Karta opisu technicznego

#/ !3
,+ /J
;!
OPTIMUM
% &&
!"
#$ % & % % % % !'!#$ !"#(!)$ *'+!#,$-$ . #/!)$ % 012/$ *'+!#,$-$ . #/!)$
3
, 4 &4
+#/5 ,)$ +,'
!6 3
5#$/$ "5 72$,5)
$ 3!8 '
,/)9 #36 3/+# ,/2$6 8
: !,/#;)
5', < % 5!'!# ,#7#$ % "!/: ,'5!)$ "!/: 3!
!"$6 5
,
83
5"
'5 ,)$ +,'
!6 =5)$ !83
6 5
,
6 8
: !,/#;) 5', > % 5!'!# ,#7#$ %
"!/: ,'5!)$6
&/#
2$ 5
??@ 3!'
,/# A*!#8 3!)'5$ B >C? ;.">6
!8,)5 ??@ 3!'
,/# /*/ D?B CC ;.">6
83
5"
'5 ??@ 3!'
,/# A*!#8 3!)'5$ B >C? ;.">B !83
#=5)$ ??@ 3!'# 3!'
,/#B >>? ;.">6
!8,)5 3
5!)B ??@ 3!'
,/# /*/B CC ;.">6
$32
??@ 3!'
,/#B ?? ;.">6
,$ !87',5!) >E F?@ 3!'
,/#B >?@ 7)2 3!)'5 3!'
+#/" ,5'$"
5+'5"
G"5,$"'
>C 3#( ) /"3#/+# <?HI6
,/#+5- !7,2+;
8
: 3#
)8,!)B J#!
9 3#8 )
/#" !8
: !,/#;) 5',$ < 3!)'-9 7$K 8!,5!' )
8!$"
#1)! ) 8
( -5 ) !$B )9/# ) 5:8$J )#+5J 3!;!8!)$J ) L)
/' #*'5/!#1)6 8
: 3#)
8
8! ,5+/- !J#!$ 3#8 8," G83!#!LK 3#!)
/ M N 5', I6 5/1#$J )#+5J !8
: ':9
8! GOI 5',$ !83!#!L
3#!)
"!: 7$K !,! /$'5! 3# !;#
!$ ,6
+#/5 / -,/ )$3!,:! ) 5"
'5= !,/#;)9 5',$ >B 3!)'-99 7$K 8!,5!' )
8!$" #1)! ) 8
( -5 ) !$B )9/# ) 5:8$J )#+5J 3!;!8!)$J ) L)
/' #*'5/!#1)6
;#
+:$/5!)
#8 2!:
" +7#
':$ ,3#)8
KB $ -,/ 7#+8 '+7 +:$/B ! "!;2!7$ "
-,$K -;! ,5+/!LK6
3)
K ,
=B : ,#B !87',5!) 3,$ -8+-9 ,
)9/#B 3
9K +7#
) '+ 3)
9;2!L
3,1)6 ,/!,!)K 3! 5#," +:$/5!)
!5#L'!$" ) 3!)$:,- ,/#+5-
6 ,/!,!)K :8$J 8!8/5!)$J L#!851)B
5/1# "!;2$7$ ,3!)!8!)K !;#
)
8!!L
3,1)6 8
: )
# ,+7,/-
$J -5! 5#!; $
/!5,$ "!;9 )$)!2$)K #5- '#;
+ )#:'
)$J !,176
!
:, /7' ,/!)
3#)!8
5 8' '+,/#!)
*5/+ 3#3+,'!L
3#$ ) ,/!,+5+ 8! ';!B 9;2;!
DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - France
www.deltaplus.fr
UPDATE : 01/06/2010
#/ !3
,+ /J
;!
OPTIMUM
% &&
,+ !,
+7
!#+ ) #1:$J /"3#/+#J !/!
6 !8- '$B "5,$"'$ , 9;2;! !,
8'
32;! ,/)+ ,528-9;! ,
= 5+#/5
,3!8
7 !
3'- 3!8,)5
6
&
', O
', >
', <
R S
/ N ?
>? T / MT ?
/ MT >?
