DE EN IT NL PL CZ - KS

DE
EN
IT
NL
PL
CZ
Multifunktions-Crimpzangen-Satz
Crimpzange für Aderendhülsen
• für isolierte und unisolierte Kabelschuhe
• inklusive 270-tlg. Verbrauchsmaterial
• zum Kabelschneiden und Abisolieren von Drähten von 0,75 - 6,0 mm²
• zum Crimpen von Kabelschuhen und Steckverbindern von 1,5 - 6,0 mm²
• mit Abscherfunktion
• 2-Komponentengriff
• Zangenkörper aus Flachstahl
• in stabilem Kunststoffkoffer
• extrem robust und zuverlässig
• mit Zwangssperre
• Entriegelungsmöglichkeit bei
eventueller Fehlbedienung
• optimales Crimpergebnis durch
Präzisionsprofile
• mit Ratschenfunktion
• Verstellmöglichkeit des Pressdrucks
• leichter Wechsel der Crimpeinsätze
durch Schnellwechselmechanik
• 2-Komponentengriff
• brüniert
• Zangenkörper aus Flachstahl
Artikel
Artikel
115.1230
271-tlg. Multifunktions-Crimpzangen-Satz
560
115.1440
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 22 / 20 / 18 / 16-14 / 12-10 52,0 34,0 220,0 50,0 115.1418 499
115.1450
6,0 / 10,0 / 16,0
10 / 8 / 6
Crimpzange für isolierte Kabelschuhe
Crimpzange für Steckhülsen
• extrem robust und zuverlässig
• mit Zwangssperre
• Entriegelungsmöglichkeit bei
eventueller Fehlbedienung
• optimales Crimpergebnis durch
Präzisionsprofile
• mit Ratschenfunktion
• Verstellmöglichkeit des Pressdrucks
• leichter Wechsel der Crimpeinsätze
durch Schnellwechselmechanik
• 2-Komponentengriff
• brüniert
• Zangenkörper aus Flachstahl
• extrem robust und zuverlässig
• mit Zwangssperre
• Entriegelungsmöglichkeit bei
eventueller Fehlbedienung
• optimales Crimpergebnis durch
Präzisionsprofile
• mit Ratschenfunktion
• Verstellmöglichkeit des Pressdrucks
• leichter Wechsel der Crimpeinsätze
durch Schnellwechselmechanik
• 2-Komponentengriff
• brüniert
• Zangenkörper aus Flachstahl
52,0 34,0 220,0 50,0 115.1420 499
Artikel
Artikel
115.1435
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 20-18 / 16-14 / 12-10 52,0 34,0 220,0 50,0 115.1417 499
115.1425
115.1455
2,5 / 0,5 / 8,0 / 10,0
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 22-18 / 16-14 / 12-10 52,0 34,0 220,0 50,0 115.1415 491
14-22 / 8-6
Crimpzange für nicht isolierte Kabelschuhe
Crimpzange für Koaxialstecker
• extrem robust und zuverlässig
• mit Zwangssperre
• Entriegelungsmöglichkeit bei
eventueller Fehlbedienung
• optimales Crimpergebnis durch
Präzisionsprofile
• mit Ratschenfunktion
• Verstellmöglichkeit des Pressdrucks
• leichter Wechsel der Crimpeinsätze
durch Schnellwechselmechanik
• 2-Komponentengriff
• brüniert
• Zangenkörper aus Flachstahl
• extrem robust und zuverlässig
• mit Zwangssperre
• Entriegelungsmöglichkeit bei
eventueller Fehlbedienung
• optimales Crimpergebnis durch
Präzisionsprofile
• mit Ratschenfunktion
• Verstellmöglichkeit des Pressdrucks
• leichter Wechsel der Crimpeinsätze
durch Schnellwechselmechanik
• 2-Komponentengriff
• brüniert
• Zangenkörper aus Flachstahl
Artikel
Artikel
115.1430
52,0 34,0 220,0 50,0 115.1421 505
1,5 / 2,5 / 6,0 / 10,0 20-18 / 16-14 / 12-10 / 8 52,0 34,0 220,0 50,0 115.1416 487
115.1445
1,72 / 2,50 / 5,40 / 6,48 / 8,23 RG58, RG59, RG62 52,0 34,0 220,0 50,0 115.1419 491
408
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE408 408
25.01.2010 09:05:11
Multifunction crimping plier set
Crimping pliers for pin terminals
• For insulated and un-insulated cable terminals
• Includes 270 pcs consumables
• For cable cutting and stripping wires from 0.75 - 6.0 mm²
• For crimping cable terminals and connectors from 1.5 - 6.0 mm²
• Cutting function
• Two component handle
• Pliers body made of flat steel
• In durable plastic storage case
• Extremely robust and reliable
• Safety lock
• Inserts lock and to they click to prevent
possible misuse
• Optimal crimping through
Precision profile
• Ratchet function
• Adjustment of the crimping pressure
• Easy to change the crimp heads
through quick locking device
• Two component handle
• Burnished
• Pliers body made of flat steel
Item
Item
115.1230
271 pcs Multifunction crimping plier set
115.1440
