GRYF POLICKI nr 8 (12.2012 r.)
Transkrypt
GRYF POLICKI nr 8 (12.2012 r.)
grudzień 2012, nr 8 w numerze DWA LATA VI KADENCJI str. 2 CO W POWIECIE MISTRZOWIE U BURMISTRZA str. 3 str. 4 BIULETYN WSPÓLNOTY SAMORZĄDOWEJ GRYF Półmetek kadencji Po przerwie znów pojawia się w Państwa domach gazeta GRYF. W grudniu 2012 mijają dwa lata obecnej kadencji samorządowej. To dobry moment aby podsumować działania i poinformować, co jeszcze jest planowane do wykonania przed upływem obecnej kadencji. Wybory samorządowe w roku 2010 wyłoniły władze gminne i powiatowe. Burmistrzem Polic ponownie wybrano Władysława Diakuna. W polickiej Radzie Miejskiej powstała koalicja GRYF-a (9 radnych) i Prawa i Sprawiedliwości (4 radnych). W powiecie polickim nasi przedstawiciele tworzący obecnie siedmioosobowy klub radnych, stanowią opozycję wobec większości utworzonej przez Platformę Obywatelską W świątecznym numerze gazety GRYF przedstawiamy Państwu informację o realizacji programu wyborczego, jaki proponowaliśmy w wyborach. Przedstawiamy stan realizacji gminnych inwestycji oraz planowane działania do końca kadencji. Szalejący w Europie kryzys gospodarczy nie omija również naszego regionu. Widoczne jest spowolnienie rozwoju gospodarczego, wzrasta bezrobocie, spadają wpływy do budżetów samorządowych. Gmina Police zmaga się z problemem niżu demograficznego, co negatywnie wpływa na wysokość subwencji oświatowej (dotacja z budżetu państwa do oświaty gminnej obliczana jest na jednego ucznia) i powoduje spadek środków na utrzymanie gminnych szkół. Zbiega się to jednocześnie z wprowadzaniem w życie regulacji płacowych z tytułu Karty Nauczyciela. Gmina Police, w dbałości o oświatę od lat wspomaga nauczycieli wysokim dodatkiem motywacyjnym. Wzrost wynagrodzeń oddziałuje na dodatek motywacyjny wypłacany z kasy gminnej, co wymusza konieczność zwiększania środków na oświatę mimo realnego spadku wysokości subwencji oświatowej. Jednocześnie, decyzjami ustawodawcy, wprowadzane są regulacje dotyczące finansowania placówek przedszkolnych (przedszkola w 100% utrzymywane są z budżetów gminy), a kolejne odkładanie przez rząd reformy przejścia dzieci sześcioletnich do szkół sprawiło, że trzeba było „na szybko" rozbudować trzy przedszkola gminne, aby wystarczyło miejsc dla dzieci. Kolejne rządowe „prezenty" (ustawa o pieczy zastępczej, regulacje w zakresie opieki społecznej) wymuszają na gminie podejmowanie nowych, kosztownych działań, a nie zabezpieczają ich finansowania. Te wszystkie czynniki powodują poważne uszczuplanie gminnego budżetu i ograniczają możliwości inwestycyjne i rozwojowe. W przyszłym roku czeka nas rewolucja w obszarze gospodarki odpadami. Nowe regulacje ustawowe zmieniają model gospodarki odpadami. Wprowadzony zostanie podatek „śmieciowy", który zapłacą wszyscy mieszkańcy, aby sfinansować system odbioru odpadów. Wobec tych poważnych problemów konieczne jest szukanie alternatywnych rozwiązań. Gmina Police osiąga bardzo dobre rezultaty w pozyskiwaniu środków unijnych na inwestycje. Praktycznie 3/4 inwestycji odbywa się przy wsparciu unijnym. Dzięki temu udało się w ostatnich latach zrealizować wiele kosztownych, ale potrzebnych działań. Gmina Police od 2003 roku (wraz z planowanymi działaniami na 2013 rok) przeznaczyła na inwestycje w sumie ponad 354 miliony złotych. O szczegółach działań inwestycyjnych przeczytacie Państwo w tym numerze gazety. Oprócz tego relacja z działań powiatu polickiego z perspektywy opozycji. ZDROWYCH I RADOSNYCH ŚWIĄT! Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pogody ducha, pomyślności w życiu zawodowym i osobistym, spełnienia marzeń i wielu powodów do zadowolenia z władz samorządowych Gminy Police i Powiatu Polickiego. Niech Święta będą przepełnione miłością i życzliwością, a Nowy 2013 Rok niech okaże się łaskawy dla Państwa Rodzin. Wspólnota Samorządowa „Gryf XXI" w w w . g r y f x x i . p l GRYF POLICKI - 8/2012 Dwa lata VI kadencji Właśnie mijają dwa lata obecnej, szóstej już kadencji samorządu w Gminie Police. W sumie 22 lata sprawowania władzy przez ugrupowania wywodzące się z nurtu Solidarnościowego. Druga rocznica i zbliżający się koniec 2012 roku skłaniają do podsumowań i oceny dokonań. To najlepszy czas by zadać sobie pytanie: czy wyborcy są z nas zadowoleni? Czy my sami jesteśmy zadowoleni z pracy w Radzie Miejskiej? Czy nie zmarnowaliśmy szansy jaką nam dano? Wreszcie, czy nie roztrwoniliśmy kapitału jakim nas obdarzono? Jak to sprawdzić? Można zamówić badania opinii publicznej, albo można pokusić się o ocenę realizacji własnego programu wyborczego. Jak napisaliśmy w swoich materiałach wyborczych "nie jesteśmy ludźmi znikąd", a wyznawane przez nas zasady: uczciwość, kompetencje i postawę służby przyjęliśmy za podstawę naszej działalności publicznej. Sprawdźmy więc wspólnie, co udało się zrealizować z naszych obietnic wyborczych i co pozostało na następne dwa lata kadencji. Jak są realizowane nasze priorytety: Współpraca z organizacjami pozarządowymi, organizacjami pracodawców i przedsiębiorców, radami osiedli, sołeckimi, aktywnymi ludźmi. Stworzyliśmy bazę do działalności Gminnej Rady Pożytku Publicznego, która działa bardzo aktywnie nie tylko w podejmowaniu działań prospołecznych, ale także w ocenie działań Urzędu Miejskiego i Rady Miejskiej. Często są to oceny krytyczne, ale chwalimy je sobie, traktując te opinie jako swoisty "głos ludu". Wspomagamy radą i pomocą (także finansową) organizacje i stowarzyszenia działające w zakresie sportu, turystyki i rekreacji, ochrony środowiska, ochrony zdrowia. W szczególny sposób chwalimy sobie współpracę z Polickim Uniwersytetem Trzeciego Wieku, Radami Osiedlowymi i Sołeckimi. Oczywiście cała zasługa po stronie ludzi aktywnych, w których ręce złożyliśmy zadanie aktywizowania społeczności lokalnej. Jak widać wystarczy pozostać wiernym hasłu z programu wyborczego: nasza dewiza to pomagać, a nie przeszkadzać. Oświata, kultura, sport i rekreacja Oświata Polickie szkoły świecą przykładem: jakości bazy szkolnej i profesjonalizmu nauczycieli. To daje pułap edukacji na najwyższym krajowym poziomie. Gwarantujemy dostęp do opieki przedszkolnej. Zachowaliśmy działalność wszystkich