WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE Voivodship 2008 WOJEWÓDZTWO

Transkrypt

URZA D STAT YSTYCZNY w ZIELO NEJ GÓRZE
WOJE WÓDZTWO
LUBUSKIE
Voivodship
200 8
Statistical Office in Zielona Góra
90 LAT G£ÓWNEGO URZÊDU STATYSTYCZNEGO
90 years of the Central Statistical Office
W 2008 r. obchodzimy 90. rocznicê
powo³ania G³ównego Urzêdu Statystycznego.
13 lipca 1918 r. Rada Regencyjna
Królestwa Polskiego Reskryptem powo³a³a
GUS. By³a to pierwsza jednostka centralnej
administracji
niepodleg³ego
pañstwa
polskiego.
Przez ca³y okres GUS zachowa³ swoj¹
nazwê, program i zasady dzia³ania na rzecz
obs³ugi informacyjnej spo³eczeñstwa i
pañstwa. Przez 90 lat swojej dzia³alnoœci
GUS prowadzi³ badania, przechowywa³
zbiory,
sporz¹dza³
opracowania
i
publikowa³ wyniki.
GUS i podleg³e mu jednostki dzia³a³y w
okresie dwudziestolecia miêdzywojennego,
w czasie II wojny œwiatowej oraz przez ca³y
okres powojenny do czasu transformacji. W
ca³ym okresie transformacji w okresie od
1989
r.
statystyka
publiczna
by³a
obiektywna i niezale¿na, nigdy nie
sprzeniewierzy³a siê swoim zasadom, w tym
szczególnie
zasadzie
tajemnicy
statystycznej. Informacje GUS zawsze by³y
dostêpne równoprawnie, równoczeœnie i
równorzêdnie dla wszystkich. Informacja
statystyki
publicznej
sta³a
siê
najwa¿niejszym elementem spo³ecznego ³adu
informacyjnego
transformuj¹cego
siê
spo³eczeñstwa i kraju.
W listopadzie 1918 r. zosta³a równie¿
utworzona Biblioteka statystyczna.
2
th
In
2008
we
are
celebrating
90
anniversary of establishing the Central
Statistical Office.
On 13 July 1918 on the strength of the
Rescript the Regency Council of the
Kingdom of Poland established the Central
Statistical Office. It was the very first
organization of central administration
in independent Poland.
For all that time the Central Statistical
Office has had the same name and the same
goal to provide the state and the nation
with information. For 90 years
of its
existance the CSO has been doing surveys,
collecting and processing data as well as
publishing the results.
The CSO and its subordinated branches
th
worked in the 20s and 30s of 20 century,
during the world war II, after the war till
the transformation period. During the time
of transformation after 1989 public
statistics was and still is objecive and
independent, and it has never been
disloyal to its principles, especially the
principle of keeping a statistical secret.
The data collected by the CSO has always
been equally available to everyone and
public statistics has become the most
important element of social information
order for the transforming society and
state.
Also, in November 1918 the Statistical
Library was established.
PODZIA£ ADMINISTRACYJNY WOJEWÓDZTWA
Administrative division of voivodship
Podzia³ terytorialny województwa lubuskiego w 2007 r.
Territorial division of Lubuskie Voivodship in 2007
Dobiegniew
ZACHODNIOPOMORSKIE
Stan w dniu 1 I
As of 1 Jan.
STRZELECKODREZDENECKI
Strzelce
Krajeñskie
Podregiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gminy ogó³em . . . . . . . . . . . . . . . . .
miejskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
miejsko-wiejskie . . . . . . . . . . . . . .
wiejskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miejscowoœci wiejskie . . . . . . . . . . .
Powiaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miasta na prawach powiatu . . . . . . .
Stare
Kurowo
K³odawa
Lubiszyn
Zwierzyn
GORZOWSKI
Gorzów
Wlkp.
Witnica
Skwierzyna
Deszczno
Kostrzyn
nad Odr¹
Krzeszyce
S³oñsk
Przytoczna
SULÊCIÑSKI
Górzyca
Drezdenko
Santok
Bogdaniec
WIELKOPOLSKIE
Bledzew
Lubniewice
Oœno
Lubuskie
MIÊDZYRZECKI
Pszczew
S£UBICKI
Sulêcin
Miêdzyrzecz
S³ubice
Rzepin
£agów
Torzym
Y
I E M C Y
E R M A N
Œwiebodzin
Lubrza
Cybinka
N
G
Trzciel
Stan w dniu 1 I
As of 1 Jan.
Szczaniec
1,6% 2,5%
Bytnica
Maszewo
Sk¹pe
Krosno
Odrzañskie
KROŒNIEÑSKI
Babimost
Czerwieñsk
1,3%
D¹bie
Kargowa
Trzebiechów
3,9%
ZIELONOGÓRSKI
Bojad³a
Œwidnica
Bobrowice
Gubin
Lubsko
Nowogród
Bobrzañski
¯ARSKI
Brody
Zielona
Góra
¯ary m.
Nowa
Sól m.
Przewóz
Nowa Sól
S³awa
WSCHOWSKI
Lasy i zadrzewienia
Forests
Wschowa
Siedlisko
Bytom
Nowe Odrzañski
Miasteczko
BrzeŸnica
¯agañ
U¿ytki rolne
Agriculture lands
Kolsko
NOWOSOLSKI
49,1%
Wody
Water areas
Szlichtyngowa
Szprotawa
¯agañ m.
Trzebiel
£êknica
Otyñ
Ko¿uchów
¯ary
Lipinki
£u¿yckie
Zabór
Zielona
Góra
Jasieñ
Tuplice
13988 km 2
Tereny komunikacyjne
Transport areas
Niegos³awice
¯AGAÑSKI
Wymiarki
Ma³omice
DOLNOŒL¥SKIE
I³owa
41,1%
Gozdnica
MIÊDZYRZECKI
0,5%
Sulechów
Gubin m.
granica pañstwa
state border
podregion gorzowski
subregion
granica podregionów
subregions border
podregion zielonogórski
subregion
granice powiatów
powiat borders
miasta na prawach powiatu
cities with powiat status
granice gmin
gmina borders
Subregions
Gminas in total
urban gminas
urban-rural gminas
rural gminas
Urban areas
Rural areas
Powiats
Cities with powiat status
Struktura powierzchni województwa wed³ug kierunków wykorzystania w 2007 r.
Voivodship area structure according to directions of utilization in 2007
Zb¹szynek
ŒWIEBODZIÑSKI
2
83
9
33
41
42
1377
12
2
Lubsko
Tereny osiedlowe
Housing areas
Nieu¿ytki
Wastelands
Tereny pozosta³e
Other areas
siedziby gmin
residences of gmina’s authorities
powiat
powiat
3
OCHRONA ŒRODOWISKA
Environmental protection
Jeziora lubuskie
Lakes of Lubuskie Voivodship
Zanieczyszczenia œrodowiska
Pollutants of environmental
Wiêksze jeziora
powierzchnia a w ha
Major lakes
area a in ha
S³awskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Osiek z Ogardzk¹ Odnog¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nies³ysz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ostrowiec k/G³uska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubikowskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubniewsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ch³op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
827,9
534,3
496,6
393,4
320,6
240,8
227,8
2006
Œcieki przemys³owe i komunalne nieoczyszczone
w dam 3 na 1 km 2
Industrial and municipal waste water untreated
in dam 3 per 1 km 2
58,8
42,0
36,3
36,0
35,5
35,3
35,2
a Zwierciad³a wody i wysp na jeziorze.
a Water and island lake level.
Powierzchnia i obiekty o szczególnych walorach przyrodniczych
Area and objects of special natural values
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
2006
Obszary prawnie chronione w ha
parki narodowe a . . . . . . . . . . . . . .
rezerwaty przyrody . . . . . . . . . . . .
parki krajobrazowe ab . . . . . . . . . .
obszary chronionego krajobrazu b
stanowiska dokumentacyjne . . . .
u¿ytki ekologiczne . . . . . . . . . . . .
zespo³y przyrodniczo-krajobrazowe
Pomniki przyrody . . . . . . . . . . . . .
547765,7
13606,4
3636,3
76338,8
436532,0
5,6
3118,1
14528,5
1040
0,2
py³owych
particulates
0,2
0,1
gazowych (bez dwutlenku wêgla)
gases (excluding carbon dioxide)
2,6
2,6
Odpady (z wy³¹czeniem komunalnych) wytworzone
w ci¹gu roku w t na 1 km 2
Waste (excluding municipal waste) generated during
the year in t per 1 km 2
50,7
52,0
2007
547686,8 Areas legally protected in ha
13642,8
national parks a
3636,3
nature reserves
76029,7
landscape parks ab
436532,0
protected landscape areas b
5,6
documentation sites
3268,4
ecological arable lands
14572,0
landscape-nature complexes
1050 Monuments of nature
a Bez otuliny. b Bez rezerwatów i pozosta³ych form ochrony przyrody.
a Excluding buffer zones. b Excluding reserves and other forms of nature preservation.
4
0,2
Emisja zanieczyszczeñ w t na 1 km 2:
Emission of pollutants in t per 1 km 2:
G³êbsze jeziora
maksymalna g³êbokoœæ w m
Deeper lakes
max depth in m
Trzeœniowskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lipie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jelito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buszno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubikowskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Osiek z Ogardzk¹ Odnog¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krajnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2007
Odpady komunalne zebrane a (w ci¹gu roku)
przez zak³ady oczyszczania w kg na 1 mieszkañca
Municipal waste collected a (during the year)
by purification plants in kg per capita
286,6
a
Dane szacunkowe.
a
Estimated data.
264,9
LUDNOŒÆ
Population
Ludnoœæ i wspó³czynniki demograficzne
Population and demographic indices
Ludnoœæ wed³ug p³ci i wieku w 2007 r.
Population by sex and age in 2007
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
2006
100 lat i wiêcej
100 at the age
and over
2007
Ogó³em w tys. . . . . . . . . . . . .
1008,5
1008,5
Total in thous.
miasta . . . . . . . . . . . . . . . . .
645,5
644,0
urban areas
wieœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
363,0
364,5
rural areas
mê¿czyŸni
males
Nadwy¿ka
liczby mê¿czyzn
nad liczb¹ kobiet
Excess of
males over
females
85
80
Mê¿czyŸni . . . . . . . . . . . . . . .
489,1
489,0
Males
519,4
519,5
Females
Na 1 km2 . . . . . . . . . . . . . . . .
72
72
Per 1 km
70
Population in thous. at age:
65
75
2
przedprodukcyjnym . . . . . . .
206,9
202,5
pre-working
60
produkcyjnym . . . . . . . . . . .
662,5
663,7
working
55
poprodukcyjnym . . . . . . . . .
139,1
142,3
post-working
50
Kobiety na 100 mê¿czyzn . . .
106
106
Na 1000 ludnoœci:
Females per 100 males
45
Per 1000 population:
40
ma³¿eñstwa . . . . . . . . . . . . .
5,81
6,58
marriages
35
rozwody . . . . . . . . . . . . . . . .
2,40
2,10
divorces
30
urodzenia ¿ywe . . . . . . . . . .
10,33
10,70
live births
25
zgony. . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,19
9,36
deaths
20
w tym niemowl¹t
(na 1000 urodzeñ ¿ywych)
6,52
6,02
przyrost naturalny . . . . . . . .
1,14
1,33
saldo migracji sta³ej . . . . . . .
-1,58
-1,20
Przeciêtne dalsze trwanie ¿ycia:
mê¿czyŸni . . . . . . . . . . . . . .
kobiety . . . . . . . . . . . . . . . . .
of which infant deaths
(per 1000 live births)
78,91
70,26
78,93
15
10
natural increase
5
permanent net migration
Life expectancy:
70,38
Nadwy¿ka
liczby kobiet
nad liczb¹ mê¿czyzn
Excess of
females over
males
90
Kobiety . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ludnoœæ w tys. w wieku:
kobiety
females
95
males
females
0
10
9 8
tys. thous.
