Ogólne Warunki Zakupu Strona 1 z 10 1.0 DEFINICJE I

Ogólne Warunki Zakupu
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
Strona 1 z 10
DEFINICJE I POSTANOWIENIA OGÓLNE: Umowa (”Umowa”) oznacza podpisane przez
HS Wrocław sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu (HS WROCŁAW) oraz Dostawcę zgodne
oświadczenie woli, gdzie HS WROCŁAW zobowiązuje się zakupić określone w niej
urządzenie zaś Dostawca zobowiązuje się to urządzenie sprzedać. Umowa wymaga dla swej
ważności powołania się na niniejsze Ogólne Warunki Zakupu („Ogólne Warunki”), a także,
musi zawierać, bez ograniczeń:
a) elementy i ilości podlegające dostawie;
b) cenę, środki pieniężne oraz warunki płatności dla każdego elementu;
c) właściwe warunki wraz z wyjątkami lub poprawkami;
d) właściwe Specyfikacje wraz z wyjątkami lub poprawkami.
Zamówienie – oznacza dokument administracyjno-księgowy wystawiany przez HS
WROCŁAW, zawierający elementy i ilości podlegające dostawie, cenę i warunki płatności,
odwołanie do Ogólnych Warunków i specyfikacje oraz określenie harmonogramu dostaw.
Zamówienie zostanie wystawione w przypadku standardowych zakupów zgodnych z Ogólnymi
Warunkami .
Urządzenie oznacza kompletny zestaw towarów i usług nabywanych w ramach Zamówienia,
włącznie z maszynami, sterownikami, układem sterowania, licencjami oprogramowania,
instrukcjami, usługami szkoleniowymi oraz innymi informacjami lub materiałami niezbędnymi
do jego obsługi lub utrzymania. Jeśli nie podano inaczej, Urządzenie musi spełniać wymogi
każdej Specyfikacji pod każdym względem.
Specyfikacja Zaopatrzenia („Specyfikacja”) oznacza Specyfikację, która w pełni opisuje
Urządzenie, w tym, bez ograniczeń, jego formę, funkcję, wymogi działania oraz kryteria
odbioru.
Niniejszym odrzuca się wszelkie warunki zaproponowane w akceptacji lub w innym
potwierdzeniu Dostawcy, fakturze lub w jakiejkolwiek innej formie, które uzupełniają, odbiegają
od lub są sprzeczne z warunkami zawartymi w zamówieniu, Umowie i Ogólnych Warunkach.
W przypadku gdy zamówienie stanowi przyjęcie oferty uprzednio złożonej przez Dostawcę,
wówczas takie przyjęcie ogranicza się do wyraźnych postanowień zawartych w zamówieniu.
Jakiekolwiek warunki proponowane przez Dostawcę nie będą miały zastosowania w
stosunkach między stronami, a warunki określone w Umowie, zamówieniu i Ogólnych
Warunkach będą stanowić kompletną i wyłączną treść stosunku prawnego łączącego strony.
Odstępstwo od warunków określonych w zamówieniu, Umowie lub Ogólnych Warunkach
wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2.0
WSTĘPNY ODBIÓR: Wstępny odbiór przez HS WROCŁAW Urządzenia w zakładzie
producenta jest wymagany przed wysyłką do HS WROCŁAW. W tym celu Dostawca musi
zawiadomić HS WROCŁAW, z co najmniej dwutygodniowym wyprzedzeniem, że Urządzenie
jest gotowe do wstępnej kontroli. Wymieniony odbiór musi być przeprowadzony zgodnie z
Umową. Nie zastosowanie się do tego wymogu wstępnego odbioru będzie stanowiło
naruszenie Umowy.
3.0
DOSTAWA: Dostawa musi być zrealizowana na podstawie DAP-zakład HS WROCŁAW, wg
INCOTERMS 2010 (z odprawą celną, jeśli wymagana);
Spedytor Dostawcy powinien się skontaktować z Działem Zakupów HS WROCŁAW w celu
ustalenia wzajemnie zadowalającego punktu przekroczenia granicy, czasu oraz pośrednika, a
także w celu omówienia wymogów dokumentacji celnej. Dostawca dostosuje się do wszelkich
wymogów Działu Zakupów HS WROCŁAW w tym względzie.
Dostawca musi dopilnować, aby Urządzenie zostało odpowiednio zapakowane w skrzynię lub
zabezpieczone przed poślizgiem i zakonserwowane, aby zapobiec między innymi
uszkodzeniu i korozji podczas transportu.
