giełda uczestnicy fr-pl

GIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH II
UCZESTNICY
GLOSARIUSZ FR-PL
obligataire (m.) – posiadacz obligacji
créancier (m.) – wierzyciel
débiteur – dłużnik
détenteur de capital – posiadacz kapitału
investisseur averti – doświadczony, dobrze poinformowany inwestor
petit porteur – mini inwestor
boursicoteur – mały spekulant, spekulant na małą skalę
actionnaire majoritaire – akcjonariusz większościowy
actionnaire de référance – główny udziałowiec
actionnaire minoritaire – akcjonariusz mniejszościowy
gros investisseur – duży inwestor
zinzin / investisseur institutionnel – inwestor instytucjonalny
courtier – makler
intermédiaire financier – pośrednik finansowy
Przygotowanie: Aleksandra Błaszczak
maison de courtage / société de bourse – dom maklerski
assemblée générale (f.) – walne zgromadzenie
conseil d'administration (CA) (m.) / directoire (m.) – zarząd
conseil de surveillance – rada nadzorcza
courtage (frais de courtage) – prowizja maklera
président directeur général (pdg) – dyrektor generalny
organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) – przedsiębiorstwo
zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe
fonds communs de placement (FCP) – fundusz wspólny (rodzaj OPCVM)
société d'investissement à capital variable (SICAV) – spółka inwestycyjna o zmiennym
kapitale (rodzaj OPCVM)
Autorité des marchés financières (AMF) – Nadzór Giełd i Papierów Wartościowych
Przygotowanie: Aleksandra Błaszczak