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 22 / 20 / 18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1418 499
115.1450
6,0 / 10,0 / 16,0
10 / 8 / 6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1420 499
560
Crimping pliers for spade terminals
Crimping pliers for non insulated terminals
• Extremely robust and reliable
• Safety lock
• Inserts lock and to they click to prevent
possible misuse
• Optimal crimping through
precision profile
• Ratchet function
• Adjustment of the crimping pressure
• Easy to change the crimp heads
through quick locking device
• Two component handle
• Burnished
• Pliers body made of flat steel
• Extremely robust and reliable
• Safety lock
• Inserts lock and to they click to prevent
possible misuse
• Optimal crimping through
precision profile
• Ratchet function
• Adjustment of the crimping pressure
• Easy to change the crimp heads
through quick locking device
• Two component handle
• Burnished
• Pliers body made of flat steel
Item
Item
115.1425
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 22-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1415 491
115.1435
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 20-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1417 499
115.1455
2,5 / 0,5 / 8,0 / 10,0
14-22 / 8-6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1421 505
Crimping pliers for insulated terminals
Crimping pliers for coaxial terminals
• Extremely robust and reliable
• Safety lock
• Inserts lock and to they click to prevent
possible misuse
• Optimal crimping through
precision profile
• Ratchet function
• Adjustment of the crimping pressure
• Easy to change the crimp heads
through quick locking device
• Two component handle
• Burnished
• Pliers body made of flat steel
• Extremely robust and reliable
• Safety lock
• Inserts lock and to they click to prevent
possible misuse
• Optimal crimping through
precision profile
• Ratchet function
• Adjustment of the crimping pressure
• Easy to change the crimp heads
through quick locking device
• Two component handle
• Burnished
• Pliers body made of flat steel
Item
Item
115.1430
1,5 / 2,5 / 6,0 / 10,0 20-18 / 16-14 / 12-10 / 8 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1416 487
115.1445
1,72 / 2,50 / 5,40 / 6,48 / 8,23 RG58, RG59, RG62 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1419 491
408
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE408 408
02.07.2010 11:48:00
Serie di pinze a crimpare multifunzione
Pinza a crimpare per terminali a bussola
• Per capicorda isolati e non isolati
• Compresi 270 pz. di consumabili
• Per taglio e spelatura di cavi da 0,75 - 6,0 mm²
• Per crimpatura di capicorda preisolati e connettori a spina da 1,5 - 6,0 mm²
• Con funzione di tranciatura viti
• Impugnatura bi-componente
• In lamiera stampata
• In robusta valigetta di plastica
• Estremamente robusta e sicura
• Con dispositivo di blocco
• Possibilità di sgancio in caso di errore
• Crimpatura ottimale grazie al profilo di precisione
• Con cricchetto
• Pressione regolabile
• Cambio semplice delle coppie di matrici
grazie al meccanismo di cambio rapido
• Impugnatura bi-componente
• Brunita
• Corpo in lamiera stampata
Articolo
Articolo
115.1230
271pz. Serie di pinze a crimpare multifunzione
115.1440
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 22 / 20 / 18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1418 499
115.1450
6,0 / 10,0 / 16,0
10 / 8 / 6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1420 499
560
Pinza a crimpare per spine femmine
Pinza a crimpare per capicorda preisolati
• Estremamente robusta e sicura
• Con dispositivo di blocco
• Possibilità di sgancio in caso di errore
• Crimpatura ottimale grazie al profilo di precisione
• Con cricchetto
• Pressione regolabile
• Cambio semplice delle coppie di matrici
grazie al meccanismo di cambio rapido
• Impugnatura bi-componente
• Brunita
• Corpo in lamiera stampata
• Estremamente robusta e sicura
• Con dispositivo di blocco
