October 16, 2016 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
October 16, 2016
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Eva Zegarek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 Pulaski St. Bridgeport, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday: 7:00am in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration
Saturdays: 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania:
przed każdą Mszą św.
First FRIDAY
- I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy Mass & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota:
8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822;
FAX: 203-696-0078;
www.SMAPARISH.com Conventual Franciscan Friars
SACRAMENT
R
S
.
:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
B
Ś
:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandator y for Par ents and God-Parents.
M
.
:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese ar e mandator y.
Fr. Michał Nowak OFM Conv. - pastor
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. - parochial vicar
Fr. George Maslar OFM Conv. - in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
8:00 AM to 2:00 PM
Od poniedziałku do piątku
Od 8:00 rano do 2:00 po południu
.
Rectory (203) 334-1822; e-mail: [email protected]
Chairperson of Finance Council - Urszula Ochman e
A
203-572-2374
D
R
E
-R
e-mail: [email protected]
H
M
I
Thursday - Czwartek - October 20
Sunday - Niedziela - October 16
7:00 † Maria i Stanisław Augustyn—rodzina
9:00 † Jadwiga Bogusz—husband Richard
11:00 For our Parishioners - za Parafian
7:00 † Czesław Kozioł—rodzina Maciulewski
8:00 † Zofia Ziemkiewicz—Raymond Nalewajk
6:30PM Różaniec
7PM
Msza Św.
Monday - Poniedziałek - October 17
7:00 † Teresa Bystrowski—mąż
8:00 † Stella Landock—daughter
6:30PM Różaniec
7PM
Msza Św.
Friday – Piątek - October 21
7:00 † Fryderyk Choromanski— siostra Lucy
8:00 † Wojciech Stanek—M/M Joe Puzio
6:30PM Różaniec
7PM
Msza Św.
Tuesday - Wtorek - October 18
7:00 † Henry Stypulkowski—Chester z rodziną
8:00 † Leokadia Boszko—daughter
6:30PM Różaniec
7PM
Msza Św.
Saturday - Sobota - October 22
O zdrowie i błogosławieństwo Boże w 8 rocznicę
ślubu—Marzena i Sławek Rosa
4PM † Jadwiga Orpik—Emilia Ruducha
7:30
Wendnesday - Środa - October 19
7:00 † Zmarli z rodzin Gilewski i Nowak—Halina Gilewski
8:00 † Jadwiga Bogusz—husband
6:30PM Ador acja—Różaniec
7PM
Msza Św.
The 2nd collection
next Sunday will be for the World Mission Sunday . .
Sunday - Niedziela - October 23
7:00 † Aldona i Stanisław Nartowicz—syn Tadeusz z rodziną
9:00 † Thanksgiving—Maud Joseph
11:00 For our Parishioners - za Parafian
.
First collection from last Sunday was $2213.Thank you!
October Rosary The Rosary will be prayed
everyday during the month of October at 6:30PM.
“SHREK THE MUSICAL”
.
—Lauralton Hall will be presenting "Shrek the Musical"
at the Parsons Center, 70 West River Street in Milford on
Oct. 21 at 7:30 pm, Oct. 22 at 7 pm and Sun. matinee
Oct. 23 at 2 pm. $10, senior s and students, $15 gener al
public. The performers are students from Lauralton Hall,
Fairfield Prep, Notre Dame and a few of them are Diocese
of Bridgeport, High School Apostles.
Sun.: Oct. 23, 2016
.
Do you know someone with a drug problem?
On Sunday Oct. 23, during masses we will
have representative from „The Corona
Self—Help Center Inc.”: free services,
contact: 718-458-0108
.
REST IN PEACE
.
† Hedy Robinson (63)
.
To her families and friends, we offer our prayers
and sympathy.
Thank you for donations to our Parish
beautiful cabinet to sacristy from Tarczynski Stanisław
and Majewski Stanisław. God bless you!
Druga kolekta
w nastepną niedzielę będzie na
Światowy Dzień Misyjny.
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$2213. Bóg zapłać!
. .
Nabożeństwo różańcowe
.
Posłuszni woli Matki Bożej, która objawiła się w
Fatimie, pragniemy odmawiać różaniec we
wspólnocie Kościoła. Przez cały rok różaniec jest
odmawiany przed każdą Msza Św. poranną o 6:30AM, a
w październiku dodatkowo codziennie po południu o
6:30PM. Z a odm ówienie jednej częsci różańca w
kościele, rodzinie, wspólnocie zakonnej czy pobożnym
stowarzyszeniu, można uzyskać ODPUST zupełny—przy
odmówieniu 5 dziesiątek w sposób ciągły, z
rozważaniem.
Niedziela: 10-23-2016 Znasz kogoś kto ma
problemy z narkotykami? W niedzielę 23
pażdziernika podczas Mszy Św., bedą w naszym
kościele przedstawiciele „The Corona Self—Help
Center
Inc.”:
porady
bezpłatne,
kontakt
718-458-01-08.
.
W ostatnim czasie do wieczności odeszła:
† Hedy Robinson (63)
Polecamy ją Bożemu Miłosierdziu. Wieczny odpoczynek
racz jej dać Panie, a światłość wiekuista niech jej świeci,
niech odpoczywa w pokoju wiecznym.
Dziękujemy
Stanisławowi Tarczyńskiemu i
Stanisławowi Majewskiemu za ufundowanie pięknej
szafy do zakrystii w naszym kościele. Bóg zapłać!
Październik Miesiącem Maryjnym
Pod Sztandarem Różańca
Our Lady’s 15 promises for Praying the Rosary
1. Whoever shall faithfully serve me by the recitation of the
Rosary, shall receive signal graces.