szkół podstawowych i gimnazjów, łącznie z "białą", która przy pomocy gminy Police może realizować wspólny program gimnazjalny ze szkołą w Loeknitz. Polickie szkoły zostały przygotowane do przyjęcia uczniów od 6. roku życia. Odłożenie tego programu przez MEN tylko skomplikowało pracę naszych szkół. Słowem 100% wykonania planów. Tu też byliśmy i nadal pozostaniemy wierni zasadzie: Zachowanie autonomii i szkoła bez polityki. Kultura Wspieranie działalności Stowarzyszeń i inicjatyw mieszkańców. Realizacja systemu stypendialnego dla młodzieży. Kluby młodzieżowe, Rady Osiedlowe i Sołeckie mogą liczyć na aktywne wsparcie MOK i Urzędu także w pozyskiwaniu środków na realizację ambitnych zamierzeń. Oferta MOK stanowi wzór dla innych placówek tego typu na całym Pomorzu Zachodnim. Oferta kulturalna jest ciągle wzbogacana. Jak choćby powstanie drugiej galerii wystawienniczej - Galerii Literackiej przy Bibliotece Miejskiej. Cieszy coraz większy udział mieszkańców w życiu kulturalnym gminy.. Sport i rekreacja Sport młodzieżowy finansowany z budżetu gminy to obok bogatej i na wysokim poziomie bazy wizytówka gminy. Zachowaliśmy system stypendialny, który pomaga rodzicom młodych sportowców udźwignąć koszty związane z uprawianiem ulubionej dyscypliny sportowej. Ciągle rozbudowywana jest gminna baza rekreacyjno-wypoczynkowa w Trzebieży. Dziś Trzebież to nie tylko zaplecze wypoczynkowe Polic, ale także Szczecina. Wreszcie rozwój sieci ścieżek rowerowych. Oblekamy w realny kształt ideę okolenia pierścieniem ścieżek rowerowych Zalewu Szczecińskiego. A rozwój wśród naszych mieszkańców turystyki rowerowej tylko świadczy o słuszności podejmowanych decyzji. Rozwój gospodarczy Gminy Police Aktywnie wspieraliśmy Zarządy Zakładów Chemicznych „Police" SA w realizacji programów naprawczych w momencie najgłębszego kryzysu gospodarczego. Wspólnie realizujemy przedsięwzięcia gospodarcze. Współpracujemy ze wszystkimi instytucjami działającymi w zakresie poprawy sytuacji na rynku pracy. Dzięki takiej postawie mimo przeprowadzonej restrukturyzacji zatrudnienia w ZCh "Police" SA wskaźnik bezrobocia nie uległ w naszej gminie znaczącemu pogorszeniu. Całą gminę objęliśmy planem zagospodarowania przestrzennego. W sposób aktywny poprawiamy uzbrojenie terenów pod inwestycje, stwarzając tym samym warunki do lokowania przedsięwzięć gospodarczych. Inwestycje Gminne Sztandarowa inwestycja - budowa zespołu budynków mieszkalno-usługowych przy zbiegu ulic Bankowej i Piłsudskiego, zmierza ku końcowi. Modernizujemy drogi: po ulicy Piaskowej, naprawiona została nawierzchnia ulicy Grzybowej. Polickimi ulicami jeździ się bezpieczniej i wygodniej. Nie zapomnieliśmy też o parkingach, jest ich coraz więcej, choć wciąż za mało. Ze względu na wysokie koszty eksploatacyjne nie możemy w zadawalającym tempie realizować inwestycji "kanalizacyjnych" w obrębie wsi, ale i tu planujemy skok ilościowy. Niestety nie można tego zrobić bez wzrostu opłat za korzystanie z sieci i zmuszenia opornych do realizacji przyłączeń. Tym nie mniej zbudowaliśmy sieć kanalizacyjną w rejonie