7
6
5
4
3
Wiek produkcyjny
Working age
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
tys. thous.
Wiek przedprodukcyjny i poprodukcyjny
Pre-working age and post-working age
5
LUDNOŒÆ
Population
Ruch naturalny ludnoœci
Vital statistics
Ludnoœæ wed³ug wieku
Population by age
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
15 tys. thous.
urodzenia
births
14,7
2006
1008520
1008481
0 - 2 lata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30024
30997
0 -2 years
3 - 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38067
37969
3-6
7 - 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67898
65151
7 - 12
13 - 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40936
39183
13 - 15
16 - 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45772
44219
16 - 18
19 - 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107647
104250
19 - 24
25 - 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84503
86244
25 - 29
30 - 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136283
140389
30 - 39
40 - 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142865
136143
40 - 49
157976
161455
50 - 59
60 - 64
60 - 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37921
43456
65 lat i wiêcej . . . . . . . . . . . . . . . .
118628
119025
przyrost naturalny
natural increase
Total
Ogó³em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 - 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zgony
deaths
14
2007
65 years and more
Migracje ludnoœci
Population migration
13
12
12,0
11,5
11,3
11
10,9
9
10,0
9,1
9,1
9,2
9,0
9,0
10,0
9,2
9,9
9,4
8,9
8,6
9,9
9,0
9,5
9,3
9,3
9,1
8,9
8,6
8
7
1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
2006
Prognoza ludnoœci wed³ug wieku do 2035 r.
Population projection by age until 2035
2007
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Nap³yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14921
15919
Z miast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8720
9156
From urban areas
Ze wsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5771
6273
From rural areas
Z zagranicy . . . . . . . . . . . . . . . . .
430
490
Odp³yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16515
17134
Do miast . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8353
8454
To urban areas
Na wieœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6665
7454
To rural areas
Za granicê . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1497
1226
Emigration
Saldo migracji . . . . . . . . . . . . . .
-1594
-1215
Inflow
Ogó³em w tys.
Total in thous.
1009,7
1010,2
1007,6
999,2
983,6
963,6
Wiek: poprodukcyjny
Age: post-working
Outflow
Net migration
100%
90
80
Immigration
70
60
produkcyjny
working
50
40
30
20
przedprodukcyjny
pre-working
10
0
2010
6
10,8
10,4
10,4
10
2015
2020
2025
2030
2035
RYNEK
Labour
PRACY
market
Pracuj¹cy w gospodarce narodowej a
Employed persons in the national economy a
Struktura pracuj¹cych wed³ug sekcji w 2007 r.
Structure of employed by sections in 2007
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
2006
Pozosta³e sekcje
Other sections
2007
Ogó³em w tys. . . . . . . . . . . . . . . . .
207,2
214,8
Total in thous.
sektor publiczny. . . . . . . . . . . . . .
81,9
81,8
public sector
sektor prywatny . . . . . . . . . . . . . .
125,3
133,0
Rolnictwo, ³owiectwo i leœnictwo;
rybactwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,8
4,8
Przemys³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75,5
77,8
Przemys³
Industry
15,3%
private sector
36,2%
6,9%
Edukacja
Education
Agriculture, hunting,
forestry; fishing
11,5%
Industry
Budownictwo . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,6
7,2
Us³ugi rynkowe b . . . . . . . . . . . . . . .
63,9
68,6
Market services b
Us³ugi nierynkowe c . . . . . . . . . . . . .
56,3
56,3
Non-market services c
Construction
Poszkodowani w wypadkach przy pracy d
Persons injured in accidents at work d
2006
Ochrona zdrowia
i pomoc spo³eczna
Health and
social work
7,8%
Administracja publiczna
i obrona narodowa
Public administration
and defence
7,3%
Transport, gospodarka
magazynowa i ³¹cznoœæ
Transport, storage
and communication
11,6%
3,4%
Budownictwo
Construction
Handel i naprawy
Trade and repairs
Zatrudnieni w warunkach zagro¿enia a wed³ug grup zagro¿eñ
Persons working in hazardous conditions a by groups of hazards
2007
2007
Ogó³em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3131
3203
Total
rybactwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
79
Przemys³ i budownictwo . . . . . . . . .
1832
1884
Us³ugi rynkowe b . . . . . . . . . . . . . . .
792
836
Market services b
Us³ugi nierynkowe c . . . . . . . . . . . . .
447
404
Non-market services c
Agriculture, hunting and forestry;
fishing
Zagro¿enia zwi¹zane:
Hazard connected with:
17,1%
2006
Industry and construction
17,5%
z uci¹¿liwoœci¹ pracy
strenuous conditions
19,8%
66,1%
a Bez rolników indywidualnych i duchownych oraz zak³adów osób fizycznych prowadz¹cych dzia³alnoœæ
gospodarcz¹, w których liczba pracuj¹cych nie przekracza 9 osób. bObejmuje sekcje: Handel i naprawy, Hotele i
restauracje, Transport, gospodarka magazynowa i ³¹cznoœæ, Poœrednictwo finansowe, Obs³uga nieruchomoœci i
firm, Dzia³alnoœæ us³ugowa komunalna, spo³eczna i indywidualna, pozosta³a. c Obejmuje sekcje: Administracja
publiczna i obrona narodowa, obowi¹zkowe ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne. Edukacja, Ochrona zdrowia i
pomoc spo³eczna. dPoza gospodarstwami indywidualnymi w rolnictwie.
a Excluding individual farmers, clergymen and units of natural persons conducting an economic activity in which
the number of employees does not exceed 9 persons. b Including sections: Trade and repairs, Hotels and
restaurants, Transport, storage and communication, Financial intermediation, Real estase and business
activities, Other community, social and personal service activities. cIncluding sections: Public administration and
defence; compulsory social security, Education, Health and social work. dExcluding private farms in agriculture.
ze œrodowiskiem pracy
work environment
14,1%
65,4%
z czynnikami mechanicznymi
mechanical factors
a
Liczeni tylko raz w grupie czynnika przewa¿aj¹cego;
bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób.
a
Lised only once by predominant factor; excludding economic entities employing up to 9 persons.
7
RYNEK PRACY
Labour market
Bezrobocie
Unemployment
Struktura bezrobotnych zarejestrowanych
Registered unemployed structure
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
2006
Bezrobotni zarejestrowani . . . . .
72816
2007
52293
Wed³ug poziomu wykszta³cenia
By educational level
2007
Registered unemployed
Gimnazjalne, podstawowe
i niepe³ne podstawowe
Lower secondary, primary
and incomplete primary
5,2%
of which females
w tym kobiety . . . . . . . . . . . . . . .
40542
30491
W wieku produkcyjnym mobilnym
(18-44 lata). . . . . . . . . . . . . . . . . .
47789
33539
At productive mobile age (18-44)
60909
43422
Without the right to unemployment
benefit
21,4%
Bez prawa do zasi³ku. . . . . . . . . . .
Zwolnieni przez zak³ad pracy. . . . .
1633
1024
Terminated for company reasons
7,3%
Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . .
19,0
14,2
Unemployment rate in %
24 lata i mniej . . . . . . . . . . . . . . . . .
14133
9580
25-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19579
14258
25-34
35-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14077
9701
35-44
45-54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20231
14287
45-54
4,6%
2006
21,4%
8,1%
34,0%
Zasadnicze zawodowe
Basic vocational
34,5%
Œrednie ogólnokszta³c¹ce
General secondary
Policealne i œrednie zawodowe
Post-secondary
and vocational secondary
32,2%
Unemployed in age:
Bezrobotni w wieku:
24 and less
Wy¿sze
Tertiary
31,3%
Wed³ug czasu pozostawania bez pracy
By duration of unemployment
2007
Poni¿ej 1 miesi¹ca
1 month and less
12,0%
55 lat i wiêcej . . . . . . . . . . . . . . . . .
4796
4467
55 and more
2006
23,6%
which females
w tym kobiety
1-3
9,1%
24 lata i mniej . . . . . . . . . . . . . . .
8156
5964
24 and less
25-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12185
9429
25-34
35-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8292
5921
35-44
45-54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10553
7814
45-54
55 lat i wiêcej . . . . . . . . . . . . . . .
1356
1363
55 and more
27,6%
17,3%
15,1%
14,8%
21,1%
3-6
6-12
13,7%
16,1%
12-24
15,1%
14,5%
8
Powy¿ej 24 miesiêcy
More than 24 months
WYNAGRODZENIA. ŒWIADCZENIA Z UBEZPIECZEÑ SPO£ECZNYCH
Wages and salaries. Social security benefits
Przeciêtne miesiêczne wynagrodzenie brutto w gospodarce narodowej
Average monthly gross wages and salaries in the national economy
2006
Ogó³em w z³otych . . . . . . . . . . . .
2235,01
OBJÊCI POZARALNICZYM SYSTEMEM UBEPIECZEÑ SPO£ECZNYCH
COVERED BY THE NON-AGRICULTURAL SOCIAL SECURITY SYSTEM
2007
2429,97
w tym:
Przeciêtna miesiêczna emerytura i renta brutto
Average monthly gross retirement pay and pension
1200 z³
zl
1100
Total in zloty
1000
of which:
900
800
Rolnictwo, ³owiectwo i leœnictwo . .
2638,78
3080,72
Agriculture, hunting and forestry
Przemys³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2115,39
2320,26
Industry
Budownictwo . . . . . . . . . . . . . . . .
1890,79
2120,64
Construction
Handel i naprawy . . . . . . . . . . . . .
1769,49
1954,05
Trade and repair
700
600
500
400
300
200
magazynowa i ³¹cznoœæ . . . . . . .
2067,52
2272,44
Transport, storage
and communication
Poœrednictwo finansowe . . . . . . . .
3330,16
3614,14
Financial intermediation
Real estate, renting
Obs³uga nieruchomoœci i firm . . . .
2263,84
2419,88
100
0
ROLNICY INDYWIDUALNI
PRIVATE FARMERS
1000 z³
zl
900
and business activities
800
Administracja publiczna obrona
700
narodowa; obowi¹zkowe ubez-
Public administration and defence;
pieczenia spo³eczne i zdrowotne
3040,97
3152,07
Edukacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2415,17
2559,78
compulsary social security
600
500
Education
400
300
Ochrona zdrowia
i pomoc spo³eczna . . . . . . . . . . .
2147,12
2498,87
Health and social work
200
100
Dzia³alnoœæ us³ugowa komunalna,
Other community, social
spo³eczna i indywidualna,
pozosta³a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
2006
2007
and personal service
2017,70
2118,37
activities
Ogó³em
Total
Emerytury
Retirement pay
Renty z tytu³u niezdolnoœci do pracy
Pensions resulting from an inability to work
Renty rodzinne
Family pensions
9
CENY
Prices
WskaŸniki cen towarów i us³ug konsumpcyjnych (rok poprzedni = 100)
Price indices of consumer goods and services (previous year = 100)
2006
2007
Ogó³em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101,1
102,9
Total
¯ywnoœæ i napoje bezalkoholowe . .
99,8
105,0
Food and non-alcoholic beverages
tytoniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101,4
103,7
Alcoholic beverages and tobacco
Odzie¿ i obuwie . . . . . . . . . . . . . . .
93,6
93,8
i noœniki energii . . . . . . . . . . . . . .
104,7
103,8
Zdrowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101,2
101,9
Health
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,9
102,7
Transport
Rekreacja i kultura . . . . . . . . . . . . .
99,7
101,1
Recreation and culture
Edukacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102,5
102,2
Education
Ceny detaliczne niektórych towarów ¿ywnoœciowych
Retail prices of selected foodstuff
22 z³
zl
20
18
16
pszenicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿yta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37,11
56,75
Ziemniaki w z³ za dt . . . . . . . . . . . .
