thirtieth sunday in ordinary time

staTwenty Sixth Sunday in Ordinary Time
Dwudziesta Szósta Niedziela Zwykła
September 30, 2012
30 września 2012
Saturday, September 29 - Holy Archangels
8AM(Eng.) † Michal, Zenon
7PM (Pol.) † Witold Lunkiewicz, 1 rocz. śmierci
26th Sunday, September 30
9AM (Eng.) † Marlys Rocheford
11AM (Pol.) Dziękczynna
7PM (Eng.) † Wendell Delorme
Monday, October 1
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, October 2 and Wednesay, October 3
NO HOLY MASSES
Friday, October 5 – ALL DAY ADORATION
8AM (Eng.) † Ks. Józef Gula S.Ch.
7:00PM (Pol.) O błog. dla członków
Saturday, October 6
8AM(Eng.) † Ks. Leszek Wedziuk TChr
7PM (Pol.) O wiarę dla dzieci
27th Sunday, October 7
9AM (Eng.) For int of Aniela Frankowska
11AM (Pol.) † Władysław, Franciszka Krosta
12:30PM (Cro.)
7PM (Eng.) † Wendell Delorme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE BENEDICT XVI ANNOUNCED
THE YEAR OF FAITH
The Year of Faith will begin Oct. 11, 2012, the 50 th
anniversary of the opening of the Second Vatican
Council. That same date is the 20th anniversary of
the Blessed John Paul II’s publication of the
Catechism of the Catholic Church. It will be
concluded on Nov. 24, 2013, the Solemnity of
Christ the King.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROSARY BOWL NW
October 6, 2012
All are welcome to the 6th Annual Rosary Bowl NW
on Saturday, October 6th from 8:30 am- 4 pm at the
Oregon State Fairgrounds, Pavilion Building in
Salem, Oregon. On I-5 take exit 256.
*10 am: Holy Mass with Archbishop Vlazny and
Bishop Steiner
*11 am: Rosary, Adoration and Benediction
For more information see www.rosarybowlnw.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MISSION SUNDAY
SECOND COLLECTION
October 21 is World Mission Sunday. We are
called in a special way to be “missionaries of faith”
through prayer and by giving to the collection for the
Society for the Propagation of the Faith.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROSARY PRAYER DURING MONTH OF
OCTOBER
Twenty minutes before each mass we offer the
rosary prayer. Please come early and join us.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
30th ANNIVERSARY of work of
The SOCIETY OF CHRIST in
PORTLAND
In October 1982, Fr. Stanisław Herba S.Chr.
arrived in Portland at St. Stanislaus Church. Next
pastors served in our Parish: Fr. Stanisław Parol,
Fr. Stanisław Drzał, Fr. Ryszard Philiposki, †Fr.
Adam Barcz, Fr. Henryk Kociołek, Fr. Tadeusz
Rusnak, Fr. Piotr Dzikowski.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ANIELA FRANKOWSKA 90TH BIRTHDAY
October 3
Our
parishioner,
Aniela
Frankowska,
is
th
celebrating her 90 birthday. If you would like to
send her a card, her address is: 2550 NW
Thurman St., Portland, OR 97210.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONVOCATION FOR PRIESTS from
the Archdiocese of Portland
From October 1-4 there is going to be a
convocation for Priests in Newport, OR. Father
Piotr will participate in it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH - October
5
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT – from 8:30AM until 6:50PM. Holy
Masses are at 8AM (Eng.), 7PM (Pol.), 8PM (Cro.).
Please sign up for an hour of adoration time.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NEXT YEAR PILGRIMAGE TO HOLY LAND
We plan a pilgrimage to the Holy Land in April
2013. We have only limited space for this event. If
someone is interested, please contact Fr. Peter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – Sept. 23
Envelopes
698.00
Loose change
472.00
Candles
137.22
TOTAL
1,307.22
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander,
D. Tiley, W. Górecki, J. Mazur, A. Bąk, N. Galash,
R. Prentice, H. Łuczycka, R. Talarski, M. Czupryk,
L. Sobolewska, G. Bujak, E. Koliński.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available in
the back of the Church. New families who would
like to join our parish family, please complete the
form and return to Fr. Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROK WIARY
Ojciec Święty ogłosił Rok Wiary listem
apostolskim Porta fidei z 11 października 2011 r.
