str. 1 - Orzysz.pl

str. 1
INFORMACJE / OG OSZENIA
DO YNKI 07.09.2008 GÓRA
ROZK!AD JAZDY AUTOBUSÓW
Trasa nr 1
Ogródek 11 45 - Klusy 11 50- Rostki 1200 - Strzelniki 1210 - Wierzbiny 1220 Orzysz 1230(ko o hotelu Mazury) - GÓRA 1240
Trasa nr 2
Ublik 1045 - Cierzpi"ty 1055 - Zastru#ne 1105 - Osiki 1115 - D$brówka 1125
(sklep) - Drozdowo 1140 - W"#ewo 1150 - Okartowo1205 - Grzegorze 1210 Mikosze 1215 (wie! przystanek) - Mikosze Osada 1220 - GÓRA 1230
Trasa nr 3
Suchy Róg1110 - Dziubiele 1120 - Nowa Wie% 1125 - Chmielewo 1130 - Tuchlin
1135 (sklep,skrz.,stacja) - W"#ewo 1140 - Okartowo 1145 - Okartowo (bloki za
przejazdem) 1150 - Nowe Guty 1155 - Gaudynek 1205 - Szwejkówko 1210 Orzysz 1215 (ko o hotelu Mazury) - GÓRA 1230
Trasa nr 4
Czarne 1150 - Odoje 1200 - Gr$dy 1210 - Pianki 1220 - GÓRA 1230
Wszystkie autobusy zatrzymuj" si# w miejscach jak autobusy
dowo$"ce dzieci do szkó .
1800 POWRÓT AUTOBUSÓW WED!UG
POSZCZEGÓLNYCH TRAS PRZEJAZDU
/GÓRA z przystanku PKS/
str. 2
INFORMACJE / OG OSZENIA
W dniu 25 czerwca 2008r. Rada
Miejska w Orzyszu podj !a nast puj"ce uchwa!y:
- Nr XXI/158/08 w sprawie
uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego obr bu Nowe Guty,
- Nr XXI/157/08 w sprawie ustalenia stawki procentowej op!aty
adiacenckiej z tytu!u wzrostu warto#ci nieruchomo#ci w zwi"zku
z jej podzia!em. Ustala si stawk
procentow" op!aty adiacenckiej
w wysoko#ci 15% ró$nicy warto#ci nieruchomo#ci.
W dniu 30 lipca 2008r. Rada Miejska w Orzyszu podj !a Uchwa!
Nr XXI/166/08 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego
obr bu Mikosze.
Jaros!aw Kubrak
W dniu 25 czerwca 2008r. Rada
Miejska w Orzyszu, na wniosek
Wojewódzkiego
Konserwatora
Przyrody,
uchwa!ami
Nr XXI/155/08 i Nr XXI/156 przyj !a projekty rozporz"dze% Wojewody Warmi%sko-Mazurskiego
w sprawie Obszaru Chronionego
Krajobrazu Krainy Wielkich Jezior Mazurskich oraz Obszaru
Chronionego Krajobrazu Jezior
Orzyskich. Sporz"dzenie nowych
rozporz"dze% uwarunkowane jest
dostosowaniem ich do tre#ci obowi"zuj"cych aktów prawnych. Ma
równie$ za zadanie utrzymanie
sprawnego funkcjonowania systemów ekologicznych i skutecznej ochrony przyrody wraz z harmonijnym rozwojem spo!ecznym
i gospodarczym regionu.
Joanna Koronkiewicz
BUDOWA DROGI
KRAJOWEJ NR 16
MR!GOWO-ORZYSZ
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w Olsztynie
prowadzi przy udziale Fundacji
Krzysztofa Ho!owczyca – Kierowca Bezpieczny oraz Pracowni"
Projektowo-Konsultingow" Dróg
i Mostów „DROMOS”, konsultacje spo!eczne z mieszka%cami
so!ectw Gminy Orzysz na temat
przebiegu drogi krajowej nr 16
na odcinku Mr"gowo - Orzysz.
Pierwsza tura spotka% na terenie
so!ectw gminy Orzysz odby!a si
w trzeciej dekadzie lipca 2008.
Nast pna tura spotka% przewidziana by!a w miesi"cu sierpniu
2008r. Opracowano kilka wariantów przebiegu wspomnianej drogi
na odcinku Mr"gowo-Orzysz. Droga b dzie bezpieczna, docelowo
zak!ada si budow drogi dwujezdniowej. Wzd!u$ projektowanej drogi do obs!ugi przyleg!ych
dzia!ek zbudowane zostan" drogi
lokalne. Powstan" wiadukty nad
drogami poprzecznymi. Wybudowane zostan" równie$ urz"dzenia
odwadniaj"ce drog i urz"dzenia o#wietleniowe. Przygotowana inwestycja jest niespotykana
w swoim rozmachu i zakresie
w dotychczasowej historii Warmii i Mazur. Po raz pierwszy warto#& przyrodnicza terenów wyznacza korytarz przebiegu drogi
szybkiego ruchu. Omija!a b dzie
obszary zabudowane i wra$liwe
przyrodniczo. Tam gdzie b dzie
to mo$liwe, zastosowane zostan"
urz"dzenia ochrony przeciwha!asowej: tunele, drogowe, przykrycia przeciwha!asowe i ekrany
akustyczne. Trasa przebiegu ominie cenne przyrodniczo obszary
Natury 2000.
Jaros!aw Kubrak
Orzeczenia badania
wody pitnej
Burmistrz Orzysza na podstawie
otrzymanej opinii sanitarnej od
Pa%stwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Piszu
podaje do publicznej wiadomo#ci
zbiorcze zestawienie otrzymanych wyników w zakresie analizy
mikrobiologicznej i Þzyczno-chemicznej wymaga% za!"cznika nr
1, 2 i 3 Rozporz"dzenia Ministra
Zdrowia z dnia 29 marca 2007r.
(Dz. U. z 2007r. Nr 61 poz. 417)
w sprawie jako#ci wody przeznaczonej do spo$ycia przez ludzi
w Gminie Orzysz:
- woda pobrana w próbce nr analizy 950 z/239z Pisz/2008 z dnia
16.07.2008r. w stacji uzdatniania
wody z wodoci"gu publicznego
w Orzyszu
odpowiada wymogom,
– woda pobrana w próbce nr
analizy 951 z/240z Pisz/ 2008
z dnia 16.07.2008r. z sieci
w piekarni przy ulicy Wojska Polskiego z wodoci"gu publicznego
w
Orzyszu odpowiada wymogom,
- woda pobrana w próbce nr analizy 952z/241z Pisz/2008 z dnia
16.07.2008r. w stacji uzdatniania
wody w Odojach z wodoci"gu
zak!adowego odpowiada wymogom,
- woda pobrana w próbce nr analizy 954 z/243z Pisz/2008 z dnia
16.07.2008r. w stacji uzdatniania
wody w Suchym Rogu z wodoci"gu zak!adowego
odpowiada
wymogom,
- woda pobrana w próbce nr
analizy 985 z/257z Pisz/2008
z dnia 23.07.2008r. w hydroforni
w Chmielewie z wodoci"gu lokalnego odpowiada wymogom.
Lucyna Gajdulewicz
str. 3
Konsultacje spo"eczne
w sprawie
zmian nazw ulic
W miesi"cu sierpniu 2008 roku
na terenie Gminy Orzysz odby!y si konsultacje spo!eczne
w sprawie zmian nazw ulic. Zosta!y one przeprowadzone w
oparciu o uchwa!y nr XIX/131/08
oraz XIX/132/08 Rady Miejskiej
w Orzyszu z dnia 30 kwietnia
2008 roku.
Pierwsze konsultacje przeprowadzono z mieszka%cami ulicy „22
Lipca”.
Zgodnie z uchwa!" Rady Miejskiej
mieszka%cy tej ulicy mieli si wypowiedzie& w sprawie zmiany nazwy ulicy na proponowan" „11
Listopada”. Spo!eczno#& lokalna
wypowiedzia!a si
przeciwko
zmianie nazwy ulicy. Za t" opcj"
opowiedzia!o si 139 mieszka%ców, z kolei za zmian" nazwy ulicy by! 1 g!os.
Jednocze#nie do Komisji wp!yn !y wnioski o zmian nazwy
na „Pi!sudskiego” lub „Lipow"”.
W trakcie tych konsultacji na
szczególn" uwag zas!uguje postawa obywatelska wyra$ona wysok" frekwencj", która wynios!a
39,5 % co jest bardzo dobrym
wynikiem, gdy$ jest podobna do frekwencji odnotowanej
w poprzednich wyborach do
Parlamentu RP.
Nad
przebiegiem
Konsultacji
czuwa!a Komisja w sk!adzie: Jaros aw Marcinkiewicz, Katarzyna
Chyli!ska oraz "ukasz Pieczy!ski.
Kolejne konsultacje dotyczy!y ulicy „Cierniaka” i odby!y si
w dniu 10 sierpnia 2008r. Rada
postawi!a tutaj pytanie dotycz"ce
powrotu do starej nazwy „Ogrodowa”. W tym wypadku równie$
opowiedziano si
przeciwko
zmianie nazwy ulicy. Za zmian"
oddano 2 g!osy, za# przeciwko
19. Tak$e w trakcie tych konsultacji z!o$ono wniosek, $eby
w przypadku zmiany nazwy ulicy wprowadzi& now" „Stra$ack"”.
Konsultacje na ulicy Cierniaka
cieszy!y si troszk mniejszym
zainteresowaniem spo!ecznym,
gdy$ frekwencja wynios!a 25,8%
uprawnionych do g!osowania.
Czynno#ci zwi"zane z konsultacjami na ulicy Cierniaka
przeprowadzi!a
Komisja
w sk!adzie: Jaros aw Marcinkiewicz, "ukasz Pieczy!ski oraz Dariusz Smakosz.
Obecnie protoko!y z konsultacji
zosta!y przekazane Radzie Miejskiej w Orzyszu, do której nale$y
ostateczne s!owa w tej sprawie.
Jaros!aw Marcinkiewicz
INFORMACJE / OG OSZENIA
KOLARZE W ORZYSZU
Tour de Pologne jest jedn"
z najstarszych i najwa$niejszych
imprez sportowych w Polsce. Tegoroczna edycja 65. Tor de Polgone UCI Pro Tour rozpoczyna
si
14.09.2008r. w Warszawie
a zako%czy w dniu 20.09.2008r.
w Krakowie. Sk!ada si z siedmiu
etapów o !"cznej d!ugo#ci 1260
km. Trasa III etapu wy#cigu z Miko!ajek do Bia!egostoku w dniu
16.09.2008r. przebiega przez
miasto i gmin Orzysz. Zlokalizowanie „Lotnej Premii” na terenie
Orzysza w czasie przejazdu kolumny kolarzy przyczyni si niew"tpliwie do promocji Naszego
Miasta we wszystkich krajach,
które b d" transmitowa!y przebieg wy#cigu.
Gmina Orzysz organizuje i zabezpiecza wy#cig anga$uj"c odpowiedni" ilo#& osób do obstawienia trasy przejazdu przez Gmin ,
zgodnie z Policyjnym planem zabezpieczenia.
Darek Smakosz
Pami$tki z Orzysza
Przewodni" rol" Orzyskiego Centrum Informacji Turystycznej jest
promowanie Ziemi Orzyskiej, wychodz"c naprzeciw temu zadaniu, uruchomiona zosta!a strona
www.pamiatki.orzysz.pl, która umo$liwia zakup pami"tek,
gad$etów, przewodników, map
i innych publikacji drog" internetow" (elektroniczn").
Serdecznie
zapraszamy
do korzystania ze strony
www.pamiatki.orzysz.pli $yczymy udanych zakupów.
