:..`...-KÓw

i.,.
: CMINY
:..'...-KÓw
Protokó| Nr XVII/2O16
z Sesji Rady Gminy Mietków
z dnia 29 lutego2016r.
Sesję otworzyłaPrzewodniczącaRady Gminy Mietków . Helena AĘmowicz słowami
,,otwieram Sesję Rady Gminy Mietków'', ptzywitaławszystkich zebranych,na podstawie listy
żedo porządkuobradwprowadzasię punkt,,Podjęcie
stwierdziłaquorum'poinformowała,
obecności
uchwaływ sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Mietków'' i przedstawiła
porządekobradpo zmianie:
1. OtwarcieSesji.
r.
sesji- 26.01.201ó
z poprzedniej
2. Przyjęcieprotokołu
3. Podjęcieuchwaływ sprawiezmianybudzetugminyna 2016rok.
4. Podjęcieuchwaływ sprawiezmianyWieloletniejPrognozyFinansowejgminy Mietków.
5. Podjęcieuchwaływ sprawieprzystąpieniado zmiany miejscowegoplanu zagospodarowania
przestrzęnnego
wsi Chwałów.
6. Podjęcieuchwaływ sprawie przyjęc\aStrategiiRozwoju Gminy Mietków na |ata 2076 f0f0.
GminnegoośrodkaPomocy
7. PodjęcieuchwĄ w sprawierozpatrzeniaskargi na działalność
w Mietkowie.
Soołecznei
8. Podjęcie uchwaływ sprawie ptzyjęcia Gminnego Programu Plofilaktyki Rozwiązywania
Prob1emówA1koholowychi Narkomaniina 2016rok'
i odpłatności
warunkówprzyzna'wania
szczegółowych
9. Podjęcieuchwaływ sprawieokreślenia
za usługiopiekuńczei specjalistyczneusługiopiekuńcze,z wyłączeniemspecjalistycznych
usługopiekuńczych dla osób z zabulzeniami psychicznyni oraz szczegółowychwarunków
lub całkowitego
zwolnieniaz opłat,jak równieżĘbu ich pobierania.
częściowego
i
interpelacje
radnych.
10.Wnioski
11' Sprawyróżne.
12.ZamkniecieSesji.
W zrzviqzku z wprowadzeniem dodatkowego punktu, Przewodnicząca Rady Gminy zarządzi|a
głosowanie
w sprawieprzyjęciaporządkuobrad.
Głosowało
13radnych_ oddano13 głosów,,za''.
Przewodniczącastwierdziła,żeporządekobrad zostałprzyjęty jednogłośnie.
Ad2.
głosowanie
w sprawieprzyjęciaprotokołuz poprzedniejsesji'
Przewodnicząca
Rady zarządziła
_
13 radnych oddano13 głosów,,za''.
Głosowało
żeprotokółzostałprzyjętyjednogłośnie'
Przewodnicząca
stwierdziła,
Ad 3.
Uchwaław sprawiezmianybudżetugminy na 2016rok.
_ Regina ozga _ Skarbnik Gminy - wyjaśniła,
że głównymzadanieminwestycyjnymjest monta:i
pomp i filtrów na stacji uzdatnianiawody.W budżeciezaplanowanebyłona to zadarrie500 tys',
a w pzetargu wyłonionazostała ofertana kwotę 707 tys' zł. - najniższaspośród4 ofert.Aby
moźnabyło realizgwac tę inwestycję, musimy zabezpieczyć środki,ploponuję planowaną
poi.yczkę w WFoŚ zaciągnąódo wysokościkwoty, k1óra została.wyłonionaw przetargu.
Będziemy mieli bu&et deficytowy, gdyż musimy zwiększyÓ kredyt'. a takŻe musimy
zaanguŻowaÓśrodkiz podatkuVAT w kwocie 56 000 zł., dotacjęz WFoSi Gw na usuwanie
azbestuw kwocie 40 460ń. oruz I5Yowkładmieszkancówna usuwanieazbesfutj. 7 140zł..
projektuchwały.
Następnieprzedstawiła
i3 radnych- oddano13 głosów,'za''.
Głosowało
podjętajednogłośnie.
żeuchwałazostała
stwierdziła,
Przewodnicząca
-zAd 4.
Uchwaław sprawiezmiany WieloletniejPrognozyFinansowejgminy Mietków.
. Regina ozga _ Skarbnik Gminy wyjŃniła' żeuchwałąbudżetową
naruszasię strukturębudżetu.
