Tarnowskie Góry

Załącznik Nr 1 do Wytycznych do tworzenia i zmiany aglomeracji. WERSJA 02/07/2014.
Załącznik
do Uchwały Nr ……………..
Rady Miejskiej w Tarnowskich Górach
z dnia ……………………
Propozycja
planu aglomeracji
Tarnowskie Góry
powiat
tarnogórski
województwo
śląskie
Strona 1
Część opisowa
1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji1
1. Nazwa aglomeracji: Tarnowskie Góry
2. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem / uchwałą:
61 531
3. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 61 896
4. Gmina wiodąca w aglomeracji: Tarnowskie Góry
5. Gminy w aglomeracji: Tarnowskie Góry
6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do
wniosku załącznikiem graficznym2: Tarnowskie Góry - miasto
7. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: Pniowiec – część
miasta, Tłuczykąt – część miasta, Bobrowniki Śląskie – część miasta, Opatowice –
część miasta, Lasowice – część miasta
8. Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: brak
9. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Tarnowskie
Góry - miasto
Uzasadnienie:
Aglomeracja Tarnowskie Góry o równoważnej liczbie mieszkańców 61 531 RLM została
wyznaczona uchwałą Nr V/5/10/2015 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 16 lutego 2015
r.
Wyznaczona aglomeracja zgodnie z wymogami Dyrektywy Rady z dnia 21 maja 1991 r.
dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) została w pełni skanalizowana
do końca 2015r. W tym celu Gmina zrealizowała projekt pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej i
deszczowej oraz oczyszczalni ścieków w Tarnowskich Górach” I, II i III Faza. Mieszkańcy
zostaną podłączeni do wybudowanej kanalizacji do 30.06.2016r. (termin osiągnięcia efektu
ekologicznego wskazany w umowach o dofinansowanie projektów z Funduszu Spójności).
Obecnie z uwagi na dalszą intensywną rozbudowę miasta i powstanie kolejnych obszarów o
skoncentrowanej zabudowie istnieje konieczność budowy kanalizacji na tych obszarach. Tym
samym konieczne jest rozszerzenie granic i obszaru aglomeracji. Zmieni się również RLM
aglomeracji.
2. Adres wnioskodawcy (gminy, gminy wiodącej w aglomeracji)
Miejscowość: Tarnowskie Góry
Ulica, nr: Rynek 4
Gmina: Tarnowskie Góry
Powiat: tarnogórski
Województwo: śląskie
Telefon: 32 39 33 690
Fax: 32 39 33 609
1
Według najbardziej aktualnych danych, z podaniem źródeł informacyjnych (GUS, ewidencja gminy etc.)
Propozycję planu aglomeracji należy przygotować w oparciu o wykaz miast i/lub miejscowości w rozumieniu
ustawy z dnia 29 sierpnia 2002 r. o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych.
W przypadku miast podaje się nazwę miasta, a nie poszczególnych jego dzielnic. Szczegółowy wykaz
miejscowości znajduje się w rozporządzeniu Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r.
w sprawie wykazu urzędowego nazw miejscowości i ich części (Dz. U. z 2013 r. poz.200).
2
Strona 2
3. Dane kontaktowe osoby wskazanej do kontaktowania się w sprawach złożonego
wniosku
1.
2.
3.
4.
Imię i nazwisko: Alina Mężyk
Telefon: 32 39 33 624
Fax: 32 39 33 691
E-mail: [email protected]
Bogdan Kańka
32 76 90 355
[email protected]
4. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji
Lp.
Wyszczególnienie
Nie3
2
3
1
1
2
3
4
5
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego
Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
gminy
Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego
Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych
i kanalizacyjnych
Inne (wymienić:
Tak5
4
x
x
x
x
x
5. Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji
5.1. Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób
korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej oraz długości i rodzaju sieci
kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z sieci kanalizacyjnej, na której
wykonanie zostały pozyskane środki finansowe
|Tabela 1. Sieć istniejąca
lp.