Ponieważ HS WROCŁAW może potrzebować wynajętego dźwigu do rozładunku jeśli ciężar
brutto dowolnej skrzyni lub zabezpieczenia przeciwpoślizgowego przekracza 6,5 tony, należy
z co najmniej wyprzedzeniem tygodniowym przed wysyłką zawiadomić na piśmie Dyrektora
Zakupów HS WROCŁAW.
Jeśli nie określono inaczej w Umowie lub zamówieniu, wszystkie dostawy powinny być
wysyłane wspólnie za jednym razem (bez osobnych wysyłek).
Zewnętrzna strona wszystkich pojemników wysyłkowych powinna wyraźnie przedstawiać
numer zamówienia lub Umowy oraz numer skrzyni (tzn. 1 z 4, 2 z 4 itd., jeśli jest więcej niż
jedna skrzynia), wagę brutto, wagę netto każdej skrzyni zgodnie z poniższym formatem.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
HS Wrocław sp. z o.o.
Wersja 1/08.05.2012
Ogólne Warunki Zakupu
Strona 2 z 10
HS Wrocław sp. z o.o.
Contract No. .......................................
Gross weight ......................................
Net Weight ..........................................
Case No. .............................................
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
5.0
5.1
5.2.
6.0
6.1
6.2
PRAWO WŁASNOŚCI I DOSTAWA DO HS WROCŁAW: Dostawa zostanie zrealizowana
przez Dostawcę w ramach Umowy lub zamówienia, jeśli Urządzenie zostanie postawione do
dyspozycji HS WROCŁAW w celu rozładowania z samochodu ciężarowego, przy rampie
odbiorczej, w zakładzie HS WROCŁAW wskazanych w zamówieniu lub Umowie.
Dostawca oświadcza, że Urządzenie spełni gwarancje określone w Artykule 9.0 niniejszych
warunków. Prawo własności Urządzenia przechodzi na HS WROCŁAW z chwilą podpisania
Protokołu Odbioru Końcowego.
Skrzynie o wadze przekraczającej 6,5 tony (patrz pkt. 3.3) muszą dotrzeć przed południem w
normalny dzień roboczy, w przeciwnym razie może dojść do opóźnień lub odmowy przyjęcia
na rampie odbiorczej. W takim przypadku, Dostawca będzie odpowiedzialny za dodatkowy
czas oczekiwania samochodu ciężarowego.
Dostawa ma być zgodna z harmonogramem podanym w zamówieniu lub Umowie.
Za opóźnienia w dostawie w stosunku do powyższego harmonogramu, HS WROCŁAW
przysługuje prawo do naliczenia kar umownych w wysokości 0,75 % łącznej wartości
zamówienia lub Umowy za każdy pełny tydzień opóźnienia przez maksymalnie trzynaście (13)
tygodni, lub, według uznania HS WROCŁAW, oprócz innych praw przysługujących HS
WROCŁAW w takich okolicznościach, HS WROCŁAW może odstąpić od Umowy lub cofnąć
zamówienie bez żadnych kosztów po swojej stronie. W przypadku, gdy szkoda przekroczy
ustalone kary umowne, HS WROCŁAW może żądać odszkodowania w dalszym zakresie na
zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego.
USPRAWIEDLIWIONE OPÓŹNIENIE: Żadna ze stron nie jest odpowiedzialna za opóźnienie
w realizacji Umowy lub zamówienia, spowodowane wystąpieniem Siły Wyższej takiej jak:
strajk, wojna, epidemia, katastrofa ekologiczna, powódź itp. Opóźniona strona dołoży jednak
wszelkich starań aby zredukować czas trwania opóźnienia.
W przypadku zaistnienia Siły Wyższej strona opóźniona natychmiast powiadomi drugą stronę
o jej zaistnieniu i określi spodziewany czas jej trwania, jeśli jest jej znany.
Jeśli ze względu na wystąpienie Siły Wyższej, opóźnienie w wykonaniu zamówienia lub Umowy
przekraczać będzie jeden miesiąc, Strony spotkają się i rozważą jakie kroki powinny zostać
podjęte. HS WROCŁAW zastrzega sobie jednakże prawo do odstąpienia od umowy w
przypadku, gdy z uwagi na cel umowy wiadomy Dostawcy oraz z uwagi na właściwość
zobowiązania spełnienie świadczenia stanie się niemożliwe lub nie miałoby dla HS
WROCŁAW znaczenia.