Konsekwencjątego jest zmiana wieloletniejprognozy finansowej,która odzwierciedlastan
przychodów i rozchodów,dochodów i wydatków,a takżeokresy spłatpożyczeki kredflów. Na
chwilęobecnągminajest zadłużona
do 2020roku,jest to ńewiele w porównaniudo gmin woj.
do1nośląskiego,
gdzie zadłuieruesięganawetroku 2040. Spłatępożryczkiw kwocie 200 tys.,
którą dodatkowo planuje się zaciągnąÓ,proponuje przedłviyć o 1 rok' aby moźna było
realizowaćzadaniabieŻqce'
NastępnieprzedstawiłapĄekt uchwały.
Głosowało
13radnych_ oddano13 głosów,,za''.
Przewodnicząca
stwierdziła,
żeuchwałazostała
podjętajednogłośnie.
Ad 5.
Uchwaław sprawieprzystąpieniado zmiany miejscowegoplarruzagospodarowaniaprzestrzennegowsi
Chwałów
_ Projekt uchwałyprzedstawił_ IreneuszSłoma_ Seketarz Gminy, poinformował,żeprojektbył
omówionyna posiedzeniukomisjirady.
Głosowało
13 radnych_ oddano13 głosów,,za''.
Przewodnicząca
stwierdziłążeuchwałazostała
podjętajednogłośnie.
Ad 6.
Uchwaław sprawie przyjęciaStrategiiRozwoju Gminy Mietków na1ata2016_ 2020.
_ Projekt uchwĄ przedsta\^/ił
_ IreneuszSłoma_ Seketarz Gminy, informując,że projekt był
szczegółowoanalizowanyna posiedzeniuPrezydiumRady i na komisjach.
Głosowało
13 radnych_ oddano13 głosów,,za,,Przewodnicząca
stwierdziłąŹeuchwałazosta.ta
podjętajednogłośnie.
Ad7.
Uchwała w sprawie rozpatrzetia skargi na działalnośóGminnego ośrodkaPomocy Społecznejw
Mietkowie.
_ opinię Komisji RewizyjnejprzedstawiłaAnna Brańka _ Członekkomisji.
- ProjektuchwałyprzedstawiłaPrzewodniczącaRG _ HelenaArtymowicz
Głosowało
13 radnych_ oddano13 głosów,,za''.
Przewodniczącastwierdziła,żeuchwałazostalapodjętajednogłośnie.
Ad 8.
Uchwała w sprawie ptzyjęcia Gminnego Programu Profilakryki Rozwiqz1tvania Problemów
Alkoholowychi Narkomaniina 2016rok.
_ ProjektuchwałyprzedstawiłaMałgorzataorman _ Kierownik GoPS.
Głosowało
13 radnych_ oddano13 głosów,,za''.
Przewodnicząca
stwierdziła'
żeuchwała
podjętajednogłośńe.
została
Ad 9.
Uchwała w sprawie okeślenia szczegółowych warunków przyznawalia i odpłatnościza usfugi
opiek-uńczei specjalistyczneusługiopielr-uńcze,
z wyłączertlem
specjalistyczrrychusfugopiekuńczych
-3dla osób z zabvzeniami psychiczn1.rnioraz szczegółowychwaruŃów częściowegolub całkowitego
jak równieżtrybuich pobierania.
zwolnieniaz opłat,
. ProjektuchwałyprzedstawiłaMałgorzataorman _ Kierownik GoPS'
Głosowało
13radnych_ oddano13 głosów,'za''.
Ptzewodticzącastwierdziła,żeuchwałazostałapodjętajednogłośnie.
Ad 10.
_ Anna Brańka _ radna. w imieniu Pana Makowieckiego _ mieszkńca \łsi Domanice myróciła
rowunaprzeciwjego posesji.
się do Wójta o udrożnienie
_ PawełBorgosz _ sohys wsi Domanice* dodał,Źe ten rów zaczyna się w nieodpowiedńm
miejscu i nie wyłapujewody, która spływaz góry i wpływap. Makowieckiemu do piwnicy'
JeŻe|ibędziemożliweprzekopanietego rowu,to Pan Makońecki wska:Źeod którego momentu
powinien się zaczynać.