18,06
17,03
¯ywiec rzeŸny w z³ za kg
wagi ¿ywej:
rye
Potatoes in zl per dt
Ser twarogowy pó³t³usty,
za 1 kg
Semi-fat cottage cheese,
per kg
3,76
3,61
cattle
trzoda chlewna . . . . . . . . . . . . . .
3,62
3,44
pigs
2006
poultry
2007
3,24
4,06
92,85
108,04
10
0
Mleko krowie spo¿ywcze o zaw.
t³. 3-3,5% sterylizowane, za 1l
Cows'milk, fat content
3-3,5% sterilized, per l
wheat
byd³o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
drób . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Szynka wieprzowa
gotowana, za 1 kg
Pork ham, boiled,
per kg
Animals for slaughter
in zl per kg live weight:
Mleko krowie w z³ za hl. . . . . . . . . .
4
Kurczêta patroszone,
za 1 kg
Disembowelled chicken,
per kg
2007
70,98
6
Miêso wieprzowe
z koœci¹, za 1 kg
Pork bone-in, per kg
Cereals grain (excluding sowing
seed) in zl per dt:
46,70
8
and other fuels
Przeciêtne ceny skupu wa¿niejszych produktów rolnych
Average procurement prices of major agricultural products
Ziarno zbó¿ (bez siewnego)
w z³ za dt:
10
Miêso wo³owe z koœci¹
za 1 kg
Beef meat, bone-in
per kg
Clothing and footwear
Housing, water, electricity, gas
2006
12
Chleb pszenno-¿ytni
za 0,5 kg
Wheat-rye bread
per 0,5 kg
Napoje alkoholowe i wyroby
U¿ytkowanie mieszkania
14
Cow’s milk in zl per hl
Mas³o œwie¿e
o zaw. t³. 82,5%,
za 200 g
Fresh butter,
fat content 82,5%,
per 200 g
GOSPODARSTWA DOMOWE
Households
Przeciêtne miesiêczne wydatki na 1 osobê w gospodarstwach domowych
Average monthly expenditures per capita in households
Gospodarstwa domowe
Households
2006
2007
2006
2007
100%
Przeciêtna liczba osób w gospodarstwach domowych . . . . . . . . . .
3,01
2,90
of which:
w tym:
1,12
employed
0,88
0,85
receiving social security
benefits and social assistance
benefits
w tym emeryturê lub rentê
0,67
0,68
pozostaj¹cych na utrzymaniu . .
0,95
0,85
pracuj¹cych . . . . . . . . . . . . . . . .
pobieraj¹cych œwiadczenia z
ubezpieczeñ spo³ecznych
i pomocy spo³ecznej
1,11
Województwo
lubuskie
Poland
Voivodsip
Food and non-alcoholic beverages
90
dependence
Napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe
Alcoholic beverages and tobacco
80
Odzie¿ i obuwie
Clothing and footwear
of which retirement pay
and pension
Przeciêtny miesiêczny dochód rozporz¹dzalny w z³ na 1 osobê w gospodarstwach
domowych w 2007 r.
Average monthly available income in zl per capita in households in 2007
Polska
¯ywnoœæ i napoje bezalkoholowe
Average number of persons
in a households
U¿ytkowanie mieszkania i noœniki energii
70
Housing, water, electricity, gas
and other fuels
Zdrowie
60
Health
Transport
Transport
50
£¹cznoœæ
Communication
Dochód rozporz¹dzalny . . . . . . . .
928,87
914,30
w tym:
z pracy najemnej . . . . . . . . . . .
Available income
of which:
467,12
468,03
40
z indywidualnego gospodarstwa
rolnego lub dzia³ki . . . . . . . . . .
45,16
13,68
from private farm or agricultural
plot
z pracy na w³asny rachunek . . .
82,78
83,28
from self employment
Rekreacja i kultura
Recreation and culture
from hired work
30
Edukacja
Education
Restauracje i hotele
20
ze œwiadczeñ z ubezpieczeñ
spo³ecznych . . . . . . . . . . . . . .
241,32
247,05
ze œwiadczeñ z pomocy
spo³ecznej . . . . . . . . . . . . . . . .
41,71
48,24
Dochód do dyspozycji . . . . . . . . .
894,51
881,02
Restaurants and hotels
from social security benefits
Pozosta³e
from social assistance benefits
10
Others
Disposable income
0
11
GOSPODARSTWA DOMOWE
Households
Przeciêtne miesiêczne spo¿ycie niektórych artyku³ów ¿ywnoœciowych
na 1 osobê w gospodarstwach domowych
Average monthly consumption of selected foodstuffs per capita in households
2006
Gospodarstwa domowe wyposa¿one w niektóre przedmioty
trwa³ego u¿ytkowania w 2007 r.
Households furnished with selected durable goods in 2007
W % ogó³u gospodarstw domowych
In % of total households
2007
100% 90
Pieczywo i produkty zbo¿owe w kg
7,98
7,69
w tym pieczywo . . . . . . . . . . . . . .
5,60
5,34
Miêso w kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,65
5,68
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Ch³odziarka
Refrigerator
Bread and cereal products in kg
Zamra¿arka
Freezer
of which bread
Meat in kg
Automat pralniczy
Automatic washing machine
Ryby w kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,43
0,47
Fish in kg
Mleko w l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,43
4,31
Milk in l
Sery w kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,88
0,89
Cheese in kg
Jaja w szt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,88
13,07
Eggs in units
T³uszcze w kg . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,54
1,53
Fats in kg
Owoce w kg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,90
3,72
Fruit in kg
Warzywa w kg . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,03
11,39
Samochód osobowy
Passenger car
Zestaw do odbioru,
rejestracji i odtwarzania
dŸwiêku (wie¿a)
Hi Fi stereo music system
Odbiornik telewizyjny
Television set
Telewizja satelitarna
lub kablowa
Satelite or cable television
Komputer osobisty
Personal computer
Vegetables in kg
Polska
Poland
Cukier w kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
1,38
1,50
Sugar in kg
Województwo lubuskie
Lubuskie voivodship
Komputer osobisty
z dostêpem do Internetu
Personal computer
with Internet access
MIESZKANIA
Dwellings
Mieszkania wyposa¿one w instalacje w 2007 r.
Dwellings fitted with installations in 2007
Zasoby mieszkaniowe
Dwelling stocks
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Ogó³em
Total
Miasto
Urban area
Wieœ
Rural area
100%
2006
90
2007
80
Mieszkania w tys. . . . . . . . . . . . . . .
336,4
339,4
w tym stanowi¹ce w³asnoœæ gmin
w % ogó³em. . . . . . . . . . . . . . . .
12,4
11,3
Izby w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1272,7
1285,6
Dwellings in thous.
of which owned by gminas
in % of total
70
60
50
Powierzchnia u¿ytkowa mieszkañ
w tys. m 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23117,3
23423,1
Rooms in thous.
Usable floor space of dwellings
in thous m 2
40
30
20
Przeciêtna powierzchnia u¿ytkowa
w m 2:
Average usable floor space
in m 2:
10
0
1 mieszkania . . . . . . . . . . . . . . . .
68,7
69,0
per 1 dwelling
na 1 osobê . . . . . . . . . . . . . . . . .
22,9
23,2
per 1 person
Average number of persons:
Przeciêtna liczba osób:
na 1 mieszkanie . . . . . . . . . . . . .
3,00
2,97
per 1 dwelling
na 1 izbê . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,79
0,78
per 1 room
Wodoci¹g
Water-line
system
Ustêp
Lavatory
£azienka
Bathroom
Centralne
ogrzewanie
Central heating
Struktura mieszkañ oddanych do u¿ytkowania wed³ug inwestorów
Structure of completed dwellings by investors
100%
Mieszkania:
Dwellings:
Indywidualne
Private
90
80
Mieszkania oddane do u¿ytkowania
Dwellings completed
Gaz sieciowy
Gas from
gas-line system
Spó³dzielcze
Co-operative
70
60
2006
50
Komunalne (gminne)
Municipal (gminas)
40
Zak³adowe
Company
30
Spo³eczne czynszowe
Public building society
2007
Mieszkania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2918
3232
Izby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12757
14034
Rooms
Powierzchnia u¿ytkowa w tys. m 2 . .
292,1
333,5
Usable floor space in thous. m 2
Dwellings
20
Przeciêtna powierzchnia u¿ytkowa
1 mieszkania w m 2 . . . . . . . . . . . . .
100,1
103,2
Average usable floor space
per 1 dwelling in m 2
Przeznaczone na sprzeda¿ lub wynajem
For sale or rent
10
0
2006
2007
13
EDUKACJA
Education
Szko³y posiadaj¹ce komputery a
Schools possessing personal computers a
Szkolnictwo i wychowanie
Education
2006/2007
Wychowanie przedszkolne
(stan na pocz¹tku roku szkolnego):
Miejsca w przedszkolach . . . . . . . .
Dzieci:
w przedszkolach . . . . . . . . . . . . . .
w oddzia³ach przedszkolnych
przy szko³ach podstawowych . . .
Uczniowie w szko³ach:
podstawowych. . . . . . . . . . . . . . . .
gimnazjach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ponadgimnazjalnych specjalnych
przysposabiaj¹cych do pracy . . .
zasadniczych zawodowych . . . . . .
liceach ogólnokszta³c¹cych. . . . . .
uzupe³niaj¹cych liceach
ogólnokszta³c¹cych. . . . . . . . . . . .
liceach profilowanych . . . . . . . . . .
technikach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
technikach uzupe³niaj¹cych. . . . . . .
artystycznych . . . . . . . . . . . . . . . .
policealnych . . . . . . . . . . . . . . . . .
wy¿szych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dla doros³ych . . . . . . . . . . . . . . . . .
Absolwenci a szkó³:
podstawowych. . . . . . . . . . . . . . . .
gimnazjów . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
specjalnych ponadgimnazjalnych
przysposabiaj¹cych do pracy . . .
zasadniczych zawodowych . . . . . .
liceów ogólnokszta³c¹cych . . . . . .
uzupe³niaj¹cych liceów
ogólnokszta³c¹cych . . . . . . . . . . .
liceów profilowanych . . . . . . . . . . .
techników . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
techników usupe³niaj¹cych. . . . . . .
artystycznych . . . . . . . . . . . . . . . .
policealnych . . . . . . . . . . . . . . . . .
wy¿szych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dla doros³ych . . . . . . . . . . . . . . . . .
19916
20116
19534
20297
3975
3825
67407
41389
63936
39472
208
6349
17378
259
6955
16699
213
5870
14821
530
583
8113
30835
7880
95
3793
15210
374
561
7495
29748
6565
12886
14034
12282
13251
12
2032
5663
30
1775
5603
85
2423
3378
82
2741
7066
2746
a Z poprzedniego roku szkolnego.
a From the previous schools year.
14
2007/2008
67
2202
2869
116
79
2211
7624
2122
w % danej grupy szkó³
in % of a give group of schools
Pre-school institutions
(as of the beginning school year)
Places in nursery schools
Childrens:
in nursery schools
in pre-primary sections
of primary schools
Pupils and students in schools:
primary
lower secondary
special upper secondary job-training
schools
basic vocational
general secondary
supplementary general secondary
specialized secondary
technical secondary
supplementary technical secondary
art
post-secondary
tertiary
for adults
Graduates a:
primary schools
lower secondary schools
special upper secondary job-training
schools
basic vocational schools
general secondary schools
supplementary general secondary
schools
specialized secondary schools
technical secondary
supplementary technical secondary
art school
post-secondary schools
tertiary education
for adults schools
Szko³y:
Schools:
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100%
podstawowe
primary
gimnazja
lower secondary
ponadgimnazjalne
upper secondary
2006/2007 2007/2008
policealne
post-secondary
a
W
a
przypadku wspólnego u¿ytkowania komputerów przez kilka szkó³ - wykazane tylko raz.
Computers used jointly by a number of schools are presented only once.
Studenci i absolwenci szkó³ wy¿szych
Students and graduates of higher education institutions
35 tys.
thous.
