UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W BIELSKU

Projekt
z dnia.............................., zgłoszony przez .........................
UCHWAŁA NR
RADY MIEJSKIEJ W BIELSKU-BIAŁEJ
z dnia
2014 r.
w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Białej w sprawie ustalenia
szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w ośrodkach wsparcia, działających
w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej
Na podstawie art. 16 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2000r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych
innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011r. Nr 197 poz. 1172 z późn. zm.) i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia
8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013r., poz. 594 z późn. zm.),
Rada Miejska
p o s t a n a w i a:
§ 1. 1. Ogłasza się tekst jednolity Uchwały Nr XIV/312/2011 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z dnia
28 grudnia 2011 r. w sprawie ustalenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone
w ośrodkach wsparcia, działających w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej
(zmienionej Uchwałą Nr XXVII/687/2013 z dnia 26 lutego 2013 r.).
2. Ogłoszenie, o którym mowa w ust. 1, nastąpi w formie obwieszczenia Rady Miejskiej w Bielsku-Białej,
które stanowi załącznik do niniejszej uchwały.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Bielska-Białej.
§ 3. 1. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
2. Obwieszczenie, o którym
Województwa Śląskiego.
mowa
Id: 3D615BF7-EDDD-499A-8088-A74E0491371E. Projekt
w § 1 ust. 2,
podlega
ogłoszeniu
w Dzienniku
Urzędowym
Strona 1 z 2
Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr
Rady Miejskiej w Bielsku-Białej
z dnia
2014r.
OBWIESZCZENIE
RADY MIEJSKIEJ W BIELSKU-BIAŁEJ
z dnia
2014 r.
w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Białej w sprawie ustalenia
szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w ośrodkach wsparcia, działających
w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej
1. Na podstawie art.16 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych
innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 197 poz. 1172 z późn. zm.) ogłasza się w załączniku do
niniejszego obwieszczenia tekst jednolity Uchwały Nr XIV/312/2011 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z dnia
28 grudnia 2011 r. w sprawie ustalenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone
w ośrodkach wsparcia, działających w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej
(Dz. Urz. Woj. Śl. z 2012 r. poz. 505), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych Uchwałą Nr XXVII/687/2013
Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z dnia 26 lutego 2013 r. z (Dz. Urz. Woj. Śl. z 2013 r. poz. 2281).
2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity uchwały nie obejmuje § 2,
§ 3 i § 4 Uchwały Nr XXVII/687/2013 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z dnia 26 lutego 2013 r. zmieniającej
Uchwałę w sprawie ustalenie szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w ośrodkach
wsparcia, działających w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej (Dz. Urz. Woj. Śl.
z 2013 r., poz. 2281), które stanowią:
„§ 2. Załącznik nr 3, o którym mowa w § 1, stanowi załącznik do niniejszej Uchwały.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Bielska-Białej.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Śląskiego.”
Id: 061469D7-359F-49A8-BDDE-00032B1A8CCB. Przyjęty
Strona 1 z 8
Załącznik do Obwieszczenia
Rady Miejskiej w Bielsku-Białej
z dnia 2014 r.
UCHWAŁA NR XIV/312/2011
RADY MIEJSKIEJ W BIELSKU-BIAŁEJ
z dnia 28 grudnia 2011 r.
w sprawie ustalenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w ośrodkach
wsparcia, działających w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej
Na podstawie art. 51 ust. 4, art. 64 oraz art. 97 ust. 5 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej
(Dz. U. z 2009r. Nr 175, poz. 1362 z późn. zm.)1) oraz art. 18 ust. 2 pkt. 15 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca
1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)2)
Rada Miejska
postanawia
§ 1. Ustalić szczegółowe zasady ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w ośrodkach wsparcia
działających w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej, w brzmieniu określonym
w załącznikach do uchwały tj.:
1) w Domu Dziennego Pobytu dla Osób Starszych i Niepełnosprawnych przy ul. Sterniczej 8a w BielskuBiałej - Załącznik nr 1,
2) w Klubach Samopomocy: „Klub Seniora” przy ul. Komorowickiej 336d w Bielsku-Białej, „Milusińscy”
przy ul. Milusińskich 6 w Bielsku-Białej oraz Klubie dla Osób Starszych przy ul. Piastowskiej 86 w BielskuBiałej - Załącznik nr 2,
3) w Domu Dziennego Pobytu dla Osób dotkniętych chorobą Alzheimera przy ul. Piastowskiej
86 w Bielsku-Białej - Załącznik nr 3.3)
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Bielska-Białej.