_ A. Brańka powiedziała,żepodobnow powiecie świdnickimbyłyńarzerlla kadzieŹy ciągników
rolniczych' W zvriązkuz tym' żewieśDomanice|eŻybardznblisko, zwróciłasię do komendanta
Po1icjiz pytaniem,czy w powiecie wrocławskimbyłytakiezdanena'
- R. Bator _ Z-ca KomendantaKomisariatuPolicji w KątachWocławskich _ odpowiedziń, ie na
naszym terenienie było takich przypadków.W StrzegomiubyłaWadzieżciągnika rolniczego,
prowadzonesączynnościoperacyjnecelemw1.typowaniasprawców.
Ad 11.
- Ryszard Łącz _ Z-ca PrzewodniczącegoRG _ zapytałWójta czy jeszczs pracują panowie
zatrudnieniw ramachprac interwencyjnych.
- Adam Kozarowicz_ Wójt _ odpowiedział,
żejużnie pracują.
_
- k. Łącz rwócił, się do Wójta o wystąpieniedo energetykiw sprawie słupana posesji Pani
Szacińskiej w Maniowie Wielkim _ stup nie trzyma się podłoża'jest skęcony drutami'
mieszkańcyobawiająsię,żepolecina budynek.
czy sąjuż jakieśustaleniaw sprawie
NaĘpnie ał,tóciłsię do Z.cy Komendantaz p1.taniem
dewastacjiprzystankuw Maniowie Wielkim.
_ R. Bator_ odpowiedział,
wyjaśniające.
czynności
Żesąjeszczeprowadzone
- Mazena Kałzrnarz- sohys wsi Wawrzeńczycew imieniu mieszkańców Wawrzsńczyc ńoĄła
wniosek o wykonanie nawierzchni asfaltowej na ulicach Modrzewiowej, Sosnowej i
ulicy między stacjąkolejowąa
Jarzębinowejoraz oświetlenia
tych ulic, a takżeoświetlenia
mostemw stonę Wawrzeirczyc.
_ PrzewodniczącaRG _ podziękowałaprzedstawicielomRady Gminy i radnemu Ryszardowi
i reprezentowanie
ł'ączowi za ldział w fumieju piłki nomej w Jordanowie,za zaangaźzowańe
gminyMietków.
_ R. Łącz _ w imieniu Wójta Gminy Jordanów na ręce Wójta i PrzewodniczącejRady Gminy
podziękowałza udział'w tumieju. Złożyłpodziękowaniarównież w swoim imieniu wszystkim
zawodnikom, którzy rcprezentowaligminę Mietków i zachęcat sottysów do udziafu w
przysńych tumiejach.
_ Anna Gómiak _ Instruktords. programowychGminnego ośrodkaKultury w Mietkowie w
imieniuDyrektorapodałanaępujące informacje:
- I7 marca2016 r. o godz' 15:30odbędziesię konkursstołówwielkanocnych. wysokośó
nagrodyuzależniona
od ilościstołów,konkursna BabęMelkanocną_nagroda100 zł.- jest to
konkurs indywidualny_ jury oceniając,będzie brałopod, uwagę dekoracjębaby' walory
sądo 11.03.2016r' do godz.16:00.
Zgłoszenaprzyjmowa.ne
smakoweorazsposóbprezentacji.
- GoK otrzymałzaproszeniena konkurs stołówwielkanocnychw Marcinowicach- jeżeli któraś
gminęMietków * szczegółyofizymaw biurze GoK.
wieśchciałabyreprezentować
- 5.03'f016 r. - organizowany
jest Babskiwieczór_ zapisydo środy
do godz.16:00.
-26.Of.2016 r. . odbyło się otwarcie wemisażuprofesorów Lwowskiej Akademii Sztuk
Wrocław,Sobótkę,Wojnowicei okolice.Ekspozycjemożna
Pięknych.Praceprzedstawiają
-4.-
og1ądaócodzienniew GmirrnymośrodkuKultury w Mietkońe do 10 marca2016r. Istnieje
możliwośózakupu prac . 30O zł, za kaŻdy obraz. Na stoliku znajdują się książeczki
pracejednejz pań profesorek.
przedstawiające
- 30.01.2016r. odbyłsię Bal Lidera,byłato forma podziękowaniaza w|dadpracyw imprezy
organizowanewspólnie z GoK-iem. Każdy uczestnik ottzymałkalendarzna 20|6 r., w którym
są zdjęciaz poprzedniegoroku, ale imprezy są zaznaczonena ten rok, żebykuŻdymiałwgląd co
ka1endarzesottysomi radnymnieobecnymna
i kiedy będzie się w GoK-u działo_ ptzekazał'a
balu.
_ Pani Zofla ł}ogacz- przedstawiła
się jako mieszkankawsi Milin przy ul. Bystrzyckiej 3.