2006/2007 2007/2008
Ogó³em
Total
Studia:
Studies:
stacjonarne
full-time programmes
30
25
20
niestacjonarne
part-time programmes
15
10
5
0
Studenci
Students
a
a
Z poprzedniego roku szkolnego.
From the previous schools year.
Absolwenci a
Graduates a
OCHRONA ZDROWIA
Health care
Opieka zdrowotna
Healt care
Pracownicy medyczni na 10 tys. ludnoœci
Medical personnel per 10 thous. population
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
2006
Przychodnie . . . . . . . . . . . . . .
2007
w tym s³u¿ba medycyny pracy
13
Praktyki lekarskie . . . . . . . . . . .
262
2006
409 Out-patient departments
387
13
of which occupational medicine
3893
3660
beds
leczeni w tys. . . . . . . . . . . . .
150,0
143,2
in-patients in thous.
5
³ó¿ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
340
652
beds
leczeni w tys. . . . . . . . . . . . .
12,9
18,6
in-patients in thous.
Apteki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
293
297 Pharmacy
11
44,0
6,2
5,8
Po³o¿ne
Midwives
5,1
4,9
Farmaceuci
Pharmacists
places
Medical personnel
1731
46,0
Lekarze dentyœci
Dentists
Pielêgniarki
Nurses
11 Nurseries
788
Pracownicy medyczni:
lekarze . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,1
8 a Non-public hospitals
Szpitale niepubliczne . . . . . . .
749
4,1
Lekarze
Doctors
15 a Public hospitals
16
³ó¿ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
miejsca . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,6
258 Medical practices
Szpitale publiczne . . . . . . . . . .
¯³obki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2007
17,2
1678 a
doctors
lekarze dentyœci . . . . . . . . . .
418
413
dentists
pielêgniarki . . . . . . . . . . . . . .
4640
4438
nurses
po³o¿ne . . . . . . . . . . . . . . . . .
626
583
midwives
farmaceuci . . . . . . . . . . . . . .
514
496
pharmacists
a Dane Lubuskiego Centrum Zdrowia Publicznego.
a Data of Lubuskie Centre for Public Health.
Rodziny objête pomoc¹ spo³eczn¹ wed³ug powodów przyznania pomocy
Families benefiting from social welfare by causes
2006
£ó¿ka i leczeni w szpitalach ogólnych na 10 tys. ludnoœci
Beds and in-patients in general hospitals per 10 thous. population
2007
Ubóstwo . . . . . . . . . . . . . . . . .
38244
34962 Poverty
Bezrobocie . . . . . . . . . . . . . . .
30402
26905 Unemployment
Niepe³nosprawnoœæ . . . . . . . .
14032
13718 Handicap
D³ugotrwa³a choroba. . . . . . . .
10939
11920 Chronic illness
Bezradnoœæ w sprawach
opiekuñczo-wychowawczych
11193
10524
Helplessness in educational
matters
Bezdomnoœæ. . . . . . . . . . . . . .
910
Alkoholizm . . . . . . . . . . . . . . .
4004
3632 Alcoholism
Inne przyczyny . . . . . . . . . . . .
4360
4713 Other causes
2006
2007
1615
1604
42,0
42,8
Leczeni
In-patients
£ó¿ka (stan w dniu 31 XII)
Beds (as of 31 Dec.)
941 Homelessness
15
KULTURA
Culture
Korzystaj¹cy z placówek kultury na 1000 ludnoœci w 2007 r.
Persons utilizing cultural establishments per 1000 population in 2007
Placówki kultury
Cultural establishments
2006=100
2006
140%
2007
Biblioteki publiczne ab . . . . . . . . . . . .
269
268
ksiêgozbiór a w tys. woluminów . . .
4000,9
3991,8
czytelnicy c w tys. . . . . . . . . . . . . . .
195,8
185,2
wypo¿yczenia c w
3680,3
3537,3
Muzea a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tys. woluminów
14
14
zwiedzaj¹cy w tys.. . . . . . . . . . . . .
161,7
178,0
Kina sta³e a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
14
widzowie w tys. . . . . . . . . . . . . . . .
296,7
251,5
Teatry a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
widzowie w tys. . . . . . . . . . . . . . . .
112,1
128,8
Filharmonie a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
d
s³uchacze w tys. . . . . . . . . . . . . .
32,1
37,1
Galerie a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
Public libraries ab
borrowers c in thous.
loans c in
thous. of volumes
100
80
Museums a
visitors in thous.
Fixed cinemas a
60
40
audience in thous.
20
Theatres a
audience in thous.
Philharmonic halls a
d
audience in thous.
Art galleries a
a Stan w dniu 31 XII. b £¹cznie z filiami. c W ci¹gu roku. d Wed³ug siedziby.
a As of 31 Dec. b Including local branches . c During the year. d According to the seat.
Abonenci radiowi i telewizyjni w 2007 r.
Radio and television subscribers in 2007
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Abonenci radiowi w tys. . . . . .
120
collection a in thous. of volumes
0
Wypo¿yczenia
ksiêgozbioru
Loans
of collection
Czytelnicy
bibliotek
Borrowers
in libraries
Miasto
Wieœ
Total
Urban
areas
Rural
areas
232,1
166,3
12,5%
65,8 Radio subscribers in thous.
w tym m³odzie¿ szkolna
of which primary
and secondary school students
16,8%
12,7%
230,2
258,3
180,5
per 1000 population
27,3%
23,6%
Abonenci telewizyjni w tys. . .
225,4
160,7
64,7 Television subscribers in thous.
Artystyczne
Art
Etnograficzne
Etnographic
Historyczne
Historical
26,1%
19,3%
na 1000 ludnoœci . . . . . . . . .
Widzowie w teatrach
i instytucjach
muzycznych
Audience in theatres
and music
institutions
Zwiedzaj¹cy muzea w 2007 r.
Museums visitors in 2007
Zwiedzaj¹cy ogó³em
Visitors total
Ogó³em
Widzowie
w kinach
Audience
in cinemas
Martyrologiczne
Martyrological
Regionalne
Regional
17,3%
16,9%
na 1000 ludnoœci . . . . . . . . .
16
223,5
249,6
177,6
per 1000 population
7,9%
6,1%
13,5%
Pozosta³e
Others
TURYSTYKA
Tourism
Turyœci zagraniczni korzystaj¹cy z turystycznych obiektów
zbiorowego zakwaterowania
Foreign tourists accommodated in collective tourist accommodation establishments
Baza noclegowa turystyki
Tourist accommodation establishments
Turyœci w obiektach
Tourists in facilities
2007
2006
Obiekty (stan w dniu 31 VII). .
2007
300
319
54
62
w tym:
hotele . . . . . . . . . . . . . . .
of which:
hotels
motele . . . . . . . . . . . . . . .
6
9
motels
pensjonaty. . . . . . . . . . . .
7
7
boarding houses
schroniska
(z m³odzie¿owymi). . . . .
15
17
youth hostels (including
school youth hostels)
oœrodki wczasowe . . . . . .
47
49
holiday centres
oœrodki szkoleniowo
-wypoczynkowe . . . . . .
24
35
hotele
hotels
16,5%
Facilities (as of 31 July)
2006
0,7% 1,7%
1,6%
0,5%
10,8%
motele i pensjonaty
motels and boarding houses
17,8%
schroniska ( z m³odzie¿owymi)
youth hostels (including school
youth hostels)
8,7%
oœrodki wczasowe
i szkoleniowo-wypoczynkowe
holiday centres and
training-recreational centres
71,4%
70,3%
Miejsca noclegowe w tys.
(stan w dniu 31 VII) . . . . . . .
19,6
w tym ca³oroczne . . . . . . . .
9,5
11,1
Korzystaj¹cy z noclegów w tys.
568,4
649,7
hotelach . . . . . . . . . . . . . .
295,2
322,9
hotels
2006
motelach. . . . . . . . . . . . . .
27,9
36,7
motels
2007
pensjonatach . . . . . . . . . .
12,4
15,4
boarding houses
schroniskach
(z m³odzie¿owymi) . . . . .
12,4
14,9
youth hostels (including
school youth hostels)
oœrodkach wczasowych . .
40,6
40,4
holiday centres
oœrodkach szkoleniowo
-wypoczynkowych . . . . . .
29,6
51,2
Udzielone noclegi w tys . . . . .
1271,3
1435,7
Stopieñ wykorzystania miejsc
noclegowych w % . . . . . . .
29,3
28,4
22,7
w tym w:
pozosta³e
other facilities
Numbers of beds in thous.
(as of 31 July)
of which open all year
Tourists accommodated in thous.
of which in:
Turyœci zagraniczni korzystaj¹cy z turystycznych obiektów
zbiorowego zakwaterowania wed³ug kraju pochodzenia
Foreign tourists accommodated in collective tourist accommodation
establishments by country of origin
Dania
Denmark
Francja
France
Niderlandy
Netherlands
Niemcy
Germany
Wielka Brytania
United Kingdom
W³ochy
Italy
Nights spent
(overnight stay) in thous.
Stany Zjednoczone
United States
Level of beds utilization %
Pozosta³e
Others
70%
50
30 20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
17
BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE
Public safety
WskaŸnik wykrywalnoœci przestêpstw stwierdzonych
Rates of detectability in ascrtained crimes
Przestêpstwa stwierdzone w zakoñczonych postêpowaniach przygotowawczych
Ascertained crimes in completed preparatory proceedings
2006
100%
2006
90
2007
80
2007
70
Ogó³em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38752
38386
60
Total
50
w tym przeciwko:
of which against:
bezpieczeñstwu powszechnemu
oraz bezpieczeñstwu
w komunikacji . . . . . . . . . . . . .
7175
7676
public safety and safety
of transport
¿yciu i zdrowiu . . . . . . . . . . . . . .
1044
1056
life and health
1392
freedom, freedom of conscience
and religion
wolnoœci, wolnoœci sumienia
i wyznania . . . . . . . . . . . . . . . .
1362
wolnoœci seksualnej
i obyczajowoœci . . . . . . . . . . . .
194
219
mieniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19828
17615
w tym:
40
30
20
10
0
Ogó³em
Total
w tym:
of which:
kradzie¿
rzeczy
property
theft
sexual freedom and morals
property
of which:
kradzie¿ rzeczy . . . . . . . . . . .
7829
6630
property theft
kradzie¿ z w³amaniem. . . . . .
4895
4113
burglary
czci i nietykalnoœci cielesnej. . . .
108
155
rodzinie i opiece . . . . . . . . . . . . .
827
895
kradzie¿ z
w³amaniem
burglary
kradzie¿
rozbójnicza
i wymuszenie
rozbójnicze
robbery, theft
with assault
and criminal
coercion
oszustwo
fraud
Wypadki drogowe
Road traffic accidents
1400
2006
2007
1200
good name and personal
integrity
the family and custody
dzia³alnoœci instytucji pañstwowych
oraz samorz¹du terytorialnego
935
1115
the activities of state institutions
and local self-government
wymiarowi sprawiedliwoœci . . . .
1214
1161
the judiciary
wiarygodnoœci dokumentów . . . .
1506
1658
the reliability of documents
1000
800
600
400
200
0
Wypadki
Accidents
18
Ofiary wypadków
ogó³em
Total road traffic
casualties
œmiertelne
fatalities
ranni
injured
NAUKA I TECHNIKA
Science and technology
Jednostki oraz zatrudnieni w dzia³alnoœci badawczej i rozwojowej
Units and employment in research and development activity
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Zatrudnieni w dzia³alnoœci badawczej
i rozwojowej wed³ug poziomu wykszta³cenia
Employment in research and development activity by educational level
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Zatrudnieni:
Employment:
100%
2005
2006
90
Z tytu³em naukowym profesora
With title of professor
80
Jednostki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
18
Units
Ze stopniem naukowym:
With scientific degree of:
70
Zatrudnieni a .
................
