województwo małopolskie
Transkrypt
województwo małopolskie
Zał. Nr 1 do uchwały Nr VIII/308/2013 Rady Gminy Dębno z dnia 26 listopada 2013 r. Propozycja planu Aglomeracji Dębno …………………………………………………………………………………. (podać nazwę aglomeracji tzn. nazwę gminy na terenie której wyznaczana jest aglomeracja lub nazwę gminy wiodącej) powiat brzeski województwo małopolskie Część opisowa 1. Podstawowe informacje na temat gminy/miasta Krótka charakterystyka, lokalizacja, ukształtowanie terenu, warunki hydrograficzne: Ścieki komunalnie z aglomeracji Dębno oczyszczane są przez dwie główne oczyszczalnie ścieków tj. w Woli Dębińskiej o przepustowości 520m3/d , do której doprowadzane są ścieki systemem kanalizacji zbiorczej z terenu miejscowości: Porąbka Uszewska 1 507 RLM, Dębno 1 872 RLM, Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 1 Wola Dębińska 1 976 RLM , Jastew 519 RLM, Sufczyn 1 493 RLM i Łysa Góra 1 710 RLM. Drugą główną oczyszczalnią jest oczyszczalnia ścieków w Maszkienicach o przepustowości 250m3/d , do której doprowadzane są ścieki siecią kanalizacyjną z miejscowości Maszkienice 1 529 RLM. W miejscowości Łysa Góra eksploatowana jest oczyszczalnia ścieków o przepustowości dwa razy po 50m3/d, która oczyszcza ścieki transportowane istniejącą siecią kanalizacyjną z obszaru centrum miejscowości Łysa Góra. Łączna długość sieci dostarczających ścieki do wymienionych oczyszczalni na terenie aglomeracji Dębno wynosi 127,82 km. Po wykonaniu zbiorczej sieci kanalizacyjnej do końca roku 2015 w miejscowości Sufczyn i Łysa Góra, oczyszczalnia ta ulegnie likwidacji, a istniejąca sieć kanalizacyjna zostanie wpięta do wybudowanej sieci doprowadzającej ścieki do oczyszczalni ścieków w Woli Dębińskiej. Do końca 2015 roku planuje się wykonać zbiorczą sieć kanalizacyjną w części miejscowości Sufczyn oraz Łysa Góra o łącznej długości 11 995 km. Do tej sieci zostaną podpięte indywidualne przyłącza kanalizacyjne z 254 zamieszkałych budynków przez 1084 osoby. Planowana do wykonania sieć kanalizacyjna obsługuje 90,4 osoby/ km, co spełnia wskaźnik ustalony w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji w § 3 ust. 5 pkt. 4, ponieważ położona jest na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu Wschodniego Pogórza Wiśnickiego, powołanego Rozporządzeniem Nr 23/96 Woj. Tarnowskiego z 28.08.1996 r. (Dz. Urz. Woj. Tarn. z 1996 r. Nr 10 poz.60) z dnia 28 sierpnia 1996 r. Spadek podłużny zaplanowanej do realizacji sieci liczony od punktu włączenia do istniejącego kanału pod drogą krajową nr 94 w miejscowości Sufczyn do punktu na końcu głównego ciągu kanalizacyjnego zlewni w miejscowości Łysa Góra wynosi 2,3%. Aglomeracja położna jest na terenie gminy Dębno, powiat brzeski, w południowo – wschodniej części województwa małopolskiego. Łączna powierzchnia gminy Dębno wynosi 8151 ha. Gmina Dębno graniczy z następującymi jednostkami administracyjnymi, wchodzącymi w skład powiatu brzeskiego: od strony zachodniej – z gminą Brzesko, od strony północnej – z gminą Borzęcin, od strony południowo-zachodniej – z gminami Gnojnik i Czchów, oraz powiatu tarnowskiego: od strony południowej i wschodniej – z gminami Wojnicz i Zakliczyn. Teren gminy przecina ważna droga krajowa nr 94 Kraków-Tarnów, oraz przechodząca przez gminę linia kolejowa łącząca Kraków z Przemyślem. Gmina Dębno to rejon rolniczy. Grunty rolne zajmują ponad 70% powierzchni gminy i są to przeważnie dobrze utrzymane gleby III i IV klasy. Ze względu na położenie terenu gminy na granicy dwóch krain geograficznych (północna część gminy położona jest w obrębie Północnego Podkarpacia, południowa – w obrębie Zewnętrznych Karpat Zachodnich), ukształtowanie terenu jest bardzo urozmaicone. Średnia wysokość położenia gminy wynosi 235 m n.p.m. (przy przedziale od 210 m n.p.m. w części północnej, do 409 m n.p.m. w części południowej). Przez środkową część gminy przebiega granica podprowincji Północnego Podkarpacia i Zewnętrznych Karpat Zachodnich. W skład pierwszej z nich wchodzą mezoregiony: Niziny Nadwiślańskiej i Podgórza Bocheńskiego (będące częścią makroregionu Kotliny Sandomierskiej), natomiast do drugiej zalicza się mezoregiony: Pogórza Wiśnickiego (makroregion Pogórze Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 2 Zachodniobeskidzkie) i Pogórza Rożnowskiego (makroregion Pogórze Środkowobeskidzkie). Część północna terenu gminy ma charakter równinny, z pięknymi lasami i szlakami turystycznymi. Część południowa gminy posiada urozmaicony, pagórkowaty a im dalej na południe coraz bardziej górzysty krajobraz i obejmuje swym zasięgiem Pogórze Podkarpackie. Kilka wzniesień sięga 400 m n.p.m. Gmina Dębno leży w strefie klimatu umiarkowanego, przejściowego. Można stwierdzić tu istnienie dwóch regionów klimatycznych, uwarunkowanych wzniesieniem nad poziomem morza: - region Kotliny Sandomierskiej – zaliczany do jednego z najcieplejszych terenów w Polsce, umiarkowanie wilgotny, ze średnią temperaturą roku powyżej 8°C i długim okresem wegetacyjnym. Średnie roczne sumy opadów kształtują się na poziomie 600-700 mm, a prędkości wiatrów z reguły zachodnich i północno-zachodnich wahają się w granicach od 2,5 do 3,4 m/s; - region Pogórza – cechuje się niższą średnią roczną temperaturą między 6 a 8°C, większą wilgotnością oraz sumą opadów atmosferycznych rosnących