J. Mroczek
Koncepcja zagospodarowania obiektów po
#andarmerii Wojskowej
w Orzyszu przez Caritas
Diecezji E"ckiej
Celem statutowym Caritas Diecezji E!ckiej jest prowadzenie
dzia!alno#ci charytatywno-opieku%czej i podejmowanie dzia!a%
na rzecz potrzebuj"cych dzieci,
m!odzie$y, samotnych matek,
niepe!nosprawnych,
chorych,
osób starszych, uzale$nionych,
bezdomnych, bezrobotnych, oÞar
przemocy, wi 'niów, migrantów
i uchod'ców, oÞar kl sk $ywio!owych. Maj"c na uwadze powy$sz"
misj e!cka Caritas postanowi!a
podj"& si nowego zadania, jakim
jest prowadzenie Domu Pomocy
Spo!ecznej oraz M!odzie$owego
O#rodka Wychowawczego. Realizacja tego celu okaza!a si mo$-
liwa dzi ki wspó!pracy z Urz dem
Miejskim w Orzyszu, którY to
sprzeda! z boniÞkat" e!ckiej organizacji charytatywnej budynki po
by!ej jednostce wojskowej.
W zwi"zku z projektem utworzenia domu pomocy spo!ecznej na
w/w nieruchomo#ci, Caritas rozpocz !a sukcesywnie przygotowywanie dokumentacji niezb dnej
do rozpocz cia prac remontowomodernizacyjnych. Niestety pozyskanie wystarczaj"cych funduszy okaza!o si rzecz" niebywale
trudn" z uwagi na bardzo wysoki,
kilkumilionowy koszt generalnego remontu budynków. W trakcie
sk!adania kilka projektów do zagranicznych fundacji w celu pozyskania niezb dnych #rodków
do realizacji zadania, w centrali
Caritas zrodzi! si nowy pomys!
zagospodarowania
budynków
w Orzyszu. Obok Domu Pomocy
Spo!ecznej zaplanowano utworzenie M!odzie$owego O#rodka
Wychowawczego, którego wychowankowie poprzez prac i opiek
nad pensjonariuszami DPS naucz"
si szacunku do drugiego cz!owieka, b d" zdolni do zachowa% empatycznych, zmieni si ich hierarchia warto#ci. Przede wszystkim
praca w Domu Opieki Spo!ecznej
b dzie dla nich ogromn" lekcj"
szacunku i zrozumienia drugiego
cz!owieka. Tym cz!owiekiem b dzie osoba stara, niejednokrotnie
cierpi"ca na demencj , przywi"zana do wózka inwalidzkiego lub
!ó$ka, nad któr" opieka b dzie
wymaga!a sporej cierpliwo#ci.
Dom Pomocy Spo!ecznej prowadzony przez Caritas b dzie kompleksow" placówk" #wiadcz"c"
pomoc
materialn",
duchow",
rzeczow" i piel gniarsk" osobom
starszym, chorym, niedo! $nym,
bezdomnym, cz sto pozostawionym samym sobie i bez jakiegokolwiek wsparcia. B dzie on s!u$y! mieszka%com nie tylko gminy
i miasta Orzysz, ale tak$e innym
potrzebuj"cym z terenu ca!ej diecezji e!ckiej, która stanowi jeden
z najbiedniejszych regionów Polski. Owszem, w regionie istniej"
placówki i instytucje wspieraj"ce osoby w podesz!ym wieku
lub niepe!nosprawne, ale jest ich
nadal zbyt ma!o. Powa$nym argumentem dla utworzenia takiej
placówki przez Caritas by! fakt,
i$ nasze spo!ecze%stwo starzeje si w szybkim tempie. Coraz
cz #ciej wielopokoleniowe rodziny roz!"czaj" si , poniewa$ m!odsza cz #& rodziny nie chce bra&
na siebie ca!kowitej opieki nad
swoimi rodzicami czy dziadkami.
Cz sto te$ starsi ludzie, nawet je#li s" otoczeni potomstwem czu-
str. 4
j" si samotni. Rodzina nie jest
w stanie zapewni& im odpowiedniej opieki.
Celem funkcjonowania domu pomocy spo!ecznej b dzie zapewnienie mieszka%com warunków
do bezpiecznego i godnego $ycia,
intymno#ci, a jednocze#nie wolno#ci oraz umo$liwienie rozwoju
ich osobowo#ci. W o#rodku stworzymy prawdziwie rodzinn" ciep!" atmosfer wspólnoty tak, aby
podopieczni czuli si jak we w!asnym domu. Placówka zagwarantuje opiek pedagogiczn", psychologiczn" i psychiatryczn" oraz
uwzgl dni równocze#nie indywidualne potrzeby mieszka%ców
i ich psychoÞzyczne mo$liwo#ci.
W ten sposób zostanie zniwelowany stan odrzucenia i izolacji. Wiek
dojrza!y wcale nie musi oznacza&
bezczynno#ci, dlatego te$ placówka zaoferuje mieszka%com ró$ne
formy terapii zaj ciowej. Pensjonariusze uzyskaj" mo$liwo#&:
uczestniczenia w rozmowach terapeutycznych, odczytach, prelekcjach, imprezach kulturalnych,
wieczorach muzycznych, b d"
mogli realizowa& swoje hobby,
pog! bia& zainteresowania.
Z kolei M!odzie$owy O#rodek
Wychowawczy b dzie instytucj"
o#wiatow", w której swój dom
znajd" osoby w wieku 13 –19 lat.
G!ównym zadaniem o#rodka b dzie prowadzenie wszechstronnych dzia!a% wychowawczych,
edukacyjnych, terapii psychologicznej i pedagogicznej, pracy
z rodzin", których efektem b dzie
readaptacja spo!eczna podopiecznych oraz przygotowanie ich do
samodzielnego
funkcjonowania
po opuszczeniu placówki w #rodowisku lokalnym. O#rodek zapewni ca!odobow", pe!n" opiek
oraz umo$liwi uko%czenie szko!y. Przyj t" metod" pracy z wychowankami w MOW w Orzyszu
b dzie resocjalizacja nieletnich
przez nauk , prac i sport. Wychowankowie oprócz mo$liwo#ci
sko%czenia szko!y b d" uczy&
si
samodzielnego prowadzenia gospodarstwa domowego.
Funkcja wychowawcy w grupie
b dzie mia!a charakter doradczy
i kontroluj"cy. Dzi ki pobytowi w o#rodku wychowankowie,
mimo wcze#niejszych trudno#ci,
problemów domowych, ci"g!ych
niepowodze%, cz sto odrzucenia
ze strony wielu osób i instytucji
b d" mog!y u!o$y& sobie normalne $ycie, za!o$y& rodzin , znale'& prac . Przyk!ady innych podobnych o#rodków dzia!aj"cych
w kraju pokazuj", i$ tego typu
placówki przynosz" ogromne
efekty w procesie resocjalizacji.
INFORMACJE / OG OSZENIA
Du$y procent ich wychowanków
podejmuje dalsz" nauk", odnajduje si na rynku pracy.
Mamy nadziej , $e organizacja
Domu Pomocy Spo!ecznej oraz
M!odzie$owego O#rodka Wychowawczego w Orzyszu spotka si
z pozytywn" opini" miejscowego
spo!ecze%stwa, które dostrze$e
korzy#ci z lokalizacji placówek na
swoim terenie.
Caritas Diecezji E ckiej
Rozformowanie LitewskoPolskiego Batalionu Si"
Pokojowych
W dniu 27 czerwca 2008 roku
w Orzyszu mia!a miejsce uroczysto#& rozformowania Litewsko-Polskiego Batalionu Si! Pokojowych. Podczas uroczysto#ci
podsumowano dzia!alno#& jednostki, wskazano niekwestionowane zas!ugi $o!nierzy w realizacj za!o$e% przy#wiecaj"cych
rozwojowi
mi dzynarodowej
wspó!pracy z Litw". Dowódca
15 Brygady Zmechanizowanej
gen. bryg. Zbigniew SMOK i Dowódca Litpolbatu pp!k Miros!aw
POLAKOW za d!ugoletni" s!u$b
i zas!ugi dla jednostki wr czyli
$o!nierzom odznaki 15 Brygady
Zmechanizowanej, odznaki Litewsko-Polskiego Batalionu Si!
Pokojowych, ryngrafy i nagrody
pieni $ne.
Litewsko-Polski Batalion Si! Pokojowych - Litpolbat, zosta! utworzony w 1999 roku na mocy porozumienia Polski i Litwy. G!ównym
celem Litpolbatu by!o przygotowanie Litwy do cz!onkowstwa
w Sojuszu Pó!nocnoatlantyckim
i pomoc w dostosowaniu do natowskich standardów.
Jednostki wojskowe z Polski i Litwy wielokrotnie bra!y udzia! we
wspólnych &wiczeniach, które
mia!y na celu wymian do#wiadcze% i doskonalenie umiej tno#ci. (o!nierze Litpolbatu pe!ni"c
s!u$b w ró$nych rejonach #wiata. m.in. w Syrii, Libanie, Bo#ni
i Iraku, charakteryzowali si nie
tylko wiedz", ale równie$ wysokim poziomem
umiej tno#ci
praktycznych.
Znacz"cym elementem w dwustronnych stosunkach $o!nierzy
z Litwy i Polski by!y &wiczenia
poligonowe odbywaj"ce si raz
w roku: Grunwald Wind – po
stronie polskiej, Amber Hope po
stronie ukrai%skiej, a tak$e Maple
Arch. Wspólne &wiczenia i koordynacja dzia!a% w atmosferze partnerstwa prowadzi!y do wypracowania okre#lonych, skutecznych
metod promowania pokoju i budowania wspólnych struktur niezb dnych do efektywnej wspó!pracy mi dzynarodowej.
Litpolbat by! bez w"tpienia jednostk", która godnie reprezentowa!a Wojsko Polskie w#ród innych
mi dzynarodowych
jednostek,
zarówno w kraju jak i zagranic".
(o!nierze batalionu prezentowali
wysoki poziom wyszkolenia, czego wyrazem by!y bardzo dobre
oceny podczas licznych szkole%
poligonowych i kontroli. Podczas
&wicze% mi dzynarodowych to
$o!nierze Litpolbatu byli jednymi z najcz #ciej wyró$nianych.
S!u$ba w batalionie by!a dla wielu
$o!nierzy cz #ci" $ycia i powodem
do dumy.
Przyj cie Litwy do Paktu Pó!noc-
str. 5
noatlantyckiego w 2004 roku
#wiadczy!o równie$ o zas!ugach,
poziomie wspó!pracy w ramach
Litpolbatu i wype!nieniu g!ównych
zada%
sformu!owanych
w 1997 roku. W 2007 roku podczas &wiczenia Amber Hope
w K!ajpedzie ministrowie Obrony
Narodowej Polski i Litwy dokonali
zako%czenia wspó!pracy wojskowej w ramach tej mi dzynarodowej jednostki.
Litpolbat przyczyni! si do promocji Wojska Polskiego w#ród
lokalnej spo!eczno#ci w kraju
i zagranic".
W miejsce Litewsko-Polskiego
Batalionu Si! Pokojowych zostanie
utworzony nowy batalion, który
b dzie funkcjonowa! w ramach
15 Brygady Zmechanizowanej
w Gi$ycku.
Szczegó!owe informacje - mjr
Zbigniew TUSZY)SKI, tel. (0-55)
230-22-31 lub 230-22-61, kom.
602 432 315 lub 693 168 261.
Z wyrazami szacunku
RZECZNIK PRASOWY
16 POMORSKIEJ DYWIZJI ZMECHANIZOWANEJ
mjr mgr Zbigniew TUSZY)SKI
KRONIKA STRA#ACKA
„W pogoni za %yciem”
W czwartek, 26 czerwca w Rucianem Nidzie pod takim has!em
zorganizowany zosta! koncert
charytatywny, z którego dochód
by! przeznaczony na operacj
oraz leczenie Hani Kirtio. W organizacj imprezy w!"czyli si stra$acy z OSP Orzysz.
Hania urodzi!a si 12 pa'dziernika 2006 roku z zespo!em wad
wrodzonych: rozszczepem kr gos!upa, wodog!owiem, szpotawymi
stopami, p cherzem neurogennym oraz wad" serca.