INSTALACJA I PRZEKAZANIE DO EKSPLOATACJI: HS WROCŁAW zapewni usługi, siłę
roboczą i urządzenia (poza nietypowymi lub specjalistycznymi narzędziami lub urządzeniami)
do rozładunku, przeniesienia na miejsce użytkowania i wstępnej instalacji Urządzenia zgodnie
z instrukcjami Dostawcy.
Z czynności rozładunku, przeniesienia na miejsce użytkowania i wstępnej instalacji Urządzenia
sporządzony zostanie Protokół Dostawy, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do niniejszych
Ogólnych Warunków. Uprawnione do podpisania Protokołu Dostawy będą wyłącznie osoby
określone imiennie przez HS WROCŁAW w Umowie lub zamówieniu, a w braku takiego
określenia, Dyrektor Zakupów HS WROCŁAW.
Dostawca zapewni przedstawiciela, który będzie odpowiedzialny za weryfikację instalacji,
osiowanie/ kalibracje, testy Odbioru Końcowego oraz przekazanie Urządzenia do eksploatacji,
włącznie ze szkoleniem dla:
a) programisty;
b) operatora;
c) personelu utrzymania ruchu (mechanicy, elektrycy, elektronicy).
HS Wrocław sp. z o.o.
Wersja 1/08.05.2012
Ogólne Warunki Zakupu
7.0
7.1
8.0
8.1
9.0
Strona 3 z 10
UBEZPIECZENIE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ: HS WROCŁAW wymaga, aby pracownicy
Dostawcy pracujący na jego terenie posiadali, na koszt Dostawcy, ubezpieczenie od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie czynności dostawcy oraz dla jego pracowników.
Dlatego Dostawca musi przedstawić polisę ubezpieczeniową obejmującą następujące
elementy:
a) ogólne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej oraz realizacji umowy w minimalnej
wysokości 1 000 000,00 USD za każdy przypadek uszkodzenia ciała i mienia;
b) oświadczenie, że HS WROCŁAW otrzyma z co najmniej 31-dniowym wyprzedzeniem
pisemne zawiadomienie w przypadku anulowania którejkolwiek polisy;
c) oświadczenie, że wszystkie polisy będą obowiązujące w przypadku straty spowodowanej
działaniem Dostawcy;
d) akceptacja przez towarzystwa ubezpieczeniowe odpowiedzialności określonej w tej
Umowie lub zamówieniu, dla których wystawiono polisę;
e) w przypadku, kiedy ubezpieczonych jest więcej niż jedna osoba, polisa obowiązuje jak
gdyby każda osoba była odrębnie ubezpieczona;
Dostawca zapewni, utrzyma zakres i pokryje koszty ubezpieczenia, jeśli nie przewidziano
inaczej, przez okres trwania gwarancji
Oprócz innych środków, które HS WROCŁAW może posiadać, Dostawca ubezpieczy siebie,
oraz zagwarantuje odszkodowanie i zwolni HS WROCŁAW i jego urzędników, dyrektorów,
pracowników, od odpowiedzialności, roszczeń, kosztów postępowania, strat lub jakichkolwiek
szkód w związku z jakimikolwiek obrażeniami, włączając śmierć, jak również wszelkimi
kosztami poniesionymi przez HS WROCŁAW, włączając wynagrodzenie prawnika, oraz
jakiekolwiek kary nałożone na HS WROCŁAW jako rezultat działania Dostawcy w ramach
niniejszych Ogólnych Warunków, Umowy lub zamówienia wynikającego, bez ograniczeń, z
zaniedbania, naruszenia gwarancji, wadliwej konstrukcji, materiału i wykonawstwa. Dostawca
ponosi także pełną odpowiedzialność za wynikające z niedopełnienia warunków niniejszej
umowy, uszkodzenia mienia lub obrażeń u ludzi, włączając śmierć, spowodowane przez
Dostawcę w trakcie realizacji niniejszej umowy
ODBIÓR KOŃCOWY: Odbiór końcowy przez HS WROCŁAW jest wymagany po instalacji
Urządzenia w HS WROCŁAW zgodnie z Umową lub z zamówieniem. Taki Odbiór musi
nastąpić w ciągu 30 dni od otrzymania Urządzenia, w HS WROCŁAW chyba, że nastąpiło
opóźnienie spowodowane winą Dostawcy. Po Odbiorze, strony podpiszą Protokół Odbioru
Końcowego (wzór stanowi Załącznik nr 2 do Ogólnych Warunków ).,Uprawnione do
podpisania Protokołu Odbioru Końcowego będą wyłącznie osoby określone imiennie przez HS
WROCŁAW w Umowie lub zamówieniu, a w braku takiego określenia, Dyrektor Zakupów HS
WROCŁAW.