§ 3. Traci moc Uchwała Nr XLII/986/2009 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z dnia 12 maja 2009r.
w sprawie ustalenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w ośrodkach wsparcia,
działających w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Śląskiego.
1) Ustawa
z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013r., poz. 182 z późn. zm.).
z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym ( Dz. U. z 2013r., poz. 594 z późn. zm.).
3) Dodany przez § 1 uchwały Nr XXVII/687/2013 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z dnia 26 lutego 2013 r.
zmieniająca Uchwałę w sprawie ustalenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone
w ośrodkach wsparcia, działających w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej (Dz. Urz. Woj. Śl.
z 2013 r., poz. 2281), która weszła w życie z dniem 26 marca 2013 r.
2) Ustawa
Id: 061469D7-359F-49A8-BDDE-00032B1A8CCB. Przyjęty
Strona 2 z 8
Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XIV/312/2011
Rady Miejskiej w Bielsku-Białej
z dnia 28 grudnia 2011 r.
Szczegółowe zasady ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w Domu Dziennego Pobytu dla Osób
Starszych i Niepełnosprawnych przy ul. Sterniczej 8A w Bielsku-Białej
1) Odpłatność za korzystanie z usług świadczonych w Domu Dziennego Pobytu dla Osób Starszych
i Niepełnosprawnych zwanego dalej Domem obejmuje: udział w zajęciach indywidualnych i grupowych,
podtrzymujących sprawność psychofizyczną osób starszych i niepełnosprawnych oraz posiłek.
2) Przyznanie usług oraz ustalenie odpłatności za korzystanie z nich następuje w drodze decyzji
administracyjnej, wydanej przez Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bielsku-Białej, po
uprzednim przeprowadzeniu rodzinnego wywiadu środowiskowego i dokonaniu uzgodnień z osobą kierowaną,
dotyczących jej możliwości finansowych, zgodnie z Załącznikiem nr 1a.
3) Odpłatnością za usługi świadczone w Domu objęte są osoby, których dochód lub dochód na osobę
w rodzinie przekracza 150% kryterium dochodowego, które określa ustawa o pomocy społecznej. Odpłatność
ponoszona będzie w wysokości do 5% dochodu na osobę lub na osobę w rodzinie.
4) Należność za usługi świadczone w Domu płatna będzie w kasie Środowiskowego Centrum Pomocy
w Bielsku-Białej w terminie do 27 każdego miesiąca za dany miesiąc.
5) Osobę, która wnosi opłatę za usługi świadczone w Domu można zwolnić na jej wniosek częściowo lub
całkowicie z wnoszenia tej opłaty, jeśli występują sytuacje określone w art. 64 ustawy o pomocy społecznej
(Dz.U.2009.175.1362 z późn. zm.)4).
6) Decyzję administracyjną w sprawie zwolnienia częściowego lub całkowitego wydaje Dyrektor
Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w BielskuBiałej.
Załącznik Nr 1a do Załącznika Nr 1
do Uchwały Nr XIV/312/2011
Rady Miejskiej w Bielsku-Białej
z dnia 28 grudnia 2011 r.