Jedyn" metod" i jednocze#nie
szans" na normalne funkcjonowanie Hani w $yciu jest przeprowadzenie operacji w niemieckiej
klinice. Koszty operacji stópek
si gaj" 70 tys. z!otych. Dzi ki
tej operacji Hania b dzie mog!a
w przysz!o#ci chodzi&. Operacja
kr gos!upa kosztuje 100 tys. z!otych i jest konieczna, gdy$ garbik na pleckach uciska na p!uca
i serduszko powoduj"c zagro$enie $ycia. Przez garbik dziecko
jest sparali$owana od pasa w dó!.
Koszty rehabilitacji i zabiegów indywidualnych si gaj" oko!o 2 tys.
z!otych miesi cznie, natomiast
koszt turnusu rehabilitacyjnego
w specjalistycznym o#rodku wynosi od 3 do 5 tys. z!otych.
Organizatorem imprezy, podczas której zberano fundusze dla
Hani by!o Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i M!odzie$y. Patronat
medialny: Telewizja Polska Oddzia! Olsztyn. Patronat honorowy: Starosta Powiatu Piskiego,
Burmistrz Pisza, Burmistrz Rucianego Nidy. Zabezpieczenie organizacyjne imprezy: Ochotnicza
Stra$ Po$arna Jednostka Operacyjno-Techniczna w Orzyszu.
Na sygnale czyli dzia"ania orzyskich
ratowników
Latem stra$acy z OSP Orzysz
nie narzekali na brak pracy. W
czerwcu, lipcu oraz w ci"gu 12 dni
sierpnia 50 razy interweniowali
na wezwania mieszka%ców miasta i gminy. W okresie tym 9 razy
wyje$d$ali do po$arów, 2 razy
usuwali skutki wypadków drogowych, 2 razy wypompowywali
wod z zalanych piwnic, 1 raz otwierali mieszkanie zmar!ego wewn"trz m $czyzny na pro#b Policji oraz 2 razy usuwali powalone
w wyniku wichury drzewa. Jednak
najwi cej interwencji zwi"zanych
by!o z usuwaniem gniazd niebezpiecznych owadów. Takich interwencji by!o !"cznie 33.
Ponadto stra$acy brali udzia!
w
zabezpieczaniu
kilkunastu imprez, które odbywa!y si
w Orzyszu, m.in. bieg uliczny,
Dni Orzysza, mecze i imprezy sportowe odbywaj"ce si na
stadionie miejskim. Cztery razy
zorganizowano &wiczenia, dzi ki
czemu stra$acy mogli prze&wiczy& umiej tno#ci prowadzenia
dzia!a% na najwi kszych obiektach w Orzyszu. *wiczenia takie
odby!y si w orzyskich szko!ach
oraz w Jednostkach Wojskowych
w Orzyszu i w Bemowie Piskim.
Sukcesy odnosi te$ druzyna sportowa dzia!aj"ca przy OSP Orzysz.
Stra$acy zajeli I miejsce w Lidze
Gminnej gdzie o Puchar Burmistrza rywalizowa!o 8 dru$yn, III
miejsce w Wieloboju S!u$b Mundurowych podczas Dni Orzysza
oraz kilka wygranych meczów
str. 6
towarzyskich
rozgrywanych
w Hotelu Park w Ubliku /1 mecz
przegrany i 1 remis/. Kolejnym
powodem do rado#ci by!o zaj cie
II miejsca w I Igrzyskach Mieszka%ców Gminy Orzysz, które odby!y si 24 sierpnia.
Lato si ko%czy, a stra$acy przygotowuj" si do kolejnych zada%.
Trwaj" przygotowania do jednej
z najwi kszych imprez, Tour de
Pologne /Wy#cig Dooko!a Polski/,
która #ci"gnie do Orzysza widzów
i stacje telewizyjne z Polski oraz
z ca!ego #wiata. Nad zabezpieczeniem przejazdu kolarzy przez teren naszej gminy czuwa& b dzie
ponad 500 osób, w tym spora
liczba stra$aków z Jednostki Operacyjno - Technicznej w Orzyszu.
Prace remontowe
w remizie OSP Orzysz
Dobieg! ko%ca pierwszy etap
prac remontowo-modernizacyjnych prowadzonych od wiosny w obiekcie stra$nicy OSP
w Orzyszu. Dzi ki #rodkom Þnansowym zabezpieczonym przez
Burmistrza Orzysza oraz Rad
Miejsk" w Orzyszu uda!o si wykona& roboty, których warto#&
si gn !a kilkudziesi ciu tysi cy
z!otych. Na potrzeby OSP przekazano te$ mieszkanie, które
od wielu lat zajmowa! kierowca,
Pan Zdzis!aw Lisowski. Po przej#ciu na zas!u$on" emerytur ,
Pan Zdzis!aw zamieszka! w nowym mieszkaniu przy ul E!ckiej,
a my rozpocz li#my przekszta!canie opuszczonego lokalu w nowe
funkcjonalne pomieszczenia socjalno-biurowe.
Dzi ki dodatkowej powierzchni
pozyskanej z mieszkania wykonano szatni , umywalni , WC,
aneks kuchenny oraz biuro.
Warunki pracy stra$aków - ochotników z Orzysza uleg!y zdecydowanej poprawie. Z niewielkiego
pomieszczenia na ty!ach gara$y
s!u$"cego za szatni , umywalni oraz magazynek mundurowy
przenie#li#my si do przestronnych pomieszcze% usytuowanych
na I pi trze budynku. Teraz ka$dy
ratownik ma w!asne kompletne
umundurowanie, swój osobisty
wieszak w szatni, a tak$e dost p
KRONIKA STRA#ACKA
do umywalni z ciep!" wod". Dzi ki w!asnej inicjatywie stra$aków
umywalnia zosta!a doposa$ona
w pralk
automatyczn" dzi ki
czemu ubrudzony podczas akcji
ratowniczej mundur mo$na upra&
bezpo#rednio w stra$nicy. Przestronny aneks kuchenny umo$liwia przygotowywanie posi!ków
i ciep!ych napojów przez co sta!o si
mo$liwe organizowanie
w #wietlicy ró$nego rodzaju spotka% oraz szkole%, z których orzyscy ratownicy korzystaj" przynajmniej raz w miesi"cu.
Gruntowny remont przesz!a te$
sama #wietlica, któr" coraz cz #ciej nazywamy sal" konferencyjno-szkoleniow". Nowe o#wietlenie, nowa pod!oga oraz !adnie
wyg!adzone i pomalowane #ciany
powoduj", $e teraz „chce si tam
posiedzie&”. Dzi ki w!asnej pracy
i zaanga$owaniu wielu stra$aków
#wietlic
uda!o si
wyposa$y&
w nowy telewizor oraz kino domowe. Po raz pierwszy w 61-letniej
historii Stra$ Po$arna w Orzyszu
„dorobi!a si ” swojego biura.
Dotychczas ca!" dokumentacj
(której z ka$dym rokiem przybywa) poszczególni cz!onkowie
zarz"du przetrzymywali we w!asnych mieszkaniach. Ze wzgl du
na coraz wieksz" liczb zada%,
które przypadaj" do wykonania
orzyskiej OSP oraz zwi"zanych
z tym procedur niektórzy posiadali w domu po kilka grubych segregatorów. Teraz ca!a dokumentacja traÞ!a w jedno miejsce i jest
dost pna dla wszystkich, którzy
musz" mie& do niej dost p. Prace
remontowo - modernizacyjne by!y
prowadzone pocz"tkowo przez
samych stra$ków. Kiedy zapad!a
decyzja o przeprowadzeniu wi kszego zakresu robót, zosta!y one
powierzone i by!y wykonywane
przez Zak!ad Robót Publicznych.
Przed nami kolejny etap robót,
tym razem zwi"zanych z popraw" zewn trznej estetyki budynku. Prace zaplanowano na wiosn
przysz!ego roku.
Serdecznie dziekuj% wszystkim
osobom, które mia y swój udzia
w poprawie warunków pracy
orzyskich ratowników: Panu Janowi Aleszczykowi, Radnym Rady
Miejskiej z Panem Wies awem
Wasilewskim na czele, Panu Dariuszowi Kizling, Panu Marianowi
Le#kiewicz, Pani Katarzynie Chyli!skiej, Kierownictwu i pracownikom Zak adu Robót Publicznych,
a takze moim najblizszym wspólpracownikom Paw owi Dubli!skiemu, Janowi Jako cewicz, Stanis awowi Wysockiemu, Romkowi
$wa!ko, Micha owi Dubli!skiemu, Magdzie M ynarczyk, Paw owi Oszmian, Paw owi Zimocha,
Dawidowi Narewskiemu, Paw owi
Gudanowskiemu i innym.
W tygodniu, w którym w a#nie
otrzymali#cie Pa!stwo do r%ki to
wydanie Biuletynu w odnowionej stra&nicy odby o si% uroczyste spotkanie z udzia em wy&ej
wymienionych osób, na którym
oÞcjalnie podzi%kowali#my za
ju& i nie#mialo prosili#my o dalsze wspieranie dzia ano#ci naszej
jednostki. Krótk' relacj% z tego
spotkania zamie#cimy w kolejnym
biuletynie. - M. Semenowicz
W Kamie&skich sp"on'"y
dwa samochody
W niedziel , 17 sierpnia, w godzinach popo!udniowych stra$acy
z jednostki Operacyjno-Technicznej w Orzyszu zostali wezwani do
po$aru samochodu osobowego.
Samochód zapali! si podczas jazdy. Do zdarzenia dosz!o na trasie
Strzelniki - Kamie%skie.
- „Zauwa&y em dym, który zacz'
wydobywa( si% spod maski samochodu. Próbowa em zatrzyma(
samochód ale ani hamulce, ani
sprz%g o nie zadzia a y. Gdy samochód si% zatrzyma , za pomoc'
ga#nicy próbowa em gasi( pal'cy si% samochód” - powiedzia!
w!a#ciciel pojazdu - mieszkaniec
Orzysza.
- „Sytuacja taka mog a mie( miejsce poniewa& ogie!, który zacz'
rozprzestrzenia( si% pod mask'
uszkodzi przewody i instalacje”
wyja#ni! Pawe! Dubli%ski - zast pca naczelnika OSP Orzysz.
Na miejsce zdarzenia uda!y si
dwa pojazdy JOT Orzysz - ratowniczy Mercedes oraz ga#niczy Jelcz.
Dzi ki dzia!aniom prowadzonym
pocz"tkowo przez w!a#ciciela pojazdu, a potem przez stra$aków,
str. 7
którzy szybko dojechali na miejsce zdarzenia sp!on"! tylko przód
pojazdu. Jednak ze wzgl du na
zniszczenia dokonane przez ogie%
samochód nie b dzie si nadawa!
do remontu.
Z niedowierzaniem przyjmowali
stra$acy zg!oszenie o po$arze kolejnego samochodu, który zapali!
sie podczas jazdy. Najdziwniejsze
by!o to, $e po$ar wybuch! ponownie na trasie Strzelniki - Kamie%skie.
Tym razem zapali! si OPEL VECTRA. W ci"gu 10 min od zg!oszenia na miejsce zdarzenia dotar!
zast p stra$aków oraz 2 pojazdy
ga#nicze z Jednostki Operacyjno-Technicznej OSP w Orzyszu.
Po$ar zosta! szybko ugaszony.
Ogie% strawi! komor
silnika,
jedno przednie ko!o, atrap oraz
zderzak. Pasa$erowie - tury#ci
z okolic Warszawy przebywaj"cy na wczasach w Kamie%skich
- opu#cili p!on"cy pojazd, podj li
te$ prób gaszenia go - jednak
z niewielkim rezultatem. Akcja
ratownicza prowadzona przez
orzyskich stra$aków trwa!a ponad godzin .
Nowy sprz't
w orzyskiej OSP
Dzi ki
#rodkom
Þnansowym
otrzymanym w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo-Ga#niczego, Jednostka Operacyjno
- Techniczna w Orzyszu wzbogaci!a si o nowy sprz t niezbedny
do prowadzenia dziala% ratowniczych.
