TABL. 2/120/. MUZEA MUSEUMS WYSZCZEGÓLNIENIE

232
Kultura. Turystyka. Sport
Culture. Tourism. Sport
KULTURA
CULTURE
TABL. 1/119/. BIBLIOTEKI PUBLICZNE
Stan w dniu 31 XII
PUBLIC LIBRARIES
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE
2000
2005
2008
Placówki biblioteczne...................
biblioteki i filie .......................
68
68
62
60
57
55
w tym filie dla dzieci .............
punkty biblioteczne ................
Ludność na 1 placówkę biblioteczną .......................................
Księgozbiór w woluminach:
w tys. .....................................
na 1000 ludności ...................
9
-
6
2
4
2
9421
10257
11091
2009
56 Library institutions
51
libraries and branches
of which branches for child4
ren
5
library service points
11288 Population per library institution
Collection in volumes:
1589,0 1442,5 1254,8 1204,5
in thous.
2481
2268
1985
1905
per 1000 population
a
Czytelnicy (w ciągu roku):
w tys. .....................................
na 1000 ludności ...................
Wypożyczenia księgozbioru
ab
w woluminach (w ciągu roku) :
w tys. ...................................
na 1000 ludności ..................
na 1 czytelnika......................
SPECIFICATION
a
124,8
194
141,7
223
116,7
184
125,1
198
2936,2 2949,7 2497,4 2510,3
4568
4637
3947
3971
24
21
21
20
Borrowers (during the year):
in thous.
per 1000 population
Loans of collection in volumes
ab
(during the year) :
in thous.
per 1000 population
per borrower
a Łącznie z punktami bibliotecznymi. b Bez wypożyczeń międzybibliotecznych.
a Including library service points. b Excluding loans between libraries.
TABL. 2/120/. MUZEA
MUSEUMS
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
O G Ó Ł E M ..................... 2000
TOTAL
2005
2008
2009
Narodowe ..................................
National
Muzea
(stan
w dniu
31 XII)
Museums
(as of
31 XII)
10
11
12
13
1
Wystawy czasowe
w kraju
Temporary exhibitions
at home
własne
own
57
89
83
80
11
a Krajowe i zagraniczne. b Zwiedzająca w zorganizowanych grupach.
a Domestic and from foreign countries. b Visiting in organized groups.
a
obce
a
foreign
54
76
62
68
5
Zwiedzający w tys.
Visitors in thous.
ogółem
grand
total
611,7
528,3
652,9
664,9
141,7
w tym
młodzież
szkolnab
of which
the school
youthb
273,9
150,0
232,9
215,0
40,5
Kultura. Turystyka. Sport
Culture. Tourism. Sport
233
TABL. 2/120/. MUZEA (dok.)
MUSEUMS (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Panorama Racławicka ...............
Panorama Racławicka
Muzea
(stan
w dniu
31 XII)
Museums
(as of
31 XII)
Wystawy czasowe
w kraju
Temporary exhibitions
at home
a
własne
own
obce
a
foreign
Zwiedzający w tys.
Visitors in thous.
ogółem
grand
total
w tym
młodzież
szkolna
of which
the school
youth
1
5
1
271,6
121,1
Miejskie Wrocławia ..................
b
City of Wrocław
1
6
21
70,2
7,6
Etnograficzne ...........................
Ethnographic
1
6
4
19,3
5,1
Architektury .............................
Architecture
1
11
17
28,7
1,4
Przyrodnicze .............................
Natural
1
-
-
17,2
-
Poczty i Telekomunikacji...........
Post and Telecommunication
1
24
3
19,8
3,8
Mineralogiczne .........................
Mineralogical
1
3
1
4,7
2,5
Geologiczne .............................
Geological
1
-
-
2,1
1,8
Archidiecezjalne .......................
Archidiocesial
1
4
6
4,7
3,2
1
7
10
77,7
24,2
1
2
-
4,0
1,3
1
1
-
3,3
2,5
b
c
Uniwersytetu Wrocławskiego .....
c
Of the Wrocław University
Muzeum Książąt Lubomirskich
(Zakład Narodowy im. Ossolińskich) ............................................
Museum of the Princes Lubomirski (National Departament
of Ossolińscy)
Muzeum Człowieka (Katedra
Antropologii Uniwersytetu
Wrocławskiego) ...........................
Museum of Man (Departament
of Anthropology at the
University of Wrocław)
a Krajowe i zagraniczne. b W 2000 r. utworzono Muzeum Miejskie Wrocławia z muzeów: Historycznego,
Archeologicznego, Sztuki Mieszczańskiej, Sztuki Medalierskiej, Militariów i Sztuki Cmentarnej. c W skład Muzeum
Uniwersytetu Wrocławskiego wchodzą: Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, Wieża Matematyczna.
a Domestic and from foreign countries. b In 2000 City of Wrocław Museum was formed of museums: Historical,
Archeological, Middle-class Arts, Meddalist Arts, Military and Cemetery Arts. c University of Wrocław Museum contains: Leopoldina Aula, Oratorium Marianum, Mathematics Tower.