Uzgodnienia dotyczące szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w Domu
Dziennego Pobytu dla Osób Starszych i Niepełnosprawnych przy ul. Sterniczej 8A w Bielsku-Białej
Na podstawie art.17 ust 2 pkt 3, art. 97 ust 1 ustawy o pomocy społecznej z dnia 12.03.2004
(Dz.U.2009.175.1362 z późn. zm.)5)
1) Dom Dziennego Pobytu dla Osób Starszych i Niepełnosprawnych przy ul Sterniczej 8a w Bielsku-Białej,
zwanym dalej Domem, zapewnia osobom korzystającym z usług:
a. udział w zajęciach indywidualnych i grupowych podtrzymujących sprawność psychofizyczną osób
starszych i niepełnosprawnych,
b. posiłek.
4) Ustawa
5) Ustawa
z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013r., poz. 182 z późn. zm.).
z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013r., poz. 182 z póżn. zm.).
Id: 061469D7-359F-49A8-BDDE-00032B1A8CCB. Przyjęty
Strona 3 z 8
2) Odpłatność za usługi świadczone w Domu ustala się w oparciu o zasady określone w Uchwale
nr……………… Rady Miejskiej w BielskuBiałej z dnia ………………………… .
3) Dochód Pani/Pana …………………………………. prowadzącej/ego jednoosobowe gospodarstwo
domowe ubiegającej/ego się o przyznanie świadczenia wynosi ………………... zł. Kryterium dochodowe dla
Pani/Pana wynosi ……………..zł. Dochód na osobę w rodzinie prowadzącej wspólne gospodarstwo domowe
z Panią/Panem …………………………………… ubiegającą/cym się o przyznanie świadczenia wynosi
………………… zł.
4) W wyniku uzgodnień pomiędzy pracownikiem socjalnym, a Panią/Panem ……………………….
ubiegającą/cym się o możliwość korzystania z usług świadczonych w Domu ustalono opłatę w wysokości
……………….. zł. miesięcznie. Należność za usługi świadczone w Domu płatna będzie w kasie
Środowiskowego Centrum Pomocy w BielskuBiałej w terminie do 27 każdego miesiąca za dany miesiąc.
podpis osoby lub jej opiekuna prawnego
Id: 061469D7-359F-49A8-BDDE-00032B1A8CCB. Przyjęty
data i podpis pracownika socjalnego
Strona 4 z 8
Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XIV/312/2011
Rady Miejskiej w Bielsku-Białej
z dnia 28 grudnia 2011 r.
Szczegółowe zasady ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w Klubie Samopomocy "Klub Seniora"
przy ul. Komorowickiej 336D w Bielsku-Białej, w Klubie Samopomocy "Milusińscy" przy
ul. Milusińskich 6 w Bielsku-Białej oraz w Klubie Sam o pomocy dla Osób Starszych przy
ul. Piastowskiej 86 w Bielsku-Białej.
1) Odpłatność za usługi świadczone w Klubie Samopomocy, zwanym dalej Klubem obejmuje:
a. udział w zajęciach podtrzymujących sprawność psychofizyczną,
b. zaspokajanie potrzeb towarzyskich i kulturalnych,
c. wsparcie i pomoc w rozwiązywaniu trudnych sytuacji życiowych.
2) Opłata za usługi ustalana jest według możliwości finansowych osoby korzystającej z Klubu oraz
rzeczywistych kosztów ponoszonych na utrzymanie Klubu.
3) Odpłatnością za usługi świadczone w Klubie objęte są osoby, których dochód lub dochód na osobę
w rodzinie wynosi powyżej 500% kryterium dochodowego, które określa ustawa o pomocy społecznej.
Odpłatność ponoszona będzie w wysokości do 5% dochodu na osobę lub na osobę w rodzinie.
4) Ustalenie wysokości opłaty za pobyt w Klubie następuje w drodze uzgodnień z pracownikiem socjalnym
Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej zgodnie z Załącznikiem nr 2a.
5) Należność za usługi świadczone w Klubie płatna będzie w kasie Środowiskowego Centrum Pomocy
w terminie do 27 każdego miesiąca za dany miesiąc.
Załącznik Nr 2a do Załącznika Nr 2
do Uchwały Nr XIV/312/2011
Rady Miejskiej w Bielsku-Białej
z dnia 28 grudnia 2011 r.