924
792
pracownicy naukowo-badawczy
878
758
Personnel a
doktora habilitowanego
habilitated doctor
60
50
researchers
doktora
doctor
40
technicy i pracownicy równorzêdni
39
27
pozosta³y personel . . . . . . . . . .
7
7
technicians and equivalent staff
Z tytu³em zawodowym magistra
in¿yniera, lekarza, licencjata
With other university degrees
below the PhD level (master,
bachelor and equivalent)
30
20
other supporting staff
10
a W tzw. ekwiwalentach pe³nego czasu pracy.
a In full-time equivalents.
Pozostali
Others
0
Nak³ady na dzia³alnoœæ badawcz¹ i rozwojow¹ a
Gross domestic expenditures on research and development activity a
2005
2006
Nak³ady na dzia³alnoœæ innowacyjn¹ w przemyœle w 2006 r. (ceny bie¿¹ce)
Expenditures on innovation activities in industry in 2006 (current prices)
2005=100
2005
Nak³ady ogó³em
Expenditures total
2006
Ogó³em w mln z³ . . . . . . . . . . . . . .
35,8
23,8
Total in mln zl
Nak³ady bie¿¹ce . . . . . . . . . . . . . .
15,6
16,8
Current expenditures
w tym osobowe. . . . . . . . . . . . . .
7,2
8,9
20,2
7,0
4,2
4,1
na dzia³alnoœæ badawcz¹
on research
and development activity
of which labour costs
na maszyny, urz¹dzenia
i narzêdzia oraz
œrodki transportu
on the acquisition
of instruments
and equipment
Nak³ady inwestycyjne na œrodki
trwa³e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capital expenditures
w tym maszyny, urz¹dzenia
techniczne i narzêdzia . . . . . . .
oraz œrodki transportu . . . . . . . . .
na oprogramowanie
on software
of which acquisition of
instruments and equipment
a Bez amortyzacji œrodków trwa³ych; ceny bie¿¹ce.
a Excluding depreciation of fixed assets; current prices.
pozosta³e
others
180%
160
140
120
100
80
60
40
20
0
19
ROLNICTWO
Agriculture
U¿ytkowanie gruntów w tys. ha
Utilization of land in thous. ha
Struktura u¿ytkowania gruntów w 2007 r.
Structure of land usage in 2007
Stan w czerwcu
As of June
Stan w czerwcu
As of June
2006
U¿ytki rolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
grunty orne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
³¹ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pastwiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pozosta³e u¿ytki . . . . . . . . . . . . . .
Lasy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozosta³e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
501,6
377,9
3,2
87,0
33,5
x
702,4
194,8
U¿ytki rolne:
Agriculture land:
25,6%
2007
500,5
357,9
3,8
74,4
28,8
35,6
702,9
195,4
grunty orne
arable land
14,0%
Agriculture land
arable land
orchards
meadows
pastures
other land
Forests
Other land
sady
orchards
³¹ki
meadows
35,8%
0,3%
5,3%
pozosta³e u¿ytki
other land
2,1%
2,5%
50,2%
Lasy
Forests
Powierzchnia zasiewów w tys. ha
Sown area in thous. ha
Pozosta³e
Others
Stan w czerwcu
As of June
2006
Ogó³em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zbo¿a razem . . . . . . . . . . . . . . . .
w tym podstawowe z mieszankami
zbo¿owymi . . . . . . . . . . . . . . .
w tym:
pszenica. . . . . . . . . . . .
¿yto . . . . . . . . . . . . . . .
jêczmieñ. . . . . . . . . . . .
owies . . . . . . . . . . . . . .
pszen¿yto. . . . . . . . . . .
Str¹czkowe konsumpcyjne . . . . .
Ziemniaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Przemys³owe . . . . . . . . . . . . . . . .
w tym: buraki cukrowe . . . . . .
rzepak i rzepik. . . . . . .
Pastewne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozosta³e uprawy. . . . . . . . . . . . .
w tym warzywa gruntowe . . . . .
20
pastwiska
pastures
310,2
239,2
219,5
60,3
52,3
37,2
13,4
33,5
0,2
12,1
27,3
3,3
18,7
19,7
11,7
5,8
2007
319,0 Total
240,9 Cereals in total
of which basis cereals with
cereal mixes
221,6
of which:
wheat
58,4
rye
54,6
barley
38,4
oats
13,7
triticale
33,2
0,2 Pulses edible
12,2 Potatoes
29,4 Industrial
of which: sugar beets
3,2
rape and agrimony
25,8
22,0 Feed
14,3 Other crops
4,3
of which field vegetables
Plony ziemiop³odów
Crop yields
500
400
300
2006
2007
200
Plony z 1 ha w dt
Yields per 1 ha in dt
100 50
40
30
20
10
0
Zbo¿a ogó³em
Cereals in total
podstawowe z mieszankami
zbo¿owymi
basis cereal with cereal mixes
w tym:
of which:
pszenica
wheat
¿yto
rye
jêczmieñ
barley
owies
oats
pszen¿yto
triticale
Ziemniaki
Potatoes
Buraki cukrowe
Sugar beets
Rzepak i rzepik
Rape and agrimony
Siano ³¹kowe
Meadow hay
ROLNICTWO
Agriculture
Zwierzêta gospodarskie w tys. szt
Livestock in thous. units
Byd³o i trzoda chlewna na 100 ha u¿ytków rolnych
Cattle and pigs per 100 ha of agricultural land
2006
ogó³em
total
a
Byd³o a; Cattle a
w tym krowy; of which cows
2007
w tym gospodarstwa
indywidualne
of which
private
farms
ogó³em
total
w tym gospodarstwa
indywidualne
45
of which
private
farms
Byd³o . . . . . . . . . . . . .
67,5
52,8
71,7
51,1
w tym krowy . . . . . . .
29,1
22,1
30,1
21,4
Trzoda chlewna b . . . . .
228,4
198,7
203,0
178,1
w tym lochy . . . . . . .
22,5
19,6
20,0
17,3
Owce a . . . . . . . . . . . . .
3,8
3,3
4,6
3,9
w tym maciorki . . . . .
2,3
2,2
2,9
2,5
Trzoda chlewna b; Pigs b
w tym lochy; of which sows
szt
55 units
50
40
35
Cattle
a
of which cows
Pigs b
of which sows
Sheep a
of which ewes
30
25
20
15
10
5
0
2006
a Stan w czerwcu. b Stan w koñcu lipca.
a As of June. b As of end of July.
2007
a
Stan
a
w czerwcu. b Stan w koñcu lipca.
As of June. b As of end of July.
Ceny skupu produktów rolnych
Prices of procurement of agricultural products
2006
Wartoœæ skupu produktów rolnych (ceny bie¿¹ce)
Value of agricultural products procurement (current prices)
2007
OGÓ£EM w mln z³
TOTAL in mln zl
NA 1 ha U¯YTKÓW ROLNYCH w z³
PER 1 ha AGRICULTURAL LAND in zl
rok poprzedni = 100
previous year = 100
715,3
Pszenica (bez ziarna siewnego)
za 1 dt ziarna. . . . . . . . . . . . . . . .
130,4
152,0
Wheat (excluding sowing seed)
per grain dt
¯yto (bez ziarna siewnego)
za 1 dt ziarna. . . . . . . . . . . . . . . .
134,3
152,9
Rye (excluding sowing seed)
per grain dt
Buraki cukrowe za 1 dt . . . . . . . . . .
78,7
84,0 Sugar beets per dt
Byd³o (bez ciel¹t) za 1 kg ¿ywca. . .
98,7
95,5
Trzoda chlewna za 1 kg ¿ywca . . . .
94,5
95,0 Pigs per kg animals for slaughter
2006
199,2
516,1
Drób za 1 kg ¿ywca . . . . . . . . . . . .
90,0
125,3 Poultry per kg animals for slaughter
99,4
116,4 Cow’s milk per l
1065
880,0
2007
271,5
608,5
ogó³em
total
produkty roœlinne
crop products
411
Cattle (excluding cavles)
per kg animals for slaughter
Mleko krowie za 1 l . . . . . . . . . . . . .
1476
produkty zwierzêce
animal products
1812
559
1253
21
PRZEMYS£ I BUDOWNICTWO a
Industry and construction a
Produkcja sprzedana przetwórstwa przemys³owego wed³ug dzia³ów
(w % ogó³em)
Sold production of manufacturing by divisions (in % of total)
Produkcja sprzedana w 2007 r.
Sold production in 2007
Produkcja sprzedana
Sold production
Produkcja wyrobów gumowych
i z tworzyw sztucznych
Manufacture of rubber
and plastic products
100%
w mln z³
in mln zl
PRZEMYS£. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
w tym przetwórstwo przemys³owe
w tym:
produkcja artyku³ów
spo¿ywczych i napojów. . . . . .
produkcja drewna i wyrobów
z drewna oraz ze s³omy
i wikliny . . . . . . . . . . . . . . . . . .
produkcja masy w³óknistej
oraz papieru . . . . . . . . . . . . . .
produkcja wyrobów z metali . . .
17480,7
16726,5
produkcja maszyn i urz¹dzeñ . .
produkcja mebli; pozosta³a
dzia³alnoœæ produkcyjna . . . . .
BUDOWNICTWO . . . . . . . . . . . . . .
w tym produkcja budowlanomonta¿owa. . . . . . . . . . . . . . . . .
2006=100
109,5 INDUSTRY
of which manufacturing
110,1
of which:
90
Produkcja wyrobów z metali
Manufacture of metal products
80
2387,9
108,0
food products and beverages
3135,5
106,6
manufacture of wood and wood
straw and wicker products
1385,9
2008,0
108,8
112,5
747,7
141,4
794,3
1370,5
99,9
110,4
859,1
119,6
manufacture of pulp and paper
manufacture of metal products
manufacture of machinery
and equipment n.e.c.
manufacture of furniture;
manufacturing n.e.c.
CONSTRUCTION
of which construction
and assembly production
Produkcja wybranych wyrobów
Production of selected products
2006
Produkcja wyrobów z pozosta³ych
surowców niemetalicznych
Manufacture of other non-metallic
mineral products
70
Produkcja mebli
Manufacture of furniture
60
Produkcja artyku³ów
spo¿ywczych i napojów
Manufacture of food products
and beverages
50
Produkcja wyrobów chemicznych
Manufacture of chemicals
and chemicals products
40
30
Produkcja maszyn i urz¹dzeñ
Manufacture of machinery
and equipment n.e.c.
20
Produkcja pojazdów
samochodowych, przyczep
i naczep
Manufacture of motor vehicles,
trailers and semi-trailers
2007
Miêso drobiowe w tys. t . . . . . . . . .
Mas³o w tys. t . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mleko w tys. hl . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieczywo w tys. t . . . . . . . . . . . . . .
86,2
0,1
375,0
42,5
90,6
0,4
283,1
42,0
Poultry in thous. t
Butter in thous. t
Milk in thous. hl
Bakery products in thous. t
Tarcica iglasta w dam3 . . . . . . . . . .
94,4
40,4 Coniferous sawnwood in dam3
Tarcica liœciasta w dam3 . . . . . . . . .
Meble w mln z³ . . . . . . . . . . . . . . . .
Energia elektryczna w GW·h . . . . .
20,1
1909,0
2152,2
26,5 Deciduous sawnwood in dam3
2109,9 Furniture in mln zl
2199,7 Electricity in GW·h
10
Pozosta³e
Others
0
2006
2007
a Dane dotycz¹ podmiotów gospodarczych, w których liczba pracuj¹cych przekracza 9 osób; ceny bie¿¹ce.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons; current prices.
22
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO
Gross domestic product
Wartoœæ dodana brutto wed³ug rodzaju dzia³alnoœci w 2005 r.
Gross value added by kind of activity in 2005
Produkt krajowy brutto (ceny bie¿¹ce)
Gross domestic product (current prices)
2004
2005
4,6%
Total
Ogó³em
w mln z³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21821
23455
Polska = 100. . . . . . . . . . . . . . .