proporcjonalnie do wzrostu wysokości nad poziomem morza (700 - 850 mm rocznie). Obszar terenu gminy Dębno znajduje się w zasięgu Karpat Zewnętrznych, w obrębie płaszczowiny skolskiej. Cechuje się on bardzo skomplikowaną budową geologiczną. Płaszczowinę skolską budują długie wały antyklinalne, których północne skrzydła są przewrócone i silnie zredukowane, natomiast rozdzielające je strefy łękowe są bardzo wąskie, co powoduje, że płaszczowina skolska nazywana jest jednostką lub regionem skibowym. Kierunek przebiegu omawianych struktur na obszarze gminy Dębno jest zmienny, przeważa jednak przebieg NW – SE. Wody powierzchniowe Gmina Dębno znajduje się w zlewni rzeki Uszwicy, która przepływa przez północnozachodnią części terenu gminy, przez sołectwo Maszkienice. Przez centralną część gminy przepływa potok Niedźwiedź, prawobrzeżny dopływ rzeki Uszwicy. Wzdłuż granicy wschodniej terenu gminy Dębno (przez tereny sołectwa: Biadoliny Szlacheckie, Perła i Sufczyn) przepływa rzeka Kisielina, prawobrzeżny dopływ rzeki Wisły. Na terenie sołectwa Jaworsko bierze początek potok Grabnianka, lewobrzeżny dopływ rzeki Dunajec. Ze względu na ukształtowanie terenu, wszystkie cieki wodne przepływają przez teren gminy Dębno w kierunku S-N. Gmina leży w granicach następującej jednolitej części wód powierzchniowych (JCWP): Nazwa JCWP: Uszwica od Niedźwiedzia do ujścia Kod JCWP: PLRW200019213969 Region wodny: Górna Wisła (2000GW) Obszar dorzecza: Wisła (2000) RZGW: Kraków (KR) Status części wód: silnie zmieniona część wód Ocena stanu: zły Ocena zagrożenia nieosiągnięcia celów RDW: zagrożona Scalona część wód (SCWP): GW0214 Ekoregion: Równiny Wschodnie Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 3 Nazwa JCWP: Kisielina Kod JCWP: PLRW2000172139989 Region wodny: Górna Wisła (2000GW) Obszar dorzecza: Wisła (2000) RZGW: Kraków (KR) Status części wód: silnie zmieniona część wód Ocena stanu: dobry Ocena zagrożenia nieosiągnięcia celów RDW: niezagrożona Scalona część wód (SCWP): GW0217 Ekoregion: Równiny Wschodnie Wody podziemne Teren gminy Dębno jest ubogi w zasoby wód podziemnych. Na terenie gminy nie występują główne zbiorniki wód podziemnych. W niewielkiej odległości od południowej granicy gminy (na terenie gminy Czchów) zlokalizowany jest Główny Zbiornik Wód Podziemnych (GZWP) 435. Jest to zbiornik czwartorzędowy, związany z doliną rzeki Dunajec, zlokalizowany w holoceńskich porowatych utworach piaszczystych i piaszczystożwirowych, lokalnie zaglinionych. Zasoby zbiornika szacowane są na około 12 tys. [m3/d], a średnia głębokość ujęć wody wynosi 10 m. Zasoby wód podziemnych gminy Dębno ograniczają się wyłącznie do wód podskórnych i wód gruntowych, występujących lokalnie w postaci skoncentrowanych wypływów. Teren opracowania leży w granicach następujących jednolitych części wód podziemnych (JCWPd): Europejski kod JCWPd : PLGW2200139 Nazwa JCWPd 139 Region Wodny Region Wodny Górnej Wisły 2000 Obszar dorzecza Obszar dorzecza Wisły Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej RZGW w Krakowie Ekoregion Równiny Wschodnie Ocena stanu ilościowego dobry Ocena stanu chemicznego dobry Ocena ryzyka niezagrożone Teren opracowania leży w granicach następujących jednolitych części wód podziemnych (JCWPd): Europejski kod JCWPd : PLGW2200153 Nazwa JCWPd 153 Region Wodny Region Wodny Górnej Wisły 2000 Obszar dorzecza Obszar dorzecza Wisły Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 4 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej RZGW w Krakowie Ekoregion Karpaty Ocena stanu ilościowego dobry Ocena stanu chemicznego dobry Ocena ryzyka niezagrożone Znaczna część terenu gminy Dębno znajduje się w obrębie trzech obszarów chronionego krajobrazu (OChK). Niewielka część położonego w północno-zachodniej części gminy sołectwa Maszkienice, zlokalizowana jest w obrębie Bratucickiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, a przez sołectwo Biadoliny Szlacheckie przebiega granica Radłowsko - Wierzchosławickiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Cała południowa część terenu gminy Dębno znajduje się na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu Wschodniego Pogórza Wiśnickiego (sołectwa: Jastew, Dębno, Porąbka Uszewska, Łysa Góra, Doły, Łoniowa, Jaworsko, Niedźwiedza oraz południowa część miejscowości Sufczyn ). Liczba mieszkańców1: 10003 Powierzchnia [km2] 2 …….-…… 2. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji (podać nazwę, Nr oraz datę podjęcia uchwał ustanawiających te dokumenty)2. Dokument należy załączyć do wniosku Z uwagi na obszerność tekstów i rysunków MPZP pozostawiono jako dostępne na stronach BIP urzędu Gminy Dębno. a) miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego; Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego – Uchwała Rady Gminy Dębno Nr II/133/2004 z dnia 28 kwietnia 2004 uchwalenie Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Dębno dla obrębu Jastew. Numer uchwały: II/152/2012 z 29.03.2012 r. Uchwała Rady Gminy nr IX/90/2011 z 30.09.2011 r. ws. przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Dębno b) studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Dębno (uchwała nr I/135/2001 z dnia 23 marca 2001 r. zmiana Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Dębno - U c h w a ł a Nr II/266/2010 R a d y G m i n y D ę b n o z dnia 26 1 2 Wg stanu na ostatni dzień roku poprzedniego. Niepotrzebne skreślić. Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 5 lutego 2010 r. c) decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego; ………………………………………………………………………………………………. d) wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych; Strategia rozwoju Gminy Dębno na lata 2007-2015 U c h w a ł a Nr VII/291/2013 R a d y G m i n y D ę b n o z dnia 02 października 2013r. w sprawie: zmian wieloletniej prognozy finansowej Gminy Dębno. Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 6 e) Opis sieci kanalizacyjnej 3.1 Informacje na temat istniejącej kanalizacji oraz liczby mieszkańców i turystów obsługiwanych przez tę sieć oraz oczyszczalnię ścieków. Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Długość istniejącej sieci kanalizacyjnej (km) Lp. miejscowości sanitarna 1 2 1 DĘBNO JASTEW ŁYSA GÓRA MASZKIENI CE PORĄBKA USZEWSKA WOLA DĘBIŃSKA SUFCZYN 2 3 4 5 6 7 Razem 3 3 Łączna ogólnospław długość sieci na [kol.3+kol.4] 4 5 turyści w sezonie mieszkańcy turystyczno wypoczynkowym3 RLM Wskaźnik długości sumaryczna liczba osób przemysłu sieci [kol 8/kol. 5] [kol 6 + kol 7] 6 7 8 9 10 24,8 6,62 24,8 6,62 1 431 483 13 8 1444 491 8,0 8,0 741 3 744 26,38 26,38 1 437 0 1 437 54,47 Mk/km 15,92 15,92 1 046 108 1 154 72,49 Mk/km 45,1 45,1 1 515 48 1563 34,66 Mk/km 1 127,82 1 127,82 121 6 774 0 180 121 6 954 121 Mk/km 54,40 Mk/km 58,2 Mk/km 74,17 Mk/km 93 Mk/km Liczbę turystów należy określić na podstawie zarejestrowanych miejsc noclegowych, przyjmując iż 1 miejsce noclegowe to 1 turysta. Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Koszt budowy Okres Źródła sieci realizacji finansowania kanalizacyj (lata) nej Strona 7 11 12 13 3.2 Informacje na temat planowanej do budowy kanalizacji oraz liczby mieszkańców i turystów, którzy będą obsługiwani przez tę sieć oraz oczyszczalnię ścieków. Liczba osób planowanych do podłączenia Lp. miejscowości 1 2 Długość planowan turyści w ej sieci sezonie kanalizac turystyczno mieszkańcy yjnej (km) wypoczynk owym4 3 7 8 sumaryczn a liczba osób [kol. 7+kol. 8] 9 Wskaźnik długości sieci [kol. 9/kol. 3] 10 Wartość Obszar spadku w chroniony/strefa kierunku ochronna ujęcia oczyszcz wody/obszar alni ochronny ścieków zbiorników wód [%] śródlądowych 11 12 obszary aglomeracji o wskaźniku RLM minimum 120 mieszkańców/1km planowanej sieci 1 2 3 Razem obszary aglomeracji o wskaźniku RLM minimum 90 mieszkańców/1km planowanej sieci 1 ŁYSA GÓRA 5,6 569 0 569 101,6 2,3 2 SUFCZYN 6,395 515 0 515 80,5 Razem 11,995 1084 0 1084 90,4 Obszaru Chronionego Krajobrazu Wschodniego Pogórza Wiśnickiego 2,3 obszary aglomeracji o wskaźniku RLM poniżej 90 mieszkańców/1km planowanej sieci 4 Liczbę turystów należy określić na podstawie zarejestrowanych miejsc noclegowych, przyjmując iż 1 miejsce noclegowe to 1 turysta. Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 8 3.3 Informacje o planowanych inwestycjach na terenie aglomeracji. Inwestycje planowane do 2015 r. długość sieci liczba kanalizacyj mieszkańcó nej w (km) Zagwarantowane finansowanie inwestycji Inwestycje planowane po 2015 r. zakres rzeczow y i czas realizacj i (lata) Planowane do pozyskania finansowanie inwestycji L p Miejscowość 1 2 1 DĘBNO 3,20 292 0 2 JASTEW 0,23 28 0 3 ŁYSA GÓRA 2,90 267 0 1 961,88 2014-2015 4 MASZKIENI CE 0,35 42 0 236,78 2015-2018 5 PORĄBKA USZEWSKA 2,17 262 0 1 468,03 2015-2018 6 WOLA DĘBIŃSKA 2,25 272 0 1 522,15 2015-2018 7 SUFCZYN 6 020,94 2014-2015 Razem 3 4 5,6 569 liczba turystó w RLM przemysł u długość sieci kanalizacyjn ej (km) liczba mieszkańcó w liczba turystó w 5 6 7 8 9 0 0 koszt RLM inwestyc przemysł ji u (tys. zł) 10 11 6,395 515 0 0 8,90 802 0 11,995 1084 0 0 20,00 1965 0 Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 9 źródło nr finansow umowy ania 12 13 14 koszt inwestycji (tys. zł) 15 zakres rzeczowy i czas realizacji (lata) 16 2 164,83 2015-2018 155,60 13 530,21 2015-2018 4 Opis gospodarki ściekowej 4.1 Informacje na temat oczyszczalni ścieków. Lokalizacja oczyszczalni 5 Wola Dębińska Rodzaj oczyszczalni mechaniczno-biologiczna Przepustowość oczyszczalnia Qśr.d.= 520m3/d, docelowo Qśr.d.= 620m3/d Odbiornik ścieków oczyszczonych: Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest potok Niedźwiedź. Potok jest prawostronnym dopływem rzeki Uszwicy, która jest prawostronnym dopływem Wisły. Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: W stanie istniejącym ścieki dopływające kolektorem grawitacyjnym kierowane są do istniejącej pompowni ścieków surowych, następnie układem pompowym tłoczone są na sito piaskownik zlokalizowany w istniejącym budynku oczyszczalni ścieków. Po oczyszczeniu mechanicznym ścieki zostają rozdzielone poprzez układ zasuw i skierowane do dwóch niezależnych ciągów technologicznych. Pierwszym ciągiem jest układ technologiczny o przepustowości 280m3/d, drugim zaś dobudowany niedawno reaktor wyposażony w moduły membranowe o przepustowości 240m3/d. Ścieki do nowej części kierowane są rurociągiem PE dn 200 bezpośrednio do zbiornika uśredniającego, współpracującego z komorami reaktora biologicznego. W zbiorniku uśredniającym zamontowane są dwie pompy zatapialne oraz mieszadło średnioobrotowe. Ścieki z komory retencyjnej kierowane są do komory