1
Kanalizacja istniejąca
Długość
[km]
2
3
1
Sanitarna
grawitacyjna
166,0
2
Sanitarna tłoczna
26,87
3
4
Ogólnospławna
grawitacyjna
Ogólnospławna
tłoczna
Razem
75,2
Osoby
Sumaryczna
czasowo
liczba osób
Mieszkańcy przebywające
[kol 4 + kol
na terenie
5]
aglomeracji4
4
5
6
Liczba osób korzystających z
istniejącej kanalizacji
52 697
1 514
54 211
Liczba osób planowanych do podłączenia
do istniejącej kanalizacji
3,7
5 339
10
5 349
271,77
58 036
1 524
59 560
Uwagi
7
W kanalizacji sanitarnej tłocznej
uwzględniono18,66 km
kanalizacji podciśnieniowej.
Dł. kanalizacji ogółem większa o
20,77 km od wykazanej w
sprawozdaniu z KPOSK (nie
oddana do użytkowania).
Liczba mieszkańców
planowanych do podłączenia w
ramach wybudowanej kanalizacji
– 5 339
3
Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź
Pod pojęciem „osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji” rozumie się liczbę zarejestrowanych
miejsc noclegowych w obiektach usług turystycznych, szpitalach, internatach, więzieniach etc.
4
Strona 3
Tabela 2. Sieć, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe
Lp.
Kanalizacja istniejąca
Długość
[km]
1
2
3
1
Sanitarna grawitacyjna
-
2
Sanitarna tłoczna
-
3
Ogólnospławna
grawitacyjna
-
4
Ogólnospławna tłoczna
-
Liczba osób korzystających z istniejącej
kanalizacji
Osoby czasowo
Sumaryczna
przebywające
Mieszkańcy
liczba osób
na terenie
[kol 4 + kol 5]
5
aglomeracji
4
5
6
-
-
-
Uwagi (źródło
finansowa
nia)
7
nie dotyczy
Razem
Należy zwrócić uwagę na 2 szczególne przypadki:
Sytuacja 1
Sieć ogólnospławna została zamieniona w kanalizację deszczową, a ładunek z tej sieci zostanie
„przepięty” do nowobudowanej kanalizacji sanitarnej. W takim przypadku osoby korzystające
uprzednio z sieci ogólnospławnej należy usunąć z wykazu osób korzystających z sieci na terenie
aglomeracji, wykazać je należy natomiast jako osoby planowane do podłączenia do sieci
kanalizacji sanitarnej mającej zastąpić odcinek kanalizacji ogólnospławnej.
Sytuacja 2
Na terenie aglomeracji funkcjonuje sieć kanalizacyjna, jednak ścieki zbierane tą siecią nie są
oczyszczane (brak odprowadzenia do oczyszczalni ścieków). W takim przypadku należy wykazać
długość sieci istniejącej, ale nie wykazywać osób do niej podłączonych jako korzystających z
sieci. Dopiero w przypadku dobudowania fragmentów sieci łączących istniejącą sieć kanalizacji
sanitarnej z oczyszczalnią ścieków należy te osoby wykazać jako podłączone do zbiorczego
systemu kanalizacji.
5.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci
kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych
w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków
komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci
kanalizacyjnej.
5.2.1. Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób
na 1 km sieci6.
Wykaz miast i/lub miejscowości wchodzących w skład aglomeracji, w obrębie których planuje
się wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej:
Bobrowniki Śląskie – część miasta,
Lasowice – część miasta
5
Pod pojęciem „osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji” rozumie się liczbę zarejestrowanych
miejsc noclegowych w obiektach usług turystycznych, szpitalach, internatach, więzieniach etc.
6
Wskaźnik wyliczany jest sumarycznie dla wszystkich miast i/lub miejscowości (wchodzących w skład
aglomeracji), w obrębie których planuje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej. Należy pamiętać, aby
planowane inwestycje były uzasadnione ekonomicznie. Szczegółowe uwarunkowania dotyczące wyliczania
wskaźnika długości sieci znajdują się w Wytycznych do tworzenia i zmiany aglomeracji.
Strona 4
Należy zwrócić uwagę, że sieć kanalizacyjna, na której wykonanie pozyskane zostały już
środki finansowe, należy traktować jako sieć wykonaną, co oznacza, że jej długość nie
będzie brana pod uwagę przy obliczaniu wskaźnika długości sieci – informacja na temat tej
sieci powinna znaleźć się w pkt 5.1.
Lp.