2,4
2,4
Ogó³em
Total
15,7%
rybactwo
Agriculture, hunting and
forestry; fishing
in mln zl
Poland = 100
28,0%
Per capita
Na 1 mieszkañca
w z³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21622
23241
Polska = 100. . . . . . . . . . . . . . .
89,3
90,2
W % ogó³em
Of total in %
in zl
Budownictwo
Construction
Poland = 100
46,4%
5,3%
Podstawowe elementy rachunku produkcji
i rachunku tworzenia dochodów (ceny bie¿¹ce)
Basic elements of production account and generation
of income account (current prices)
2004
Przemys³
Industry
Us³ugi rynkowe a
Market services a
Us³ugi nierynkowe b
Non-market services b
Na 1 pracuj¹cego
Per 1 employed person
2005
200%
Produkcja globalna w mln z³ . . . . .
43411
46426
Gross output in mln zl
180
Zu¿ycie poœrednie w mln z³ . . . . . .
24018
25762
Intermediate consumption in mln zl
160
Wartoœæ dodana brutto:
Gross value added:
140
120
ogó³em w mln z³. . . . . . . . . . . . . .
19393
20664
POLSKA = 100
POLAND = 100
total in mln zl
100
w tym koszty zwi¹zane
z zatrudnieniem w mln z³ . . . .
7545
7965
na 1 pracuj¹cego a w z³ . . . . . . . .
66351
68748
of which compensation
of employees in mln zl
per 1 employed person a in zl
80
60
40
Nadwy¿ka operacyjna brutto
w mln z³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11708
12507
Gross operating surplus
in mln zl
20
0
a Wed³ug przeciêtnej liczby pracuj¹cych.
a By the average number of employed persons.
a, b
Patrz
a, b
notki b, c ze strony 7.
See footnotes b, c on page 7.
23
PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ a
Entities of the national economy a
Podmioty wed³ug sekcji
Entities by sections
Struktura podmiotów wed³ug sektorów i sekcji w 2007 r.
Entities structure by sectors and sections in 2007
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
2006
2007
Ogó³em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
w tym:
Rolnictwo, ³owiectwo i leœnictwo . .
Przemys³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Budownictwo . . . . . . . . . . . . . . . .
Handel i naprawy . . . . . . . . . . . . .
Hotele i restauracje . . . . . . . . . . . .
magazynowa i ³¹cznoœæ . . . . . . .
Poœrednictwo finansowe . . . . . . . .
105559
Obs³uga nieruchomoœci i firm . . . .
Administracja publiczna i obrona
narodowa; obowi¹zkowe ubez- .
pieczenia spo³eczne i zdrowotne
Edukacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ochrona zdrowia i pomoc spo³eczna
Dzia³alnoœæ us³ugowa komunalna,
spo³eczna i indywidualna,
pozosta³a. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19372
106450 Total
of which:
4085 Agriculture, hunting and forestry
9101 Industry
10717 Construction
34262 Trade and repair
3447 Hotels and restaurants
Transport, storage and
7149 communication
3646 Financial intermediation
Real estase renting and business
19316 activities
7169
3624
634
2204
4332
Public administration and defence;
647 compulsory social security
2274 Education
4472 Health and social work
7112
7303
36,0%
Przemys³
Industry
35,7%
0,0,4%
3%
3966
9113
9683
34854
3462
Sektor publiczny
Public sector
1,6%
Budownictwo
Construction
61,7%
Handel i naprawy
Trade and repair
Other community, social and
personal service activities
magazynowa i ³¹cznoœæ
Transport, storage
and communication
Sektor prywatny
Private sector
Podmioty wed³ug formy prawnej
Entities by form legal
0,3%
9,0%
Ogó³em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sektor publiczny . . . . . . . . . . .
sektor prywatny . . . . . . . . . . .
w tym z ogó³em:
Przedsiêbiorstwa pañstwowe . . . .
Spó³dzielnie. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spó³ki handlowe . . . . . . . . . . . . . .
w tym z udzia³em kapita³u
zagranicznego . . . . . . . . . . . . .
Spó³ki cywilne . . . . . . . . . . . . . . . .
Fundacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Osoby fizyczne prowadz¹ce
dzia³alnoœæ gospodarcz¹. . . . . . .
2006
2007
105559
5991
99568
106450
6060
100390
36
503
6337
17
501
6602
2436
6122
130
2514
6142
136
80108
80406
Total
public sector
private sector
of which in total:
State ovned enterprises
Co-operatives
Commercial companies
of which with foreign capital
participation
Civil law partnerships
Foundations
Natural persons conducting
economic activity
23,7%
Obs³uga nieruchomoœci i firm
Real estase, renting
and business activities
Pozosta³e sekcje
Other sections
15,5%
a Zarejestrowane w rejestrze REGON.
a
Registered in the REGON register.
24
10,6%
34,1%
7,1%
WYBRANE DANE O PODREGIONACH I POWIATACH W 2007 R.
Selected data concerning subregions and powiats in 2007
Gêstoœæ zaludnienia oraz wspó³czynnik feminizacji
Density of population and coefficient of feminism
Powierzchnia a w km 2
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Area a in km 2
strzeleckodrezdenecki
województwo
lubuskie
voivodship
110Gorzów
Wlkp.
101
sulêciñski
103
104
podregion
gorzowski
subregion
œwiebodziñski
106
105
kroœnieñski
103
zielono104
113
górski
107
Zielona
Góra
nowosolski
wschowski
107
103
Natural
increase per
1000 people
13988
1008,5
519,5
1,33
6113
381,8
196,0
1,46
1214
1388
999
1248
1178
66,2
58,3
46,6
50,1
35,3
33,6
29,6
23,7
25,5
17,8
1,46
1,02
2,32
1,96
0,64
podregion
zielonogórski
subregion
Gorzów Wlkp. ..........................
86
125,4
65,7
1,37
Podregion zielonogórski.......
Subregion
7875
626,7
323,6
1,26
Kroœnieñski ..............................
Nowosolski...............................
Œwiebodziñski ..........................
Wschowski ..............................
Zielonogórski ...........................
¯agañski ..................................
¯arski .......................................
MIASTO NA PRAWACH
POWIATU
CITY WITH POWIAT
STATUS
1391
771
936
624
1570
1132
1393
56,3
86,9
56,1
38,9
90,4
82,0
98,6
28,8
44,8
28,9
19,8
45,9
42,2
51,0
1,25
2,07
1,36
1,23
2,39
-0,34
0,57
Zielona Góra ............................
58
117,5
62,3
1,45
Gorzowski ................................
Miêdzyrzecki ............................
S³ubicki ....................................
Strzelecko-drezdenecki ...........
Sulêciñski.................................
MIASTO NA PRAWACH
POWIATU
CITY WITH POWIAT
STATUS
POWIATY
POWIATS
¿arski
107
¿agañski
106
103
Kobiety na 100 mê¿czyzn
Females per 100 males
2
Gêstoœæ zaludnienia na 1 km
2
Density of population per 1 km
30-45
WOJEWÓDZTWO ...................
VOIVODSHIP
Podregion gorzowski ............
Subregion
w tym kobiety
of which
females
Przyrost
naturalny na
1000 ludnoœci
POWIATY
POWIATS
106
miêdzyrzecki
s³ubicki
ogó³em
total
104
103
gorzowski
Ludnoœæ a w tys.
Population a in thous.
46-60
61-100
101 i wiêcej
101 and over
a Stan w dniu 31 XII.
a As of 31 Dec.
25
Pracuj¹cy ab
w gospodarce
narodowej
w tys.
Bezrobotni
zarejestrowani b
w tys.
Stopa
bezrobocia
rejestrowanego b
w%
Employed ab in
national economy in thous.
Registered
unemployed b
in thous.
Registered
unemployment b
rate in %
WOJEWÓDZTWO....................
VOIVODSHIP
214,8
52,3
Podregion gorzowski .............
Subregion
POWIATY:
POWIATS:
Gorzowski.................................
Miêdzyrzecki.............................
S³ubicki .....................................
Strzelecko-drezdenecki ............
Sulêciñski .................................
MIASTO NA PRAWACH
POWIATU
CITY WITH POWIAT STATUS
Gorzów Wlkp. ...........................
84,5
Mieszkania oddane do u¿ytkowania oraz zasoby mieszkaniowe
Dwellings completed and dwelling stocks
149
gorzowski
Podregion zielonogórski........
Subregion
POWIATY:
POWIATS:
Kroœnieñski ...............................
Nowosolski ...............................
Œwiebodziñski...........................
Wschowski ..............................
Zielonogórski ............................
¯agañski ...................................
¯arski........................................
MIASTO NA PRAWACH
POWIATU
Zielona Góra.............................
10,6
10,4
10,1
8,7
7,8
17,9
2,3
3,8
2,8
4,0
1,7
12,3
10,8
18,3
15,7
22,9
12,1
199
150
miêdzyrzecki
76
podregion
gorzowski
subregion
sulêciñski
134
0
3232
157
s³ubicki
50
województwo
lubuskie
voivodship
Gorzów
Wlkp.
1366
176
œwiebodziñski
36,9
3,3
6,1
130,3
34,4
15,4
164
kroœnieñski
7,6
15,4
15,6
6,9
15,4
10,9
18,9
5,1
6,1
1,7
1,9
3,7
6,3
5,6
28,3
21,7
7,4
13,9
14,1
24,6
16,6
podregion
zielonogórski
subregion
445
489
149
nowosolski
225
1866
zielonogórski
Zielona
Góra
90
wschowski
¿arski
¿agañski
128
65
39,6
4,0
7,2
a Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób oraz pracuj¹cych w gospodarstwach
indywidualnych w rolnictwie. b Stan w dniu 31 XII.
a Excluding economic entities up to 9 persons as well as persons employed on private farms in agricullture.
b
As of 31 Dec.
Mieszkania oddane do u¿ytkowania
(wzrost/spadek do poprzedniego roku)
Dwellings completed (growth/decrease
to previous year)
Zasoby mieszkaniowe a w tys.
Dwelling stocks in thous. a
11,4
a
Stan
a
12,0
w dniu 31 XII.
As of 31 Dec.
26
350 tys. 250
thous.
651
14,2
18,0
20,0
45,0
47,1
Uczniowie w roku szkolnym 2007/2008
Pupils and pupils in school year 2007/2008
Szko³y ab
Schools ab
podstawowe gimnazja
primary
schools
lower
secondary
ponadpodstawogimnazjalne
wych
upper
of primary
secondary
gimnazjów ponadgimnazjalnych
of lower
of upper
secondary secondary
WOJEWÓDZTWO .....
VOIVODSHIP
353
181
380
12282
13350
14764
Podregion gorzowski
Subregion
POWIATY:
POWIATS:
Gorzowski ..................
Miêdzyrzecki ..............
S³ubicki.......................
Strzelecko-drezdenecki
Sulêciñski ...................
MIASTO NA
PRAWACH POWIATU
CITY WITH POWIAT
STATUS
Gorzów Wlkp..............
127
64
149
4531
5121
5530
gimnazjów
of lower secondary
POWIATY:
POWIATS:
ponadgimnazjalnych a
of upper secondary a
Gorzowski
Miêdzyrzecki
S³ubicki
29
20
17
24
14
12
10
9
8
6
27
21
17
18
7
878
667
570
635
411
859
823
674
668
549
Uczniowie szkó³:
Pupils and students:
podstawowych
of primary school
Stan na pocz¹tku roku szkolnego
As of at the beginning at school year
Absolwenci bc szkó³
School bc leavers
448
745
668
700
373
podregion
gorzowski
subregion
23,8
18,5
Strzeleckodrezdenecki
15,0
województwo
lubuskie
voivodship
Sulêciñski
MIASTO NA PRAWACH POWIATU
63,9
50,0
Gorzów Wlkp.
POWIATY:
POWIATS:
23
19
59
1370
1548
2596
Kroœnieñski
Podregion
zielonogórski
Subregion
POWIATY:
POWIATS:
Kroœnieñski ................
