovice vysoké pece).
Istnieje możliwość parkowania bezpośrednio w obiekcie duży parking znajduje się po lewej stronie za wiaduktem.
Komunikacja miejska: Przystanek Vítkovice vysoké pece
- tramwaj nr 1, 2, 6, 10.
Do Landek Parku można dojechać:
Samochodem: Ulica Pod Landekem 64, Ostrava - Petřkovice. Parking znajduje się na terenie obiektu.
Komunikacją miejską: Przystanek Hornické muzeum autobusy nr 52, 56, 57, 66, 70
15 I DOV