W przypadku, gdy po instalacji Urządzenia okaże się, że ma ono wady, Dostawca będzie
obowiązany do ich naprawienia w najkrótszym możliwym terminie, nie dłuższym jednak niż 10
dni kalendarzowych. Protokół Odbioru Końcowego podpisany zostanie dopiero po ponownej
instalacji Urządzenia, stwierdzeniu usunięcia wykrytych wad i braku kolejnych wad.
GWARANCJA: Dostawca gwarantuje HS WROCŁAW, że w momencie dostawy Urządzenia,
do HS WROCŁAW będzie ono fabrycznie nowe i będzie nadawało się do sprzedaży, a także
gwarantuje, że przez okres 24 miesięcy po Odbiorze Końcowym, Urządzenie dostarczone w
ramach Umowy lub zamówienia będzie:
a) wolne od wad materiałowych lub spowodowanych wykonawstwem;
b) w stosunku do każdej części Urządzenia zaprojektowanej przez Dostawcę, wolne od wad
konstrukcyjnych;
c) nadawało się do wykorzystania zgodnie z przeznaczeniem wyraźnie określonym bądź
wystarczająco sugerowanym;
d) zgodne ze wszystkimi Specyfikacjami, rysunkami, wymogami działania, zamówieniem i
Umową;
e) wolne od jakichkolwiek innych wad fizycznych lub prawnych..
Ponadto, Dostawca gwarantuje HS WROCŁAW, że usługi lub dane techniczne dostarczone
przez Dostawcę w ramach Umowy lub zamówienia (i) zostały wykonane lub przygotowane w
sposób profesjonalny i fachowy oraz zgodnie z najlepszymi standardami i praktykami
przemysłowymi, (ii) nadają się do zamierzonego celu, wyrażonego wprost lub
HS Wrocław sp. z o.o.
Wersja 1/08.05.2012
Ogólne Warunki Zakupu
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5.
Strona 4 z 10
zasugerowanego oraz (iii) są zgodne ze wszystkimi stosownymi Specyfikacjami i wymogami
działania.
Niniejsza gwarancja obejmuje cały materiał (z wyjątkiem elementów zużywalnych) oraz pracę
przy wykonaniu Urządzenia, włącznie i bez ograniczeń z założeniami konstrukcyjnymi,
oprogramowaniem oraz sprzętem.
Jeśli w okresie gwarancji zostaną wykryte wady, wówczas Dostawca, po zawiadomieniu przez
HS WROCŁAW droga mailową lub telefoniczną i w ciągu okresu nie przekraczającego 48
godzin w następujących po sobie dniach roboczych, naprawi lub usunie wadę na własny
koszt, obejmujący m.in. koszty transportu Urządzenia do i od Dostawcy. W przypadku, gdyby
naprawa, z powodu konieczności wymiany części, których Dostawca nie przechowuje
normalnie w magazynie, wymagała sprowadzenia części zamiennych od producenta lub
Urządzenie wymagało naprawy w siedzibie Dostawcy, strony mogą wspólnie ustalić dłuższy
termin naprawy, który jednak każdorazowo nie będzie mógł przekroczyć 30 dni
kalendarzowych. Za każde 24 godziny opóźnienia w usuwaniu wad, Dostawca zapłaci karę
umowną w wysokości 0,1% całkowitej ceny brutto za Urządzenie określonej w Umowie lub
zamówieniu. HS Wrocław uprawniony jest do dochodzenia odszkodowania w dalszym
zakresie na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.
Dostawca odpowiada wobec HS WROCŁAW za wszelkie roszczenia gwarancyjne związane z
Urządzeniem, niezależnie od tego, czy wada powstała u Dostawcy, czy u jego dowolnego
poddostawcy.
Wszystkie wysyłki gwarancyjne do HS WROCŁAW podlegają tym samym ogólnym warunkom
co pierwotne wysyłki Urządzenia. Wszystkie elementy gwarancyjne muszą być oznaczone
jako takie w dokumentacji dostarczonej przez Dostawcę.
Wszystkie wadliwe części przesyłane do Dostawcy będą wysyłane przez HS WROCŁAW na
ryzyko i koszt Dostawcy.
Wszelkie koszty odbioru pogwarancyjnego w siedzibie Dostawcy obciążają Dostawcę.