Celem zwrócenia uwagi Kościoła na spotkanie z
Chrystusem i na piękno wiary w Niego. Rok ten,
trwający od 11 października b.r., aż do uroczystości
Chrystusa Króla Wszechświata 24 listopada 2013 r.,
ma się przyczyniać do nawrócenia i do odkrycia na
nowo wiary. Rozpocznie się (11 listopada) w
rocznicę dwóch ważnych wydarzeń, które
naznaczyły oblicze Kościoła naszych czasów: w
50-lecie otwarcia przez bł. Jana XXIII obrad
Soboru
Watykańskiego
II
i
20-lecie
promulgowania przez bł. Jana Pawła II
Katechizmu Kościoła Katolickiego. Benedykt XVI
zabiega zdecydowanie o właściwe rozumienie
Soboru. Rok Wiary będzie okazją do szerzenia
znajomości zarówno Soboru, jak i Katechizmu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jubileusz 30-tu lat pracy
Towarzystwa Chrystusowego w Portland
W październiku 1982 roku przybył do parafii św.
Stanisława BM ksiądz Stanisław Herba T.Chr. Był
on pierwszym chrystusowcem, który rozpoczął misję
odnowienia polskiej parafii, po 25-ciu latach
nieobecności polskiego duszpasterza. Potem byli: ks.
Stanisław Parol, ks. Stanisław Drzał, ks. Ryszard
Philiposki, śp. ks. Adam Barcz, ks. Henryk Kociołek,
ks. Tadeusz Rusnak i obecny ks. Piotr Dzikowski.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATECHEZA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Katecheza dla dzieci i młodzieży już się
rozpoczęła. Zapisy nadal przyjmuje G. Golonka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAŹDZIERNIK – MIESIĄC RÓŻAŃCA ŚW.
W każdą niedzielę Różaniec przed Mszą św. 10:40
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OTWARTO CZWARTY CMENTARZ
KATYŃSKI: KIJÓW – BYKOWNIA
Nekropolia w Kijowie – Bykowni jest czwartym
cmentarzem katyńskim, po otwartych w 2000
cmentarzach w Katyniu, Miednoje i Charkowie.
Jest to nekropolia upamiętniająca 3,5 tys.
Polaków zamordowanych przez NKWD na rozkaz
Józefa Stalina.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROSARY BOWL NW – 6 października 2012
W sobotę, 6 października w Salem, OR będzie 6-ty
Annual Rosary Bowl NW od 8:30 do 16:00 (Oregon
State Fairgrounds, Pavilion Bldg. - I-5 take exit 256.)
10:00 - Msza św. z Arcybiskupem
11:00 – Wystawienie Najświętszego Sakramentu,
Różaniec, Błogosławieństwo
Więcej informacji - www.rosarybowlnw.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOTKANIE DLA KSIĘŻY
ARCHIDIECEZJI PORTLAND
W dniach 1-4 października, odbędzie się
spotkanie dla księży z Archidiecezji w Newport.
Nie ma Mszy św. we wtorek i środę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA - 5 października
W PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.).
Prosimy o wpisywanie się na listę adorujących.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ANIELA FRANKOWSKA - 90TE URODZINY
3 października
Nasza parafianka, Aniela Frankowska, obchodzi
90-te urodziny 3 października. Można wysłać
urodzinową kartkę na adres: 2550 NW Thurman
St., Portland, OR 97210.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MISSION SUNDAY – 21 października
Druga taca na World Mission Sunday.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pielgrzymka do Rzymu i Asyżu
22-29 października 2012
Ksiądz Piotr jedzie na pielgrzymkę z grupą ośmiu
dorosłych (sześciu parafian) do Rzymu i Asyżu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pielgrzymka do Ziemi Świętej
w kwietniu 2013 roku
Jest planowana pielgrzymka do Ziemi Świętej w
kwietniu 2013 r. Osoby zainteresowane proszone
są o kontakt z ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wrzesień / Październik
Lektorzy
Wrzesień 30 – Mateusz Gawroński i Janek Witkowski
Październik 7 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Październik 14 – Marek Grzelak, Stanisław Wielgosz
Październik 21 – Renata Wolak, Tomasz Wolak
Kawa i ciasto
Wrzesień 30 – Anna Kolińska, Iza Maciołek
Październik 7 – Z. Lunkiewicz, A. Cibor
Październik 14 – K. Mazurek, D. Nikolof
Październik 21 – kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REJESTRACJA DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~