Zabuska - Chodowiecki_promocja.indd

przypisy
W. Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, [b.m.] 1991, s. 272.
Jak wynika z nader powściągliwej noty w katalogu kolekcji, w zbiorach
znajdowało się 157 różnych, bliżej nieokreślonych rysunków Daniela Cho­
dowieckiego, por. J. C. Block, Dr. [C. L.] v. Duisburg, Catalog einer Sammlung von Kupferstichen, Holzschnitten, Lithographien und Handzeichnungen, welche von dem Anno 1814 hier verstorbenen Herrn Jacob Kabrun der
Kaufmannschaft hieselbst hinterlassen worden sind, Danzig 1861, s. 145,
poz. 7249–7356, 7357–7403. Wśród nich mogły się znajdować jeszcze
inne szkice do tematów teatralnych podejmowanych przez artystę, ale
z powodu strat wojennych i braku dawnych inwentarzy nie można tego
obecnie stwierdzić.
67
Z wypowiedzi J. Sieradzkiego, „Dziennik Bałtycki”, 13 sierpnia 1999,
cyt. za: Gdańsk jest teatrem, red. J. Ciechowicz, [b.m., b.d.], s. 65.
68
W. Engelmann, Daniel Chodowiecki’s sämmtliche Kupferstiche. Beschreiben, mit historischen, literarischen und bibliographischen Nachweisungen,
der Lebensbeschreibung des Künstlers und Registern versehen von Wilhelm
Engelmann. Mit drei Kupfertafeln: Copien der seltensten Blatter des Meisters enthaltend, Leipzig 1857, s. 309, przytacza uwagę Chodowieckiego
zamieszczoną na marginesie ryciny: „Ich bitte des Herren Geh. Secretr Sozmann diese unterschriften bald möglichst zu besorgen. D. Chodowiecki”.
Na tej podstawie wnioskuje się, że artysta wykonał prace po obejrzeniu
inscenizacji opartej na teatralnej adaptacji Johanna Friedricha Schinka
z 1780 roku, por. M. Mężnicka, op. cit., s. 26, przypis 27 na s. 31.
69
W. Prajer, op. cit., s. 5.
65
66
Spis treści
Wstęp 5
I Daniel Chodowiecki w zbiorach gdańskich. Zbiory Jacoba Kabruna –
teatralne preferencje kolekcjonera 9
II Artystyczna droga Chodowieckiego 19
Z rodzimego Gdańska… 19
…do stołecznego Berlina 20
Praca i sukces 24
Przede wszystkim ilustrator 28
III Sceny należą do Szekspira 31
Hamlet (kat. 1–2) 41
Hamlet – seria (kat. 3–14) 44
Madame Nouseul jako lady Makbet (kat. 15) 53
Muzy wieńczące popiersie Szekspira (kat. 16) 56
IV Fenomen Hamleta – inscenizacje w Hamburgu i w Berlinie 59
V Między sceną a lekturą 65
Makbet (kat. 17–28) 65
VI Odczytywanie Szekspira 75
Henryk IV, część 1 (kat. 29–40) 75
Wesołe kumoszki z Windsoru (kat. 41–52) 87
Koriolan (kat. 53–64) 96
Komentarz filologiczny 96
Burza (kat. 65–76) 107
VII Podsumowanie 117
VIII Kalendarium 119
IX Katalog 120
X Literatura 135
XI Spis ilustracji 137
Przypisy 139