ulicy Tanowskiej i w Trzeszczynie, a także przy ul. Kochanowskiego, Galla Anonima, M. Reja, W. Kadłubka i Wkrzańskiej w Policach Zrealizowane bądź będące w realizacji inwestycje to także m.in. > ścieżki rowerowe PilchowoBartoszewo-Tanowo i Tanowo-Police > Transgraniczny Ośrodek Edukacji Ekologicznej w Zalesiu > budowa świetlicy wiejskiej w Trzeszczynie i modernizacje świetlic w Uniemyślu, Mścięcinie i przy ul. Piaskowej w Policach > rozbudowa bazy przedszkolnej w Policach i w Tanowie dokończenie na str. 3 GRYF POLICKI - 8/2012 Wszystko wskazuje na to, że na początku roku 2013 zostanie oddana do użytku hala sportowa przy Zespole Szkół im. Ignacego Łukasiewicza. Imponujący obiekt o pełnowymiarowym boisku do piłki ręcznej z ok. 1100 miejscami siedzącymi. Całość dzielona na trzy odrębne sektory z wyodrębnieniem czwartego jako starej sali gimnastycznej, do tego pomieszczenia towarzyszące. Obiekt będzie kosztował ok. 16-tu milionów złotych. Samorząd Powiatowy wyłoży ok. 4 mln. Pozostałe kwoty to dotacje (10,5 mln. fundusze europejskie, 1,5 mln. środki rządu polskiego Totalizatora Sportowego). Duży sukces zważywszy na kłopoty związane z ogłoszeniem upadłości głównego wykonawcy tej inwestycji. Jak zwykle ojców sukcesu będzie wielu. Dlatego należy podkreślić, że pomysł budowy obiektu zrodził się w Zespole Dwa lata VI kadencji dokończenie ze str. 2 > Rozbudowa Zakładu Odzysku i Składowania Odpadów Komunalnych w Leśnie Górnym > "deptak" pomiędzy ulicami Wyszyńskiego i Zamenhoffa > "Orlik 2012" w Przęsocinie > rozbudowa cmentarzy w Policach i Trzebieży > przebudowa remizy strażackiej OSP w Trzebieży > rozpoczęcie rewitalizacji Starego Miasta Bezpieczeństwo publiczne Realizowane są wszystkie zapisy z programu wyborczego: > Współpraca Straży Miejskiej z Policją > Przekazujemy środki finansowe na funkcjonowanie monitoringu miejsc szczególnie zagrożonych przestępczością. > Poprawa stanu dróg i budowa ścieżek rowerowych. > Wspieranie Ochotniczych Straży Pożarnych > Prężne i profesjonalne działanie Ośrodka Pomocy Społecznej - pod dobrym hasłem - „pomagać mądrze". Jak z powyższego widać możemy stanąć przed Państwem z "otwartą przyłbicą". Pokazaliśmy podobnie jak przez poprzednie lata, że dotrzymujemy danego słowa, i że nasze programy nie są czczymi obietnicami redagowanymi li tylko na potrzeby kampanii wyborczej. Zresztą oceńcie Państwo sami, czy powierzenie władzy ludziom Wspólnoty Samorządowej „Gryf XXI" było dobrą inwestycją. CO W POWIECIE Szkół. Dyrekcja uzyskała wsparcie finansowe na projekt techniczny w Zakładach Chemicznych Police S.A., Gminie Police oraz Powiecie Polickim. Przedsięwzięcie uzyskało wsparcie z funduszy INTERREG IVA dlatego, że służyć ma współpracy z Niemiecko-Polskim Gimnazjum w Loecknitz (jeszcze jedna korzyść ze współpracy przygranicznej). Autorką projektu dotyczącego owego wsparcia ze środków UE jest Pani Agnieszka Bąk wicedyrektor Zespołu Szkół. Całość procesu inwestycyjnego przeprowadzona została przez szkołę. Niewątpliwie będzie to "perła w koronie" doskonałej bazy sportowej zgromadzonej przy popularnej "Białej". O zwiększeniu walorów szkoły, jej atrakcyjności czy też zabezpieczeniu obiektów dla Regionalnej Szkoły Mistrzostwa Sportowego nie ma co mówić, wszak są to fakty. Piątego listopada 2012 na wniosek radnych Wspólnoty Samorządowej GRYF XXI dyskutowano na sesji Rady Powiatu o zamierzeniach w stosunku do szeroko pojętej oświaty powiatowej (wraz z ośrodkami szkolno-wychowawczymi). Powodem tej dyskusji były narastające plotki i niepotwierdzone informacje dotyczące zamierzeń Zarządu Powiatu w sprawie planowanych zmian w tym zakresie. Konkretów nie było. Mówiono natomiast o rozważaniach, zamierzeniach nawet nie projektach uchwał. Zrozumiałym jest, że Zarząd Powiatu poszukuje oszczędności. Pytanie czy we właściwych miejscach i we właściwy sposób? Wydaje się, że przyjęty kierunek na scentralizowanie decyzji, pozbawianie podmiotowości dyrektorów placówek oświatowych i oświatowo-wychowawczych, próby zabierania kompetencji, pozytywnych efektów nie przyniosą. Doprowadzą do rozwinięcia zjawiska klientelizmu, a w efekcie do zwiększenia kosztów funkcjonowania całego systemu. O chaosie nie wspominając. Zarząd Powiatu pozostaje głuchy na argumenty opozycji i z uporem dąży do tego, aby zamiast osób odpowiedzialnych i znających się na prowadzeniu placówek oświatowych, coraz więcej czynności w zakresie ich prowadzenia wykonywali urzędnicy starostwa. Klasycznym tego przykładem jest sposób realizacji pilotażowego programu "Zdrowa Przyszłość". Sam program mający w swych założeniach promowanie w diecie osób żywiących się w stołówkach podległych placówkom oświatowym produktów pochodzenia ekologicznego jest interesujący, ale zaproponowany w jego treści sposób realizacji musi budzić sprzeciw. Niezrozumiałym będzie zakup owych ekologicznych produktów z przeznaczeniem do kuchni np. Młodzieżowego Ośrodka Wycho- wawczego w Trzebieży przez urzędników Starostwa Powiatowego. Czy aby na pewno będzie taniej, lepiej, efektywniej? Czas pokaże w jakim kierunku pójdą sprawy. Na razie oczekujemy na projekty uchwał i propozycje rozwiązań. Jedno jest pewne. Radni Wspólnoty Samorządowej GRYF XXI zawsze byli za dużą autonomią podmiotów samorządowych, za realizacją w praktyce zasady pomocniczości, a przede wszystkim obdarzaniem zaufaniem osób odpowiedzialnych za realizację zadań samorządu powiatowego ze szczególnym uwzględnieniem placówek oświatowych i oświatowo-wychowawczych. Podczas wspomnianej Sesji Rady Powiatu (5 listopada br.) poinformowano o koncepcjach dotyczących obiektów sportowych przy Zespole Szkół im. Ignacego Łukasiewicza. Niepokoić muszą pomysły wydzielenia ich z zasobów szkoły. Jedna z propozycji dotyczy powołania odrębnej instytucji (na pewno wówczas taniej nie będzie), inna przekazania części obiektów Gminie Police. Decyzje nie zapadły i mamy nadzieję, że nie zapadną. Pozbawianie władztwa dyrekcji Zespołu Szkół nad tak ważną częścią kompleksu edukacyjnego poprzez przekazanie jej np. innemu podmiotowi zubożyć może jej atrakcyjność, ofertę, jakość nauczania. Już same rozważania tego typu wzbudziły zaniepokojenie wśród pracowników