• Possibilità di sgancio in caso di errore
• Crimpatura ottimale grazie al profilo di precisione
• Con cricchetto
• Pressione regolabile
• Cambio semplice delle coppie di matrici
grazie al meccanismo di cambio rapido
• Impugnatura bi-componente
• Brunita
• Corpo in lamiera stampata
Articolo
Articolo
115.1425
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 22-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1415 491
Pinza a crimpare per capicorda non isolati
• Estremamente robusta e sicura
• Con dispositivo di blocco
• Possibilità di sgancio in caso di errore
• Crimpatura ottimale grazie al profilo di precisione
• Con cricchetto
• Pressione regolabile
• Cambio semplice delle coppie di matrici
grazie al meccanismo di cambio rapido
• Impugnatura bi-componente
• Brunita
• Corpo in lamiera stampata
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 20-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1417 499
115.1455
2,5 / 0,5 / 8,0 / 10,0
14-22 / 8-6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1421 505
Pinza a crimpare per connettori coassiali
• Estremamente robusta e sicura
• Con dispositivo di blocco
• Possibilità di sgancio in caso di errore
• Crimpatura ottimale grazie al profilo di precisione
• Con cricchetto
• Pressione regolabile
• Cambio semplice delle coppie di matrici
grazie al meccanismo di cambio rapido
• Impugnatura bi-componente
• Brunita
• Corpo in lamiera stampata
Articolo
Articolo
115.1430
115.1435
1,5 / 2,5 / 6,0 / 10,0 20-18 / 16-14 / 12-10 / 8 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1416 487
115.1445
1,72 / 2,50 / 5,40 / 6,48 / 8,23 RG58, RG59, RG62 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1419 491
408
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE408 408
16.12.2010 13:57:54
Kabelschoetangset
Krimptang voor ader-eindhulzen
• voor geisoleerde en niet geisoleerde kabelschoenen
• inclusief 270-dlg assortiment kabelschoenen
• voor het snijden en strippen van draad tussen 0,75 - 6,0 mm²
• voor krimpen van kabelschoenen en steekverbindingen tussen 1,5 - 6,0 mm²
• met knipfunctie
• met 2-componenten greep
• basis-tang van plaatstaal
• in stabiele kunststofkoffer
• extreem robuust en van goede kwaliteit
• met blokkeerfunctie
• ontgrendeling mogelijk bij
eventuele bedieningsfout
• optimale krimpcycles door
precisie krimpbekken
• met ratelfunctie
• verstelmogelijkheid van de drukkracht
• makkelijk wisselen van de krimpbekken
door snelwissel mechaniek
• met 2-componenten greep
• gebruineerd
• basis-tang van plaatstaal
Artikel
115.1440
Artikel
115.1230
115.1450
271-dlg Multifunctionele-krimptangset
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 22 / 20 / 18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1418 499
6,0 / 10,0 / 16,0
10 / 8 / 6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1420 499
560
Krimptang voor steekhulzen
Krimptang voor geïsoleerde kabelschoenen
• extreem robuust en van goede kwaliteit
• met blokkeerfunctie
• ontgrendeling mogelijk bij
eventuele bedieningsfout
• optimale krimpcycles door
precisie krimpbekken
• met ratelfunctie
• verstelmogelijkheid van de drukkracht
• makkelijk wisselen van de krimpbekken
door snelwissel mechaniek
• met 2-componenten greep
• gebruineerd
• basis-tang van plaatstaal
• extreem robuust en van goede kwaliteit
• met blokkeerfunctie
• ontgrendeling mogelijk bij
eventuele bedieningsfout
• optimale krimpcycles door
precisie krimpbekken
• met ratelfunctie
• verstelmogelijkheid van de drukkracht
• makkelijk wisselen van de krimpbekken
door snelwissel mechaniek
• met 2-componenten greep
• gebruineerd
• basis-tang van plaatstaal
Artikel
Artikel
115.1425
115.1435
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 22-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1415 491
115.1455
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 20-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1417 499
2,5 / 0,5 / 8,0 / 10,0
14-22 / 8-6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1421 505
