Sekcja Uniwersalna : 10 (Kielce - Grzbiet główny)
Transkrypt
Sekcja Uniwersalna : 10 (Kielce - Grzbiet główny)
$IJSVSHJB 0SUPQFEJB99*XJFLV Irfw^?ro^p*Plh Hljohfj^`fbowvpqb tvhlowvpqrgbpfq^hĉb tloqlmbaff+Pmb`g^ifwrgbpf tqvjpwmfq^iLoqlmbaf`^+ CLQ+A>TFARH>PFH K =2=35=<-$&,(/L6]SL WDO MHGQRGQLRZ\ 2UWRSHGLFDNW³U\PLHěFL VLÙ Z RVLHGOX 1D 6WRNX DZ.LHOFDFKSURSRQXMH SDFMHQWRPQRZRF]HVQHPHWRG\OHF]H QLDVFKRU]HĄNUÙJRVĂXSDVWDZ³ZRUD] XUD]³ZZ\NRU]\VWXMHPLÙG]\LQQ\PL RVRF]H ERJDWRSĂ\WNRZH L MDNR MHGHQ ]SLHUZV]\FKZZRMHZ³G]WZLHŘWHUDSLÙ 2UWKRNLQHoRUD]PH]HQFK\PDOQHNR P³UNLPDFLHU]\VWH .ZHVWLÅF]DVXE\ĂRJG\PHG\F\QDUH JHQHUDF\MQDVLÙJQLHSRNRP³UNLPDFLH U]\VWH]ZDQHQLHEH]SRZRGXşNOXF]HP GRGĂXJRZLHF]QRěFLŞ2UWRSHGLDZ\NR U]\VWXMHMH]SRZRG]HQLHPZFHOXUHJH QHUDFMLFKU]ÅVWNLVWDZRZHMZFKRURELH ]Z\URGQLHQLRZHMRUD]ZXV]NRG]HQLDFK XUD]RZ\FK 'R Z\NRQDQLD ]DELHJX ZWU\ELHMHGQHJRGQLDSRWU]HED]DOHGZLH RNRĂRPLOLOLWU³ZWNDQNLWĂXV]F]R ZHMSDFMHQWD]NW³UHMVHOHNFMRQXMHVLÙNR P³UNLPDFLHU]\VWH Alhqlo>kaowbgQolcfjfrhmobwbkqrgbgbakwalphlk^ibtvmlp^Ċlkv`ep^ilmbo^`vgkv`etLoqlmbaf`b+ LZVWU]\NQLÙFLHSUHSDUDWXZPLHMVFHGR FHORZH Ř WĂXPDF]\ GRNWRU $QGU]HM 7URILPLXN&DĂ\SURFHVMHVWEH]SLHF]Q\ DU\]\NRSRZLNĂDĄPLQLPDOLQH0DWHULDĂ SRGDZDQ\SDFMHQWRZLSRFKRG]L]MHJR ZĂDVQHJRRUJDQL]PXQLHPDZLÙFPRZ\ RRGU]XFLHŘGRGDMHVSHFMDOLVWDLZ\MDě QLDļHSDFMHQFLSRWHUDSLLSU]HVWDMÅQD U]HNDÇQDE³OF]ÙVWRZNU³WNLPF]DVLH SRGHMPXMÅDNW\ZQRěÇIL]\F]QÅ-DNSR ND]XMHQDV]HGRěZLDGF]HQLHSDFMHQFL Ib`wkf`wbhljohfwqrpw`wr HIHNWSU]HFLZE³ORZ\X]\VNDOLSRNLONX 0H]HQFK\PDOQHNRP³UNLPDFLHU]\VWH GQLDFKDEDGDQLDUDGLRORJLF]QHSRNLONX F]\OLPXOWLSRWHQFMDOQHZ\ND]XMÅ]GRO PLHVLÅFDFKZ\ND]DĂ\SRSUDZÙ0DP\ QRěÇGRSRZLHODQLDVZRMHMSXOLRUD]U³ļ MXļFKÙWQ\FKGRQDVWÙSQ\FK]DELHJ³Z