Nowosolski .................
Œwiebodziñski ............
Wschowski ................
Zielonogórski..............
¯agañski ....................
¯arski .........................
MIASTO NA
PRAWACH POWIATU
CITY WITH POWIAT
STATUS
Zielona Góra ..............
226
117
231
7751
8229
9234
podregion
zielonogórski
subregion
Nowosolski
40,0
40,2
Œwiebodziñski
27
27
23
19
40
33
39
14
14
10
7
18
15
23
22
37
20
15
12
28
44
728
1079
728
545
1161
1007
1295
786
957
825
583
1157
1089
1422
741
1064
846
522
546
1021
1424
31,5
Wschowski
25,0
Zielonogórski
¯agañski
¯arski
MIASTO NA PRAWACH POWIATU
Zielona Góra
18
16
53
1208
1410
3070
a Stan na pocz¹tku roku szkolnego 2007/2008. b £¹cznie ze szkolnictwem ponadpodstawowym, specjalnym
i dla doros³ych. c Z roku szkolnego 2006/2007.
a As of at the beginning of school-year 2007/2008. b Including upper secondary (post-primary) schools, special
schools and for adults. c In the school-year 2006/2007.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 tys.
thous.
a
£¹cznie
a
ze szkolnictwem ponadpodstawowym, specjalnym i dla doros³ych.
Including upper secondary (post-primary) schools, special schools and for adults.
27
Zak³ady
ambulatoryjnej
opieki
zdrowotnej a
Out-patient
departments a
Podmioty gospodarki
narodowej
zarejestrowane
w rejestrze REGON a
Apteki a
Pharmacies a
Baza noclegowa turystyki a
Turist accommodation base a
Entities
of the national
economy registered
in the REGON
register a
gorzowski
WOJEWÓDZTWO....................
VOIVODSHIP
409
297
106450
Podregion gorzowski .............
Subregion
POWIATY:
POWIATS:
Gorzowski.................................
Miêdzyrzecki.............................
S³ubicki .....................................
Strzelecko-drezdenecki ............
Sulêciñski .................................
127
113
43418
24
17
13
15
13
10
21
14
11
10
6309
6366
5809
4374
2910
MIASTO NA PRAWACH
POWIATU
Gorzów Wlkp. ...........................
Podregion zielonogórski........
Subregion
POWIATY:
POWIATS:
Kroœnieñski ...............................
Nowosolski ...............................
Œwiebodziñski...........................
Wschowski ..............................
Zielonogórski ............................
¯agañski ...................................
¯arski........................................
MIASTO NA PRAWACH
POWIATU
Zielona Góra.............................
a Stan w dniu 31 XII.
a As of 31 Dec.
47
17650
282
184
63032
20
48
22
18
27
32
43
13
22
14
10
17
23
34
5836
6481
6503
3050
7527
7809
10329
72
51
15497
sulêciñski
28
1630
32
2301
s³ubicki
województwo
lubuskie
voivodship
miêdzyrzecki
319
22684
47
3563
œwiebodziñski
19
1130
14
1090
13
729
podregion
gorzowski
subregion
155
10870
zielonogórski
Zielona
Góra
nowosolski
18
792
¿arski
164
11814
wschowski
11
532
33
3576
¿agañski
podregion
zielonogórski
subregion
9
402
Obiekty noclegowe
100 Accommodation objects
noclegowe
10000 Miejsca
Beds
Stopieñ wykorzystania miejsc noclegowych w %
Occupancy rate of bed-places in %
20,1 - 24,9
a Stan w dniu 31 VII.
a As of 31 July.
28
Gorzów
Wlkp.
48
2984
kroœnieñski
45
21
2111
12
1027
14
817
25,0 - 28,9
29,0 - 30,9
31,0 - 32,9
33,0 - 44,0
WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE NA TLE KRAJU W 2007 R.
Lubuskie voivodship against a backround of the country in 2007
Powierzch- Ludnoœæ a
nia a w km 2
w tys.
Area a
in km 2
W tym
kobiety
Population a Of which
in thous.
females
38115,6
19704,1
Przyrost
naturalny
na 1000
ludnoœci
Natural
increase
per 1000
population
0,28
Pracuj¹Przeciêtne
cy ab
Bezrobotni a miesiêczne
w tys.
w tys.
wynagrodzenie
Unem- brutto c w z³
Emloyed
ployed
Average
persons ab persons a
monthly
gross
in thous.
in thous.
wages and
salaries c
in zl
POLSKA .............
POLAND
312679
8372,2
1746,6
Dolnoœl¹skie.........
19947
2878,4
1498,9
-0,77
666,9
127,5
2860,66
Kujawskopomorskie ...........
17972
2066,1
1069,5
0,72
434,6
123,2
2443,17
Gêstoœæ zaludnienia i stopa bezrobocia
Density of population and unemployment rate
Stan w dniu 31 XII
As of 31 Dec.
Warmiñsko-mazurskie
Pomorskie
Zachodnio-pomorskie
Podlaskie
2866,04
Kujawsko-pomorskie
Mazowieckie
Lubelskie..............
25122
2166,2
1116,2
-0,70
359,4
118,1
2486,22
Lubuskie .............
13988
1008,5
519,5
1,33
214,8
52,3
2429,97
£ódzkie.................
18219
2555,9
1339,6
-3,17
551,9
123,1
2470,86
Ma³opolskie ..........
15183
3279,0
1689,9
1,42
657,8
112,6
2666,24
Mazowieckie ........
35558
5188,5
2705,3
0,44
1378,2
219,9
3670,84
Opolskie ...............
9412
1037,1
535,9
-1,09
197,3
43,3
2607,45
Wielkopolskie
Lubuskie
£ódzkie
Dolnoœl¹skie
Lubelskie
Œl¹skie
Opolskie
Podkarpackie
Podkarpackie .......
17845
2097,3
1072,2
1,45
406,0
126,4
2372,82
Podlaskie .............
20187
1192,7
611,4
-0,46
204,9
48,8
2524,95
Pomorskie ............
18310
2210,9
1136,8
2,68
481,8
86,9
2882,56
Œl¹skie .................
12334
4654,1
2409,2
-0,83
1156,0
166,0
2933,32
Œwiêtokrzyskie .....
11710
1275,6
654,1
-1,35
224,7
83,3
2467,07
Warmiñskomazurskie ...........
24173
1426,2
731,1
1,89
277,5
99,0
2398,00
15
Wielkopolskie .......
29827
3386,9
1744,1
2,10
833,4
112,8
2610,82
10
Zachodniopomorskie ...........
Œwiêtokrzyskie
Ma³opolskie
25%
20
Stopa bezrobocia
Unemployment rate
5
22892
1692,3
870,3
0,76
326,9
103,2
2615,83
Gêstoœæ zaludnienia na 1 km 2
Density of population per 1 km 2
0
2006 2007
a Stan w dniu 31 XII. b Wed³ug faktycznego miejsca pracy, bez rolników indywidualnych oraz podmiotów
gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób. c Dane dotycz¹ podmiotów gospodarczych, w których liczba
pracuj¹cych przekracza 9 osób.
a As of 31 Dec. b By actual place of work excluding private farmers and economic entities employing up
to 9 persons. c Data concern economic entities emloying more than 9 persons.
59
75
110
115
145
377
osób
persons
29
WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE NA TLE KRAJU W 2007 R.
Lubuskie voivodship against a backround of the country in 2007
Produkcja sprzedana a
(ceny bie¿¹ce) w mln z³
Sold production a
(current prices) in mln zl
przemys³u
of industry
Nak³ady
Podmioty gospoinwestycyjne b darki narodowej c
na 1
zarejestrowane
mieszkañca
w rejestrze
w z³
REGON
w tys.
Investment b
Entities of the
budownictwa
outlays
national economy c
per capita in zl registered in the
of construction
REGON register
in thous.
PKB d
(ceny
bie¿¹ce)
na 1 mieszkañca w z³
GDP d
(current
prices)
per capita
in zl
POLSKA .............
POLAND
835014
112573
4062
3685,6
25767
Dolnoœl¹skie.........
72588
7161
5076
308,3
26620
Kujawskopomorskie ..........
36918
3573
2981
188,5
22474
Lubelskie ..............
23231
2851
2261
151,5
17591
Lubuskie .............
17481
1371
3537
106,5
23241
£ódzkie.................
40644
5209
3889
240,9
23666
Ma³opolskie ..........
53890
8241
3967
293,8
21989
Mazowieckie.........
176121
37752
6445
627,3
40817
Opolskie ...............
19312
1857
2773
94,9
21347
Podkarpackie .......
28228
3140
2817
142,1
17789
Podlaskie..............
14011
2836
3064
88,7
19075
Pomorskie ............
49272
5810
4036
232,8
25308
Œl¹skie..................
151323
12174
4187
427,4
27792
Œwiêtokrzyskie .....
19516
2386
2418
106,9
19274
Warmiñskomazurskie...........
19709
2514
3312
113,1
19709
Wielkopolskie .......
89538
12655
4176
352,2
27553
Zachodniopomorskie ..........
23235
3044
3835
210,8
23924
a Dane dotycz¹ podmiotów gospodarczych, w których liczba pracuj¹cych przekracza 9 osób; ceny bie¿¹ce.
b W 2006 r. c Stan w dniu 31 XII. d W 2005 r.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons; current prices. b In 2006. c As of 31 Dec.
d In 2005.
30
Udzia³ u¿ytków rolnych w powierzchni ogólnej
Agriculture lands in total area
Stan w czerwcu
As in June
Warmiñsko-mazurskie
Pomorskie
Zachodnio-pomorskie
Podlaskie
Kujawsko-pomorskie
Mazowieckie
Wielkopolskie
Lubuskie
£ódzkie
Lubelskie
Dolnoœl¹skie
Opolskie
Œwiêtokrzyskie
Œl¹skie
Podkarpackie
Ma³opolskie
U¿ytki rolne w % powierzchni ogó³em
Agriculture lands in % total area
35,8-45,0
45,1-50,0
50,1-57,0
57,1-59,0
59,1-62,7
REGION PÓ£NOCNO-ZACHODNI NA TLE KRAJU W 2006 R.
Pó³nocno-zachodni region against a backround of the country in 2006
Region
pó³nocnozachodni
Region
Województwo
lubuskie
Lubuskie
voivodship
Produkt krajowy brutto a (ceny bie¿¹ce) na 1 mieszkañca w z³ w 2005 r.
Gross domestic product a (current prices) per capita in zl in 2005
Powierzchnia a w km 2 . . . . . . .
66707
13988
Area a in km 2
Ludnoœæ w tys. a . . . . . . . . . . . .
na 1 km 2 . . . . . . . . . . . . . . . .
6079,9
91,1
1008,5
72,1
Population in thous. a
per 1 km 2
Zgony niemowl¹t
na 1000 urodzeñ ¿ywych . . .
6,3
6,5
Infant deaths per 1000 live
births
Przyrost naturalny
na 1000 ludnoœci . . . . . . . . .
1,2
1,1
Natural increase
per 1000 population
-1,6
Net migration
per 1000 population
384
Ascertained crimes b per
10 thous. population
Rate of detectability of
deliquents in ascertained
crimes in %
Saldo migracji na 1000 ludnoœci
Przestêpstwa stwierdzone b
na 10 tys. ludnoœci . . . . . . . .
-0,5
335
WskaŸnik wykrywalnoœci
sprawców przestêpstw
stwierdzonych w %. . . . . . . .
65,7
70,7
Pracuj¹cy ac w tys. . . . . . . . . . .
1568,6
229,7
Bezrobotni
w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380,8
72,8
Registered unemployment
persons a in thous.
Stopa bezrobocia
rejestrowanego a w % . . . . . .
