Gazetka szkolna PUPILS` MAGAZINE numer 3

Gazetka szkolna PUPILS` MAGAZINE numer 3

Pupils` magazine
number 3
November 2014
Maths in English
Działania matematyczne - Calculations
Opisywanie podstawowych działań matematycznych:
Dodawanie (addition)
4 + 5 = 9 four plus five makes nine four plus five is nine
Odejmowanie (subtraction)
6 - 2 = 4 six minus two makes four two subtracted from six is four
Mnożenie (multiplication)
7 x 3 = 21 seven times three makes twenty-one
seven multiplied by three is twenty-one
Dzielenie (division)
25 : 5 = 5 five into twenty-five makes five twenty-five divided by five is five;
Lista terminów matematycznych
w języku angielskim
1. 1/3 - one third
2. 16 stopni Celsjusza - sixteen Celsius degrees
3. 25% - twenty-five per cent
4. ¾ - three fourths
5. jedna czwarta ¼ - a quarter / one quarter
Lista terminów w języku
angielskim c.d.
6. kąt 30 stopni - thirty degree angle
7. koło – circle
8. Kula – sphere
9. kwadrat – square
10. linia ciagła - solid Line
Matematyka po angielsku

Von Neumann oraz jeden logik i jeden matematyk z armii złożyli to wszystko
razem.
Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this
together.

Jedynym sposobem znanym matematykom, by modelować tę strukturę, jest
szydełkowanie.
And the only way that mathematicians know how to model this structure is with
crochet.

Opowieść chciałbym zacząć od Niemiec w roku 1877, od matematyka
nazwiskiem Georg Cantor.
I want to start my story in Germany, in 1877, with a mathematician named
Georg Cantor.
Matematyka po angielsku



Byłem dobry z plastyki i matematyki, a mój
ojciec mówił: "John jest dobry w
matematyce".
As most of you who are creatives, your
parents all told you not to be creative, right?
Jeśli dziecko uwielbia samochody, z ich
pomocą naucz je matematyki.
Let's figure out how long it takes a racecar
to go a certain distance.
Wtedy, i tylko wtedy, wprowadzamy układ
współrzędnych Matematyka służy
rozmowie.
Matematyka po angielsku
c.d. nastąpi ...
Dear All my students!
Read the newspaper and try to take part in
English-Maths competition.
Best wishes
Your English teacher
Dąbrówka Tritt