Uzgodnienia dotyczące szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w Klubie
Samopomocy "Klub Seniora" przy ul. Komorowickiej 336D w Bielsku-Białej, w Klubie Samopomocy
"Milusińscy" przy ul. Milusińskich 6 w Bielsku-Białej oraz Klubie Samopomocy dla Osób Starszych
przy ul. Piastowskiej 86 w Bielsku-Białej
Na podstawie art.17 ust 2 pkt 3, art. 97 ust 1 ustawy o pomocy społecznej z dnia 12.03.2004
(Dz.U.2009.175.1362 z późn. zm.)6)
1) Klub Samopomocy w Bielsku-Białej przy ul. ………………………………………………… zapewnia
osobom korzystającym z usług:
a. udział w zajęciach podtrzymujących sprawność psychofizyczną,
b. zaspokajanie potrzeb towarzyskich i kulturalnych,
c. wsparcie i pomoc w rozwiązywaniu trudnych sytuacji życiowych.
6) Ustawa
zdnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013r., poz. 182 z późn. zm.).
Id: 061469D7-359F-49A8-BDDE-00032B1A8CCB. Przyjęty
Strona 5 z 8
2) Odpłatność za usługi świadczone w Klubie ustala się w oparciu o zasady określone w Uchwale
nr………………………………… Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z dnia …………………………. .
3) Dochód Pani/Pana …………………………………. prowadzącej/ego jednoosobowe gospodarstwo
domowe ubiegającej/ego się o przyznanie świadczenia wynosi ………………... zł. Kryterium dochodowe dla
Pani/Pana wynosi ……………..zł. Dochód na osobę w rodzinie prowadzącej wspólne gospodarstwo domowe
z Panią/Panem …………………………………… ubiegającą/cym się o przyznanie świadczenia wynosi
………………… zł. Kryterium dochodowe na osobę w rodzinie wynosi ……………….. zł.
4) W wyniku uzgodnień pomiędzy pracownikiem socjalnym, a Panią/Panem ……………………….
ubiegającą/cym się o możliwość korzystania z usług świadczonych w Klubie ustalono opłatę w wysokości
……………….. zł. miesięcznie. Należność za usługi świadczone w Klubie płatna będzie w kasie
Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej w terminie do 27 każdego miesiąca za dany miesiąc.
podpis osoby lub jej opiekuna prawnego
Id: 061469D7-359F-49A8-BDDE-00032B1A8CCB. Przyjęty
data i podpis pracownika socjalnego
Strona 6 z 8
7) Załącznik
Nr 3 do Uchwały Nr XIV/312/2011
Rady Miejskiej w Bielsku-Białej
z dnia 28 grudnia 2011 r.
Szczegółowe zasady ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w Domu Dziennego Pobytu dla Osób
dotkniętych chorobą Alzheimera przy ul. Piastowskiej 86 w Bielsku-Białej.
1. Odpłatność za korzystanie z usług świadczonych w Domu Dziennego Pobytu dla Osób dotkniętych
chorobą Alzheimera zwanego dalej Domem obejmuje: udział w zajęciach indywidualnych i grupowych,
podtrzymujących sprawność psychofizyczną osób dotkniętych chorobą Alzheimera oraz posiłek.
2. Przyznanie usług oraz ustalenie odpłatności za korzystanie z nich następuje w drodze decyzji
administracyjnej, wydanej przez Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bielsku-Białej, po
uprzednim przeprowadzeniu rodzinnego wywiadu środowiskowego i dokonaniu uzgodnień z osobą kierowaną,
dotyczących jej możliwości finansowych, według wzoru stanowiącego załącznik do niniejszych zasad.
3. Odpłatnością za usługi świadczone w Domu objęte są osoby, których dochód lub dochód na osobę
w rodzinie przekracza 150% kryterium dochodowego, które określa ustawa o pomocy społecznej. Odpłatność
ponoszona będzie w wysokości do 5% dochodu na osobę lub na osobę w rodzinie.