QLFRZDQLD Z Z\VSHFMDOL]RZDQH NR QD NROHMQ\FK VWDZDFK P³ZL GRNWRU P³UNL PLÙG]\ LQQ\PL Z NRP³UNL 7URILPLXN FKU]ÅVWNLPLÙěQLNRěFLěFLÙJLHQZLÙ ]DGHĂLWĂXV]F]XNW³UH]DVWÙSXMÅFKRUH Mljlċbt^pk^hobt L QLHIXQNFMRQXMÅFH NRP³UNL GDQHM :FKRURELH]Z\URGQLHQLRZHML]PLD WNDQNL3URGXNXMÅ]QDF]QHLORěFLVXE QDFKSRXUD]RZ\FK]DOHFDQHMHVWZ\NR VWDQFMLDNW\ZQ\FKELRORJLF]QLHG]LÙNL QDQLH LQLHNFML RVRF]HP F]HPX]PQLHMV]DMÅEROHVQRěÇFKRU\FK ERJDWRSĂ\WNRZ\P353NW³UHX]\VNX WNDQHNDQDGURG]HNRPXQLNDFMLFKH MHP\]ZĂDVQHMNUZL PLF]QHMSU]\FLÅJDMÅLQQHNRP³UNLRUJD 2VRF]HERJDWRSĂ\WNRZHG]LÙNL QL]PXELRUÅFHXG]LDĂZUHJHQHUDFMLWND ]DZDUW\PZQLPF]\QQLNRPZ]URVWX QHN Ř Z\MDěQLD GRNWRU $QGU]HM VW\PXOXMHSURFHV\QDSUDZF]HSU]\VSLH 7URILPLXNVSHFMDOLVWDRUWRSHGLLLWUDX V]DJRMHQLHRUD]VW\PXOXMHG]LDĂDQLHNR PDWRORJLL ]H V]SLWDOD MHGQRGQLRZHJR P³UHNPDFLHU]\VW\FK3R]DW\PLQGX 2UWRSHGLFD NXMHSURFHV\DQJLRJHQH]\F]\OLSRZVWD 7HUDSLD]Z\NRU]\VWDQLHPNRP³UHN ZDQLDQDF]\ĄNUZLRQRěQ\FKFRZSĂ\ZD PDFLHU]\VW\FKZVND]DQDMHVWXSDFMHQ QDOHSV]HXNUZLHQLHWNDQNLLFR]DW\P W³ZXNW³U\FK]GLDJQR]RZDQR]PLDQ\ LG]LHMHMRGļ\ZLHQLH:\ND]XMHU³ZQLHļ GHJHQHUDF\MQHěFLÙJLHQLVWDZ³ZSU]HZ ZĂDěFLZRěFLSU]HFLZ]DSDOQHŘ]DXZDļD OHNĂHNRQWX]MHVSRUWRZHPLÙG]\LQQ\PL GRNWRU7URILPLXN ĂRNLHÇJROILVW\ĂRNLHÇWHQLVLVW\NRODQR *RMHQLHLUHJHQHUDFMDSR]DELHJDFKWR VNRF]ND]Z\URGQLHQLHěFLÙJQD$FKLO QLHMHG\QHPRļOLZRěFLRVRF]D:RUWR OHVDRVWURJLSLÙWRZHRUD]MDNRUHNRQ SHGLLMHJRZĂDěFLZRěFLZ\NRU]\VWXMHVLÙ VWUXNFMDWNDQHNFKU]ÙVWQ\FKLNRVWQ\FK WDNļH Z SU]\SDGNX ]PLDQ Z REUÙELH 'RVWÙSQ\FKMHVWNLONDPHWRGX]\VNL ěFLÙJLHQZLÙ]DGHĂLPLÙěQL]DSDOHQLD ZDQLDPH]HQFK\PDOQ\FKNRP³UHNPD SRZLÙ]LSRGHV]ZRZHM]PLDQFKU]ÅVWHN FLHU]\VW\FK0\Z\NRU]\VWXMHP\PH ELRLQWHJUDFMLLPSODQW³ZSURWHW\F]Q\FK