2. I promise my special protection and the greatest graces to all
those who shall recite the Rosary.
3. The Rosary shall be a powerful armor against hell, it will
destroy vice, decrease sin, and defeat heresies.
4. The Rosary will cause virtue and good works to flourish; it
will obtain for souls the abundant mercy of God; it will
withdraw the hearts of men from the love of the world and its
vanities, and will lift them to the desire for eternal things. Oh,
that souls would sanctify themselves by this means.
5. The soul which recommends itself to me by the recitation of
the Rosary, shall not perish.
6. Whoever shall recite the Rosary devoutly, applying himself
to the consideration of its sacred mysteries shall never be
conquered by misfortune. God will not chastise him in His
justice, he shall not perish by an unprovided death; if he be just
he shall remain in the grace of God, and become worthy of
eternal life.
7. Whoever shall have a true devotion for the Rosary shall not
die without the sacraments of the Church.
8. Those who are faithful to recite the Rosary shall have during
their life and at their death the light of God and the plenititude
of His graces; at the moment of death they shall participate in
the merits of the saints in paradise.
9. I shall deliver from Purgatory those who have been devoted
to the Rosary.
10. The faithful children of the Rosary shall merit a high
degree of glory in Heaven.
11. You shall obtain all you ask of me by the recitation of the
Rosary.
12. All those who propagate the Holy Rosary shall be aided by
me in their necessities.
13. I have obtained from my Divine Son that all the advocates
of the Rosary shall have for intercessors the entire celestial
court during their life and at the hour of death.
14. All who recite the Rosary are my sons and daughters, and
brothers and sisters of my only Son Jesus Christ.
15. Devotion of my Rosary is a great sign of predestination. Congratulations to our Parishioner
- Teresa Mierzejewski, who has
received St. Augustine Medal of Service, last
Saturday, Oct. 15, 2016 in the Cathedral from
Bishop Frank Cagianno, for the assumption and
management of the Youth Group in our church.
The St. Augustine Medal Services was
instituted in 2005 to recognize the 'unsung
heroes' who unselfishly give of their time and talents to
build up parish communities. On one side of the medal is
an image of Saint Augustine of Hippo, patron saint of the
diocese. The reverse features feature the coat of arms of
the diocese.
Obietnice Matki Bożej
dla odmawiających Różaniec Święty
dane Błogosławionemu Alanowi de la Roche
1. Wszyscy, którzy wiernie Mi służyć będą odmawiając
Różaniec św. otrzymają pewną szczególną łaskę.
2. Wszystkim odmawiającym pobożnie mój Różaniec
przyrzekam Moją szczególniejszą opiekę i wielkie łaski.
3.
Różaniec będzie najpotężniejszą bronią przeciw
piekłu, wyniszczy pożądliwości, usunie grzechy, wytępi
herezje.
4.
Cnoty i święte czyny zakwitną - najobfitsze
zmiłowanie uzyska dla dusz od Boga; serca ludzkie
odwróci od próżnej miłości świata, a pociągnie do miłości
Boga i podniesie je do pragnienia rzeczy wiecznych; o,
ileż dusz uświęci ta modlitwa.
5. Dusza, która poleca Mi się przez Różaniec - nie zginie.
6. Ktokolwiek odmawiać będzie pobożnie Różaniec św.,
rozważając równocześnie Tajemnice Święte nie dozna
nieszczęść, nie doświadczy gniewu Bożego, nie umrze
nagłą śmiercią; nawróci się, jeśli jest grzesznikiem, jeśli
zaś sprawiedliwym - wytrwa w łasce i osiągnie życie
wieczne.
7. Prawdziwi czciciele Mego Różańca nie umrą bez
Sakramentów Świętych.
8. Chcę, aby odmawiający Mój Różaniec, mieli w życiu i
przy śmierci światło i pełnię łask, aby w życiu i przy
śmierci uczestniczyli w zasługach Świętych.
9. Codziennie uwalniam z czyśćca dusze, które Mnie
czciły modlitwą różańcową.
10. Prawdziwi synowie Mego Różańca osiągną wielką
chwałę w niebie.
11. O cokolwiek przez Różaniec prosić będziesz otrzymasz.
12. Rozszerzającym Mój Różaniec przybędę z pomocą w
każdej potrzebie.
13. Uzyskałam u Syna Mojego, aby wpisani do Bractwa
Mojego Różańca - mieli w życiu i przy śmierci za braci
wszystkich mieszkańców nieba.
14. Odmawiający Mój Różaniec są Moimi dziećmi, a
braćmi Jezusa Chrystusa, Syna Mojego Jednorodzonego.
15.
Nabożeństwo do Mego Różańca jest wielkim
znakiem przeznaczenia do Nieba.
Gratulujemy naszej parafiance –
Teresie Mierzejewskiej, która otrzymała w
ubiegłą sobotę, 15 pażdziernika 2016 z rąk Biskupa
Franka Cagianno Medal Zasług Św. Augustyn, za
utworzenie i prowadzenie Grupy Młodzieżowej przy
naszym kościele. Niech Bóg Ci błogosławi za Twoją
bezinteresowną
pomoc
dla
naszej
Parafii.
Bóg zapłać!
.
Poznajmy się:
Spotkanie przy kawie z organistą Marcinem
Krzysztofikiem odbędzie się 16 października 2016, po
Mszy Św. o 11AM, w Sali pod kościołem. *Zapraszamy
osoby zainteresowane śpiewem, a także nauką grania na
pianinie i gitarze (zarówno dzieci jak i dorosłych).
Czy wiesz, że śpiewając modlisz się podwójnie?