Sekcja Uniwersalna : 02 (Kielce - Grzbiet główny) - Moto-Med

Sekcja Uniwersalna : 02 (Kielce - Grzbiet główny) - Moto-Med

4UPNBUPMPHJB
)PMJTUZD[OFMFD[FOJF
Pmb`g^ifpqv`wkvKfbmr_if`wkvW^h^aLmfbhfWaoltlqkbgJLQL*JBAqlmošĉk^
cfoj^pqlj^qlildf`wk^wqo^av`g^jf)awf^^g„`^k^ovkhrhfbib`hfjla.66/olhr
Irfw^?ro^p*Plh“
Pmowšqwk^gtvċpwbgm“hf
3U]\FKRGQLHQDOHļÅFHGR02720('G\
VSRQXMÅ Z\VRNLHM NODV\ Z\SRVDļHQLHP
_(FKR'QLD_
CLQ+A>TFARH>PFH
W
PDĂHJR]HVSRĂXJDELQHW³Z
UR]ZLQÙĂDVLÙGRQDMZLÙNV]HM
Z.LHOFDFKILUP\RIHUXMÅFHM
NRPSOHNVRZHXVĂXJLVWRPD
WRORJLF]QHěZLDGF]RQHREHF
QLHZGZ³FKSU]\FKRGQLDFKSU]\XOLF\
=DJQDĄVNLHMEL6ĂRQHF]QHM3UDFXMÅF
FDĂ\F]DVQDGMDNRěFLÅVZRLFKXVĂXJ)LUPD
02720('X]\VNDĂDZHIHNFLHFHUW\ILNDW
31(1,62]DNRPSOHNVRZÅ
RSLHNÙVWRPDWRORJLF]QÅRUD]FHUW\ILNDW31
(1,62]DG]LDĂDQLH]JRGQH
]RFKURQÅěURGRZLVND
:V]HURNL]DNUHVXVĂXJSODF³ZNLZFKR
G]LVWRPDWRORJLDGODG]LHFLLGRURVĂ\FK
VWRPDWRORJLDHVWHW\F]QD]DFKRZDZF]D
SURWHW\NDLPSODQW\RUWRGRQFMDFKLUXUJLD
VWRPDWRORJLF]QDODVHURWHUDSLDOHF]HQLH
ZQDUNR]LHSURILODNW\NDFKRU³EMDP\XVW
QHMORJRSHGDLSV\FKRORJ
6WDUDP\VLÙDE\ZV]HONLHXVĂXJL]ZLÅ
]DQH]HVWRPDWRORJLÅE\Ă\Z\NRQ\ZDQH
ZUDPDFKQDV]HMSODF³ZNL'ODWHJRWHļ
VWZRU]\OLěP\EDUG]RGREU]HZ\SRVDļRQÅ
SUDFRZQLÙSURWHW\F]QÅRUD]SUDFRZQLÙ
UHQWJHQRZVNÅŘSRGNUHěOD-RDQQD-DEĂRĄ
VNDG\UHNWRU02720('Z.LHOFDFK
1DV]HPXGRěZLDGF]HQLX]DXIDĂRGR
W\FKF]DVNLONDW\VLÙF\SDFMHQW³ZG]LHFL
LGRURVĂ\FK]ZRMHZ³G]WZDěZLÙWRNU]\
VNLHJRDWDNļH]WHUHQX3ROVNL:LHONLHM
%U\WDQLL L 6NDQG\QDZLL : FRG]LHQQHM
SUDF\NLHUXMHP\VLÙ]DVDGDPLHW\NLOHNDU
VNLHM]F]HJRZ\QLNDļH]GURZLHQDV]\FK
SDFMHQW³ZMHVWGODQDVQDMZDļQLHMV]H&LH
V]\P\VLÙļH]NDļG\PGQLHPFRUD]ZLÙFHM
RV³EGRVWU]HJDQDV]HG]LDĂDQLD-HVWWR
PRļOLZHG]LÙNLGRVNRQDĂHPX]HVSRĂRZL
NW³UHJRVNĂDGWZRU]ÅZ\VRNLHMNODV\OHND
U]HVWRPDWRORG]\WHFKQLF\SURWHW\F]QL
SHUVRQHOěUHGQLRUD]SUDFRZQLF\DGPLQL
VWUDFML6ÅWDNļHZěU³GQLFKVSHFMDOLěFLSR
VLDGDMÅF\,L,,VWRSLHĄVSHFMDOL]DFML]]DNUHVX