4. Należność za usługi świadczone w Domu płatna będzie w kasie Środowiskowego Centrum Pomocy
w Bielsku-Białej w terminie do 27 każdego miesiąca za dany miesiąc.
5. Osobę, która wnosi opłatę za usługi świadczone w Domu można zwolnić na jej wniosek częściowo lub
całkowicie z wnoszenia tej opłaty, jeśli występują sytuacje określone w art. 64 ustawy o pomocy społecznej
(Dz.U.2009.175.1362 z późn. zm.)8).
6. Decyzję administracyjną w sprawie zwolnienia częściowego lub całkowitego wydaje Dyrektor
Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bielsku-Białej.
Załącznik do "Szczegółowych zasad ponoszenia
odpłatności za usługi świadczone w Domu
Dziennego Pobytu dla Osób dotkniętych chorobą
Alzheimera przy
ul. Piastowskiej 86 w Bielsku-Białej"
Uzgodnienia dotyczące szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone w Domu
Dziennego Pobytu dla Osób dotkniętych chorobą Alzheimera przy ul. Piastowskiej 86 w Bielsku-Białej
Na podstawie art. 17 ust 2 pkt 3, art. 97 ust 1 ustawy o pomocy społecznej z dnia 12.03.2004
(Dz.U.2009.175.1362 z późn. zm.)9)
1. Dom Dziennego Pobytu dla Osób dotkniętych chorobą Alzheimera przy ul. Piastowskiej 86 w BielskuBiałej, zwanym dalej Domem, zapewnia osobom korzystającym z usług:
a) udział w zajęciach indywidualnych i grupowych podtrzymujących sprawność psychofizyczną osób
dotkniętych chorobą Alzheimera,
b) posiłek.
7) Dodany
przez § 1 Uchwały, o której mowa w odnośniku 3.
z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013r., poz. 182 z późn. zm.).
9) Ustawa z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013r., poz. 182 z późn. zm.).
8) Ustawa
Id: 061469D7-359F-49A8-BDDE-00032B1A8CCB. Przyjęty
Strona 7 z 8
2. Odpłatność za usługi świadczone w Domu ustala się w oparciu o zasady określone w Uchwale nr
……………… Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z dnia ………………………….
3. Dochód Pani/Pana …………………………………. prowadzącej/ego jednoosobowe gospodarstwo
domowe ubiegającej/ego się o przyznanie świadczenia wynosi ………………... zł. Kryterium dochodowe dla
Pani/Pana wynosi ……………..zł. Dochód na osobę w rodzinie prowadzącej wspólne gospodarstwo domowe
z Panią/ Panem …………………………………… ubiegającą/cym się o przyznanie świadczenia wynosi
………………… zł. Kryterium dochodowe na osobę w rodzinie wynosi ……………….. zł.
4. W wyniku uzgodnień pomiędzy pracownikiem socjalnym, a Panią/Panem ……………………….
ubiegającą/cym się o możliwość korzystania z usług świadczonych w Domu ustalono opłatę w wysokości
……………….. zł. miesięcznie. Należność za usługi świadczone w Domu płatna będzie w kasie
Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej w terminie do 27 każdego miesiąca za dany miesiąc.
podpis osoby lub jej opiekuna prawnego
Id: 061469D7-359F-49A8-BDDE-00032B1A8CCB. Przyjęty
data i podpis pracownika socjalnego
Strona 8 z 8
UZASADNIENIE
do projektu uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Białej w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego
uchwały w sprawie ustalenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za usługi świadczone
w ośrodkach wsparcia, działających w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy w Bielsku-Białej.
Z uwagi na fakt, że przedmiotowa uchwała była zmieniona jeden raz, zgodnie z art. 16, ust. 3 ustawy
z dnia 20 lipca 2000r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (t.j. Dz. U.
z 2011r., Nr 197, poz. 1172 z późn. zm.), tekst jednolity aktu normatywnego, ogłasza organ właściwy do
jego wydania. Stąd projekt niniejszej uchwały.
Id: 3D615BF7-EDDD-499A-8088-A74E0491371E. Projekt
Strona 2 z 2