tlenowej. Komora tlenowa posiada ruszt wyposażony w dyfuzory rurowe drobnopęcherzykowe, oraz pompy: recyrkulacji ścieków i odbioru osadu nadmiernego. Odbiór ścieków oczyszczonych następuje poprzez dwa moduły membranowe Bio-Cel, każdy o przepustowości 120m3/d. Ścieki oczyszczone kierowane są do wspólnej z istniejącym ciągiem oczyszczania komory pomiarowej wyposażonej w przelew trójkątny. Osad nadmierny kierowany jest do istniejącej komory stabilizacji, a po ustabilizowaniu podawany jest poprzez pompę zatapialną i ślimakową na prasę z zagęszczaczem bębnowym typu Monobelt NP08CEK. Dla osiągnięcia właściwych parametrów oczyszczania, jak dla aglomeracji powyżej 10 000 RLM w szczególności w zakresie związków biogennych, po wprowadzeniu ścieków z miejscowości Sufczyn i Łysa Góra w ilości ok. 100 m3/d planuje się wykonać prace adaptacyjne na istniejącej oczyszczalni ścieków w szczególności budowę zbiornika uśredniającego o pojemności 200 m3 przystosowanego do przeprowadzenia procesu denitryfikacji. 5 W przypadku funkcjonowania więcej niż jedna oczyszczalnia ścieków lub w przypadku planowanej oczyszczalni ścieków, dla każdej z oczyszczalni (istniejących i planowanych) wypełnić oddzielną tabelę. Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 10 Rodzaj i ilość ścieków dostarczanych siecią kanalizacyjną: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: …520 m3/d …docelowo: 620 m3/d Ścieki dowożone [m3/d]: 10 m3/d Obciążenie oczyszczalni: Średnie [m3/d]: 520 m3/d Średnio [% przepustowości]: 100% Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/d]: 520m3/d , 189 800 m3/rok Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych Wskaźnik Wartość (średnioroczna z pomiarów) Uwagi 1 2 3 600 1200 650 20 120 ……-…… ……-…… ……-…… ……-…… ……-…… BZT5 [mgO2/l] ChZTCr [mgO2/l] Zawiesina ogólna [mg/l] Fosfor ogólny [mgP/l] Azot ogólny [mgN/l] Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Wskaźnik Wartość lub % redukcji zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym Wartość (średnioroczna z pomiarów) 1 2 3 15 (90%) 125 (75%) 35 (90%) 2 (85%) 15 (80%) ……-…… ……-…… ……-…… ……-…… ……-…… BZT5 [mgO2/l] ChZTCr [mgO2/l] Zawiesina ogólna [mg/l] Fosfor ogólny [mgP/l] Azot ogólny [mgN/l] 2. Lokalizacja oczyszczalni Maszkienice Rodzaj oczyszczalni mechaniczno-biologiczna Przepustowość oczyszczalni Qśr.d.= 250m3/d Odbiornik ścieków oczyszczonych Rów melioracyjny rzeka Uszwica Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Oczyszczalnia ścieków w Maszkienicach typu SBR – pracuje w oparciu o proces niskoobciążonego osadu czynnego, który odbywa się w dwóch reaktorach zblokowanych z Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 11 piaskownikiem i komorami grawitacyjnymi zagęszczaczy osadu nadmiernego, zapewniający redukcję związków organicznych oraz nitryfikację i stabilizację tlenową osadu. Proces prowadzony jest w reaktorach cyklicznie pracujących z fazami beztlenowymi, niedotlenionymi i tlenowymi. Reaktory są cyklicznie napełniane i opróżniane. Oczyszczalnia ścieków w Maszkienicach obsługuje obecnie teren wsi Maszkienice, który został skanalizowany w latach 90-tych. Rodzaj i ilość ścieków dostarczanych siecią kanalizacyjną: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: Ścieki dowożone [m3/d]: 5m3/d 250 m3/d docelowo - Obciążenie oczyszczalni: Średnie [m3/d]: 250m3/d Średnio [% przepustowości]: 60% Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/d]: 150m3/d Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych Wskaźnik Wartość (średnioroczna z pomiarów) Uwagi 1 2 3 600 1200 650 20 120 ……-…… ……-…… ……-…… ……-…… ……-…… BZT5 [mgO2/l] ChZTCr [mgO2/l] Zawiesina ogólna [mg/l] Fosfor ogólny [mgP/l] Azot ogólny [mgN/l] Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Wskaźnik Wartość lub % redukcji zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym 1 2 3 15 (90%) 125 (75%) 35 (90%) 2 (85%) 15 (80%) ……-…… ……-…… ……-…… ……-…… ……-…… BZT5 [mgO2/l] ChZTCr [mgO2/l] Zawiesina ogólna [mg/l] Fosfor ogólny [mgP/l] Azot ogólny [mgN/l] Wartość (średnioroczna z pomiarów) 4.2 Informacje o ściekach przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej. Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: - Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 12 Wskaźnik Wartość wskaźnika zanieczyszczeń Ładunek zanieczyszczeń odprowadzany w ciągu doby [g/d]8 1 2 3 nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy ………….. nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy BZT5 [mgO2/l] ChZTCr [mgO2/l] Zawiesina ogólna [mg/l] Fosfor ogólny [mgP/l] Azot ogólny [mgN/l] RLM ścieków przemysłowych 5. Uzasadnienie określonej mieszkańców. dla aglomeracji równoważnej liczby Wyszczególnienie: Liczba mieszkańców oraz turystów korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej Liczba mieszkańców oraz turystów, którzy będą korzystali z planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej RLM pochodzący z przemysłu podłączonego do sieci kanalizacyjnej RLM pochodzący z przemysłu planowanego do podłączenia do sieci kanalizacyjnej 10 003 Równoważna Liczba Mieszkańców RLM 10 606 RLM 6 954 603 - Aglomeracja objęta niniejszym planem powstaje w wyniku weryfikacji obszaru i granic istniejącej aglomeracji Dębno, utworzonej Rozrządzeniem Nr 22/05 Wojewody Małopolskiego z dnia 22.07.2005 r. W obszarze aglomeracji uwzględniono istniejącą sieć aglomeracji sanitarnej oraz istniejące oczyszczalnie ścieków, przewidziane do obsługi obszaru objętego siecią oraz obszaru nowo planowanej sieci kanalizacji sanitarnej. Planowana do wykonania sieć kanalizacji spełnia wskaźnik ilości mieszkańców na 1 km sieci. Poza obszarem aglomeracji znalazły się tereny, które wskaźnika tego nie spełniają. Gmina Dębno zamierza jednak docelowo większość tego obszaru skanalizować zbiorczą siecią. Dotyczy to w szczególności miejscowości Biadoliny Szlacheckie, Perła, części północnej wsi Sufczyn oraz przysiółka Rajsko tej wsi a ponad to miejscowości Doły. Gmina Dębno zamierza również sukcesywnie podłączać do istniejącej sieci kanalizacyjnej nie podłączone do tej pory budynki mieszkalne w miejscowościach Wola Dębińska, Jastew, Maszkienice i Porąbka Uszewska i w tym zakresie po roku 2015 przewiduje adaptację oczyszczalni w Woli Dębińskiej i Maszkienicach. W pozostałych miejscowościach tj. Jaworsko, Łoniowa i Niedźwiedza, z uwagi na rozproszoną zabudowę mieszkaniową ścieki oczyszczane będą za pomocą indywidualnych przydomowych oczyszczalni. W ten sposób gospodarka ściekowa na terenie gminy Dębno zostanie rozwiązana kompleksowo. Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 13 6. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………. …nie dotyczy………………………………………….………… …………………………………………………………………………………………………………… 7. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach. …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………nie dotyczy……………………………………..……………………… …………………………………………………………………………………………………………… 8. Informacje o formach ochrony przyrody zawierającą nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody. Znaczna część terenu gminy Dębno znajduje się w obrębie trzech obszarów chronionego krajobrazu (OChK). Niewielka część położonego w północno-zachodniej części gminy sołectwa Maszkienice, zlokalizowana jest w obrębie Bratucickiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, a przez sołectwo Biadoliny Szlacheckie przebiega granica Radłowsko - Wierzchosławickiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Cała południowa część terenu gminy Dębno znajduje się na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu Wschodniego Pogórza Wiśnickiego (sołectwa: Jastew, Dębno, Porąbka Uszewska, Łysa Góra, Doły, Łoniowa, Jaworsko, Niedźwiedza oraz południowa część miejscowości Sufczyn ). Bratucicki Obszaru Chronionego Krajobrazu - został utworzony Rozporządzeniem Nr 23/96 Woj. Tarnowskiego z 28.08.1996 r. (Dz. Urz. Woj. Tarn. z 1996 r. Nr 10 poz. 60) Powierzchnia Bratucickiego Obszaru Chronionego Krajobrazu wynosi 16 988, 0 ha. W krajobrazie wyróżnia się kompleksy leśne w rejonie Bratucic i Przyborowa, tworzone głównie przez zespół sosnowodębowego boru mieszanego, a tak że łąki i pastwiska związane z Niziną Nadwiślańską. We florze na uwagę zasługuje występowanie szafrana spiskiego i długosza królewskiego. Wartości kulturowe obszaru to przede wszystkim zabytkowy układ architektoniczny wsi Mokrzyska oraz zabytkowe kościoły i cmentarze z I wojny światowej. Północno- zachodnią część Obszaru zajmuje Obszar Natura 2000 PLH120067 Dolina rzeki Gróbki. Radłowsko - Wierzchosławicki Obszar Chronionego Krajobrazu - został utworzony Rozporządzeniem Nr 23/96 Woj. Tarnowskiego z 28.08.1996 r. (Dz. Urz. Woj. Tarn. z 1996 r. Nr 10 poz. 60). Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 14 Powierzchnia Radłowsko - Wierzchosławicki Obszar Chronionego Krajobrazu wynosi 20 991,0 ha. Powołany został dla zachowania w dobrej kondycji zwartego kompleksu leśnego oraz specyfiki krajobrazu i architektury wsi Pogórza Bocheńskiego, ponadto ostoi ptactwa wodnego i błotnego oraz stanowisk rzadkich roślin. W krajobrazie dominują lasy, w przeważającej części bory mieszane, a w miejscach wilgotnych - bory wilgotne ze śródleśnymi łąkami wilgotnymi. Zabytki kultury materialnej Obszaru to przede wszystkim kościoły, zespoły dworsko-parkowe oraz XIXwieczny dom rodzinny Wincentego Witosa w Wierzchosławicach. W północnej części Radłowsko - Wierzchosławickiego Obszar Chronionego Krajobrazu znajdują się obszary Natura 2000: PLH120066 Dębówka nad rzeką Uszewką oraz PLH120068 Jadowniki Mokre. Obszaru Chronionego Krajobrazu Wschodniego Pogórza Wiśnickiego – został utworzony Rozporządzeniem Nr 23/96 Woj. Tarnowskiego z 28.08.1996 r. (Dz. Urz. Woj. Tarn. z 1996 r. Nr 10 poz. 60) Powierzchnia Obszaru Chronionego Krajobrazu Wschodniego Pogórza Wiśnickiego wynosi 29 984,0 ha. Cechuje go znaczne zróżnicowanie zbiorowisk roślinnych - od żyznych i kwaśnych buczyn oraz jedlin poprzez grądy, sosnowo-dębowe bory, bory mieszane, po bory świeże i acidofilne mszyste jedliny i różnego rodzaju zbiorowiska łęgowe. Północne obrzeża Obszaru stanowiące Próg Karpacki bogate są w zbiorowiska kserotermiczne oraz ciepłolubne zespoły gradowe i zaroślowe. Flora chroniona obszaru liczy 35 gatunków, w tym 25 podlegających ochronie całkowitej i 10 częściowej. Osobliwością przyrody nieożywionej są liczne wychodnie i odsłonięcia skalne odpornych piaskowców. Obszar wyróżnia się również nagromadzeniem zabytków kultury materialnej (zamki, kościoły). 9. Obszar gminy znajdujący się poza terenem aglomeracji. 