U³ļQ\FKG]LHG]LQVWRPDWRORJLLSRGNUHěOD
G\UHNWRU02720('&DĂ\QDV]SHUVRQHO
NĂDG]LHQDFLVNQDSURIHVMRQDOL]PZVZRMHM
SUDF\LVWDOHXF]HVWQLF]\ZV]NROHQLDFK]D
ZRGRZ\FK=DOHW\LVWDUDQLDQDV]HMILUP\
]RVWDĂ\GRFHQLRQHSU]H]MHGQÅ]QDMZLÙN
V]\FKVLHFLPHG\F]Q\FK(1(/0('SU]H]
FRPRļHP\ěZLDGF]\ÇXVĂXJLNOLHQWRPWHM
LQVW\WXFML5³ZQLHļ0LQLVWHUVWZR=GURZLD
L6WDURVWZR3RZLDWRZHZ.LHOFDFKGRFH
QLĂRQDV]ÅSODF³ZNÙXG]LHODMÅFQDPDNUH
G\WDFMLQDV]NROHQLHOHNDU]\VWRPDWRORJ³Z
3RGREQLH:RMHZ³G]NL6]SLWDO=HVSRORQ\
RUD]ĚZLÙWRNU]\VNLH&HQWUXP2QNRORJLL
Z\EUDĂ\ QDV]Å SODF³ZNÙ QD ěZLDGF]H
QLRGDZF³ZXVĂXJVWRPDWRORJLF]Q\FKGOD
VZRLFKSDFMHQW³ZP³ZL-RDQQD-DEĂRĄ
VND
Mo^`^mowvjfholphlmfb
tmowv`elakfJLQL*JBA+
X]QDQ\FKSURGXFHQW³ZPLÙG]\LQQ\PL
WRPRJUDIHP&6PDUNL&DUHVWUHDP
PLNURVNRSDPL 237, 3LFR PDUNL &DUO
=HLVVODVHUHP &2 ODPSÅ Z\ELHODMÅFÅ
%H\RQGDSDUDWHPGROHF]HQLDZXěSLHQLX
)DELXV*63UHPLXPODVHUHPMDJRZRQHR
G\PRZ\PNDPHUDPLZHZQÅWU]XVWQ\PL
V\VWHPHP9HFWRUV\VWHPHP&$'&$0
ZUD]]HVNDQHUDPL
0LNURVNRS\NW³UHSRVLDGDP\PLHV]
F]ÅVLÙZěZLDWRZHMF]RĂ³ZFHQDMOHSV]\FK
PLNURVNRS³ZVWRVRZDQ\FKZJDELQHWDFK
VWRPDWRORJLF]Q\FK=RVWDĂ\]DSURMHNWR
ZDQH L VWZRU]RQH SU]H] VSHFMDOLVW³Z
ZG]LHG]LQLHSURIHVMRQDOQHMRSW\NLGRZ\
NRU]\VWDQLD]DU³ZQRZZDUXQNDFKSU]\
FKRGQLMDNLVDOLRSHUDF\MQHM8U]ÅG]HQLD
WHXPRļOLZLDMÅZ\NRQ\ZDQLH]DELHJ³Z
SRGRGSRZLHGQLRGREUDQ\PSRZLÙNV]H
QLHPRUD]RěZLHWOHQLHPZ\MDěQLD]DĂR
ļ\FLHOND02720('OHNDU]VWRPDWROR
JLLVSHFMDOLVWD,,VWRSQLD.D]LPLHUD6LNRUD
LGRGDMHļHMHVWRQRQLHRFHQLRQHV]F]HJ³O
QLH Z WUDNFLH OHF]HQLD NDQDĂRZHJR ']LÙNLWHPXXU]ÅG]HQLXZQDV]\FKSU]\
FKRGQLDFKPRJÅE\ÇZ\NRQ\ZDQHQDMEDU
G]LHM VNRPSOLNRZDQH L Z\PDJDMÅFH
RJURPQHMGRNĂDGQRěFL]DELHJL]]DNUHVX
HQGRGRQFMLF]\PLNURFKLUXUJLLVWRPDWR
ORJLF]QHM=DVWRVRZDQLHWDNLHJRUR]ZLÅ
]DQLDWHFKQLF]QHJRSR]ZDODQDSU]HSUR
ZDG]DQLH]DELHJ³Z]QDMZLÙNV]ÅSUHF\
]MÅQDZHWZWUXGQ\FKSU]\SDGNDFKGDMÅF
V]DQVÙQD]DFKRZDQLH]ÙE³Z]DJURļR
Q\FK XVXQLÙFLHP : PLNURVNRSLH GR