Postanowienia dotyczące gwarancji umieszczone w Umowie lub zamówieniu mniej korzystne
dla HS WROCŁAW od postanowień określonych w niniejszych Ogólnych Warunkach nie będą
miały zastosowania.
GWARANCJA CZASU SPRAWNOŚCI: Urządzenie będzie objęte 95% Gwarancją Czasu
Sprawności przez co najmniej 20 kolejnych miesięcy w ciągu okresu gwarancji.
Czas Sprawności to czas (24 h/ dzień, 7 dni/ tydzień), kiedy Urządzenie nie jest w Przestoju.
Czas Przestoju to czas, kiedy Urządzenie nie jest gotowe do pracy zgodnie ze Specyfikacją z
powodu wad objętych gwarancją.
Czas Przestoju będzie liczony począwszy od momentu powiadomienia telefonicznego
Dostawcy o Przestoju, do chwili kiedy Urządzenie będzie ponownie gotowe do pracy w
siedzibie HS WROCŁAW zgodnie ze Specyfikacją.
Jeśli Urządzenie nie spełnia wymogów Gwarancji Czasu Sprawności w okresie gwarancji,
wówczas okres gwarancji zostanie przedłużony do czasu spełnienia Gwarancji Czasu
Sprawności.
Będąc świadomym wagi Gwarancji Czasu Sprawności, Dostawca dochowa należytej
staranności, aby dotrzymać 48 godzinnego czasu reakcji, o którym mowa w pkt 9.2. Ogólnych
Warunków, a HS WROCŁAW zobowiązuje się do dołożenia należytych starań w celu
przestrzegania zaleceń Dostawcy dotyczących zasad utrzymania ruchu.
11.0
NIEZGODNE URZĄDZENIE: Z zastrzeżeniem pozostałych uprawnień przysługujących HS
WROCŁAW, a wynikających z niniejszych Ogólnych Warunków, Umowy, zamówienia bądź
przepisów powszechnie obowiązujących, Dostawca usunie Urządzenie na swoje ryzyko i
koszt oraz zrefunduje wszystkie kwoty zapłacone przez HS WROCŁAW jeśli:
a) w czasie Odbioru Końcowego okaże się, że Urządzenie nie spełnia warunków
określonych w Umowie lub zamówieniu, lub
b) w trakcie okresu gwarancyjnego, Urządzenie przestanie spełniać wymogi Umowy lub
zamówienia, lub
c) w trakcie okresu gwarancyjnego, Urządzenie przestanie spełniać Gwarancję Czasu
Sprawności.
12.0
CENY: Dostawca zaświadcza, że ceny określone w Umowie lub w zamówieniu nie są wyższe
od tych żądanych przez Dostawcę za Urządzenia o podobnej jakości i ilości od najlepiej
HS Wrocław sp. z o.o.
Wersja 1/08.05.2012
Ogólne Warunki Zakupu
Strona 5 z 10
12.2
12.3
traktowanego klienta oraz, że marża zawarta w cenach nie przekracza normalnie uzyskiwanej
marży przy podobnych urządzeniach.
Ceny są stałe, jeśli nie postanowiono inaczej w Umowie lub zamówieniu i płatne w złotych.
Cena określona w Umowie lub zamówieniu w innej walucie niż złote przeliczana będzie na
złotówki według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia poprzedzającego
wystawienie faktur VAT przez Dostawcę.
Ceny są cenami netto, tzn. bez uwzględniania podatku VAT.
Ceny obejmują Urządzenie będące przedmiotem Umowy lub zamówienia, a także wszelkie
koszty związane z:
a) odbiorem po dostawie i Odbiorem Końcowym;
b) opakowaniem, umieszczeniem w skrzyniach, przygotowaniem Urządzenia do wysyłki i
transportem do HS WROCŁAW;
c) Szkoleniem, Instalacją oraz Odbiorem Końcowym;
d) wszystkimi standardowymi i rozszerzonymi gwarancjami na Urządzenie.
13.0
WARUNKI PŁATNOŚCI:
14.0
WYMAGANE CERTYFIKATY BEZPIECZEŃSTWA: Dostawca gwarantuje, że Urządzenie jest
zgodne ze wszelkimi wymogami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia wg wytycznych Unii
Europejskiej oraz polskiego prawa dla maszyn oraz posiada certyfikat CE. Dostawca
zobowiązuje się do dostarczenia wraz z Urządzeniem dokumentacji technicznej wraz z
instrukcją obsługi w języku polskim.