- Zakupili#my agregat pr"dotwórczy oraz maszt o#wietleniowy niezb dny do prowadzenia
dzia!a% ratowniczych w nocy oraz
agregat oddymiaj"cy SKORPION,
bardzo pomocny podczas gaszenia pozarów w budynkach, gdzie
wyst puje
du$e
zadymienie.
Nowy sprz t zosta! ju$ prztestowany a stra$acy przeszli szkolenie z obs!ugi urz"dze%.
W chwili obecnej urz"dzenia zosta!y zainstalowane w samochodach i mo$na je wykorzysta&
podczas prowadzonych dzia!a%.
Koszt zakupionego sprz tu ok. 8 tysi cy z!otych.
Mariusz Semenowicz
WYDARZENIA
Id"c ju$ #ladem tradycji Obchody +wi ta Miasta zosta!y zainaugurowane Msz" +wi t" w Ko#ciele pw. Matki
Boskiej Szkaplerznej w Orzyszu. Po Mszy nast"pi! uroczysty przemarsz na czele z Orkiestr" Wojskow" do
Ogródka Jordanowskiego. Jako gospodarz miasta, mieszka%ców oraz zaproszonych go#ci powita! Burmistrz
Orzysza Jan Aleszczyk.
PI!TEK
4 lipca 2008
„Witam wszystkich zebranych na
uroczystym otwarciu Dni Orzysza
2008. Organizacj' i uczestnictwem w obchodach )wi%ta Miasta wyra&amy potrzeb% odpoczynku od codziennych obowi'zków,
obcowania z innymi lud*mi,
a tak&e samorozwoju poprzez
spotkanie ze sztuk'.
Nasza obecno#( #wiadczy o s uszno#ci stwierdzenia greckiego Þlozofa Demokryta „$ycie bez uroczysto#ci jest jak d uga droga bez
gospody”.
Warto wi%c skorzysta( z bogatego tegorocznego programu Dni
Orzysza, by cho( na chwil% zatrzyma( si% i mile sp%dzi( czas
wolny w gronie rodziny i przyjació .
Dlatego te& gor'co zapraszam
do udzia u w proponowanych imprezach sportowych i kulturalnych…”, tymi s!owami Burmistrz
Orzysza rozpocz"! 3-dniowe obchody #wi ta miasta.
Nale$y wspomnie& i$ #wi to miasta jest równie$ okazj"
na spotkanie z przedstawicielami miast partnerskich Gminy Orzysz, których nie zabrak!o
i na tegorocznych obchodach.
Po przemówieniach oraz $yczeniach
zaproszonych
go#ci
i przedstawicieli miast partnerskich,
skierowanych
zarówno
do
Burmistrza,
jak
i mieszka%ców, nast"pi!o oÞcjalne
otwarcie Dni Orzysza – symbolem
tego by!y balony przedstawiaj"ce
barwy Orzysza.
Dni Orzysza w cz #ci kulturalnorozrywkowej zainaugurowa! wyst p zespo!u wokalnego „Sukces”
z solistami z Orzysza wy#piewuj"c stare ludowe piosenki w nowoczesnych aran$acjach.
Maraton rozrywek rozpocz"! blok
POLO DANCE, podczas którego
na scenie w Ogródku Jordanowskim pojawi!y si zespo!y Diadem
i Masters.
str. 8
WYDARZENIA
SOBOTA
5 lipca 2008
SP AWIKOWE ZAWODY W(DKARSKIE
W dniu 5.07.2008r. na rzece
Orzysza w godz. 7.00–10.00
odby!y si Sp!awikowe Zawody
W dkarskie o Puchar Burmistrza
Orzysza. Kilkunastu w dkarzy rywalizowa!o w dwóch kat. junior
i senior. Po trzech godzinach „zarzucania” najlepsze wyniki osi"gn li :
juniorzy:
1. ukasz Sk odowski 460 pkt
2. Wojciech Olszewski 340
3. Przemys aw Olszewski 140
seniorzy:
1. Adam Danielewicz 800 pkt
2. Tadeusz Adasiewicz 800 pkt
3. Jerzy Kwiatkowski 680 pkt
4. Krzysztof Nazaruk 680 pkt
TURNIEJ PI KI NO!NEJ
W dniu 5.07.2008r. na Stadionie
Miejskim odby si! Turniej Pi ki No"nej o Puchar Burmistrza
Orzysza. W zawodach uczestniczy o 5 dru"yn. Turniej rozegrano systemem „ka"dy z ka"dym”.
Wyniki meczów:
MLKS Orzysz - Gmina Orzysz 4:2
Fortuna Wygryny/seniorzy/ - Fortuna/juniorzy/ 3 : 1
MLKS – Oldboys Nowy Dwór
Mazowiecki 4:0
Gmina Orzysz - Fortuna /jun./
1:3
Fortuna /jun./ - Oldboys 1 : 2
Gmina Orzysz – Fortuna /sen/
0 : 13
Oldboys – Fortuna /sen/ 1 : 1
Fortuna /jun/ - MLKS 2 : 3
Fortuna /sen/ - MLKS 2 : 1
Oldboys – Gmina Orzysz 6 : 0
KlasyÞkacja ko#cowa turnieju:
1. Fortuna /seniorzy/
10 pkt 19 : 3
2. MLKS Orzysz
9 pkt 12 : 6
3. Oldboys N. D. Maz.
7 pkt 9 : 6
4. Fortuna /juniorzy/
3 pkt 7 : 9
5. Gmina Orzysz
0 pkt 4 : 26
Najlepszym strzelcem turnieju zosta Marek Prosowski - Fortuna
/sen/, a najlepszym bramkarzem
uznany zosta Pawe Urba!ski
/MLKS $niardwy Orzysz/
str. 9
WYDARZENIA
Sobotnie obchody %wi!ta miasta
nasycone by y wyst!pami gwiazd
o ró"nym formacie, prezentuj&cych wiele gatunków muzycznych. Od rockowego brzmienia
w wykonaniu wschodz&cej gwiazdy muzyki alternatywnej zespou POPCORE poprzez danceowy
koncert grupy Aisha i DelÞn, a"
do clubowych rytmów serwowanych przez Glamour Dj’s.
Sobotni „Blask Gwiazd” odby
si! pod medialnym patronatem
Radia Olsztyn, roz%wietli go wyst!p gwiazdy wieczoru – Gosi
Andrzejewicz. Orzyszanie mogli
us ysze# najwi!ksze hity wokalistki, wytrwali wielbiciele artystki
mogli równie" liczy' na autograf.
str. 10
WYDARZENIA
NIEDZIELA
6 lipca 2008
WIELOBÓJ S U!B
MUNDUROWYCH
W dniu 6.07.2008r. na Stadionie
Miejskim w Orzyszu z udzia em 8
dru"yn odby si! Wielobój S u"b
Mundurowych o Puchar Burmistrza Orzysza. Stra"acy i wojskowi rywalizowali w 6 sprawno%ciowych konkurencjach.
W poszczególnych konkurencjach
najlepszymi byli:
- sztafeta 4 x 200m - 15 Brygada Zmechanizowana
- toczenie opony 4 x 50 m - O"rodek Szkolenia Poligonowego
Bemowo Piskie
- wyciskanie ci!"arka do 75kg 15 Batalion Saperów
- wyciskanie ci!"arka - +75kg OSP Orzysz
- strza y na bramk! – 15 Bryg.
Mech.
- przeci&ganie liny - OSP Orzysz
KlasyÞkacja ko#cowa wieloboju:
1. 15 Brygada Zmechanizowana
2. OSP Okartowo
3. OSP Orzysz
4. O%rodek Szkolenia Poligonowego
5. OSP D&brówka
6. OSP Ogródek
7. OSP Góra
8. 15 Batalion Saperów
TURNIEJ PLA!OWEJ
PI KI SIATKOWEJ
W dniach 5-6.07.2008r. na Pla"ach Miejskich nad Jez. Orzysz
odby si! Turniej Pla"owej Pi ki
Siatkowej o Puchar Burmistrza
Orzysza. Do zawodów przyst&pi o
20 dru"yn, które gra y systemem
do dwóch przegranych meczów.
W dwudniowych zmaganiach
najlepszymi okazali si!:
1. Damian Lewandowski
Marcin Tyszkowski – E k
2. Karol Budzy!ski
Tomasz Kakowski – Pisz
3. #ukasz Kis owski
Marek Kraszewski – E k
4. Emil Rucha a
Artur $o nierowicz – (om"a
5. Karol Nowakowski
#ukasz Nowakowski - Orzysz
6. Marcin Piskorski
Micha Wakuli!ski – Warszawa
str. 11
WYDARZENIA
Niedzielne popo udnie wype ni
program artystyczny dla dzieci.
Gar%' niesamowito%ci najm odszym uczestnikom zaprezentowa
Cyrk „Pomponi” z Warszawy,
du"& dawk! zabawy i szale#stwa dostarczyli animatorzy ze
S upska, którzy poprowadzili
trzygodzinny program nasycony
atrakcjami – konkursy, piosenki,
ba#ki mydlane, malowanie twarzy
i inne rozmaito%ci wype ni y czas
„Clownady”.
Wielu okazji do %miechu doros ym odbiorcom stworzy Kabaret „Bajeczka” z Bia egostoku,
ukazuj&c rzeczywisto%' w krzywym zwierciadle.
Zwie#czeniem
tego
pe nego
wra"e# weekendu by spektakl
muzyczno-plastyczno-taneczny
„Przenikanie” w wykonaniu grupy tancerzy ze Studia Dzia a!
Kreatywnych „Danceoffnia”
z Bia egostoku.
Dni Orzysza 2008 by y zdecydo-
wanie udane, nie zabrak o wra"e# i mnóstwa ciekawych propozycji artystycznych dla ka"dego,
bez wzgl!du na wiek, p e' i zami owania.
Dom Kultury w Orzyszu, Referat Spraw Spo ecznych i Promocji - Urz!d Miejski w Orzyszu, Orzyskie Centrum Informacji Turystycznej
str. 12
"RODOWISKOWA "WIETLICA OPIEKU#CZO-WYCHOWAWCZA W ORZYSZU
W dniach 04 - 10 sierpnia 2008r.,
Wakacje na Bursztynowej
z terenu Gminy Orzysz 38 dzieci wypoczywa o na letnich koloniach w O%rodku Kolonijnym
„Boruta” w $wibnie (Wyspa Sobieszowska).
Organizatorem
koloni by a Placówka Wypoczynku Dzieci i M odzie"y z siedzib&
w Gdyni. W trakcie pobytu dzieci
i m odzie" zwiedzi y Trójmiasto Gda#sk, Gdyni! i Sopot. Organizowane by y równie" wycieczki
piesze do uj%cia Wis y, przeprawa
promem do Mikoszowa, zwiedzanie fermy strusi, pasieki pszczelarskiej i rezerwatu ptactwa wodnego, bursztynowa wyprawa na
wydmy, ogniska, dyskoteki, pla"owanie i zaj!cia integracyjne.
W program rekreacyjny kolonii
wkomponowany by
program
proÞlaktyki
pierwszorz!dnej
z elementami socjoterapii. Pobyt
28 dzieci sÞnansowany by z funduszu „przeciwdzia anie alkoholizmowi”, a pozosta ych 10 osób ze
%rodków Þnansowych Miejskiego O%rodka Pomocy Spo ecznej w Orzyszu.
str. 13
Wyspie
B. Konopka
WYDARZENIA
WEEKEND NA MAZURACH Z KAJK
Dnia 3 sierpnia br. w ramach projektu „Mazurskie Obchody 150
rocznicy urodzin Micha a Kajki
- Micha Kajka Poeta Mazur” odby si! WEEKEND NA MAZURACH
Z KAJK).