Kanalizacja planowana do
wykonania
Długość
[km]
1
2
3
Liczba osób, które zostaną podłączone do planowanej
do wykonania kanalizacji
Osoby czasowo
Sumaryczna
przebywające
Mieszkańcy
liczba osób
na terenie
[kol 4 + kol 5]
aglomeracji7
4
5
6
172
-
172
Uwagi
7
1,33
1
Sanitarna grawitacyjna
2
Sanitarna tłoczna
-
3
Ogólnospławna grawitacyjna
-
4
Ogólnospławna tłoczna
-
Razem
1,33
Wskaźnik długości sieci > 120 mieszkańców na 1 km sieci
Obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru
o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci).
Długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem]
Sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywające na terenie
aglomeracji, którzy będą obsługiwani przez planowaną do wykonania sieć
kanalizacyjną [kol. 6 - razem]
Wskaźnik długości sieci = sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo
przebywających na terenie aglomeracji [kol. 6 - razem] / długość sieci kanalizacyjnej
planowanej do wykonania [kol. 3 - razem]
1,33
172
129,6
5.2.2. Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na 1 km
sieci.
Wykaz miast i/lub miejscowości (wchodzących w skład aglomeracji), w obrębie których
planuje się wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej, wraz ze wskazaniem charakteru obszaru
(obszar objęty formą ochrony przyrody zgodnie z ustawą o ochronie przyrody – określić
jakiej; teren strefy ochronnej ujęcia wody etc.):
Bobrowniki Śląskie – część miasta – Natura 2000
Opatowice – część miasta
- Natura 2000
7
Pod pojęciem „osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji” przyjmuje się liczbę zarejestrowanych
miejsc noclegowych (obiekty usług turystycznych, szpitale, internaty, więzienia).
Strona 5
Liczba osób, które będą obsługiwane przez
planowaną do wykonania kanalizację
Lp.
1
Kanalizacja planowana do
realizacji
2
Długość
[km]
3
1
Sanitarna grawitacyjna
1,60
2
Sanitarna tłoczna
0,88
Razem
mieszkańcy
Osoby czasowo
przebywające na
terenie
aglomeracji6
sumaryczna
liczba osób
[kol 4 + kol 5]
4
5
6
243
-
243
Uwagi
7
2,48
Wskaźnik długości sieci 90÷120 mieszkańców na 1 km sieci
Obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru
o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na 1 km sieci)
Długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem]
2,48
Sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywające na terenie
aglomeracji, którzy będą obsługiwani przez planowaną do wykonania sieć
243
kanalizacyjną [kol. 6 - razem]
Wskaźnik długości sieci = sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo
przebywające na terenie aglomeracji [kol. 6 - razem]/długość sieci kanalizacyjnej
97,98
planowanej do wykonania [kol. 3 - razem]
5.3. Informacje na temat długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej oraz liczby osób
korzystających sieci kanalizacyjnej po dostosowaniu aglomeracji do warunków
określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania
ścieków komunalnych (91/271/EWG).
Lp.
Kanalizacja istniejąca i
planowana
Długość
[km]
1
2
3
1
Sanitarna grawitacyjna
168,93
2
Sanitarna tłoczna
27,75
3
Ogólnospławna
grawitacyjna
75,2
4
Ogólnospławna tłoczna
3,7
Razem
Liczba osób korzystających z kanalizacji po
dostosowaniu aglomeracji do warunków określonych
w Dyrektywie 91/271/EWG
Osoby czasowo
sumaryczna
przebywające na
mieszkańcy
liczba osób
terenie
[kol 4 + kol 5]
6
aglomeracji
4
58 451
275,58
5
1 524
6
59 975
Uwagi
7
w kol. 4 i 5
uwzględniono
osoby do
podłączenia w
ramach II i III
fazy oraz
innych
inwestycji
gminnych
(5 339 Mk)
Strona 6
6.
Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji
Nazwa oczyszczalni ścieków: Oczyszczalnia ścieków „Centralna”
Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): 42-600 Tarnowskie Góry ul. Wodna
Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): 032 390 54 67, e-mail: [email protected]
Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data,
znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji):
Data: 26.10.2009r, znak GOŚR/G.6223.34/09,
Data: 29.11.2011r. Znak: VOŚ/G.6223-90/11 (zmiana)
Oznaczenie organu: Starosta Tarnogórski,
Termin ważności: do dnia 30 września 2019
Przepustowość oczyszczalni:
średnia [m3/d]: pogoda deszczowa: 6858, pogoda sucha: 4 512
maksymalna godzinowa [m3/h]: pogoda deszczowa: 1 146 pogoda sucha: 338
maksymalna roczna [m3/rok]: 2 500 000
Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: 42 500
Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi
w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK:
Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 5 027,4
Ścieki dowożone [m3/d]: 95,9
Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 5 123,3
Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/rok]: 1 870 004
Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci
kanalizacji sanitarnej [m3/d]: 6 310
Przewidywana ilość ścieków oczyszczanych w roku po zrealizowaniu planowanego zakresu
sieci kanalizacji sanitarne [m3/rok]: 2 303 150
Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych
Wskaźnik
Wartość
(średnioroczna z pomiarów)
Uwagi
1
2
3
BZT5 [mgO2/l]
ChZTCr [mgO2/l]
Zawiesina ogólna [mg/l]
Fosfor ogólny [mgP/l]
475,00
929,50
428,33
7,74
…………
…………
…………
…………
Azot ogólny [mgN/l]
84,87
…………
Strona 7
Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych8
Wskaźnik
1
BZT5 [mgO2/l]
ChZTCr [mgO2/l]
Zawiesina ogólna [mg/l]
Fosfor ogólny [mgP/l]
Azot ogólny [mgN/l]
Wartość lub % redukcji
zgodnie z pozwoleniem
wodnoprawnym
2
15
125
35
2
15
Wartość
(średnioroczna z pomiarów)
3
7,08
31,05
5,83
1,37
10,86
Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym:
Nazwa cieku: Stoła
Kilometraż miejsca odprowadzania ścieków
oczyszczonych: 19+027
Współrzędne geograficzne wylotu: N:50028,03”N
18049’46E
Typ oczyszczalni ścieków9
B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków
Non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków
PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N),
fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji ≥ 100 000
RLM
non PUB1 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków
w zakresie usuwania N i/lub P
PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N),
fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000
RLM
non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków
w zakresie usuwania N i/lub P
x
Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy
lub modernizacji oczyszczalni:
brak konieczności modernizacji
8
Należy zwrócić uwagę, że % redukcji zanieczyszczeń dotyczy ładunku wprowadzanego na oczyszczalnię
i ładunku odprowadzanego z oczyszczalni, nie zaś zawartości % zanieczyszczeń w jednostce objętościowej
ścieków
9
Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź
Strona 8
6.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków.10
Nazwa oczyszczalni ścieków: Oczyszczalnia ścieków „Repty”
Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): 42-612 Tarnowskie Góry ul. Pyskowicka
Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): 032 390 54 67, e-mail [email protected]
Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data,
znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji):
Data: 01.10.2013r.
zmiana 30.12.2015r.
Znak: OŚR.G.6341.100.2013
znak OŚR.G.6341.162.2015
Oznaczenie organu: Starosta Tarnogórski
Termin ważności: 31.12.2023r
Przepustowość oczyszczalni:
średnia [m3/d]: 2 375
maksymalna godzinowa [m3/h]: 380
maksymalna roczna [m3/rok]: 866 875
Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: 11 301
Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi
w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK:
Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 1 547,4
Ścieki dowożone [m3/d]: 2,7
Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 1 550,1
Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/rok]: 565 786
Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci
kanalizacji sanitarnej [m3/d]: 1 900
Przewidywana ilość ścieków oczyszczanych w roku po zrealizowaniu planowanego zakresu
sieci kanalizacji sanitarne [m3/rok]: 693 500
Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych
Wskaźnik
Wartość
(średnioroczna z pomiarów)
Uwagi
1
2
3
BZT5 [mgO2/l]
429
…………
ChZTCr [mgO2/l]
884
…………
Zawiesina ogólna [mg/l]
474
…………
Fosfor ogólny [mgP/l]
100
…………
Azot ogólny [mgN/l]
18
…………
10
W przypadku funkcjonowania więcej niż jedna oczyszczalnia ścieków, dla każdej oczyszczalni należy wypełnić
oddzielne tabele. Analogiczne tabele trzeba również wypełnić w przypadku planowanej oczyszczalni ścieków.