15.0
OCHRONA POWIERZONEGO MIENIA: Dostawca będzie odpowiedzialny za przypadkową
utratę lub uszkodzenie oprzyrządowania, mierników oraz innych materiałów, które HS
WROCŁAW udostępni mu nieodpłatnie w celu sprawdzenia Urządzenia. Powyższe nie
dotyczy normalnego zużycia przy prawidłowym zastosowaniu.
Udostępnione
oprzyrządowanie, mierniki oraz udostępnione materiały powinny być utrzymywane przez
Dostawcę w dobrym stanie, nie mogą być wykorzystywane w żadnym celu innym niż
realizacja Umowy lub zamówienia, przez cały okres użytkowania pozostają własnością HS
WROCŁAW i będą zwrócone HS WROCŁAW po wykonaniu Umowy lub zamówienia, lub na
życzenie HS WROCŁAW oraz na jej koszt.
Materiał Dostawcy udostępniony nieodpłatnie HS WROCŁAW dla celów tego realizacji Umowy
lub zamówienia, będzie zabezpieczony przez HS WROCŁAW. HS WROCŁAW będzie
odpowiedzialna za jego przypadkową utratę lub uszkodzenie. Powyższe nie dotyczy
normalnego zużycia przy prawidłowym zastosowaniu. Materiał zostanie zwrócony Dostawcy
po zakończeniu Umowy lub wykonaniu zamówienia na jego koszt.
W przypadku takiego zastrzeżenia, części zamienne muszą być dostarczone przez Dostawcę
na przechowanie HS WROCŁAW w trakcie okresu gwarancyjnego jako zapas
gwarantowanych części zamiennych na miejscu. W tym okresie HS WROCŁAW może, za
pisemną zgodą Dostawcy, korzystać z tych części jako gwarantowanych części zamiennych.
Dostawca musi następnie wymienić każdą część wykorzystaną w ten sposób, aby utrzymać
poziom zapasów. Uszkodzona część musi zostać zwrócona przez HS WROCŁAW na koszt
Dostawcy lub zadysponowana według życzenia Dostawcy. W trakcie okresu gwarancyjnego,
HS WROCŁAW jest odpowiedzialna za zabezpieczenie oraz kontrolę zapasu tych części
zamiennych. Wszelkie zapasy nie wykorzystane pod koniec okresu gwarancyjnego zostaną,
według uznania HS WROCŁAW, bądź zakupione w całości lub części, bądź zwrócone
Dostawcy na koszt HS WROCŁAW.
12.1
15.1
15.2
16.0
16.1
16.2
80% ceny brutto 60 dni od daty dostawy
20% ceny brutto 60 dni od daty Odbioru Końcowego.
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA: Dostawca gwarantuje, że użycie, sprzedaż, utrzymanie lub
naprawa Urządzenia lub jego komponentów nie narusza jakichkolwiek praw do patentu bądź
innej własności intelektualnej osoby trzeciej.
Dostawca niniejszym przyznaje HS WROCŁAW nieodwołalną, bezpłatną, wieczystą i
światową licencję na użycie, sprzedaż, utrzymanie i naprawę Urządzenia i jego komponentów
oraz realizację technologii przy ich użyciu. W przypadku dalszej odsprzedaży Urządzeń, HS
WROCŁAW może przyznać nabywcy sublicencję w powyższym zakresie .
Dostawca ubezpieczy i zabezpieczy HS WROCŁAW przed zaskarżeniem zakładającym, że
użycie, sprzedaż, utrzymanie lub naprawa Urządzenia lub realizacja technologiczna przy
pomocy tego Urządzenia przez HS WROCŁAW lub późniejszego nabywcę, narusza patent lub
HS Wrocław sp. z o.o.
Wersja 1/08.05.2012
Ogólne Warunki Zakupu
Strona 6 z 10
inne prawo do własności intelektualnej trzeciej strony po zgłoszeniu takiego zaskarżenia przez
HS WROCŁAW.
17.0
POUFNOŚĆ: Wszystkie dane i wszystkie informacje (w tym wszystkie rysunki, instrukcje,
procesy itd.), do których Dostawca uzyskuje dostęp w trakcie realizacji Umowy lub
zamówienia uważa się za poufne i nazywa dalej „Informacjami”. W trosce o bezpieczeństwo
powyższych Informacji Dostawca oświadcza, przyjmując jednocześnie do wiadomości i
stosowania, że Informacje:
a) przez cały czas pozostają własnością HS WROCŁAW i mogą być użyte przez Dostawcę
wyłącznie dla celów realizacji Umowy lub zamówienia
b) nie mogą być udostępniane jakiejkolwiek osobie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody
HS WROCŁAW;
c) będą chronione przed ujawnieniem pod rygorem pełnej odpowiedzialności
odszkodowawczej;
d) podlegają zwrotowi niezwłocznie, nie później jednak niż trzy dni po wykonaniu Umowy lub
zamówienia.
