Patient Name - Harborne Medical Practice

Informacje o antybiotykach
Imię i nazwisko pacjenta
Nie wydano recepty na antybiotyk
Recepta na antybiotyk wydana
w dniu dzisiejszym
lecz należy ją odebrać dopiero po
dniach, w razie potrzeby, w: recepcji
przychodni
u
w aptece
lekarza GP
Dlaczego w dniu dzisiejszym nie otrzymał(a) Pan/Pani antybiotyku?
• W większości przypadków przeziębienie, kaszel, zapalenie zatok, zapalenie ucha (ból ucha) oraz ból gardła ustępuje bez konieczności stosowania antybiotyku.
• Poniższa tabela podaje zwyczajowy czas trwania tych chorób oraz informuje, co można zrobić, aby zmniejszyć nasilenie objawów, i kiedy należy udać się ponownie do
lekarza pierwszego kontaktu (GP) lub skontaktować się z NHS Direct, NHS Direct Wales lub NHS 24.
Proszę
zaznaczyć
Choroba
Infekcja ucha
Ból gardła
Przeziębienie
Zapalenie zatok
Kaszel lub zapalenie
oskrzeli
Średni czas
trwania
4 dni
1 tydzień
1 ½ tygodnia
2 ½ tygodnia
3 tygodnie
Inne
.............................
...................
Jak można zmniejszyć nasilenie
objawów
Należy:
• dużo wypoczywać
• pić dużo płynów, aby uniknąć
uczucia pragnienia
• poprosić farmaceutę o
polecenie Panu/Pani leków
na obniżenie temperatury lub
kontrolowanie bólu (lub na
obydwa te objawy).
• Inne czynności zalecone przez
lekarza GP lub pielęgniarkę:
.................................................
Kiedy Pan/Pani (lub dziecko) powinien/powinna/powinno udać się ponownie do
przychodni lekarza GP lub skontaktować się z NHS Direct? (objawy podane w kolejności
od wymagającego najszybszych działań.)
1. W razie wystąpienia silnego bólu głowy i wymiotów.
2. Jeśli skóra jest bardzo zimna i ma dziwną barwę, lub w razie pojawienia się
niezwyczajnej wysypki.
3. W razie dezorientacji, zaburzeń mowy lub dużej senności.
4. W razie trudności z oddychaniem. Możliwe objawy trudności z oddychaniem to:
o szybkie tempo oddechu;
o niebieska barwa skóry wokół warg i pod ustami; oraz
o skóra między lub nad żebrami jest przy każdym oddechu wciągana do
wnętrza.
5. W razie wystąpienia bólu w klatce piersiowej.
6. W razie trudności z połykaniem lub ślinienia się.
7. W razie kaszlu krwią.
8. Jeśli ma Pan/Pani trudności w słyszeniu lub jeśli z uszu wypływa płyn.
Dlaczego należy zażywać antybiotyki tylko wówczas, gdy jest to konieczne
• Bakterie mogą się zaadaptować i znaleźć sposoby przeżycia skutków działania antybiotyku. Stają się one ‘odporne na antybiotyk’, w rezultacie czego antybiotyk przestaje
działać. Im częściej stosuje Pan/Pani antybiotyk, tym bardziej bakterie się na niego uodparniają.
• Bakterie odporne na antybiotyk zarażają nie tylko Pana/Panią, lecz mogą się rozprzestrzeniać na inne osoby mające z Panem/Panią bliski kontakt.
• Antybiotyki mogą zaburzyć naturalną florę bakteryjną w organizmie. Powoduje to rozmnażanie się innych, bardziej szkodliwych bakterii, i może prowadzić do biegunki oraz
pleśniawki.
• Niektóre antybiotyki mogą wywoływać reakcje alergiczne, jak wysypka, wymioty, jeśli spożywa Pan/Pani także alkohol, a także reakcje na światło słoneczne – oraz inne objawy.