Rajd rowerowy i sp yw kajakowy
„$ladami Micha a Kajki” to impreza zorganizowana przez Urz&d
Miejski w Orzyszu. Wspó organizatorami przedsi!wzi!cia byli:
Starostwo Powiatowe w E ku,
MOSiR w E ku, Muzeum Micha a
Kajki w Ogródku, Dom Kultury
w Orzyszu, Stowarzyszenie Kultury Nieestradowej im. M. Kajki
w Ogródku.
Ponad jedenastogodzinn& przepraw! po terenach mazurskich
rozpocz!li%my o godz. 8:30 ruszaj&c rowerami z dwóch miejsc
– Orzysza oraz E ku. Orzyszanie
rozpocz!li swoj& tras! w Orzyszu,
nast!pnie przemieszczali si! przez
niezwyk e miejscowo%ci: Odoje,
Czarne, Pa#ska Wola, Pa#ska
Wola Osada i Skomack Wielki.
Z kolei e czanie rozpocz!li tras!
w E ku przemieszczaj&c si! poprzez tajemnicze wsie: Chru%ciele, Szarek, M&cze, Mosto y, Pistki,
Klusy i ko#cz&c w Ogródku.
Rajdowicze pokonuj&c malownicze i urokliwe szlaki swoich gmin
spotkali si! na pó metku - przy
Muzeum Micha a Kajki w Ogródku. Tam po krótkiej przerwie
pani El"bieta Nieszczerzewska
– Kustosz Muzeum, przeprowadzi a nas przez "ycie, twórczo%'
oraz skromne progi mazurskiego wieszcza. Ko#cz&c wizyt!
w Ogródku Burmistrz Orzysza Jan
Aleszczyk z o"y kwiaty na grobie
poety, za% uczestnik wycieczki
zapali symboliczny znicz.
Weekend z Kajk& prze"yli%my
pod czujnym okiem Telewizji Polskiej – oddzia Olsztyn.
Droga powrotna by a tylko jedna
– poprzez jeziora Kale#skie, Rostki i Orzysz, przez które przemyka y 33 kajaki. Ta prawie czterogodzinna przeprawa przez trzciny,
konary drzew i inne „atrakcyjne
utrudnienia” dostarczy a niesamowitych wra"e#, umo"liwiaj&c
obcowanie sam na sam z natur&
oraz poznanie historii i bogatej
kultury regionu. Czas sp!dzony
w kajaku by nie tylko wyzwaniem, ale równie" relaksem dla
osób preferuj&cych aktywne formy sp!dzania wolnego czasu. Bo
www.kajka.orzysz.pl
str. 14
WYDARZENIA
przecie" %wiat przyrody widziany
z kajaka dostarcza niezapomnianych wra"e# estetycznych.
Met& tego dnia by teren Wojskowego Domu Wypoczynkowego
w Orzyszu, gdzie czeka na
uczestników posi ek przygotowany na grillu, ognisko i kromeczka
regionalnego smalczyku z ogórkiem.
*egnaj&c si! z uczestnikami Z-ca
Burmistrza Orzysza Dariusz Kizling pogratulowa wszystkim doskona ej wspó pracy, dzi!ki której
bezpiecznie i sprawnie wszyscy
pokonali zarówno tras! rowerow&, jak i szerokie wody jezior.
Jednocze%nie podzi!kowa za zaufanie i ch!' udzia u w imprezie
zapraszaj&c do dalszej wspó pracy z Gmin& Orzysz.
Aktywnie sp!dzona na wpó s oneczna niedziela, pe na wra"e#,
pi!knych krajobrazów i aktywnego wypoczynku pozostawi a w pami!ci uczestników niezapomniane
wspomnienia: „ostatni raz tak dobrze si# bawi am kilkadziesi!t lat
temu. Jestem bardzo szcz#$liwa,
"e wzi# am udzia w wyprawie”
– powiedzia a na koniec jedna
z uczestniczek.
Mamy nadziej!, "e tego typu
przedsi!wzi!cia, dzi!ki naszym
mieszka#com oraz przybywaj&cym do nas turystom, na sta e
wpisz& si! w kalendarz imprez
naszej Gminy. Wiemy, "e warto!
Do zobaczenia za rok
str. 15
"RODOWISKOWA "WIETLICA OPIEKU#CZO-WYCHOWAWCZA W ORZYSZU
$rodowiskowa %wietlica opieku#czo-wychowawcza w Orzyszu przy
ul. Wojska Polskiego 9c otrzymaa z Klubu Rotary Warszawa City
na wyposa"enie sali komputerowej 10 komputerów z klawiatur&
i myszk& oraz stoliki i fotele. Pozosta e 5 komputerów otrzyma y
%wietlice wiejskie w Strzelnikach,
Piankach, Ogródku, Wierzbinach
i Drozdowie.
Uroczystego przekazania darowizny dokonano w dniu 12 sierpnia br. w obecno%ci Burmistrza
Orzysza, Gminnej Komisji Rozwi&zywania Problemów Alkoholowych
oraz wychowawczy# %wietlicy.
Dzieci i m odzie" ucz!szczaj&ca
do %wietlicy z o"y a podzi!kowania Prezydentowi Klubu Rotary
p.
Eugeniuszowi Gorczycy
i p. Mieczys$awowi Maci%&ek,
wr!czaj&c kwiaty i w asnor!cznie
wykonany upominek.
Na
zako#czenie
uroczysto%ci
darczy#cy wpisali si! do kroniki
%wietlicy: „Jeste$my pod wra"eniem w a$ciwego wykorzystania
oÞarowanych przez nas komputerów oraz ogólnie podziwiamy
wzorowe zoorganizowanie ca ego o$rodka. W miar# mo"liwo$ci ch#tnie b#dziemy si# stara%
o kolejne dary. &yczymy kierownictwu i wszystkim wychowawcom sukcesów w ich trudnej pracy”.
Przekazanie 15 komputerów
B. Konopka
str. 16
WYDARZENIA
Wakacje w Tatrach
Wakcje nie zd&"y y si! jeszcze
na dobre rozpocz&', kiedy to
uczniowie naszej szko y oraz kilkoro z Orzysza i Pisza wyjechao na kolonie letnie. Opiek! nad
kolonistami sprawowa y panie:
Miros awa Majewska, Katarzyna Siennicka-Muszy#ska, Renata
Rainko. W tym roku pojechali%my
na po udnie Polski. Podziwiali%my
pi!kno naszych gór - Tatr. Mieszkali%my w malowniczo po o"onej
miejscowo%ci „Murzasichle”, zaledwie kilka kilometrów od Zakopanego. Okolica zachwyci a
nas wyj&tkowo%ci& tych gór, góralskim folkolorem i malownicz&
drewnian& architektur&. W Zakopanem spacerowali%my po Krupówkach, wjechali%my kolejk& na
Guba ówk!. Szaleli%my równie"
na zje"d"alni saneczkowej i rajskich %lizgawkach. Niema o wysi ku kosztowa a nas wyprawa nad
Morskie Oko, które jest bajkowo
po o"one, otaczaj& je malownicze
szczyty, a nad b !kitn& toni& rosn& okaza e limby.
Z nóg zwali a nas natomiast
wspinaczka nad Czarny Staw pod
Rysami. Mimo to widok pi!kne,
cho' nieco pos!pne wynagrodzi y nam ten trud. W!druj&c
Dolin& Ko%cielisk&, zwiedzili%my
Jaskini! Mro+n& wewn&trz, której obejrzeli%my komory, rze+b!
krasow&, ogródek ze stalagmitami. W Poroninie uczestniczyli%my
w góralskim festynie folklorystycznym,
a
t!sknot!
za
Mazurami
przy'mi y
hulanki w termalnym aquaparku.
Pobyt uatrakcyjnia y nam wspólne zabawy, a przede wszystkim
góralska
go%cinno%'
i smak oscypka.
Renata Rainko
Weso$e Po&egnanie Lata 2008
W dniu 24 sierpnia br. w Ogródku
Jordanowskim odby o si! po"egnanie mijaj&cego lata.
W trakcie muzycznej oprawy zespo u Mazurski Rejs, prowadzone
by y gry i konkursy, które cieszy y
si! du"ym zainteresowaniem ze
strony dzieci, m odzie", a tak"e
doros ych. Osoby bior&ce udzia
w zabawach nagradzane by y
upominkami ufundowanymi przez
Burmistrza Orzysza.
J. Mroczek
str. 17
KULTURA
Inauguracja
„Ogródka Muzyki 2008”
Koncert Antoniny Krzyszto'
12 lipca rozpocz& si! letni sezon
kulturalny przy Muzeum Micha a
Kajki w Ogródku, odbywaj&cy si!
pod has em „Ogródek Muzyki”.
Koncert inauguracyjny da a znamienita artystka reprezentuj&ca
nurt poezji %piewanej, kompozytorka i tek%ciarka Antonina Krzyszto#.
Niezwyk y koncert - wysmakowany artystycznie i brzmieniowo. Teksty piosenek pe ne ciep a,
uczu' i prostoty przenika y do
serc s uchaczy, którzy wtórowali
pie%niarce podczas wykonywania
piosenek.
W Ogródku Antonina za%piewa a
najwi!ksze swoje przeboje - „Perow& ód+”, „Pada deszcz”, „Psalm
23” oraz najnowsze kompozycje. Sobotni koncert by jedynym
w swoim rodzaju, niezwyk a atmosfera udzieli a si! publiczno%ci
oraz artystom zachwyconym wyj&tkowo%ci& miejsca. Po koncercie wokalistka jeszcze trzykrotnie
dawa a bisy. Widownia nagrodzi a
wyst!p owacj& na stoj&co. Na zako#czenie wielbiciele twórczo%ci
pie%niarki mogli liczy' na autograf oraz wspólne zdj!cie.
Organizatorem spotka# w ramach
„Ogródka Muzyki” jest Dom Kultury w Orzyszu.
Urszula Zapolnik
Spektakl muzyczny
„Niemen - rzeka wspomnie'”
Szalone lata 60-te, klimat klubów liverpoolskich, epoka dzieci kwiatów, spektakl utrzymany
w konwencji audycji radiowej,
nie%miertelny Czes aw Niemen
i jego piosenki - w takiej atmosferze utrzymane by o przedstawienie muzyczne, które 19 lipca
w Ogródku Muzyki obejrzeli wielbiciele twórczo%ci Niemena.
Na scenie wyst&pili: Margita $lizowska (wokalistka, aktorka Teatru Rampa i Syrena, wielokrotnie
nagradzana na festiwalach i konkursach muzycznych) i Marcin Koaczkowski (aktor, re"yser, wspó za o"yciel grupy „Konsekwentnie
Niekonsekwentni”, dyrektor artystyczny „Sztukoteki”) w towarzystwie Bart omieja Krauza.
Urszula Zapolnik
str. 18
KULTURA
Wariacje akordeonowe w Ogródku Muzyki
Przez stylowe klimaty francuskiej
muzyki kawiarnianej poprzez
tango argenty#skie, bossa novy
i rumby po w asne autorskie aran"acje skomponowane na akordeon s uchaczy Ogródka Muzyki
przeprowadzili muzycy z duetu
„Aklimatik”.
26 lipca na scenie plenerowej
przy Muzeum Micha a Kajki ,w
programie „Od walca musette
do tanga Astora Piazzolli”, wyst&pili – Tomasz Drabina i Karol
Jankowski – absolwenci Akademii
Muzycznej w Poznaniu, muzycy,
akordeoni%ci.
Kamerali%ci zaprezentowali akordeon jako instrument w pe ni wirtuozerski. Wyst!p pozna#skich
artystów ukaza wielobarwn& palet! mo"liwo%ci akordeonu oraz
sprawi , "e ca a publiczno%' odkry a na nowo ten instrument.
Urszula Zapolnik
Koncert w starym dobrym
2 sierpnia plac przy Muzeum Micha a Kajki w Ogródku prze"ywa
prawdziwe obl!"enie mi o%ników
kultowej grupy Starego Dobrego
Ma "e#stwa, którzy zjechali si!
nawet z najodleglejszych kra#ców
naszego kraju. Do Ogródka przybyli wielbiciele poezji %piewanej,
tekstów Edwarda Stachury, Adama Ziemianina, muzyki Krzysztofa Myszkowskiego.
