Typen NWU-10, NWU-15 und NWU-16 mit und ohne Side

Elektronische
Druckmesstechnik
Ultra High Purity Transducer, „Nicht funkendes Betriebsmittel“
Typen NWU-10, NWU-15 und NWU-16
mit und ohne Side-Access
WIKA Datenblatt PE 87.10
Anwendungen
 Halbleiter und Flat Panel Display Industrie
 Mikroelektronik-Technologie
 Gasverteilungssysteme
(Gas Sticks, Gas Panels, Bulk-Gas Versorgung)
 Reinstwasserversorgung
Besonderheiten




Keinerlei Spannejustage erforderlich
Hervorragende Langzeitstabilität
Austauschbare Elektronik
Schutzart IP 65 / IP 54 mit Side-Access
Beschreibung
Ex-Schutz
Generell werden Ex-Druckmessumformer für hohe Anforderungen in der Druckmesstechnik entworfen und stellen
die sinnvolle Lösung für nahezu alle Druckmessaufgaben in
explosionsgefährdeten Bereichen dar.
Durch die Klassifizierung des NWU-1S als „Nicht funkendes
Betriebsmittel“ (Zone 2, Kategorie 3G) ist ein Anschluss
über Ex-Speisetrenner oder Zenerbarrieren nicht erforderlich.
Universell
Der Typ NWU-10 bietet mit seinem weiten Druckbereichsspektrum von Vakuum bis zu 400 bar (5000 psi), seiner
kompakten Bauform und seiner sehr guten Performance
eine perfekte Kombination aus ansprechendem Design und
bewährter Messtechnologie.
Zuverlässig
Von WIKA hergestellte Dünnfilm-Sensoren sind bereits seit
Jahrzenten ein Garant für hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität in der industriellen Druckmesstechnik.
Abb. links Transducer NWU-10, Single End
Abb. Mitte Transducer NWU-15, Flow Through
Abb. rechts Transducer NWU-16,
Modular Surface Mount
Wir verwenden spezielle Dünnfilm-Sensoren aus
2.4711 (Elgiloy®) um den besonderen Anforderungen der
Reinstmedien-Industrie gerecht zu werden.
Die von den Anwendern geforderte Langzeitdichtigkeit der
UHP-Transducer sowie die vollständige Medientrennung,
werden durch die hermetisch verschweißten DünnfilmSensoren erreicht.
Vielseitig
Um den vielfältigen Bedürfnissen der UHP-Applikation
gerecht zu werden, ermöglicht das modulare Design die
Realisierung einer großen Zahl an Varianten. Alle medienberührten Teile werden bereits vor der Endmontage mit den
modernsten Verfahren elektropoliert.
Mit dem eingebauten Potentiometer kann der Nullpunkt bis
zu 5% des Endwertes justiert werden. Eine Spannejustage
ist nicht erforderlich.
Die austauschbare Elektronik ermöglicht den Wechsel des
Verstärkers ohne die Geräte vom Prozess zu trennen. Die
hohe Schutzart IP 65 (NEMA-4) gewährleistet den Einsatz
auch unter schwierigen Bedingungen.