Krimptang voor niet geisoleerde kabelschoenen
• extreem robuust en van goede kwaliteit
• met blokkeerfunctie
• ontgrendeling mogelijk bij
eventuele bedieningsfout
• optimale krimpcycles door
precisie krimpbekken
• met ratelfunctie
• verstelmogelijkheid van de drukkracht
• makkelijk wisselen van de krimpbekken
door snelwissel mechaniek
• met 2-componenten greep
• gebruineerd
• basis-tang van plaatstaal
• extreem robuust en van goede kwaliteit
• met blokkeerfunctie
• ontgrendeling mogelijk bij
eventuele bedieningsfout
• optimale krimpcycles door
precisie krimpbekken
• met ratelfunctie
• verstelmogelijkheid van de drukkracht
• makkelijk wisselen van de krimpbekken
door snelwissel mechaniek
• met 2-componenten greep
• gebruineerd
• basis-tang van plaatstaal
Artikel
Artikel
115.1430
Krimptang voor coax-connectoren
1,5 / 2,5 / 6,0 / 10,0 20-18 / 16-14 / 12-10 / 8 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1416 487
115.1445
1,72 / 2,50 / 5,40 / 6,48 / 8,23 RG58, RG59, RG62 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1419 491
408
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE408 408
24.02.2011 14:15:33
Wielofunkcyjny zestaw szczypiec zaciskowych
Szczypce zaciskowe dla końcówek rurkowych
• dla izolowanych i nieizolowanych końcówek kabla
• z 270-cz. zużywalnymi
• dla obcinania i zdejmowania izolacji z drutów o średnicy 0,75 - 6,0 mm²
• do zaciskania końcówek kabli i połączeń wtykowych o średnicy 1,5 - 6,0 mm²
• z funkcją ścinania
• uchwyt dwukomponentowy
• korpus szczypiec ze stali płaskiej
• w stabilnym plastikowym opakowaniu
• wyjątkowo mocna i niezawodna
• z blokadą wymuszoną
• możliwość zwolnienia blokady przy
ewewntualnym błędzie
• optymalne zaciskanie dzięki
precyzyjnemu profilowi
• z funkcją grzechotki
• możliwość regulacji siły docisku
• lekka zmiana nakładki karbującej dzięki mechanizmowi
szybkiej wymiany
• uchwyt dwukomponentowy
• oksydowana
• korpus szczypiec ze stali płaskiej
Artykuł
Artykuł
115.1230
271sztuk Wielofunkcyjny zestaw szczypiec zaciskowych
115.1440
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 22 / 20 / 18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1418 499
115.1450
6,0 / 10,0 / 16,0
10 / 8 / 6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1420 499
560
Szczypce zaciskowe dla końcówek wtykowych
Szczypce zaciskowe dla izolowanych końcówek kabla
• wyjątkowo mocna i niezawodna
• z blokadą wymuszoną
• możliwość zwolnienia blokady przy
ewewntualnym błędzie
• optymalne zaciskanie dzięki
precyzyjnemu profilowi
• z funkcją grzechotki
• możliwość regulacji siły docisku
• lekka zmiana nakładki karbującej dzięki mechanizmowi
szybkiej wymiany
• uchwyt dwukomponentowy
• oksydowana
• korpus szczypiec ze stali płaskiej
Artykuł
Artykuł
115.1425
• wyjątkowo mocna i niezawodna
• z blokadą wymuszoną
• możliwość zwolnienia blokady przy
ewewntualnym błędzie
• optymalne zaciskanie dzięki
precyzyjnemu profilowi
• z funkcją grzechotki
• możliwość regulacji siły docisku
• lekka zmiana nakładki karbującej dzięki mechanizmowi
szybkiej wymiany
• uchwyt dwukomponentowy
• oksydowana
• korpus szczypiec ze stali płaskiej
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 22-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1415 491
115.1435
115.1455
Szczypce zaciskowe dla nieizolowanych końcówek kabla
• wyjątkowo mocna i niezawodna
• z blokadą wymuszoną
• możliwość zwolnienia blokady przy
ewewntualnym błędzie
• optymalne zaciskanie dzięki
precyzyjnemu profilowi
• z funkcją grzechotki
• możliwość regulacji siły docisku
• lekka zmiana nakładki karbującej dzięki mechanizmowi
szybkiej wymiany
• uchwyt dwukomponentowy
• oksydowana
• korpus szczypiec ze stali płaskiej
Artykuł
115.1430
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 20-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1417 499
2,5 / 0,5 / 8,0 / 10,0
14-22 / 8-6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1421 505
Szczypce zaciskowe dla wtyków koncentrycznych