Na ponad dwugodzinny koncert
z o"y y si! nowe utwory zespou oraz stare, dobre szlagiery
z wcze%niejszych p yt.
Utwory przerywane by y zabawnymi wypowiedziami oraz dialogami pomi!dzy liderem grupy
– Krzysztofem Myszkowskim,
a muzykiem Ryszardem *arowskim, co nadawa o wyst!powi swojsko%ci i pozwoli o nawi&za' kontakt z odbiorcami.
Licznie przyby a publiczno%' po"egna a muzyków brawami na stoj&co.
str. 19
stylu
Urszula Zapolnik
KULTURA
Koncert
Radka Michalika
Laureat pierwszej nagrody 42
Festiwalu Piosenki Studenckiej
w Krakowie - Rados aw Michalik
- da recital na deskach sceny
plenerowej przy Muzeum Micha a
Kajki w Ogródku.
16 sierpnia odby si! wieczór
piosenki autorskiej. Kompilacja
takich gatunków muzycznych
jak blues, jazz, poezja %piewana
w przemy%lanej stylowej aran"acji z o"y y si! na koncert m odego
muzyka ze $l&ska.
Rados aw Michalik wyst&pi wraz
z Zespo em w sk ad którego weszli: Przemek Mrówka(gitary),
Marcin K!dzior (bas), Daniel Kapustka (instrumenty perkusyjne)
oraz Kamil Bara#ski (instrumenty
klawiszowe).
Urszula Zapolnik
Koncert zespo$u A’navim
23 sierpnia w Ogródku zako#czono letni sezon kulturalny odbywaj&cy si! pod has em „Ogródek
Muzyki” organizowany przez Dom
Kultury w Orzyszu przy wspó -
pracy z Muzeum Micha a Kajki
w Ogródku. Koncert Þnalny dali
przedstawiciele lokalnej sceny
muzycznej – zespó A’navim z Pisza.
str. 20
W wykonaniu muzyków s uchacze us yszeli mi!dzy innymi muzyczne interpretacje wybranych
wierszy autorstwa Micha a Kajki.
Urszula Zapolnik
KULTURA
Nagroda Grand Prix dla „Orzyszanek”
Zespó
%piewaczy „Orzyszanki” wy%piewa pierwsz& nagrod!
podczas XXIV Wojewódzkiego
Przegl&du Kapel i Zespo ów $piewaczych w Jezioranach.
Przegl&d w Jezioranach jest jednym z najwa"niejszych festiwali
promuj&cych folklor muzyczny
i %piewaczy.
Od ponad dwudziestu lat g ówn&
ide& Przegl&du jest popularyzowanie tradycji folklorystycznych
Warmii i Mazur oraz innych mniejszo%ci narodowych. „Orzyszanki”
podbi y nie tylko serca publiczno%ci, ale swoim autentyzmem
przede wszystkim zachwyci y jurorów.
13 lipca podczas
uroczystych
obchodów
670-lecia
Jezioran zespó
„Orzyszanki”
z r&k Burmistrza
Jezioran
odebra dyplom
Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego oraz
nagrod! g ówn&
tegorocznego
wojewódzkiego
przegl&du 10 000 z otych.
Urszula Zapolnik
Mi!dzynarodowy sukces „Orzyszanek”
Zespó „Orzyszanki” prezentuj&c
swój kunszt %piewaczy 2 sierpnia
2008r. zdoby pierwsze miejsce
na XXXI Mi!dzynarodowym Jarmarku Folkloru w W!gorzewie.
Podczas jarmarku wyst&pi y zespo y, kapele i soli%ci z Polski, Litwy, Ukrainy, (otwy, Serbii, Biaorusi i Rosji. W swojej kategorii
„Orzyszanki” wiod y niezaprzeczalnie prym.
Zwyci!stwo w konkursie daje
prawo udzia u w Ogólnopolskim
Festiwalu Kapel i $piewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wis &.
Zespó b!dzie reprezentowa województwo warmi#sko-mazurskie
w Kazimierzu w czerwcu 2009.
Festiwal odbywa si! co cztery
lata,
w
r o k u
2 0 0 5
Panie z
Orzysza
równie"
wróci y z
nagrod&
- zdobyy drugie
miejsce
w kategorii zespo ów
%piewaczych.
Urszula
Zapolnik
str. 21
KULTURA
Letnie Kino Plenerowe
Film produkcji czeskiej w re".
Jana Hrebejka pt. „Na z amanie
karku” oraz najcz!%ciej nagradzany w ostatnich latach Þlm polski pt. „Sztuczki” w re". Andrzeja Jakimowskiego to tegoroczne
propozycje Letniego Kina Plenerowego.
Projekcje odby y si! w dniach 22
lipca w mini ogródku przy Domu
Kultury oraz 14 sierpnia w Ogródku Jordanowskim w Orzyszu.
Organizatorem nocy Þlmowych
by Dom Kultury w Orzyszu.
Urszula Zapolnik
Kino familijne w Ogródku
W dniu 19 lipca 2008r. w Ogródku
realizowany by projekt dotowany
ze %rodków Zarz&du Województwa Warmi#sko-Mazurskiego pt.
„Letnie Kino Familijne” w ramach
konkursu „Aktywna Wie% Warmii
i Mazur”.
G ównym celem projektu by o
stworzenie mo"liwo%ci do inte-
gracji spo eczno%ci wiejskiej, podejmowanie wspólnych inicjatyw
oraz promowanie innowacyjnych
form wspólnego sp!dzania czasu,
w tym przypadku, kina plenerowego.
Seans odby si! pod has em Letnie Kino Familijne - noc z polsk&
komedi&. Jako pierwszy wy%wiet-
lono Þlm w re". Jacka Bromskiego „U Pana Boga w ogródku” . Po
projekcji odby si! konkurs wiedzy Þlmowej oraz ognisko z kie baskami i pocz!stunek.
Wspó organizatorami przedsi!wzi!cia byli: Burmistrz Orzysza
oraz Dom Kultury w Orzyszu.
Urszula Zapolnik
IV Spotkania Folklorystyczne
Projekt zrealizowany ze (rodków Narodowego Centrum Kultury
Ponad dwadzie%cia artystycznych prezentacji ocenia o jury IV
Spotka# Folklorystycznych zorganizowanych przez Dom Kultury
w Orzyszu w dniach 21-22 czerwca w Ogródku Jordanowskim.
Patronat nad imprez& obj! o
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Burmistrz
Orzysza.
Na scenie zaprezentowa y si! zespo y %piewacze, kapele folklorystyczne oraz soli%ci reprezentuj&cy nurt melodii folklorystycznych
z ca ego regionu.
Wyst!pom przys uchiwa o si!
profesjonalne jury w sk ad którego weszli:
Agata Dowha' – wokalistka, kierownik Studia Wokalnego „Sukces” w Mr&gowie,
Lech Ostrowski – muzyk, chórmistrz, dyrektor Spo ecznego Ogniska Muzycznego w Piszu,
Agnieszka Krajewska – Werecka
– muzykolog z Olsztyna.
Wyst!py oceniano w czterech kategoriach: zespó %piewaczy, kapela, solista „m ody”, solista „stary”. Ocenie podlega y g ównie:
- dobór repertuaru i powi&zanie
muzyki, %piewu i ruchu scenicznego w prezentowanym programie,
- folklorystyczny autentyzm melodyczny, s owny (cechy gwarowe
%piewu) i instrumentalny (tradycyjne instrumenty ludowe) prezentowanych utworów,
- artyzm i technika wykonania,
- autentyzm i estetyka
strojów ludowych i rekwizytów,
- ogólny wyraz artystyczny.
Artystycznym
popisom
na scenie towarzyszy y
pokazy rzemios a tradycyjnego oraz warsztaty r!kodzie a ludowego
– ceramiczne, robótek
r!cznych, bi"uterii z surowców naturalnych.
Ca o%' barwnie i ze smakiem poprowadzi konferansjer, kierownik zeUrszula Zapolnik
spo u folklorystycznego z Czarni pan Witold Kuczy#ski.
str. 22
KULTURA
Gala IV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego
im. Micha$a Kajki
9 sierpnia 2008r. na scenie plenerowej przy Muzeum Micha a
Kajki wr!czono nagrody laureatom IV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Michaa Kajki.
Tegoroczn& Gal! patronatem obj!li: Ministerstwo Edukacji Narodowej, Urz&d Marsza kowski
Województwa Warmi#sko-Mazurskiego, Burmistrz Orzysza oraz
Dwumiesi!cznik Literacki „Topos”.
W Ogródku go%cili wszyscy laureaci Konkursu w obu kategoriach
wiekowych. Nagrody i dyplomy
odebrali z r&k Wiceministra Edukacji Narodowej Zbigniewa W odkowskiego (kategoria poni"ej
18 lat) oraz Burmistrza Orzysza
Jana Aleszczyka (kategoria powy"ej 18 lat).
OÞcjalnego odczytania protoko u
z posiedzenia jury IV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im.
Micha a Kajki dokona cz onek komisji, dyrektor Muzeum K.I. Ga czy#skiego w Praniu - Wojciech
Kass, który jednocze%nie podzieli si! uwagami odno%nie poziomu
tegorocznego konkursu.
Gal! wr!czenia nagród u%wietni
koncert wyj&tkowej artystki zwi&zanej z Piwnic& pod Baranami
str. 23
- Anny Sza apak. Pie%niarka za%piewa a piosenki mi!dzy innymi
do tekstów Agnieszki Osieckiej
Urszula Zapolnik
i Ewy Lipskiej.
KULTURA
INKUBATOR
2008
Za nami IV Przegl%d Zespo$ów
Rockowych „Inkubator”.
Nazwa przegl&du nawi&zuje do
jego g ównego celu, jakim jest
promocja (a wi!c wyl!ganie)
m odych talentów sceny alternatywnej.
W dniach 25-26 lipca na scenie
w Ogródku Jordanowskim zaprezentowa o si! osiem amatorskich
kapel z regionu i okolic. Trzydziestominutowe
prezentacje
muzyczne ocenia o jury, w sk ad
którego weszli zawodowi muzycy
z Gda#ska, Wroc awia i Gdyni.
Nagroda g ówna (sesja nagraniowa w Piskim Domu Kultury) traÞ a
do r&k m odych muzyków z kapeli „W$amanie” z Orzysza, a piec
basowy Þrmy TAURUS otrzyma
basista z zespo u „Nammoth”
z E ku.
Oprócz prezentacji muzycznych
tegoroczny „Inkubator” wzbogacony by o profesjonalne trzydniowe warsztaty muzyczne,
prowadzone przez polskich czoowych muzyków.
Warsztaty poprowadzili:
Gitarowe – Marek Rybicki, Piotr
Pastwa
Basowe – Arek Malinowski, Tomek Fulara, Piotr Piórkowski
Perkusyjne – Maciej Buli!ski
Wokalne – Micha Gabryelczyk
“Inkubator 2008” to te" koncerty gwiazd. Pierwszy dzie# przes ucha# konkursowych zako#czy
improwizacyjny wyst!p czo owych polskich basistów z zespo u
Be3. Wytrwali odbiorcy mogli te"
obejrze' krótkometra"owy Þlm „Chasing the
Acids”.
Kropk! nad „i” postawili
arty%ci z kapel „Chassis”
i „Qvo vadis” – gwiazdy
tegorocznego przegl&du.
Organizator imprezy:
Dom Kultury w Orzyszu
Partnerzy: Studio Nagra#
Piskiego
Domu
Kultury, Widmoart, Niezale"na Grupa Filmowa
„Fabryczna art”.
Sponsorzy: Box Electroniks Taurus, Box Elektroniks.
Warsztaty muzyczne re-
str. 24
alizowane podczas tegorocznego
Przegl!du Kapel Rockowych „Inkubator 2008” zyska y uznanie
muzycznego $rodowiska z powiatu piskiego.