18.0
KLAUZULA ANTYKORUPCYJNA: Dostawca oświadcza i gwarantuje HS WROCŁAW, że
żaden z jego pełnomocników, agentów, dyrektorów, pracowników lub przedstawicieli nie
wręczył ani nie obiecał żadnych pieniędzy, prezentu lub wynagrodzenia, bezpośrednio lub
pośrednio, HS WROCŁAW ani żadnym z jej pracowników w celu niedozwolonego uzyskania
uprzywilejowanego traktowania w związku z Umową lub zamówieniem oraz, że żaden z jego
pełnomocników, agentów, dyrektorów, pracowników lub przedstawicieli nie przyjął w
niedozwolony sposób takich zachęt od swoich poddostawców w związku z Umową lub
zamówieniem.
19.0
CESJA: Przeniesienie jakichkolwiek praw lub obowiązków wynikających z Umowy lub
zamówienia dopuszczalne jest jedynie po uzyskaniu wcześniejszej, pisemnej zgody HS
WROCŁAW. Jakiekolwiek przeniesienie przez Dostawcę dokonane bez wcześniejszej
pisemnej zgody HS WROCŁAW będzie bezskuteczne wobec HS WROCŁAW a Dostawca
będzie odpowiedzialny przed HS WROCŁAW za wykonanie swoich zobowiązań wynikających z
Umowy lub zamówienia w całości. Dostawca niniejszym wyraża zgodę na przeniesienie przez
HS WROCŁAW całości lub części praw i obowiązków wynikających z Umowy lub
zamówienia w dowolnym czasie na jakiekolwiek przedsiębiorstwo z grupy kapitałowej
United Technologies Corporation.
20.0
ZMIANY LUB UZUPEŁNIENIA: Jakiekolwiek zmiany lub uzupełnienia Umowy lub zamówienia
powinny być dokonane w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
21.0
POTRĄCENIE: Potrącenie wzajemnych wierzytelności Stron jest wyłączone. Strony wyłączają
zastosowanie przepisów od art. 498 do art. 504 Kodeksu cywilnego.
22.0
ROZWIĄZANIE: HS WROCŁAW uprawniona jest do pisemnego wypowiedzenia ze skutkiem
natychmiastowym Umowy lub zamówienia jeśli Dostawca:
a) naruszył którekolwiek ze swoich zobowiązań, wynikających z Umowy, zamówienia lub z
innych porozumień zawartych pomiędzy stronami
b) stał się niewypłacalny, został postawiony w stan likwidacji lub został wobec niego złożony
wniosek o wszczęcia postępowania upadłościowego lub naprawczego,
HS WROCŁAW zastrzega sobie prawo odstąpienia w całości lub części od Umowy lub
zamówienia w dowolnym czasie, za pisemnym powiadomieniem Dostawcy. Jeśli odstąpienie
nastąpiło z przyczyn nie leżących po stronie Dostawcy, Dostawca będzie uprawniony do
zwrotu niepokrytych kosztów poniesionych do momentu odstąpienia, a związanych wyłącznie
z realizacją Umowy lub zamówienia, powiększonych o rozsądną część wynagrodzenia za
wykonaną pracę. Kwoty, o których mowa powyżej nie mogą przekroczyć wartości Umowy lub
zamówienia będących przedmiotem odstąpienia, ani pokrywać odszkodowania za utracone
korzyści.
22.1
23.0
WŁAŚCIWE PRAWO: W zakresie nieuregulowanym w Umowie lub zamówieniu będą miały
zastosowanie niniejsze Ogólne Warunki oraz przepisy polskiego prawa.
Wszelkie spory
wynikające z wykonywania Umowy lub zamówienia Strony poddają pod rozstrzygnięcie sądów
HS Wrocław sp. z o.o.
Wersja 1/08.05.2012
Ogólne Warunki Zakupu
Strona 7 z 10
polskich. Strony wyraźnie rezygnują ze stosowania do Umowy lub zamówienia Konwencji
Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie Umów Międzynarodowej Sprzedaży Towarów.
24.0
JĘZYK: W przypadku zawarcia umowy w języku polskim i angielskim, wersja polska umowy
będzie rozstrzygająca.