WIKA Datenblatt PE 87.10 ∙ 09/2007
UHP LED-Aufsteckanzeige „Nicht funkendes Betriebsmittel“; Typ NWUR-1; siehe Datenblatt PE 87.21
Seite 1 von 6
Technische Daten
Typ NWU-10, NWU-15, NWU-16
NWU-10 / NWU-15
NWU-16
Messbereich
Überlastgrenze 1)
Berstdruck 1)
Messprinzip
bar
4
7
10
16
25
40
60
100
psi
60
100
160
250
300
500
1000 1500
bar
8
14
20
32
50
80
120
200
bar
40
70
100
160
250
400
550
720
Weitere Druckbereiche und Druckeinheiten (z.B. MPa, kg/cm2) auf Anfrage
1) 1 bar = 14,50 psi
Metallischer Dünnfilmsensor
Werkstoff
■ Messstoffberührte Teile
■ Gehäuse
Oberflächengüte
Totraumvolumen
Zulässige Messstoffe
160
2000
320
720
mm3
Elektropoliert, typ. Ra ≤ 0,18 µm (RA 7); max. Ra ≤ 0,25 µm (RA 10)
NWU-10 < 1500, NWU-15 < 1000, NWU-16 < 1000
Flüssigkeiten / Gase / Nebel
10 < UB ≤ 24
4 ... 20 mA, 2-Leiter
RA in Ohm
RA ≤ (UB – 10 V) / 0,02 A
mA
30
W
Zündschutzart nL: 1
Zündschutzart nA: 0,5
nF
11
(+0,3 nF/m bei Ausführung Kabelausgang - Bestellcode: DI)
µH
10
(+2 µH/m bei Ausführung Kabelausgang - Bestellcode: DI)
% d. Spanne ± 5 durch Potentiometer
ms
≤ 2
{≤ 100}
VDC
500
UB in VDC
Genauigkeit
% d. Spanne ≤ 0,25 für Messbereiche > 4 bar
(BFSL)
% d. Spanne ≤ 0,5
für Messbereiche ≤ 4 bar
(BFSL)
% d. Spanne ≤ 0,5 2) für Messbereiche > 4 bar
% d. Spanne ≤ 1,0 2) für Messbereiche ≤ 4 bar
2) Einschließlich Nichtlinearität, Hysterese, Nullpunkt- und Endwertabweichung
(entspricht Messabweichung nach IEC 61298-2).
Kalibriert bei senkrechter Einbaulage Druckanschluss nach unten.
% d. Spanne ≤ 0,15 für Messbereiche > 4 bar
(BFSL) nach IEC 61298-2
% d. Spanne ≤ 0,3
für Messbereiche ≤ 4 bar
(BFSL) nach IEC 61298-2
% d. Spanne ≤ 0,2
(bei Referenzbedingungen)
Stabilität pro Jahr
Zulässige Temperaturbereiche
■ Messstoff
■ Umgebung
■ Lagerung
Kompensierter Temperaturbereich
Temperaturkoeffizienten im
kompensierten Temperaturbereich:
■ Mittlerer TK des Nullpunktes
■ Mittlerer TK der Spanne
°C
°C
°C
°C
T4
-20 ... +85
-20 ... +85
-40 ... +100
-20 ... +80
T5
-20 ... +60
-20 ... +60
-40 ... +100
T6
-20 ... +40
-20 ... +40
-40 ... +100
% d. Spanne ≤ 0,1 / 10 K
% d. Spanne ≤ 0,15 / 10 K
CE-Kennzeichen
■ Druckgeräterichtlinie
■ EMV-Richtlinie
■ ATEX-Richtlinie für Geräte zur
bestimmungsgemäßen Verwendung
in explosionsgefährdeten Bereichen
97/23/EG
89/336/EWG Störemission (Grenzwertklasse B) und Störfestigkeit nach EN 61 326
94/9/EG
Kategorie 3) 3G
II 3G Ex nL IIC T4 oder II 3G Ex nA II T4
3) Lesen Sie unbedingt die Einsatzbedingungen und sicherheitstechnischen Daten
in der Baumusterprüfbescheinigung nach (BVS 06 ATEX E 116 X).