Zespołu Szkół. Dodać należy, że wszyscy pracownicy "Białej" swoją dobrą pracą skutecznie bronią Szkoły przed skutkami niżu demograficznego. Między innymi dlatego, że są w stanie przedstawić uczniom i ich rodzicom ciekawą, urozmaiconą ofertę edukacyjną (w tym i sportową). Czekamy na faktyczne propozycje Zarządu Powiatu i mamy nadzieję, że będą one uwzględniały stanowiska najbardziej zainteresowanych, między innymi osób związanych z Zespołem Szkół im. Ignacego Łukasiewicza. My ze swej strony deklarujemy popieranie przedsięwzięć wspierających oświatę i przeciwstawianie się zamierzeniom utrudniających jej rozwój. Uprzejmie informujemy, że skład Klubu Radnych Wspólnoty Samorządowej GRYF XXI w Radzie Powiatu przedstawia się następująco: Janina Dobosz Izabela Wesołowska-Kośmider Ewelina Żyżniewska-Banaszak Cezary Arciszewski Andrzej Bednarek Mariusz Jędrak Waldemar Echaust SPROSTOWANIE DO ARTYKUŁU pt. „Góra śmieci przy Kamiennej" - "Gryf Policki" nr 7/2011 "Wbrew stwierdzeniom zawartym w w/w artykule Starosta Policki nigdy nie zezwolił firmie "Ecorama" na składowanie odpadów przy ul. Kamiennej w Policach. Nie jest prawdą także jakoby Burmistrz Polic wydał negatywną opinię w przedmiotowej sprawie, ponieważ w tym zakresie burmistrz nie wydawał żadnej opinii. W konsekwencji nieprawdą jest, że Starosta Policki dwukrotnie zignorował opinie Burmistrza Polic, ponieważ nigdy nie została wydana firmie "Ecorama" decyzja na składowanie odpadów". Starosta Policki Leszek Guździoł GRYF POLICKI - 8/2012 Mistrzowie u Burmistrza IX Policki Puchar Europy Międzynarodowy Turniej Piłkarski "Policki Puchar Europy" pod patronatem Burmistrza Polic Władysława Diakuna to ważne wydarzenie sportowe na terenie Gminy Police. W roku 2012 został rozegrany po raz dziewiąty. Odbył się w kwietniu, na stadionie OSiR przy ul. Piaskowej 97. W październiku 2012 r. w Urzędzie Miejskim w Policach odbyło się spotkanie młodych sportowców z Burmistrzem Polic Władysławem Diakunem. Na sali gościli również trenerzy i rodzice, członkowie Komisji Oświaty, Kultury i Sportu Rady Miejskiej w Policach, Przewodniczący Rady Miejskiej Witold Król i zastępca burmistrza Paweł Mirowski. Uhonorowali oni młodych piłkarzy z Polic, którzy zdobyli tytuł Mistrzów Polski U-10, oraz Paulinę Woźniak brązową medalistkę na paraolimpiadzie w Londynie w pływaniu na dystansie 100 metrów. Paulina Woźniak jest wielokrotną medalistką Mistrzostw Polski, zdobyła srebrny medal na dystansie stu metrów stylem klasycznym na paraolimpiadzie w Pekinie 9 września 2008 r. We wrześniu 2012 roku Paulina zdobyła olimpijski brąz. Po powrocie z Londynu zgotowano jej gorące powitanie w Porcie Lotniczym Szczecin-Goleniów. Co do młodych piłkarzy w dniu 25.05.2012 odbyły się w Szczecinku finałowe rozgrywki o puchar Tymbarku "Z podwórka na stadion". W turnieju tym brały udział 24 zespoły: mistrzowie powiatów, którzy rywalizowali o mistrzostwo Województwa Zachodniopomorskiego w kategorii U-10 chłopców oraz dziewczynek. Drużyna chłopców złożona była głównie z zawodników Chemika Police z rocznika 2002, którzy wygrali