>CH
U? "
?C "
>?C "
>?H
EC "
>C? "
%
CH
?? "
%
%
?H
>? "
%
%
CH
%
%
%
V % V M '
"
/!)$ , !,
6
7' !83!)
8 3)$" L#8
" !;#
!" *
-!'!;
$" G& M C?.">I 8' /$3!)- !,!7$B 3#$ C?@ );'=8)
';!/!L
3#=85!L
3!)
/# M ?BC ".,6 #$ !/)#/$J !/)!#J )/$'$-$J .'+7 3##)J ) 3#$ ,
!,
"!: )$82+:$K6
GOI ' !8
:$ '
- 8! 5',$ ) / G83!#!LK 3#!)
IB , !,
"+,
7$K !;#
!$ ) ':!L
!8 /"3#/+#$ L#!8!)
,5 3#$B ;!8
3!)$:,9 /7'96
,/#+5- ,528!)
528!)K ) !#$;
'$J !35!)
J ) /"3#/+# !/!
B J#!
K 3#8 L)
/2" )
';!
96
R#!8!)
,5! L#!85 !J#!$ "!: !,/K )$#+!$ 8! !8381) 8!"!)$J6
0$)!/!LK !8
:$ ':$ !8 -- ,/+ !;1';! 3! +:$/5!)
+ G+:$
B /36I6
,/#+5- $,
. 5!,#)-
#K !88
'
!83
#=5)$ 5"
'5
6 #K ')- ,/#!
B )$,+,$K /$J"
,/ 3! 3#
+6 "3#/+#
"5,$"' 3#
<?H G"5,$"' 8!3+,' '
7 3#( 3!8 -,/ /$5
+7#
IB /$3!) 3#
"J
B 32+5
) !#"'- /"3#/+#B !8)
#!)
!;#
!6 J'!#!)
7#!
!6 !83'"
K 3#$
+:$
+ #!3+,'
51)6 3#,!)KB 3!88)K 8
2
+ 3#$ )!8-6 $L
K ,+J!6 ,+,$K )
,+,#5J !7#!/!)$" 7=7"6 "K ),/=3
6 +:$)K !83'"
$ ! 8+:- '5'
!L
B 8/#;/1) 7
#!3+,'
51)B "
5#!"+',-
'+7 L#!851) )$7
'-9$J6
#+5
L#!8!)
,5!) /5
-5 "!B 32!B 3#!8+5/$ J"
B L)
/2! ,2! $ /: )2L
) +:$/5!)
"!;9 ) $ ,3!,17 )32$9K )2L
)!L
!J#! :$)!/!LK !8
:$6 3#)
K ,!;! 3#!8+5/+B
':$ ;! )$#+
K ,/93
K !)$"6
#"/#$ $#17 ;!8$ )$";
"
8$#5/$)$ +#!3-,5
- FD.UFUB )2, ) 5#,
#;!!"
B ,5!8'
)!L
B 5!"*!#/+B
3!)
/#
',/$!L
!# !#""
+#!3-,5
"
<?>??<B <<>??< >??E G<BOIB E>??< .>??E
G
B>I 8
: !,/#;) ! /,$)- )
8
'!L
8! +:$/5+ 3#!*,-!';! G M 5', !8
:$ !,/#;)- 5', < 8'
7'+$ !,!- !88
'
B 5', >OO 8' !83
$J #=5)1) WOO )$
5 !/#$"$ 7 !83
$J #=5)1)XB 5', < 8'
5!"3'/+ 7'+$ ,3!8
B !,!$J 29
I6
DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - France
www.deltaplus.fr
UPDATE : 01/06/2010
#/ !3
,+ /J
;!
OPTIMUM
Y
% &&
E>??<
8
: !,/#;) ! /,$)- )
8
'!L
8! +:$/5+ 3#!*,-!';! % &/!8$ 78
.>??E
)$";
< ', !8
:$ G!8 8! <I
> ', "/#
2+ !87',5!);! G!8 8! >I
Y
<<>??<
8
: !J#! J#!
9 3#8 2$"
)#+5"
3!;!8!)$"
>??E
< 83!#!LK 3#
5
)!8$ G 8! <I
O #3+,'!LK 3#$ )!8- G 8! <I
DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - France
www.deltaplus.fr
UPDATE : 01/06/2010