Powiedziała,że na sesji, chyba to było w 2011r., zgłaszałaproblem z sąsiadką,która
notoryczniepodlewajej dom wodami opadowymiz zabudowańgospodarczychi mieszkalnych
Zwróciłasię do Wójta zzapytaniem_wjaki sposóbupomniałsąsiadkę,czy na piśmiei co ona
obiecała.Kilkakotnie z:,łnracała
się do sąsiadki,a takŻejej pani adwokat zwracałasię pismem'
jest
naprawionata r}nna. Stwierdziła,żejest to przyk:re,ponieważ
Do dzisiejszegodnia nie
jako kobieta-zrobiła
żze
radzisobiena swojemożliwości
Wójtowij estznarrajej s1tuacja,dodała,
nowy dachi ogrodziłacałąposesję.
Poinformowała,ie dzisiaj złoĘła pismo do pana Wójta z prośbąo ponaglenie sąsiadki do
wykonania lemontu rynny, poniewaź woda kapie na jej budynek z daphll' budyŃu
gospodarczegosąsiadki'który pokryty jest azbestem,a wiadomo,że azbestjest szkodliwą
substancją.
Pozatym ścianajej
domupęka'
Z. Bogacz zaznaczyła,
żewielokotnie pan Wójt jej pomagałi myśli,żew tej sprawieteżjej
pomożei moŻewreszciew tym roku będzieto zrobione.Poprosiła,żebysąsiadkają uptzedziła
kiedy będzierobiłaremont.Dodała,izepani sąsiadkaobecniewstawianowe okna plastikowei
drzwi a twierdzi, żenie ma środkówfinansowychna remontrynny.
media,bo starasię byÓ cierpliwai w}trwała'
Stwierdziła,
żejeślijejnik1nie pomożeto ściągnie
ale to jest już za dużo_ doszłateż s7tlac1az psami _ Towarzystwoopieki nad Zwietzętuni
znzuciło jej, żenie dba o psy, co jest nieprawdą,poniewaz wszystkie mająksiĘeczk zdrowia,
i zaczipowane.
sąodrobaczone.
zaszczepione
rozmowy z Panią Sottys,aby mieszkancydali jej
Zwróciłasię do Wójta o przeprowadzenie
spokojnieŹyó.
- wójt * odpowiedział,
że nie pamięta,czy na piśmie,ale byładeklaracjasąsiadkiw sprawie
remonturynny. Zobowiązałsię,żrcptzyjtzy się tej sprawiei będzieinterweniował.Jeżelichodzi
o Towarzystwo opieki nad Zwierzętnrti, to były na terenie gminy różne interwencje,a1ena
Towarzystwo Wójt nie ma wpłyrvu,są bardzo gorliwi w niektórych przypadkach_ trzeba
budyitp.
czy wyścielenie
łancucha,
wykonaóich zalecenia.sąto drobiazginp.dfugośó
_
- PrzewodniczącaRG powiedziała,że przedstawicieleTowarzystwaopieki nad Zwierzętarni
łańcuchów.
chodzili po wsi i robili zdjęciastwierdzając,że jest np' nieodpowiedniadługośó
Zapytałap. Bogacz czy wymierzyli jej karę.
_ Z. Bogacz _ powiedziała,że nie, ty1koprzysłalizaleceniapokontrolne.Powiedziałateż,ze
oprócz psów ma kozy i weterynarzjest u niej 2 razy do roku . stwierdziła,żewyjaśnitą sprawę
we Wrocławiu,ale to jest drobiazg. Najwa:Źniejszą eczą teraz jest aby sąsiadka
wyremontowała
rynnę.
_ Jolanta Borecka _ sołtyswsi Mietków _ zapy|ałaczy sółtysi i radni deklarują przygotowanie
jeżelitakto prosio zgłaszaniekto jakąpotrawęprzygotuje.
stołuwielkanocnego,
_ Przewodnicząca
do tych którzy ne rozliczylt sięjeszczez Utzędem
RG- nwóciła się z prośbą
Skarbowyn o ptzekazanie1% podatkudla mieszkańcaMilina. młodyczłowiekchorujena
jestbardzodrogie.
nieuleczalną
chorobę,a 1eczenie
Ad12.
Rady Gminy Helena Artymowicz zamknęłaSesję słowami ,,Zamykam Sesję Rady
Przewodnicząca
Gminy Mietków''.
ca
Prz€ Y r'
Protokołowała
any
GenowefaChabzda
mowicz
Helena