WRGÙSUHSDUDFMLHQ]\PDW\F]QHM=DELHJ UHNRQVWUXNFMLNRVWQHMEDUNLUDPLRQD REHMPXMH SREUDQLH QLHZLHONLHM LORěFL ĂRNFLHQDGJDUVWNLELRGUDSDFKZLQ\NR WNDQNLWĂXV]F]RZHM]QDMF]ÙěFLHM]EU]X ODQDVWRS\NRVWNLRUD]SU]\VFKRU]H FKD X]\VNDQLH RVRF]D QLDFKUHXPDW\F]Q\FK ERJDWRSĂ\WNRZHJRZ\VRNLHMNRQFHQWUD =DELHJVNĂDGDVLÙ]NLONXSURVW\FKHWD FML]PLOLOLWU³ZNUZLX]\VNXMHP\ S³Z3RELHUDP\NUHZSDFMHQWDNW³UD PLOLOLWU³Z RVRF]D SUHSDUDFMÙ QDVWÙSQLHSRGGDZDQDMHVWZLURZDQLX _(FKR'QLD_ Z FHOX Z\VHSDURZDQLD ] QLHM RVRF]D ERJDWRSĂ\WNRZHJR3R]\VNXMHP\RVRF]H RěUHGQLHMNRQFHQWUDFMLSĂ\WHN /HNDU] DSOLNXMH RGSRZLHGQLÅ GDZNÙ ZFKRUHPLHMVFHLUR]SRF]\QDVLÙUHJHQH UDFMDWNDQHNSUHF\]\MQHSRGDQLHSUHSD UDWXSRGNRQWUROÅ86*SR]ZDODQDV]\E NLHXVWÅSLHQLHGROHJOLZRěFLE³ORZ\FK LSREXG]HQLHSURFHV³ZQDSUDZF]\FKŘ Z\PLHQLD VSHFMDOLVWD ] NOLQLNL 2UWRSHGLFD,VWQLHMHPRļOLZRěÇSR]\ VNDQLDRVRF]DRZ\ļV]HMNRQFHQWUDFML QDZHWNURWQHM7DNLHZ\NRU]\VWXMHP\ Z WHUDSLL PH]HQFK\PDOQ\PL NRP³U NDPLPDFLHU]\VW\PLGRGDMH$QGU]HM 7URILPLXN ?f^h^hlkqo^pq^kw^m^ikv .OLQLND2UWRSHGLFDMHVWWDNļHOLFHQFMR QRZDQ\PRěURGNLHPZ\NRQXMÅF\PWH UDSLÙ2UWKRNLQHoŘ]DELHJXZ\NRU]\ VWXMÅFHJRZĂDěFLZRěFLSU]HFLZ]DSDOQH QLHNW³U\FKELDĂHNVWRVRZDQHJRZOH F]HQLXSU]HZOHNĂ\FKVWDQ³Z]DSDOQ\FK VWDZ³ZPLÙěQLLěFLÙJLHQRUD]REMDZ³Z XFLVNXNRU]HQLQHUZRZ\FKZRGFLQNX OÙGĺZLRZ\PNUÙJRVĂXSD 7HUDSLD2UWKRNLQHoRSUDFRZDQD SU]H]QLHPLHFNLFKQDXNRZF³ZLRSLVDQD Z ZLHOXUHQRPRZDQ\FKSHULRG\NDFK QDXNRZ\FKMHVWVWRVRZDQDRGSRQDG ODW-HMG]LDĂDQLHSROHJDQDEORNRZDQLX UHFHSWRU³ZRGSRZLDGDMÅF\FK]DVW\PX ODFMÙ SURFHV³Z ]DSDOQ\FK 2UJDQL]P F]ĂRZLHNDVDPSURGXNXMHWDNLHEORNHU\ MHGQDNZ\WZDU]DLFK]E\WPDĂRDE\XSR UDÇVLÙ]]DSDOHQLHPGODWHJRQLHPLHFF\ QDXNRZF\ZSDGOLQDSRP\VĂQDPQRļH QLD L VNRQFHQWURZDQLD LFK 3REUDQÅ GRVSHFMDOQ\FKSURE³ZHNNUHZSDFMHQWD SRGGDMHVLÙSURFHVRZLLQNXEDFMLZLUR ZDQLD D QDVWÙSQLH SR SRG]LHOHQLX QDSRUFMHX]\VNDQHJRRVRF]DPRG\ILNR ZDQHJRPUR]LP\MH2WU]\PDQ\SUHSD UDWZVWU]\NXMHVLÙZGRWNQLÙW\]DSDOH QLHPREV]DUVWDZOXEZRNROLFHNRU]HQL QHUZ³ZNUÙJRVĂXSD']LÙNLSU]HFLZ]D SDOQ\PZĂDVQRěFLRPELDĂND,/5DSUR FHVFKRURERZ\LSRVWÙSXMÅFHQLV]F]HQLH Alphlk^ib tvmlp^ċlkv Pwmfq^iavpmlkrgbatlj^p^i^jf lmbo^`vgkvjf)awfbtf`flj^Ċh^* jfk^p^i^`e`elov`e)qowbj^pq^kl* tfph^jfk^p^iftv_rawbÓ)wbpmow* qrjfawvfkkvjf^oqolphlmbj)mb* kvjwbpq^tbjpmowqralwkfb`wr* ibkf^)o^jfbkfbj@almladiar obkqdbkltphfbdltqo^h`fbw^_fbdr) kltl`wbpkvjmi^wjltvjpqbovif* w^qlobj)`bkqo^ikqibkltkf) pmoĊ^ohltkffmoĊkf+P^ibphif* j^qvwlt^kbfpmbkf^gtpwbihfbtv* j^d^kf^P^kbmfar)K^olaltbdl CrkarpwrWaoltf^f@bkqorjWaol* tf^Mr_if`wkbdl+ Tkfbmr_if`wkvjW^h^awfbLmfbhf WaoltlqkbgMowvg^`fbiawf^^gk^* pqmrg`bmlo^akfb7`eforodff)loql* mbafffpqlj^qlildffai^awfb`fto^* j^`eKCW+)obkqdbkw`vcolt l_o_hl_o^wrfmo^`ltkfbRPD+ WNDQHN ]RVWDMÅ VSRZROQLRQH OXE SR ZVWU]\PDQHŘZ\MDěQLDGRNWRU$QGU]HM 7URILPLXN7HUDSLDREHMPXMHNLONDLQLHN FML Z\NRQDQ\FK UD]\ Z W\JRGQLX (IHNW\XWU]\PXMÅVLÙRNRĂRGZ³FKODW 'RWHUDSLL2UWKRNLQHoEDUG]RSU]H NRQDĂPQLHMHGHQSLHUZV]\FKSDFMHQW³Z XNW³UHJRMÅ]DVWRVRZDĂHP3ROHF]HQLX RSHUDF\MQ\PVWDZXEDUNRZHJRMDNRSR ZLNĂDQLHZ\VWÅSLĂXQLHJR]HVS³Ăş]DP URļRQHJREDUNXŞ3RGF]DVSLHUZV]HMZL ]\W\WUXGQRěÇVSUDZLDĂRPX]ĂRļHQLH SRGSLVXSRNXUDFML2UWKRNLQHoSRZU³ FLĂGRSUDF\]\VNDĂSHĂQÅUXFKRPRěÇ EDUNXLEUDNGROHJOLZRěFLE³ORZ\FK ZVSRPLQDRUWRSHGD2F]\ZLěFLHWHUD SLHWHQLH]DVWÅSLÅS³NLFROHF]HQLDRSH UDF\MQHJRDOHGDMÅV]DQVÙQDRGFLÅJQLÙ FLHJRZF]DVLH1LHPRļQD]DJZDUDQWR ZDÇ ļH NDļG\ X]\VND WDNL VDP HIHNW OHF]HQLDDOHQDV]HGRěZLDGF]HQLDVÅ]D FKÙFDMÅFHGRGDMHVSHFMDOLVWD