• wyjątkowo mocna i niezawodna
• z blokadą wymuszoną
• możliwość zwolnienia blokady przy
ewewntualnym błędzie
• optymalne zaciskanie dzięki
precyzyjnemu profilowi
• z funkcją grzechotki
• możliwość regulacji siły docisku
• lekka zmiana nakładki karbującej dzięki mechanizmowi
szybkiej wymiany
• uchwyt dwukomponentowy
• oksydowana
• korpus szczypiec ze stali płaskiej
Artykuł
1,5 / 2,5 / 6,0 / 10,0 20-18 / 16-14 / 12-10 / 8 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1416 487
115.1445
1,72 / 2,50 / 5,40 / 6,48 / 8,23 RG58, RG59, RG62 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1419 491
408
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE408 408
17.11.2011 16:24:29
Souprava multifunkčních lemovacích kleští
Lemovací kleště na koncové objímky kabelů
• na izolované a neizolované kabelové patky
• včetně 270dílného spotřebního materiálu
• k řezání kabelů a odstraňování izolací z drátů s průměrem 0,75 - 6,0 mm²
• k lemování kabelových patek a konektorů s průměrem 1,5 - 6,0 mm²
• s funkcí stříhání
• dvoukomponentová rukojeť
• tělo kleští z ploché ocele
• v pevném umělohmotném kufříku
• extrémně robustní a spolehlivé
• s nucenou zarážkou
• možnost uvolnění v případě chybné obsluhy
• optimální výsledek lemování díly přesnému profilu
• s řehtačkovou funkcí
• možnost seřízení přítlaku
• snadná výměna lemovacích vložek
díky rychlovýměnné mechanice
• dvoukomponentová rukojeť
• kaleno na tmavo
• tělo kleští z ploché ocele
Položka
115.1440
Položka
115.1230
115.1450
271dílná Souprava multifunkčních lemovacích kleští
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 22 / 20 / 18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1418 499
6,0 / 10,0 / 16,0
10 / 8 / 6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1420 499
560
Lemovací kleště na zásuvková pouzdra
Lemovací kleště na izolované kabelové patky
• extrémně robustní a spolehlivé
• s nucenou zarážkou
• možnost uvolnění v případě chybné obsluhy
• optimální výsledek lemování díly přesnému profilu
• s řehtačkovou funkcí
• možnost seřízení přítlaku
• snadná výměna lemovacích vložek
díky rychlovýměnné mechanice
• dvoukomponentová rukojeť
• kaleno na tmavo
• tělo kleští z ploché ocele
Položka
Položka
115.1425
• extrémně robustní a spolehlivé
• s nucenou zarážkou
• možnost uvolnění v případě chybné obsluhy
• optimální výsledek lemování díly přesnému profilu
• s řehtačkovou funkcí
• možnost seřízení přítlaku
• snadná výměna lemovacích vložek
díky rychlovýměnné mechanice
• dvoukomponentová rukojeť
• kaleno na tmavo
• tělo kleští z ploché ocele
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 22-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1415 491
115.1435
115.1455
Lemovací kleště na neizolované kabelové patky
• extrémně robustní a spolehlivé
• s nucenou zarážkou
• možnost uvolnění v případě chybné obsluhy
• optimální výsledek lemování díly přesnému profilu
• s řehtačkovou funkcí
• možnost seřízení přítlaku
• snadná výměna lemovacích vložek
díky rychlovýměnné mechanice
• dvoukomponentová rukojeť
• kaleno na tmavo
• tělo kleští z ploché ocele
Položka
115.1430
0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4,0-6,0 20-18 / 16-14 / 12-10 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1417 499
2,5 / 0,5 / 8,0 / 10,0
14-22 / 8-6
52.0 34.0 220.0 50.0 115.1421 505
Lemovací kleště na koaxiální zástrčky
• extrémně robustní a spolehlivé
• s nucenou zarážkou
• možnost uvolnění v případě chybné obsluhy
• optimální výsledek lemování díly přesnému profilu
• s řehtačkovou funkcí
• možnost seřízení přítlaku
• snadná výměna lemovacích vložek
díky rychlovýměnné mechanice
• dvoukomponentová rukojeť
• kaleno na tmavo
• tělo kleští z ploché ocele
Položka
1,5 / 2,5 / 6,0 / 10,0 20-18 / 16-14 / 12-10 / 8 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1416 487
115.1445
1,72 / 2,50 / 5,40 / 6,48 / 8,23 RG58, RG59, RG62 52.0 34.0 220.0 50.0 115.1419 491
408
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE408 408
04.11.2011 09:59:12