powiatowe eliminacje jako szkoła podstawowa nr 8 i Filia. Są to zawodnicy: Z Jakub Banaś, Z Dominik Lis, Z Dawid Wasikowski, Z Jakub Madzelewski, Z Konrad Rogowski, Z Łukasz Tworkowski, Z Mariusz Dalke, Z Aleks Glaner, Z Daniel Kowalczyk, Z Damian Bugalski, Z Parys Świątek. Młodzi policcy sportowcy są dumą naszej Gminy. Gratulujemy im zwycięstw i życzymy kolejnych laurów. JULIA KARTANOWICZ WRAZ Z RODZICAMI SKŁADA SERDECZNE PODZIĘKOWANIA DLA WSPÓLNOTY SAMORZĄDOWEJ GRYF XXI ZA WSPARCIE W ORGANIZACJĘ WYJAZDU NA DELFINOTERAPIĘ 15-25.8.2012 r. CHMIELNIK NA UKRAINIE Bezpłatny biuletyn Stowarzyszenia Wspólnota Samorządowa GRYF. Wydawca: Stowarzyszenie WS GRYF. Redaktor naczelny: Grzegorz Ufniarz, tel. kom. 600 225-808. Redaguje kolegium. Zdjęcia: archiwum własne. Druk: TOMIKON. Redakcja: Police, ul. Piaskowa 101, czynna: w czwartki w godz. 16.00-17.00. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń Redakcja nie odpowiada. Udział w turnieju wzięło 12 drużyn, w tym 3 z Niemiec (Pasewalk, Vogelsdorf i Bulkau), pozostałe zespoły to; Kaproazoty Tarnów, ZAK Kędzierzyn Koźle, Lekarze, Drink Team, Oldboje Stali Stocznia, Pogoni, Chemika, TKKF Tytan Police i Zakłady Chemiczne "POLICE" SA. Turniej rozgrywany był systemem grupowym, po 6 zespołów. W rywalizacji o najwyższe miejsce na podium stanęły zespoły z pozycji pierwszej (w grupie A Kaproazoty Tarnów, a w grupie B Oldboje Chemika Police), natomiast o trzecie miejsce rywalizowały drużyny, które zajęły drugie pozycje w grupach (Drink Team i Lekarze). Podczas rozgrywek doszło do niecodziennego zdarzenia, mianowicie w obu przypadkach padł wynik remisowy i zarządzono rzuty karne, w których lepszymi wykonawcami okazali się zawodnicy Kaproazoty Tarnów wygrywając tym samym cały turniej. Tuż za nimi uplasowała się drużyna Oldbojów Chemika Police, a trzecie miejsce przypadło drużynie Drink Team. Kolejne miejsca zajęli: Lekarze Zakłady Chemiczne „POLICE" SA. Oldboje Stal Stocznia Oldboje Pogoń Szczecin TKKF Tytan Police ZAK Kędzierzyn Koźle TSV Bulkau Vogelsdorf Pasewalk Tradycyjnie podczas turnieju wybrano najlepszego zawodnika, którym został Józef Rembisz z zespołu Oldbojów Chemika, natomiast najlepszym bramkarzem z zerowym kontem bramkowym okazał się Jerzy Falkowski reprezentujący Drink Team. Królem strzelców z 6 trafieniami został Artur Biały z Kaproazoty Tarnów. Organizatorzy wyróżnili również drużynę i zawodnika Fair Play. Zaszczyt ten przypadł TSV Bulkau, a indywidualną nagrodę otrzymał Mariusz Zarzycki przedstawiciel Lekarzy. Na koniec podsumowań przyznano jeszcze jedną nagrodę dla piłkarza, który w oczach organizatorów i publiczności otrzymał dowód uznania jako najsympatyczniejszy zawodnik. Wyróżnienie to przypadło Jarosławowi Gacki z Oldbojów Chemika Police. Organizatorzy Turnieju składają serdeczne podziękowania dla Burmistrza Polic Pana Władysława Diakuna, Zakładów Chemicznych "POLICE" SA oraz pozostałych firm, instytucji, stowarzyszeń i osób za wsparcie w organizacji Międzynarodowego Turnieju Piłkarskiego "IX Policki Puchar Europy pod patronatem Burmistrza Polic".