9.1 Wymagana długość sieci kanalizacyjnej przy założeniu budowy tej sieci na obszarze gminy poza aglomeracją Lp. miejscowości 1 2 Długość Liczba osób koniecznych do podłączenia Obszar do kanalizacji sieci Wartość chroniony/str Wskaźni kanalizac spadku w efa ochronna k yjnej turyści w kierunku ujęcia długości sumaryczna potrzebn sezonie oczyszcza wody/obszar sieci liczba osób ej do mieszkańcy turystyczno lni ochronny [kol. [kol.4+kol. wybudo wypoczynko ścieków zbiorników 6/kol. 3] 5] wania wym [1] śródlądowych (km) 3 4 5 6 7 951 27 978 brak 8 9 brak 82,64 1 BIADOLINY SZLACHECKIE 11,84 DOŁY 8,73 JAWORSKO 9,40 ŁONIOWA 12,20 2 3 4 623 0 623 brak 701 0 701 brak 987 8 995 brak 71,40 Obszaru Chronionego krajobrazu Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, 74,57 81,58 Strona 15 5 630 6 NIEDŹWIEDZA SUFCZYN 9,25 11 06 PERŁA 6,25 Razem 68,73 27 657 brak 569 0 569 brak 481 0 481 brak 4942 62 5004 Wschodniego Pogórza Wiśnickiego 71,02 51,45 7 brak 76,91 72,80 9.2 Opis rozwiązania problemu gospodarki ściekowej na obszarze gminy poza terenem aglomeracji. Liczba istniejących przydomowych oczyszczalni ścieków 30 Liczba osób korzystających z przydomowych oczyszczalni ścieków 120 Liczba planowanych do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków 580 Liczba osób planowanych do podłączenia do planowanych przydomowych oczyszczalni ścieków 2318 Badania geologiczne wykonane przez nie prowadzono Wynik badań geologicznych……………………-…………………………………………………. Źródła finansowania budowę przydomowych oczyszczalni ścieków……………………………… ………………………………………………………………………………………………………… Nazwa funduszu …………………………………………………………………………………… Koszt inwestycji 580 szt. * 12 000 zł = 6 960 000 zł Kwota dofinansowania / % dofinansowania wg zasad dla nowej perspektywy budżetowej 2014-2020 Liczba umów podpisanych na odbiór nieczystości ciekłych z zbiorników wybieralnych 15 umów Sposób kontroli mieszkańców z wywozu nieczystości ze zbiorników wybieralnych Analiza zleceń i rachunków przez GZGK Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 16 Zakres kontroli obszary nie przyłączone do zbiorczej sieci kanalizacyjnej Osoby upoważnione do kontroli (funkcja/jednostka, bez wskazywania osób z imienia i nazwiska) Pracownicy Urzędu Gminy i Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej Częstotliwość kontroli: ciągły monitoring dokumentów i wyrywkowe kontrole w terenie wg potrzeb Inne………………………………-……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………….. 10.Lista sprawdzająca poprawności wykonania części graficznej Lp. Wyszczególnienie Nie6 Tak9 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Część graficzna została wykonana na mapie topograficznej w skali 1:10 000, a w przypadku jej braku - w skali 1:25 000. Oznaczono granice obszaru proponowanej aglomeracji (obszar objęty i przewidziany do objęcia zasięgiem systemu kanalizacji zbiorczej). Oznaczono znajdujące się na terenie aglomeracji oczyszczalnie ścieków komunalnych, do których odprowadzane (bądź odprowadzane będą) są ścieki komunalne. Oznaczono granice administracyjne gminy zgodne z danymi z państwowego rejestru granic. Oznaczono granice stref ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej. Oznaczono granice obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych. Oznaczono granice terenów objętych formami ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody lub obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, znajdującego się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy. Określono skalę planu w formie liczbowej i liniowej. Część graficzna mapa została podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania gminy (gminy wiodącej) Dokument stanowiący podstawę do wyznaczenia aglomeracji Nie dotyczy9 5 X X X X X X X X X X Uwaga do pkt 7 6 Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź. Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 17 Dla zachowania czytelności mapy oznaczenie granic terenów objętych formami ochrony przyrody przedstawiono na wydruku mapy prezentowanej na oficjalnej stronie GDOŚ: http://geoserwis.gdos.gov.pl/mapy/ . Formą ochrony przyrody na obszarze aglomeracji Dębno jest Obszaru Chronionego krajobrazu Wschodniego Pogórza Wiśnickiego obejmujący obszar gminy na południe od DK nr 94 oraz na wschód od drogi gminnej Sufczyn- Jaworsko. Imię/nazwisko/stanowisko/tel./fax osoby wskazanej do kontaktowania się w sprawach złożonego wniosku Imię i Nazwisko ………………………………………......... tel.………………………………. e-mail ………………………………………………….. Podpisy osoby upoważnionej do reprezentowania Wnioskodawcy7 (data, imię i nazwisko /pieczęć imienna/ podpis) (pieczęć Wnioskodawcy) W przypadku aglomeracji współtworzonej przez kilka gmin wniosek o wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji musi być podpisany przez przedstawicieli wszystkich gmin. 7 Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 18 UWAGA PROSZĘ NIE ZAŁĄCZAĆ DO WNIOSKU PONIŻSZYCH INSTRUKCJI ORAZ ROZPORZĄDZENIA Uwagi dotyczące zasad wyznaczania granic i obszaru aglomeracji w rozumieniu ustawy Prawo wodne Aglomeracja oznacza teren, na którym zaludnienie lub działalność gospodarcza są wystarczająco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków komunalnych Aglomeracje wyznacza, po uzgodnieniu z właściwym dyrektorem regionalnego zarządu gospodarki wodnej i właściwym regionalnym dyrektorem ochrony