8 sierpnia 2008r. podczas IV
Walnego Zlotu Fanów i Muzyków
Piskiej Sceny cz onkowie Stowarzyszenia M.S.M.P. przyznali doroczne karty uznania w trzech
kategoriach.
Pierwsze miejsce w kategorii
WYDARZENIE
MUZYCZNE
ROKU 2008 przyznano warsztatom muzycznym „Inkubator”, uznanym za najciekawsz!
muzyczn! realizacj# tego roku.
Urszula Zapolnik
SPORT
GMINNA LIGA PI KI NO!NEJ
W terminie od 18.05. do
29.06.2008r. trwa y rozgrywki II
Edycji Gminnej Ligi Pi ki No"nej
o Puchar Burmistrza Orzysza.
W tegorocznych rozgrywkach wyst&pi o 8 dru"yn so ecko-zak adowych. Najlepsz& dru"yn& okazali
si! orzyscy stra"acy, którzy w 7
meczach odnie%li 6 zwyci!stw
i 1 remis.
TABELA KO,COWA GMINNEJ
LIGI PI(KI NO*NEJ
1. OSP ORZYSZ 7 19 26:5
2. SZWEJKÓWKO 7 14 11:9
3. PHU DOM NOWAK 7 13 18:8
4. ODOJE 7 10 15:9
5. *ANDARMERIA 7 9 15:10
6. MIKOSZE 7
8
10:9
7. OKO, COMPANY 7 4 6:24
8. W-*EWO 7 1 2:29
NAJLEPSI STRZELCY GMINNEJ
LIGI PI(KI NO*NEJ
11 - SZTACHA#SKI ADAM
PHU DOM NOWAK/
9 - Teterycz Rados$aw
*andarmeria
8 - Dubli'ski Micha$ OSP
Jasi'ski Artur OSP
7 - Gajownik ukasz Odoje
5 - Zajkowski Karol
Szwejkówko
4 - Wierzbicki Dariusz Oko#,
Zimocha Pawe$ OSP
Najlepszym bramkarzem Gminnej
Ligi zosta DUBLI#SKI PAWE
OSP Orzysz.
Burmistrz Orzysza wyró"ni ponadto dwie zawodniczki z dru"yny OKO, COMPANY, które dzielnie walczy y przez ca e rozgrywki
a by y nimi - Monika KULESZA
i Alicja B ACHOWICZ.
Dru"yna OSP Orzysz - I miejsce
Jan Owczarek
Dru"yna OSP Szwejkówko - II miejsce
Dru yna PHU DOM NOWAK - III miejsce
str. 25
SPORT
Po dwóch srebrnych medalach
wywalczonych w roku 2001 i 2004
jest to kolejny sukces MLKS-u na
tej imprezie.
Z br zowym medalem wróci!y "niardwy
z Wojewódzkiego Fina!u Dru#yn LZS
W dwudniowych zawodach o „Puchar Marsza ka Województwa
Warmi!sko-Mazurskiego” w dn.
02-03.08.2008r.,
rywalizowa o
12 dru"yn, które po przebrni#ciu fazy eliminacyjnej spotka y
si# na boiskach gminy E k, aby
rywalizowa$ o prymat najlepszej
dru"yny LZS w naszym województwie.
W pierwszej fazie turnieju dru"yny rywalizowa y w czterech trzyzespo owych grupach. Los przydzieli %niardwy do grupy A wraz
z Wydminami oraz Miko ajkami.
W pierwszym meczu MLKS bezbramkowo zremisowa z Wydminami. W spotkaniu z Miko ajkami
równie" pad remis, z t& ró"nic&, "e obie ekipy zdo a y strzeli$
po jednej bramce. Dla %niardw
uczyni to Wojciech l!zak.
W wa"nym meczu dla ko!cowego
uk adu tabeli Miko ajki wygra y
z Wydminami 3-0, dzi#ki czemu
%niardwy wraz z Miko ajkami
awansowa y do $wier$Þna u.
Tam MLKS traÞ na jednego z faworytów imprezy – reprezentacj#
gminy Biskupiec, sk adaj&c& si#
g ównie z zawodników czwartoligowej T#czy. W regulaminowym
czasie gry by remis 1-1, w efekcie czego zarz&dzono seri# rzutów
karnych. W niej 'wietnie spisywa
si# bramkarz Adrian Kobry"ski,
który dwukrotnie obroni „jedenastki” co przy stuprocentowej
skuteczno'ci naszych zawodników w egzekwowaniu rzutów
karnych da o %niardwom awans
do pó Þna u. Niestety w meczu
o awans do Þna u nasza dru"yna nie sprosta a ekipie Agro-Legi
przegrywaj&c 3-2. W drugim meczu pó Þna owym Che chy pokona y Wikielec 3-1. Fina owe
spotkanie zako!czy o si# równie"
zwyci#stwem Che ch, które swoj& sportow& wy"szo'$ nad innymi
dru"ynami udowodni y pokonuj&c Agro-Leg# 1-0. Trzecie miejsce przypad egzekwo dru"ynie
z Wikielca oraz %niardwom.
Dru"yny otrzyma y pami&tkowe
puchary oraz medale, których
wr#czenia dokonali przedstawiciele lokalnych w adz, na czele
z Wójtem Gminy E k.
%niardwy: Pawe# Urba"ski,
Adrian Kobry"ski, Sebastian
Plaga, Micha# Domusiewicz,
$ukasz Niko#ajuk, Aleksander
Lipowski, Artur Jasi"ski, Pawe# Kubrowski, Wojciech l!zak, Karol Zajkowski, Bartosz
Tomaszewski, Krzysztof Cza-
plicki, Przemys#aw Pilarczyk,
Daniel Bobek, Daniel Jastrz%b,
Wies#aw Kosiorek.
Wyniki:
%niardwy – Wydminy 0-0
Miko ajki – %niardwy 1-1 (Wojciech %l#zak)
(wier$Þna :
str. 26
%niardwy – Biskupiec 1-1 (Aleksander Lipowski), karne: 4:2
Pó Þna :
%niardwy – Agro-Lega 2-3 (Aleksander Lipowski 2)
Fina :
Che chy – Agro-Lega 1-0
)ukasz Niko ajuk
SPORT
NOWY ZARZ$D
MLKS "NIARDWY
ORZYSZ
W dniu 18 lipca odby o si# Walne Zebranie Sprawozdawczo Wyborcze MLKS %niardwy Orzysz.
Efektem obrad by wybór nowych
w adz Klubu w miejsce Zarz&du,
który po zako!czeniu obecnego
sezonu poda si# do dymisji.
W wyniku przeprowadzonych wyborów nowym prezesem Klubu
zosta Zbigniew Jasi"ski, który zast&pi na tym stanowisku
Krzysztofa Sochaczewskiego.
W sk ad nowo powsta ego Zarz&du weszli:
Tadeusz Okuniewski
Dariusz Borchet
Marek Wysocki
Marcin Lipi"ski
Krzysztof Sochaczewski
$ukasz Niko#ajuk
Po ukonstytuowaniu si#, Zarz&d
podj& decyzje o przydzieleniu
poszczególnych funkcji Cz onkom
Zarz&du.
Funkcj# Wiceprezesa powierzono Tadeuszowi Okuniewskiemu oraz Marcinowi Lipi"skiemu, Skarbnikiem zosta Dariusz
Borchet, Sekretarzem $ukasz
Niko#ajuk, Kierownikiem Klubu
Krzysztof Sochaczewski, za'
Cz onkiem Zarz&du Marek Wysocki.
Inauguracja sezonu
W miniony weekend pi karze zainaugurowali rozgrywki w warmi!sko-mazurskiej B-klasie.
W pierwszym meczu nowego sezonu %niardwy pokona y na wyje*dzie KS )ab#dnik 7-5.
Mecz mia bardzo dramatyczny
przebieg. Na pocz&tku drugiej
po owy %niardwy przegrywa y
ju" 4-2, jednak potraÞ y przechyli$ szal# zwyci#stwa na swoj& korzy'$ i ostatecznie odnie'$
zwyci#stwo. Po spotkaniu cieszy$
mog& zdobyte trzy punkty, skuteczno'$ zawodników w ataku,
martwi$ natomiast s aba postawa obro!ców i brak zrozumienia
mi#dzy zawodnikami tej formacji.
Wspania y powrót po kontuzji
zaliczy Adam Marcinkiewicz.
Napastnik %niardw, podobnie jak
Adrian Zy&k zanotowa w tym
meczu hat-trick, co szczególnie
w przypadku tego pierwszego
jest nie lada wyczynem. Siódmego gola dla MLKS-u zdoby Piotr
Talaga, przypiecz#towuj&c tym
samym cenne zwyci#stwo po niebywale trudnym meczu.
Cz onkami Komisji Rewizyjnej,
zadaniem której jest kontrola
nad dzia alno'ci& Zarz&du zostali: Bogus#awa D%bkowska, Miros#aw Talaga, Tomasz Romanowski oraz Leszek Dubli"ski.
Zarz&d stwierdzi , "e g ównym
celem jego dzia a! b#dzie poprawa sytuacji wewn&trz Klubu,
uzyskanie awansu do A-klasy,
oraz rozwijanie dzia alno'ci ukierunkowanej na szkolenie dzieci
oraz m odzie"y.
Ma tak"e nadzieje na nawi&zanie
wspó pracy z innymi organizacjami zainteresowanymi pomoc& na
rzecz rozwijania orzyskiego sportu.
)ukasz Niko ajuk
str. 27
W nast#pnej kolejce %niardwy
zmierz& si# na wyje*dzie z Viktori& Straduny, za' pierwszy
mecz na w asnym boisku rozegraj& dopiero w 3 kolejce. Wówczas ich przeciwnikiem b#dzie
dru"yna Soko a Garbno. Wraz
z pocz&tkiem ligi zmieni si# dzie!
rozgrywania spotka!, w których %niardwy wyst#powa$ b#d&
w roli gospodarza. Wszystkie mecze w Orzyszu rozgrywane b#d&
w sobot#, a nie jak w poprzednich sezonach w niedziel#. Mamy
nadziej#, "e zmiana ta nie wp ynie na zmniejszenie frekwencji
w'ród kibiców i nadal stanowi$
b#d& oni najliczniejsz& grup# fanów w B-klasie.
%niardwy: Adrian Kobry"ski Szymon Rzodkiewicz (Adrian
Zy&k), $ukasz Niko#ajuk, Artur Jasi"ski, Pawe# Kubrowski
- Przemys#aw Pilarczyk (Daniel Bobek), Krzysztof Czaplicki (Mateusz Marcinkiewicz),
Piotr Talaga, Daniel Jastrz%b
- Wies#aw Kosiorek, Adam
Marcinkiewicz.
)ukasz Niko ajuk
SPORT
I LETNIE IGRZYSKA MIESZKA CÓW
GMINY ORZYSZ
W dniu 24.08.2008r. na Stadionie Miejskim w Orzyszu odby y si# I Letnie Igrzyska Mieszka!ców Gminy
Orzysz. Do rywalizacji przyst&pi o 7 dru"yn so ecko-zak adowych. Zgodnie z ceremonia em olimpijskim na
czas igrzysk zapalony zosta znicz olimpijski oraz wci&gni#ta ßaga Orzysza z odegraniem hymnu.
Zawodnicy rywalizowali w 13 konkurencjach sportowo-rekreacyjnych.