Strona 9
Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych11
Wskaźnik
1
Wartość lub % redukcji
zgodnie z pozwoleniem
wodnoprawnym
starym / zmienionym
2
BZT5 [mgO2/l]
ChZTCr [mgO2/l]
Zawiesina ogólna [mg/l]
Wartość
(średnioroczna z pomiarów)
3
25 / 15
9
125
46
35
Fosfor ogólny [mgP/l]
35% / 2
Azot ogólny [mgN/l]
40% / 15
13
W 2015 r. brak konieczności
oczyszczania
W 2015 r. brak konieczności
oczyszczania
Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym:
Nazwa cieku: Potok Starotarnowicki
Kilometraż miejsca odprowadzania ścieków
oczyszczonych: 0+735
Współrzędne geograficzne wylotu: 50026’6,25”N 18o48’10,5”
Typ oczyszczalni ścieków12
B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków
Non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków
PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N),
fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji ≥ 100 000
RLM
non PUB1 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków
w zakresie usuwania N i/lub P
PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N),
fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000
RLM
non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków
w zakresie usuwania N i/lub P
x
Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy
lub modernizacji oczyszczalni:
z dniem 31.12.2015r. oczyszczalnia została dostosowana do nowych wymogów w zakresie
oczyszczania ścieków
11
Należy zwrócić uwagę, że % redukcji zanieczyszczeń dotyczy ładunku wprowadzanego na oczyszczalnię
i ładunku odprowadzanego z oczyszczalni, nie zaś zawartości % zanieczyszczeń w jednostce objętościowej
ścieków
12
Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź
Strona 10
Nazwa oczyszczalni ścieków: Oczyszczalnia ścieków „Leśna”
Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): 42-609 Tarnowskie Góry ul. Kraszewskiego
Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): 032 390 54 67 e-mail: [email protected]
Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data,
znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji):
Data: 31.12.2010r.
nowe: 29.12.2015r.
Znak: GOŚR/G.6223-76/10
OŚR.G.6341.154.2015
Oznaczenie organu: Starosta Tarnogórski,
Termin ważności: 01 stycznia 2011 do 31.12.2020
01 stycznia 2016 do 31 grudnia 2025
Przepustowość oczyszczalni:
średnia [m3/d]: 1147
maksymalna godzinowa [m3/h]: 187
maksymalna roczna [m3/rok]: 654 810
Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: 9 645
Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi
w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK:
Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 690,1
Ścieki dowożone [m3/d]: 0
Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 690,1
Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/rok]: 251 886
Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci
kanalizacji sanitarnej [m3/d]: 1 147
Przewidywana ilość ścieków oczyszczanych w roku po zrealizowaniu planowanego zakresu
sieci kanalizacji sanitarne [m3/rok]: 418 655
Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych
Wskaźnik
Wartość
(średnioroczna z pomiarów)
Uwagi
1
2
3
372,3
667,08
282,3
8,29
97,1
…………
…………
…………
…………
…………
BZT5 [mgO2/l]
ChZTCr [mgO2/l]
Zawiesina ogólna [mg/l]
Fosfor ogólny [mgP/l]
Azot ogólny [mgN/l]
Strona 11
Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych13
Wskaźnik
1
BZT5 [mgO2/l]
ChZTCr [mgO2/l]
Zawiesina ogólna [mg/l]
Fosfor ogólny [mgP/l]
Azot ogólny [mgN/l]
Wartość lub % redukcji
zgodnie z pozwoleniem
wodnoprawnym
starym / nowym
2
25 / 15
125
35
-/2
- / 15
Wartość
(średnioroczna z pomiarów)
3
12,75
56,23
6,4
W 2015 r. brak konieczności
oczyszczania
W 2015 r. brak konieczności
oczyszczania
Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym:
Nazwa cieku: Stoła
Kilometraż miejsca odprowadzania ścieków
oczyszczonych: 14+456
Współrzędne geograficzne wylotu: N:50029,36.42” E:18047,22.52”
Typ oczyszczalni ścieków14
B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków
Non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków
PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N),
fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji ≥ 100 000
RLM
non PUB1 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków
w zakresie usuwania N i/lub P
PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N),
fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000
RLM
non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków
w zakresie usuwania N i/lub P
x
Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy
lub modernizacji oczyszczalni:
Oczyszczalnia w trakcie modernizacji w zakresie usuwania związków biogennych
w zakresie usuwania azotu i fosforu poprzez budowę bioreaktora, stacji dozowania PIX-u
(113), stacji dmuchaw, komory fermentacyjnej oraz odwadnianie osadów. Planowany termin
zakończenia modernizacji 31.12.2016r.