25.0
DOKUMENTY KOMERCYJNE, TRANSPORTOWE I CELNE: Dostawca jest odpowiedzialny
za przygotowanie poprawnej i pełnej dokumentacji dla wszystkich wysyłek do HS WROCŁAW
w celu przeprowadzenia odprawy celnej dla bezpośredniej dostawy. Wszystkie opłaty lub
kary za magazynowanie wynikające z niepoprawnych, niekompletnych lub brakujących
dokumentów obciążą Dostawcę.
Jeśli Dostawca polski, po podpisaniu Umowy lub zamówienia na dostawę ze swoich zapasów
polskich Polsce, następnie zdecyduje się na dostawę do HS WROCŁAW z zagranicznego
źródła, musi wówczas poinstruować zagranicznego spedytora, aby wystawił faktury celne
zawierające niezbędne dane zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem celnym i
podatkowym. Postanowienia dotyczące opłat i kar, o których mowa w pkt. 25.0 stosuje się
odpowiednio.
Specyfikacja ładunku: Wymagane są dwie kopie specyfikacji ładunku z zaznaczeniem numeru
Umowy lub zamówienia HS WROCŁAW, nr elementu, opisu, ilości, kraju pochodzenia oraz
tego, czy wysyłka jest częściowa, czy całościowa. Należy je umieścić w „kopercie na
dokumenty” w skrzyni transportowej, która powinna być wyraźnie oznaczona „Dokumenty
handlowe w środku”.
List przewozowy: Transport musi być zawarty na jednym Liście Przewozowym do miejsca
przeznaczenia w HS WROCŁAW. List przewozowy musi wyraźnie określać pełną nazwę
odbiorcy – HS WROCŁAW sp. z o.o. we Wrocławiu, nr Umowy lub zamówienia, nr elementu,
ilość, opis i liczbę transportowanych pojemników.
Faktura Celna: (tylko import) Wymagany jest oryginał i trzy kopie faktur. Oryginał i dwie kopie
muszą być dołączone do Listu Przewozowego, trzecia kopia musi być przesłana faksem lub emailem do Działu Zakupów HS WROCŁAW.
Świadectwo pochodzenia EUR 1: (tylko import) Oryginał musi być dołączony do Listu
Przewozowego, a kopia musi być przesłana faksem lub e-mailem do Działu Zakupów HS
WROCŁAW.
Faktury Handlowe: Oryginał i jedna kopia faktury handlowej jest wymagana z podaniem
numeru Umowy lub zamówienia, nr artykułu, opisem oraz ceną jednostkową, a także łączną
wartością faktury. Oryginał (tylko import) należy dołączyć do Listu Przewozowego, a jedną
kopię należy przesłać faksem lub e-mailem do Działu Zakupów HS WROCŁAW.
25.1
25.2
25.3
25.4
25.5
25.6
HS Wrocław sp. z o.o.
Wersja 1/08.05.2012
Ogólne Warunki Zakupu
Strona 8 z 10
Załącznik nr 1
PROTOKÓŁ DOSTAWY
Niniejszy protokół dotyczy Urządzenia opisanego poniżej, które jest przedmiotem Umowy/Zamówienia
Nr ______________________ z dnia ______________________________________
między HS Wrocław sp. z o.o. a Dostawcą
Urządzenie
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Niniejszym zaświadcza się w dniu _________ dostarczone zostało Urządzenie _______
Uwagi:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Kupujący
Podpis
Nazwisko
Stanowisko
Data
HS Wrocław sp. z o.o.
________________________
________________________
________________________
________________________
Dostawca
Podpis
Nazwisko
Stanowisko
Data
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
HS Wrocław sp. z o.o.
Wersja 1/08.05.2012
Ogólne Warunki Zakupu
Strona 9 z 10
Załącznik nr 2
PROTOKÓŁ ODBIORU KOŃCOWEGO
Niniejszy protokół dotyczy Urządzenia opisanego poniżej, które jest przedmiotem Umowy/Zamówienia
Nr ______________________ z dnia ______________________________________
między HS Wrocław sp. z o.o. a Dostawcą
Urządzenie
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Niniejszym zaświadcza się wymagane testy Końcowego Odbioru zostały przeprowadzone, wyniki
przyjęte, zgodnie z następującymi warunkami:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Kupujący
Podpis
Nazwisko
Stanowisko
Data
HS Wrocław sp. z o.o.
________________________
________________________
________________________
________________________
Dostawca
Podpis
Nazwisko
Stanowisko
Data
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
HS Wrocław sp. z o.o.
Wersja 1/08.05.2012