środowiska oraz po zasięgnięciu opinii zainteresowanych gmin, sejmik województwa w drodze uchwały. Jeżeli aglomeracja obejmowałaby tereny położone w dwóch lub więcej województwach, właściwy do wyznaczenia aglomeracji jest sejmik tego województwa, na którego terenie będzie się znajdować największa część aglomeracji. Przed poddaniem planu aglomeracji procesowi opiniowania, sejmik województwa podejmuje uchwałę, którą przyjmuję zweryfikowaną propozycja planu aglomeracji. Zasady wyznaczania aglomeracji określono w Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. Nr 137, poz. 922) kopia stanowi załącznik do niniejszego wzoru wniosku. Wniosek składa się z części opisowej oraz z części graficznej. Obszar i granice aglomeracji wyznacza się na podstawie: studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy; miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego; decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego; wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych. Obszar i granice aglomeracji wyznacza się, uwzględniając zasięg sieci kanalizacyjnych dla ścieków komunalnych zakończonych oczyszczalniami ścieków komunalnych, zwanych dalej "systemem kanalizacji zbiorczej", przy czym do tej samej aglomeracji należą tereny obsługiwane przez sieć kanalizacyjną oraz tereny, na których planuje się budowę takiej sieci, wyznaczone w dokumentach, o których mowa wyżej. Granica aglomeracji powinna przebiegać wzdłuż zewnętrznych granic działek budowlanych skanalizowanych lub przewidzianych do skanalizowania. Przez „działkę budowlaną” należy rozumieć działkę budowlaną w rozumieniu ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717, z późn. zm.). Przy wyznaczaniu obszaru aglomeracji bierze się pod uwagę, że realizacja sieci kanalizacyjnej na obszarze aglomeracji z doprowadzeniem do oczyszczalni ścieków powinna być uzasadniona finansowo i technicznie, przy czym wskaźnik długości sieci obliczany jako Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 19 stosunek przewidywanej do obsługi przez budowany system kanalizacji zbiorczej liczby mieszkańców aglomeracji i niezbędnej do realizacji długości sieci kanalizacyjnej (łącznie z kolektorami i przewodami tłocznymi doprowadzającymi ścieki do oczyszczalni) nie może być mniejszy od 120 mieszkańców na 1 km sieci. Powyższej zasady nie stosuje się gdy sieć kanalizacyjna będzie zlokalizowana na terenie: o przynajmniej jednoprocentowym średnim spadku w kierunku istniejącej lub przewidywanej oczyszczalni ścieków, na którym planuje się, przy zastosowaniu grawitacyjnego systemu odbioru ścieków, budowę nowej sieci, optymalnej z uwagi na możliwe rozwiązania techniczne, sposób zagospodarowania terenu, wpływ na środowisko oraz uwarunkowania ekonomiczne; stref ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej; obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych; objętym przynajmniej jedną formą ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220, z późn. zm.4)) lub obszaru mającego znaczenie dla Wspólnoty, znajdującego się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy. W tych przypadkach przy wyznaczaniu obszaru aglomeracji wskaźnik długości sieci obowiązujący na tych terenach nie może być mniejszy od 90 mieszkańców na 1 km sieci. __________________________________________________________________________________ Dziennik Ustawa z 2010 r. Nr 137 pozycja 922 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1) z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji Na podstawie art. 43 ust. 4a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa sposób wyznaczania obszaru i granic aglomeracji w gminie lub na obszarach gmin. § 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o działce budowlanej, rozumie się przez to działkę budowlaną w rozumieniu ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717, z późn. zm.3)). § 3. 1. Podstawę wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji stanowią: 1) studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy; 2) miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego; 3) decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego; 4) wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych. 2. Obszar i granice aglomeracji wyznacza się, uwzględniając zasięg sieci kanalizacyjnych dla ścieków komunalnych zakończonych oczyszczalniami ścieków komunalnych, zwanych dalej "systemem kanalizacji zbiorczej", przy czym do tej samej aglomeracji należą tereny obsługiwane przez sieć kanalizacyjną oraz tereny, na których planuje się budowę takiej sieci, wyznaczone w dokumentach, o których mowa w ust. 1. 3. Granica aglomeracji powinna przebiegać wzdłuż zewnętrznych granic działek budowlanych skanalizowanych lub przewidzianych do skanalizowania. 4. Przy wyznaczaniu obszaru aglomeracji bierze się pod uwagę, że realizacja sieci kanalizacyjnej na obszarze aglomeracji z doprowadzeniem do oczyszczalni ścieków powinna być uzasadniona finansowo i technicznie, przy czym wskaźnik długości sieci obliczany jako Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 20 stosunek przewidywanej do obsługi przez budowany system kanalizacji zbiorczej liczby mieszkańców aglomeracji i niezbędnej do realizacji długości sieci kanalizacyjnej (łącznie z kolektorami i przewodami tłocznymi doprowadzającymi ścieki do oczyszczalni) nie może być mniejszy od 120 mieszkańców na 1 km sieci. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje się, w przypadku gdy sieć kanalizacyjna będzie zlokalizowana na terenie: 1) o przynajmniej jednoprocentowym średnim spadku w kierunku istniejącej lub przewidywanej oczyszczalni ścieków, na którym planuje się, przy zastosowaniu grawitacyjnego systemu odbioru ścieków, budowę nowej sieci, optymalnej z uwagi na możliwe rozwiązania techniczne, sposób zagospodarowania terenu, wpływ na środowisko oraz uwarunkowania ekonomiczne; 2) stref ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej; 3) obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych; 4) objętym przynajmniej jedną formą ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220, z późn. zm.4)) lub obszaru mającego znaczenie dla Wspólnoty, znajdującego się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy. 6. W przypadku, o którym mowa w ust. 5, przy wyznaczaniu obszaru aglomeracji bierze się także pod uwagę opłacalność realizacji sieci kanalizacji komunalnej na terenach określonych w ust. 5, przy czym wskaźnik długości sieci obowiązujący na tych terenach nie może być mniejszy od 90 mieszkańców na 1 km sieci. § 4. 1. Sejmik województwa, przystępując do wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców powyżej 2 000 położonej w gminie lub na obszarach gmin, występuje z wnioskiem do zainteresowanych gmin o przedstawienie w wyznaczonym terminie propozycji planu aglomeracji, przygotowanej z wykorzystaniem dokumentów, o których mowa w § 3 ust. 1. 2. Propozycja planu aglomeracji obejmuje: 1) część graficzną zawierającą: a) oznaczenie granic obszaru objętego lub przewidzianego do objęcia zasięgiem systemu kanalizacji zbiorczej gminy lub jej obszaru współtworzącego aglomerację na mapie w skali 1:10 000, a w przypadku jej braku - w skali 1:25 000, b) oznaczenie przez gminę znajdujących się na jej terenie oczyszczalni ścieków komunalnych, do których odprowadzane są ścieki komunalne, c) oznaczenie granic administracyjnych zgodne z danymi z państwowego rejestru granic, d) oznaczenie granic stref ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej, e) oznaczenie granic obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych, f) oznaczenie granic terenów objętych formami ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody lub obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, znajdującego się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy, g) określenie skali planu w formie liczbowej i liniowej; 2) część opisową zawierającą: a) informację o długości i rodzaju istniejącej oraz planowanej sieci kanalizacyjnej, o liczbie mieszkańców i turystów w sezonie turystyczno-wypoczynkowym obsługiwanych przez tę sieć oraz oczyszczalnię ścieków, b) opis gospodarki ściekowej zawierający: - informację o średniej dobowej ilości ścieków komunalnych powstających na terenie gminy oraz ich składzie jakościowym, Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 21 - informację o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej, - informację o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane, - uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców, c) informację o strefach ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach, d) informację o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach, e) informację o formach ochrony przyrody zawierającą nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody. 3. Propozycja planu aglomeracji może być sporządzona z wykorzystaniem urzędowych map topograficznych. 4. Zweryfikowana przez sejmik województwa propozycja planu aglomeracji podlega w dalszej kolejności uzgodnieniu i zaopiniowaniu, zgodnie z art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne. § 5. Do spraw o wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji, w części dotyczącej zawartości propozycji planu aglomeracji, wszczętych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia, a niezakończonych decyzją ostateczną, stosuje się przepisy dotychczasowe. § 6. Traci moc rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. Nr 283, poz. 2841 oraz z 2006 r. Nr 199, poz. 1468). § 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Środowiska: A. Kraszewski __________ 1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządowej - środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 21, poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 i Nr 231, poz. 1704, z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 168, poz. 1323 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 44, poz. 253 i Nr 96, poz. 620. 3) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 141, poz. 1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087, z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 225, poz. 1635, z 2007 r. Nr 127, poz. 880, z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237 i Nr 220, poz. 1413 oraz z 2010 r. Nr 24, poz. 124, Nr 75, poz. 474, Nr 106, poz. 675, Nr 119, poz. 804 i Nr 130, poz. 871. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1241 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 76, poz. 489 i Nr 119, poz. 804. Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, tel. 12 63 03 140, Strona 22