13
Należy zwrócić uwagę, że % redukcji zanieczyszczeń dotyczy ładunku wprowadzanego na oczyszczalnię
i ładunku odprowadzanego z oczyszczalni, nie zaś zawartości % zanieczyszczeń w jednostce objętościowej
ścieków
14
Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź
Strona 12
6.2. Informacje dotyczące indywidualnych
obsługujących mieszkańców aglomeracji
systemów
oczyszczania
ścieków
Podstawowe informacje na temat istniejących na terenie aglomeracji indywidualnych
systemów oczyszczania ścieków oraz zamierzeń inwestycyjnych w tym zakresie:
Na terenie aglomeracji znajduje się kilkadziesiąt zbiorników bezodpływowych. Po
wybudowaniu kanalizacji budynki będą sukcesywnie podłączane do kanalizacji.
Do kanalizacji nie planuje się podłączenia ok. 50 budynków ze zbiornikami bezodpływowymi,
w których mieszka ok. 200 mieszkańców.
Aglomeracja Tarnowskie Góry nie obejmuje działek z przydomowymi oczyszczalniami
ścieków.
6.3. Informacje dotyczące końcowego punktu zrzutu (w przypadku braku oczyszczalni
ścieków na terenie aglomeracji)
Końcowy punkt zrzutu: Nie dotyczy
Nazwa aglomeracji, do której będą
Współrzędne geograficzne końcowego
odprowadzane ścieki:
punktu zrzutu:
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nazwa oraz typ oczyszczalni ścieków, do której będą odprowadzane ścieki komunalne:
Nie dotyczy
6.4. Informacje o średniej dobowej ilości i jakości ścieków komunalnych powstających
na terenie aglomeracji oraz ich składzie jakościowym.
Ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji [m3/d]:
7363,5
Wskaźnik
Wartość wskaźnika
zanieczyszczeń
Uwagi
1
2
3
455,74
867,61
424,31
9,73
107,2
…………
…………
…………
…………
…………
BZT5 [mgO2/l]
ChZTCr [mgO2/l]
Zawiesina ogólna [mg/l]
Fosfor ogólny [mgP/l]
Azot ogólny [mgN/l]
6.5.
Informacje o ilości i składzie jakościowym ścieków
odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej.
przemysłowych
Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych
podłączonych do systemu kanalizacji zbiorczej:
Veolia Południe Sp. z o.o. – produkcja ciepła
Polskie Koleje Państwowe Spółka S.A.
Fabryka Maszyn i Urządzeń TAGOR S.A. – produkcja
Fabryka Sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczych „Faser” S.A. - produkcja
Strona 13
Fabryka Zmechanizowanych Obudów Ścianowych - produkcja
Zakład Aparatury Chemicznej „Chemet” - produkcja
Grupa Etna Sp. z o.o. Spółka komandytowo-akcyjna - usługi
Olmet Sp. z o.o. – odzysk odpadów
Międzygminny Związek Komunikacji Pasażerskiej - komunikacja
Tesco Polska Sp. z o.o. - handel
Kaufland Polska Markety Sp. z o.o. - handel
Ilość ścieków przemysłowych |(powstających w zakładach przemysłowych i usługowych),
odprowadzanych do kanalizacji [m3/d] 295
Wskaźnik
1
BZT5 [mgO2/l]
ChZTCr [mgO2/l]
Zawiesina ogólna [mg/l]
Fosfor ogólny [mgP/l]
Azot ogólny [mgN/l]
……………
Wartość wskaźnika
zanieczyszczeń
2
350
700
500
5
100
…………
Ładunek zanieczyszczeń
odprowadzany w ciągu doby
[g/d]
3
103250
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
6.6. Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest
planowane.
Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych
planowanych do podłączenia do systemu kanalizacji zbiorczej:
brak
Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady planowane do podłączenia do
kanalizacji [m3/d]: 0
Wskaźnik
1
BZT5 [mgO2/l]
ChZTCr [mgO2/l]
Zawiesina ogólna [mg/l]
Fosfor ogólny [mgP/l]
Azot ogólny [mgN/l]
……….
15
Wartość wskaźnika
zanieczyszczeń
2
-
Ładunek zanieczyszczeń
odprowadzany w ciągu doby
przez zakłady planowane do
podłączenia [g/d]15
3
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
Podać wyłącznie dla BZT5.
Strona 14
6.7. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców.