Najlepszymi w poszczególnych
konkurencjach okazali si#:
- bieg 60 m kobiet:
1. Barbara 'minko
Okartowo
2. Kamila Kolenda
Urz&d Miejski
3. Natalia Gorgolewska
Tuchlin
- bieg 100 m m#"czyzn:
1. Mateusz Zyzik
Urz&d Miejski
2. Pawe# Oszmian
OSP Orzysz
3. Artur Kosi"ski
Cierzpiety
- bieg 400 m kobiet:
1. Barbara 'minko
Okartowo
2. Marta Okuniewska
Oko! Company
3. Patrycja M#ynarczyk
OSP Orzysz
Dru yna Urz!du Miejskiego w Orzyszu - I miejsce
- bieg 400 m m#"czyzn:
1. Micha# Dubli"ski
OSP Orzysz
2. Mariusz Pud#owski
Cierzpi#ty
3. Pawe# Ste(
Urz&d Miejski
- wyciskanie odwa"nika do 75kg:
1. Mateusz Zyzik
Urz&d Miejski
2. Albert 'muda
D&brówka
3. Micha# Kosi"ski
Cierzpi#ty
Dru yna OSP Orzysz - II miejsce
- wyciskanie odwa"nika + 75 kg:
1. Andrzej Kosi"ski
Cierzpi#ty
2. Zdzis#aw 'wa"ko
Okartowo
3. Dariusz Smakosz
Urz&d Miejski
- rzut pi k& lekarsk& kobiet:
1. Ma#gorzata Jankowska
Tuchlin
2. Teresa Nagórska
Urz&d Miejski
3. Lucyna Koni"ska
Cierzpi#ty
- rzut pi ka lekarsk& m#"czyzn:
1. Pawe# Zimocha
OSP Orzysz
2. Robert Okuniewski
Oko! Company
Dru yna So"ectwo D#brówka - IIII miejsce
str. 28
SPORT
3. Norbert 'muda
D&brówka
- rzut ringiem:
1. Karolina Soboci"ska
Pawe# Jankowski
Tuchlin
2. Mariola Nazar
Micha# Morga
D&brówka
3. Joanna Mroczek
Marian Le&kiewicz
Urz&d Miejski
- sztafeta sprawno'ciowa
/2 kobiety + 2 m#"czyzn/:
1. OSP Orzysz
2. Oko" Company
3. D%brówka
- przeci&ganie liny:
1. Tuchlin
2. Urz%d Miejski
3. Oko" Company
- trójbój kadry kierowniczej
/strza y na bramk#, rzut lotk&,
wiatrówka/:
1. Jaros#aw Dzienisik
Tuchlin
2. Jan Aleszczyk
Urz&d Miejski
3. Magdalena 'muda
D&brówka
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
KlasyÞkacja dru"ynowa:
UM w Orzyszu - 134 pkt
OSP Orzysz - 112
D&brówka - 103
Tuchlin - 97
Cierzpi#ty - 94
Okartowo - 93,5
Oko! Company - 84,5
Jan Owczarek
str. 29
SPORT
GMINNE TURNIEJE PLA'OWEJ PI%KI SIATKOWEJ
W dniach 26.07, 9.08 i 23.08.
2008r. na pla"ach nad jez. Orzysz
odby y si# Gminne Turnieje Pla"owej Pi ki Siatkowej o Puchar
Burmistrza Orzysza.
W turniejach tych rywalizowa o
po kilkunastu zawodników.
Wyniki ko$cowe turnieju
z dnia 26.07.2008r:
1. Marek Kraszewski
%ukasz Wrona
2. Cezary Gromko
Piotr Korze&
3. Micha! Wakuli&ski
Marcin Piskorski
4. %ukasz Chojnowski
Jakub Gru#ewski
Wyniki ko$cowe turnieju
z dnia 9.08.2008r.
1. Piotr Korze&
Marek Kraszewski
2. Marcin Filipowicz
Karol Nowakowski
3. Rafa! Czajkowski
Damian Bartnik
4. Artur 'o!nierowicz
Mariusz Teodorczyk
Wyniki ko$cowe turnieju
z dnia 23.08.2008r.
1. Marek Kraszewski
%ukasz Wrona
2. Karol Machowski
Tomasz Kakowski
3. Daniel Jo&czyk
Marcin Tyszkowski
4. Marcin Filipowicz
Karol Nowakowski
Jan Owczarek
III MISTRZOSTWA POWIATU PISKIEGO W PLA'OWEJ
PI%CE SIATKOWEJ
W dniu 16.08.2008r. na pla"ach nad jez. Orzysz odby y si#
III Mistrzostwa Powiatu Piskiego
w Pla"owej Pi ce Siatkowej.
W zawodach uczestniczyli zawodnicy z Pisza, Rucianego-Nidy oraz
Orzysza. Mecze rozegrano w 2
grupach systemem „ka"dy z ka"dym”. Nast#pnie pary z pierwszych i drugich miejsc utworzy y
gry pó Þna owe w których spotkali si#:
T. Kakowski / K.Machowski –
). Nowakowski / ). Wrona 2 : 0
M. Filipowicz / K. Nowakowski –
P. Korze! / M. Kraszewski 0 : 2
W meczu o 3 miejsce
M. Filipowicz / K. Nowakowski
– ). Nowakowski /). Wrona 2 : 1
Fina :
T. Kakowski / K. Machowski –
P. Korze! / M. Kraszewski 2 : 0
KlasyÞkacja ko!cowa najlepszych
par mistrzostw:
1. Tomasz Kakowski / Karol
Machowski – Pisz/Ruciane-Nida
2. Piotr Korze& /
Marek Kraszewski - Orzysz
3. Marcin Filipowicz /
Karol Nowakowski – Orzysz
4. %ukasz Wrona /
%ukasz Nowakowski – Orzysz
Fundatorami pucharów dla najlepszych zawodników by Burmistrz
Orzysza oraz Starosta piski.
MISTRZOSTWA WOJEWÓDZTWA W–M ZRZESZENIA LZS
W PLA'OWEJ PI%CE SIATKOWEJ
W dniu 24.08.2008r. w Starych
Jab onkach/k. Ostródy, rozegrano
I Mistrzostwa Województwa W–M
Zrzeszenia LZS w Pla owej Pi"ce
Siatkowej.
Gmin# Orzysz reprezentowa y
3 pary sportowe m#"czyzn. Do
zawodów zg oszonych zosta o
32 dru"yny m#"czyzn. W gronie
tym doskonale zaprezentowali
si# Marek Kraszewski i $ukasz
Wrona, którzy zaj#li 3 miejsce.
Pozosta e nasze pary Marcin Filipowicz i Karol Nowakowski zaj#li miejsce 5 , a Cezary Gromko
i Piotr Korze" miejsce 9.
Jan Owczarek
str. 30
Jan Owczarek
INFORMACJE / OG OSZENIA
BURMISTRZ ORZYSZA INFORMUJE,
W O RODKU ZDROWIA W ORZYSZU PRZYJMUJ!
LEKARZE SPECJALI CI:
UROLOG W KA"DY PONIEDZIA#EK OD GODZ. 16:00
INTERNISTA-KARDIOLOG W KA"DY WTOREK W GODZ. 15:30-18:00
OKULISTA - W CO DRUGI WTOREK W GODZ. 13:30 - 14:30
GINEKOLOG - W KA"D! ROD$ OD GODZ. 14:00
I W KA"DY PI!TEK OD GODZ. 11:00
REJESTRACJA POD NR TEL. /0-87/ 423 32 90 W GODZ. 7:30-15:00
ORTOPEDA-CHIRURG - W KA"DY CZWARTEK W GODZ. 15:00-17:00
INTERNISTA-ENDOKRYNOLOG
(PORADY: CUKRZYCOWE, CHORÓB TARCZYCY I OGÓLNOINTERNISTYCZNE) W KA"DY PI!TEK W GODZ. 15:30 - 17:30
NEUROLOG - W KA"DY PI!TEK GODZ. 15:30 - 17:30
LARYNGOLOG - CO DRUGA SOBOTA OD GODZ. 9:00
ZAPISY W GODZ. 10:00-13:00 W O RODKU ZDROWIA POK. NR 16,
I PI!TRO ORAZ POD NR tel. 087/ 423 72 96 lub 609 805 155
WSZYSCY LEKARZE PRZYJMUJ BEZ SKIEROWANIA W RAMACH PORAD
I KONSULTACJI, A NIE US!UG REFUNDOWANYCH PRZEZ NFZ
„PRIBO-EPB”
spó%ka z o.o. z siedzib& przy
ul. #ukasiewicza 6, 19-300
E%k; tel. centrala (087) 621
57 91, tel/fax 6212623, tel.
kom. 0 606750457 - prowadzi zapisy na zakup mieszka'
w budynkach przy ul. E%ckiej
w Orzyszu.
Szczegó%owy plan sprzeda(y
mieszka' zamieszczony jest na
stronie: www.pribo-epb.elk.pl
Rozpocz)cie budowy jest uzale(nione od ilo*ci ch)tnych.
Rejestracja do poradni „K”
pod nr tel. 0-87/ 423 32 90,
w godz. 7:30-15:00
TELEFONY
DO POLICJI
APTEKA CAŁODOBOWA
Informujemy, e apteka w Piszu przy
ul. Lipowej pe!ni ca odobowy dy!ur.
Ca!odobowa praca apteki, a w szczególno"ci jej lokalizacja w centrum Pisza, w pe!ni zaspokoi potrzeby ludno"ci
i zapewni dost#pno"$ "wiadcze%,
w tym zakresie równie w porze nocnej,
w niedziel#, "wi#ta i inne dni wolne od
pracy.
Dzielnicowy na terenie miasta Orzysz
asp. Ryszard Nikiel - 0 510 313 258
Dzielnicowy na terenie gminy Orzysz
asp. Jacek Demia"czuk - 0 510 319
935
Telefon do Komisariatu Policji
w Orzyszu /87/ 42 54 342
Telefony dzielnicowych b#d& odbierane
w godzinach pe!nionych s!u b, w innych przypadkach prosimy o nagrywanie si# na poczt# g!osow&, dzielnicowi
oddzwoni&.
Komisariat Policji w Orzyszu
SZUKANIE POMOCY JEST OZNAK SI!Y, A NIE S!ABO"CI
PUNKT KONSULTACYJNY PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 9C W ORZYSZU
/NA POSESJI PRZEDSZKOLA MIEJSKIEGO-3-CI PAWILON/, TEL. (0-87) 42 37 404
PEDAGOG SZKOLNY
PSYCHOLOG
- P. ALDONA MATAJ
PONIEDZIA!EK - 1630 - 1830
- rozwi!zywanie konßiktów w rodzinie
- wspomagania rodziców dzieci z zaburzeniami
emocjonalnymi
- P. EWA WO ONKIEWICZ
PONIEDZIA!EK - 1330 - 1630
- konsultacje psychologiczne
- terapia oÞar przemocy domowej, rodzin
z problemem alkoholowym i narkomanii
PRAWNIK
INSTRUKTOR TERAPII UZALE#NIE$
- P. MARZENA PROKOPCZUK
"RODA - 1530 - 1830
- porady prawne w zakresie rodzinnych problemów
alkoholowych, narkomanii i oÞar przemocy domowej
- P. BO"ENA KALINOWSKA
CZWARTEK - 1300 - 1800
- indywidualna i grupowa terapia dla osób uzale#nionych
i wspó$uzale#nionych od alkoholu
"rodowiskowa %wietlica opieku&czo-wychowawcza
czynna codziennie w godz. 1400 - 2000
"rodowiskowa %wietlica im. %w. Teresy od Dzieci'tka Jezus
przy paraÞi pw. Naj%wi&tszego Serca Pana Jezusa w Orztyszu, przy ul. E$ckiej 19
czynna: wtorek-pi!tek - 1300 - 1700, sobota - 1000 - 1400
Mityngi grupy AA „Przysta&” odbywaj! si& w 'RODY o godz. 1800
w salce katechetycznej przy ParaÞi pw. Naj%wi&tszego Serca Pana Jezusa,
ul. E$cka 19a - dom sióstr Dominikanek (od frontu)
str. 31
str. 32
OG OSZENIA P ATNE
str. 33
OG OSZENIA P ATNE
WYNAJM! KAWALERK!
31M2, PO REMONCIE, CZ$ CIOWO UMEBLOWANE
TEL. 604-625-063 LUB 666-287-796
str. 34
OG OSZENIA P ATNE
str. 35
OG OSZENIA P ATNE
str. 36
OG OSZENIA P ATNE
str. 37
OG OSZENIA P ATNE
str. 38