15,4
19,0
Registered unemployment
rate a in %
zarejestrowni a
CENTRALNY
35090
PO£UDNIOWOZACHODNI
25212
WSCHODNI
18236
PO£UDNIOWY
25412
Dwellings completed per
1000 population
3,1
2,9
Miejsca noclegowe w turystycznych obiektach zbiorowego
zakwaterowania d w tys. . . . .
165,0
19,6
Number of beds in collective
accomodation establishments d
in thous.
41,0
Agricultural land e in % of total
area
55,0
PÓ£NOCNOZACHODNI
25824
Employed persons ac in thous.
Mieszkania oddane do u¿ytkowania na 1000 ludnoœci . . . .
U¿ytki rolne w % powierzchni
ogólnej e . . . . . . . . . . . . . . . .
PÓ£NOCNY
22874
Lubuskie
23241
Polska
Poland
25767
a Stan w dniu 31 XII. b W zakoñczonych postêpowaniach przygotowawczych. c Wed³ug faktycznego miejsca
pracy i rodzaju dzia³alnoœci, bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób, z pracuj¹cymi w
gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie (dane szacunkowe); bez pracuj¹cych w jednostkach
bud¿etowych prowadz¹cych dzia³alnoœæ w zakresie obrony narodowej i bezpieczeñstwa publicznego. d Stan
w dniu 31 VII. e Stan w czerwcu; wed³ug siedziby u¿ytkownika gospodarstwa; bez gruntów niestanowi¹cych
gospodarstw rolnych.
a As of 31 Dec. b In completed preparatory proccedings. c By actual workplace and kind of activity, excluding
economic entities employing up to 9 persons, including employed persons of private farms in agriculture
(estimated data); excluding employed persons in budgetary entities conducting activity within the scope of
national defence and public safety. d As of 31 July. e As of June; according to the official residence of land user;
excluding non-farm land.
a
Grupowany
a
metod¹ jednostek lokalnych rodzaju dzia³alnoœci.
Grouping by local kind-of-activity units method.
31
REGION PÓ£NOCNO-ZACHODNI NA TLE KRAJU W 2006 R.
Pó³nocno-zachodni region against a backround of the country in 2006
Polska
Poland
Powierzchnia a w odsetkach . . . . . . . . .
Regiony
Po³udniowozachodni
Centralny
17,2
Regions
Po³udniowy
8,8
Wschodni
Pó³nocnozachodni
24,0
21,3
Pó³nocny
19,3
Area a in %
100,0
9,4
Ludnoœæ a na 1 km 2 . . . . . . . . . . . . . . . .
122
134
144
289
90
91
94
Pracuj¹cy b w odsetkach . . . . . . . . . . . .
100,0
9,4
23,5
20,1
17,3
16,0
13,7
Employed persons b in %
Bezrobotni zarejestrowani a w odsetkach
100,0
10,6
19,4
16,2
19,4
16,5
17,9
Registered employed persons a in %
Stopa bezrobocia rejestrowanego a w %
14,8
16,5
12,7
12,2
15,9
15,4
18,8
Registered unemployment rate a in %
Przeciêtne miesiêczne wynagrodzenia
brutto c - Polska=100 . . . . . . . . . . . . .
100,0
97,2
118,3
99,5
86,3
90,1
91,9
Average monthly gross wages
and salaries c - Poland=100
Liczba ludnoœci a na ³ó¿ko
w szpitalach ogólnych . . . . . . . . . . . .
216
221
213
197
213
221
247
Population per bed a in general hospitals
Samochody osobowe
na 1000 ludnoœci . . . . . . . . . . . . . . . .
351,1
358,1
381,8
346,9
272,0
369,2
328,6
Miejsca noclegowe d w turystycznych
obiektach zbiorowego
zakwaterowania w odsetkach . . . . . .
100,0
9,1
9,2
17,0
10,2
28,7
25,7
Number of beds d in collective tourists
accomodation establishmentsin %
Produkacja sprzedana przemys³u
(ceny bie¿¹ce) w odsetkach . . . . . . .
100,0
10,9
26,3
24,4
9,6
16,2
12,6
Sold production (current prices)
in %
Podmioty gospodarki narodowej ae
na 10 tys. ludnoœci. . . . . . . . . . . . . . .
954
1009
1100
900
721
1087
926
Entities of the national economy ae
per 10 thous. population
Produkt krajowy brutto w 2005 r.
(ceny bie¿¹ce) w odsetkach . . . . . . .
100,0
10,1
27,6
20,6
12,6
15,9
13,2
Gross domestic product in 2005
(current prices) in %
zarejestrowane a
Population a per 1 km 2
Passenger cars registered a per
1000 population
a Stan w dniu 31 XII. b Wed³ug faktycznego miejsca pracy i rodzaju dzia³alnoœci; z pracuj¹cymi w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie (dane szacunkowe). c Relacja do œredniej krajowej. d Stan w dniu 31 VII.
e Bez osób prowadz¹cych gospodarstwa indywidualne w rolnictwie.
a As of 31 Dec. b By actual workplace and kind activity; with the employed persons on private farms in agriculrure (estimated data). c Relation to national average. d As of 31 July. e Excluding persons tending private
farms in agriculture.
32
LUBUSKIE, POLSKA, UE W 2006 R.
Lubuskie voivodship, Poland, EU in 2006
Lubuskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bu³garia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cypr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Francja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grecja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hiszpania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Irlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Litwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luksemburg . . . . . . . . . . . . . . . . .
£otwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niderlandy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porugalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Republika Czeska . . . . . . . . . . . . .
Rumunia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S³owacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S³owenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szwecja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wêgry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W. Brytania . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W³ochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a
Ludnoœæ a w tys.
Stopa
bezrobocia b w %
WskaŸnik
zatrudnienia w %
Wspó³czynnik
aktywnoœci
zawodowej w %
Population a in thous.
Unemployment
rate b in%
Employment rate in %
Activity rate in %
c
1009
38141
8282
d
10541
7699
772
5437
1344
5266
63195
11148
44116
d
4268
3394
462
2288
405
16346
82374
10584
10269
21588
5391
2007
9081
10070
d
60550
58843 d
12,8
13,9
4,8
8,2
9,0
4,7
3,9
5,9
7,7
9,4
8,9
8,5
4,4
5,5
4,7
6,8
7,3
3,9
8,4
7,7
7,1
7,3
13,4
6,0
7,0
7,5
5,3
6,8
52,5
49,6
57,3
48,7
46,7
60,7
63,4
56,8
56,3
50,6
48,6
52,7
60,2
52,7
52,4
55,3
46,7
62,8
53,2
57,7
55,0
51,0
51,2
55,8
65,9
46,8
59,1
45,8
60,2
57,6
60,2
53,1
51,3
63,5
65,9
60,4
61,0
55,9
53,4
57,6
63,0
55,9
55,0
59,4
50,4
65,3
59,2
62,5
59,3
55,0
59,1
59,3
70,9
50,6
62,4
49,2
Gospodarstwa domowe
posiadaj¹ce dostêp
do Internetu w domu
w % ogó³u gospodarstw
Households having
access to the Internet at
home in % of total
households
31
36
52
54
17
37
79
46
65
41
23
39
50
35
70
42
.
80
67
35
29
14
27
54
77
32
63
40
Lubuskie voivodship
POLAND
Austria
Belgium
Bulgaria
Cyprus
Denmark
Estonia
Finland
France
Greece
Spain
Ireland
Lithuania
Luxembourg
Latvia
Malta
Netherlands
Germany
Portugal
Czech Republic
Romania
Slovakia
Slovenia
Sweden
Hungary
United Kingdom
Italy
Œrednioroczna. b Zharmonizowana (przeciêtne w roku). c Stan w dniu 31 XII. d Szacunki wstêpne.
a
Average. b Harmonized (annual averages). c As of 31 XII. d Provisional estimates.
33
LUBUSKIE, POLSKA, UE W 2005 R.
Lubuskie voivodship, Poland, EU in 2005
Polska
Lubuskie voivodship
Poland
Powierzchnia w tys. km 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ludnoœæ (œrednioroczna)
w mln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
na 1 km 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kobiety na 100 mê¿czyzn (stan w dniu 1 I) . . . . . . . . . .
Zgony niemowl¹t na 1000 urodzeñ ¿ywych . . . . . . . . . .
Przeciêtne dalsze trwanie ¿ycia osób w wieku 0 lat:
mê¿czyzn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kobiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nak³ady na dzia³alnoœæ badawcz¹ i rozwojow¹
w relacji do produktu krajowego brutto w %. . . . . . . . .
Samochody osobowe w u¿ytkowaniu na 1000 ludnoœci.
Unia Europejska
(27 krajów)
European Union
(27 countries)
14,0 a
312,7
1,0 a
72 a
106 a
6,2
38,2
122
107
6,4
462,5 bc
114
105
4,5 c
70,2
79,0
70,8
79,4
75,8 c
81,9 c
0,15
344 d
0,57
d
323
1,74
476
4408,8
Total area in thous. km 2
Average population
in mln
per 1 km 2
Females per 100 males (as of 1 Jan.)
Infant deaths per 1000 of population
Life expectancy at 0 age:
males
females
Gross domestic expenditures on research and development
activity (R&D) in % of gross domestic product b
Passenger cars in use per 1000 population b
a Stan w dniu 31 XII. b Œrednioroczna; szacunki wstêpne. c 25 krajów. d Dotyczy samochodów zarejestrowanych.
a As of 31 Dec. b Average; provisional estimates. c 25 countries. d Registered vehicles only.
Wartoœæ dodana brutto wed³ug rodzajów dzia³alnoœci w 2005 r. (ceny bie¿¹ce)
Gross value added by kind of activity in 2005 (current prices)
Struktura pracuj¹cych w 2006 r.
Structure of employed persons in 2006
Lubuskie voivodship
Polska
Poland
Unia Europejska (25 krajów)
European Union (25 countries)
80%
70
60
50
40
30
20
10
rolnictwo, ³owiectwo i leœnictwo; rybactwo
agriculture, hunting and forestry; fishing
34
0
0
przemys³ i budownictwo
industry and construction
10
20
30
40
us³ugi
services
50
60
70
80
90
100%
URZ¥D STATYSTYCZNY
w ZIELONEJ GÓRZE
STATISTICAL OFFICE
in ZIELONA GÓRA
ul. Spokojna 1
65-954 Zielona Góra
tel. 068 3223112
fax. 068 3253679
W publikacji, ze wzglêdu na jej
charakter,
pominiêto
wyjaœnienia,
szczegó³owe uwagi i notki dotycz¹ce
metodyki, Ÿróde³ informacji itp.,
zamieszczane w innych publikacjach
Urzêdu Statystycznego.
Niektóre informacje za ostatni
rok zosta³y podane na podstawie danych
nieostatecznych i mog¹ ulec zmianie
w
nastêpnych
publikacjach.
Przy publikowaniu danych US prosimy
o podanie Ÿród³a.
Strona internetowa
Website
www.stat.gov.pl/zg
For the sake clarification of the
character of this publication, detailed
comments
and
notes
concerning
methodology, sources of information etc.
provided in other Statistical Office
publication have been omitted.
Selected information for the last
year presented on the bassis of
preliminary
data
may
change
in
subsequent
publications.
When
publishing SO data please indicate
source.
35
ZIELO NA GÓRA
ISSN 1731-3678

WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE Voivodship 2008 WOJEWÓDZTWO

Transkrypt

Podobne dokumenty

Miedzynarodowe Targi Gdańskie

TABL. 2/120/. MUZEA MUSEUMS WYSZCZEGÓLNIENIE

TABL. 3 (71). PRACUJĄCY a Stan w dniu 31 XII EMPLOYED

OCHRONA ZDROWIA I OPIEKA SPOŁECZNA 234 TABL. 6(155

Centrum zakupu

pobierz stronę jako plik pdf - Urząd Statystyczny we Wrocławiu

Znaczny wzrost skupu w stosunku do poprzedniego roku wynika ze

4562 1675 36,72 % 1674 1663 11 2174 1023 47,06 % 1022 1019 3