Wyszczególnienie:
Liczba mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej
(pkt 5.1 Tab. 1 kol. 4)
Liczba mieszkańców i turystów planowanych do podłączenia do
istniejącej sieci kanalizacyjnej
Liczba mieszkańców, planowanych do przyłączenia do sieci
kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane
(pkt 5.1 Tab. 2 kol. 4)
Liczba mieszkańców planowanych do podłączenia do projektowanej
sieci kanalizacyjnej (pkt 5.2.1 kol. 4 + pkt 5.2.2 kol. 4)
Liczba osób czasowo przebywających korzystających z sieci
kanalizacyjnej (pkt 5.1 Tab. 1 kol. 5)
Liczba osób czasowo przebywających planowanych do podłączenia do
projektowanej sieci kanalizacyjnej (pkt 5.2.1 kol. 5 + pkt 5.2.2 kol. 5)
Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku
ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe
korzystające z istniejącej sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt 6.5 / 60 g/d]
Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku
ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i
usługowe planowane do podłączenia do sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt
6.6 / 60 g/d]
Liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie
aglomeracji, korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania
ścieków komunalnych (przydomowe oczyszczalnie ścieków, zbiorniki
bezodpływowe), nieplanowanych do podłączenia do sieci, określona na
podstawie rejestrów prowadzonych przez gminę
RLM
52 697
Równoważna Liczba Mieszkańców RLM (suma)
61 896
7.
5 349
0
415
1 514
0
1 721
0
200
Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, występujących na obszarze
aglomeracji, obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony
pośredniej zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzje
ustanawiające te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych
terenach.
Na terenie aglomeracji brak stref ochronnych
8.
Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych, występujących
na obszarze aglomeracji, zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego
ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na
tych obszarach.
Na terenie aglomeracji brak obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych.
9.
Informacje o formach ochrony przyrody, występujących na obszarze aglomeracji,
zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego
uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody.
Strona 15
1. Natura 2000 „Podziemia Tarnogórsko – Bytomskie” PLH240003
2. Zespół przyrodniczo-krajobrazowy „Park w Reptach i dolina rzeki Dramy” – rozporządzenie Nr
46/02 Wojewody Śląskiego z dnia 11.07.2002r.
3. Zespół przyrodniczo-krajobrazowy „Doły Piekarskie” – Uchwała Nr LXVI/581/2006 Rady
Miejskiej w Tarnowskich Górach z dnia 04.10.2006r.
4. Rezerwat przyrody „Segiet” - rozporządzenie Nr 39/07 Wojewody Śląskiego z dnia 01.08.2007r.
10. Poprawność wykonania części graficznej.
Lp.
Wyszczególnienie
1
2
Część graficzna została wykonana na mapie topograficznej
w skali 1: 10 000, a w przypadku jej braku - w skali 1:25 000.
Oznaczono granice obszaru proponowanej aglomeracji (obszar
objęty i przewidziany do objęcia zasięgiem systemu kanalizacji
zbiorczej).
Oznaczono znajdujące się na terenie aglomeracji oczyszczalnie
ścieków komunalnych, do których odprowadzane są (bądź
odprowadzane będą) ścieki komunalne.
Oznaczono granice administracyjne gminy / gmin zgodne
z danymi z państwowego rejestru granic.
Oznaczono granice stref ochronnych ujęć wody obejmujących
tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej.
Oznaczono granice obszarów ochronnych zbiorników wód
śródlądowych.
Oznaczono granice terenów objętych formami ochrony przyrody w
rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody
lub obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, znajdującego się
na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy.
Określono skalę planu w formie liczbowej i liniowej.
Część graficzna została podpisana przez osobę upoważnioną do
reprezentowania gminy (gminy wiodącej).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nie16 Tak12
3
4
Nie
dotyczy12
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Zaznaczenie jednej odpowiedzi „NIE” świadczy o niewłaściwym wykonaniu załącznika graficznego
do wniosku o wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji. Tak wykonany dokument – mapa nie może
być podstawą do pozytywnego rozpatrzenia wniosku. Załącznik graficzny wymaga poprawienia.
Odpowiedzi
„NIE
DOTYCZY”
mogą
wystąpić
jedynie
w wierszach Nr 5, 6 i 7.
Podpisy osoby upoważnionej do reprezentowania Wnioskodawcy
(data, imię i nazwisko /pieczęć imienna/ podpis)
16
(pieczęć Wnioskodawcy)
Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź.
Strona 16