Ex-Schutz
Zündschutzart
ATEX
Ex-Schutz
Zündschutzart
FM
Class I
Non incendive Class I Division 2 Gruppe A, B, C und D
Schockbelastbarkeit
Vibrationsbelastbarkeit
g
g
500 nach IEC 60068-2-27
10 nach IEC 60068-2-6
Seite von 6
400
5000
500
720
2.4711 Elgiloy® (Sensor); 316L VIM/VAR (Druckanschluss)
CrNi-Stahl
Hilfsenergie UB
Ausgangssignal und zulässige
max. ohmsche Bürde RA
Max. Ausgangsstrom Ii
Max zulässige Eingangsleistung Pi
Innere Kapazität Ci
Innere Induktivität Li
Einstellbarkeit Nullpunkt
Einstellzeit (10 ... 90 %)
Spannungsfestigkeitsprüfung
Nichtlinearität
250
3000
500
720
(Schock mechanisch)
(Vibration bei Resonanz)
WIKA Datenblatt PE 87.10 ∙ 09/2007
Technische Daten
Typ NWU-10, NWU-15, NWU-16
Elektrische Schutzarten
■ Kurzschlussfestigkeit
■ Verpolschutz
Gewicht
Sig+ gegen UBUB+ gegen UBca. 0,1
kg
Ausgangssignal und zulässige Bürde
4 ... 20 mA, 2-Leiter
Stromausgang (2-Leiter)
4 ... 20 mA: RA < (UB – 10 V) / 0,02 A
zulässiger
Bereich
mit RA in Ohm und UB in VDC
Abmessungen in [inch] mm NWU-10
mit Side-Access (IP 54 / Nema 3S)
Rundsteckverbinder
Bestellcode: M4
1/4“ Überwurfmutter,
drehbar
Bestellcode: 72
Process connection variants
1/4“ Schweißanschluss,
Bestellcode: VN
1/4“ Druckschraube, drehbar
Bestellcode: 71
WIKA Datenblatt PE 87.10 ∙ 09/2007
1/4“ T-Connector,
Schweißanschluss
Bestellcode: WT
1/4“ T-Connector,
Schweißanschluss (1“)
Bestellcode: WR
Seite von 6
Abmessungen in inch [mm] NWU-15
mit Side-Access (IP 54 / Nema 3S)
Rundsteckverbinder
Bestellcode: M4
1/4“ Überwurfmutter,
drehbar
Bestellcode: 72
1/4“ Überwurfmutter,
drehbar
Bestellcode: 72
Prozessanschluss-Varianten
1/4“ Überwurfmutter, drehbar
Bestellcode: 72,
1/4“ Druckschraube, drehbar
Bestellcode: 71
1/4“ Druckschraube, fest
Bestellcode: WG
1/4“ Überwurfmutter, drehbar
Bestellcode: 72
1/4“ Druckschraube, fest, Bestellcode: WG
1/4“ Druckschraube, drehbar
Bestellcode: 71
1/4“ Druckschraube, drehbar Bestellcode: 71
1/4“ Druckschraube, drehbar Bestellcode: 71
1/4“ Schweißanaschluss, drehbar
Bestellcode: VN
1/4“ Schweißanschluss, drehbar
Bestellcode: VN
1/4“ Druckschraube, fest, Bestellcode: WG
1/4“ Schweißanschluss, drehbar
Bestellcode: VN
Seite von 6
WIKA Datenblatt PE 87.10 ∙ 09/2007
Prozessanschluss-Varianten NWU-15
1/4“ Druckschraube, fest, Bestellcode: WG
1/4“ Druckschraube, fest, Bestellcode: WG
1/4“ Druckschraube, fest, High Flow Through, Bestellcode: WM
1/4“ Druckschraube, fest, High Flow Through, Bestellcode: WM
nur verfügbar bei Messbereichen bis 25 bar / 300 psi
Abmessungen in inch [mm] NWU-16
mit Side-Access (IP 54 / Nema 3S)
Rundsteckverbinder
Bestellcode: O4
MSM C
1 1/2“ SQ,
Bestellcode:
WC
Prozessanschluss-Varianten MSM W 1 1/2“
Bestellcode: WD
WIKA Datenblatt PE 87.10 ∙ 09/2007
MSM C 1 1/8“ SQ
Bestellcode: WE
MSM W 1 1/8“
Bestellcode: WF
Seite von 6
Abmessungen und Elektrischer Anschluss NWU-1
Abmessungen
in inch [mm]
Schutzart IP nach IEC 60 529
2-Leiter
Nicht Ex-Bereich Ex-Bereich
Rundsteckverbinder
M 12x1
4-polig,
IP 65 (NEMA 4) *)
Bestellcode: M4
Nicht Ex-Bereich Ex-Bereich
Kabelausgang
IP 65 (NEMA 4) *)
Bestellcode: DI
rot
schwarz
Schirm
Nicht Ex-Bereich Ex-Bereich
BajonettRundsteckverbinder
4-polig,
IP 65 (NEMA 4) *)
Bestellcode: O4
Nicht Ex-Bereich Ex-Bereich
SUB-D Stecker
15-polig,
IP 54 (NEMA 3S)
Bestellcode: TX
Nicht Ex-Bereich
Ex-Bereich
Rundsteckverbinder R03
6-polig,
IP 54 (NEMA 3S)
Bestellcode: U6
*) mit Side-Access IP 54 (NEMA 3S)
Seite 6 von 6
WIKA Datenblatt PE 87.10 ∙ 09/2007
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
9077057 09/2007 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.