VWÙSQHMHVWU³ZQLHļěZLDWĂRļ³ĂWHNW³UH]D
SRELHJDSU]HGZF]HVQHPX]ZLÅ]DQLXPD
WHULDĂXZ\SHĂQLDMÅFHJRXPRļOLZLDMÅFW\P
VDP\PVSRNRMQÅRGEXGRZÙSUDZLGĂR
ZHJRNV]WDĂWX]ÙEDŘWĂXPDF]\GRNWRU6L
NRUD
1DMZLÙNV]ÅQRZRěFLÅWHFKQRORJLF]QÅ
]DVWRVRZDQÅZPLNURVNRSLH230,3LFR
MHVWPRļOLZRěÇ]LQWHJURZDQLDJĂRZLF\PL
NURVNRSX ] NDPHUÅ YLGHR 3R]ZDOD WR
QDZ\NRQDQLHSHĂQHMGRNXPHQWDFML]D
ELHJX D GRGDWNRZR QLH XWUXGQLD MHJR
SU]HSURZDG]DQLD JG\ļ ZV]\VWNLH HOH
PHQW\ VNĂDGRZH NDPHU\ VÅ XPLHMVFR
ZLRQHZHZQÅWU]JĂRZLF\PLNURVNRSX
2ěURGHN02720('G\VSRQXMHU³Z
QLHļQDMEDUG]LHM]DDZDQVRZDQ\PWHFK
QRORJLF]QLH WRPRJUDIHP 2SWLGHQW &6
'QDU\QNX']LÙNLXQLNDOQHPX
SRĂÅF]HQLX WU]HFK WHFKQRORJLL Ř
FHIDORPHWULLSDQWRPRJUDILLRUD]REUD]R
ZDQLDZWU³MZ\PLDU]HWRPRJUDIQDV]SR]
ZDOD QD GRVNRQDĂÅ GLDJQRVW\NÙ
]HZQÅWU]XVWQÅ 7RPRJUDILD NRPSXWH
URZDXPRļOLZLDX]\VNDQLHGRNĂDGQHJR
REUD]X]DU³ZQRZ\EUDQ\FK]ÙE³ZMDN
L FDĂHM V]F]ÙNL ļXFKZ\ VWDZ³Z
VNURQLRZRļXFKZRZ\FKOXE]DWRN']LÙNL
WHPXPRļOLZHMHVWSUHF\]\MQHSU]HěOHG]H
QLDLFKVWUXNWXU'RWHJRZV]\VWNLHSR
PLDU\VÅU]HF]\ZLVWH8PRļOLZLDWRPLÙ
G]\ LQQ\PL QD SUHF\]\MQ\ GRE³U
LPSODQW³ZLGRNĂDGQHRNUHěOHQLHLFKXV\
WXRZDQLD]XZ]JOÙGQLHQLHPWRSRJUDILL
QDF]\ĄNUZLRQRěQ\FKLQHUZ³Z7RPR
JUDISR]ZDODQDV]\ENÅRFHQÙVWUXNWXU]Ù
ERZ\FKRUD]]PLDQSDWRORJLF]Q\FK3R
ND]XMHRQDSU]HVWU]HQQLHLV]F]HJ³ĂRZR
Z\EUDQHREV]DU\REUD]RZDQLDZZ\VRNLHM
UR]G]LHOF]RěFLFRMHVWWDNZDļQHZOHF]H
QLX HQGRGRQW\F]Q\P L SHULRGRQ
WRORJLF]Q\P SRGF]DV JG\ ]GMÙFLD
SDQWRPRJUDILF]QHLFHIDORPHWU\F]QHXND
]XMÅMHG\QLHRJ³OQ\REUD]7U]HEDSRGNUH
ěOLÇļHZV]\VWNRWRRGE\ZDVLÙSU]\Xļ\
FLXUDGLRZL]MRJUDILLRJUDQLF]DMÅFHMHNVSR
]\FMÙ SDFMHQWD QD SURPLHQLRZDQLH
.ĂDG]LHP\QDWREDUG]RGXļ\QDFLVNZ\
MDěQLDGRNWRU6LNRUD
6WRPDWRORG]\SUDFXMÅF\Z0272
0('Z\NRU]\VWXMÅWDNļHZVZRMHMSUDF\
ODVHUMDJRZRQHRG\PRZ\6WRVRZDQ\MHVW
GROHF]HQLDHQGRGRQW\F]QHJR]ÙE³Z3UR
PLHQLRZDQLH WHJR ODVHUD G]LDĂD VLOQLH
VWHU\OL]XMÅFRSU]H]FRHOLPLQXMHU\]\NR
Z\VWÅSLHQLDLQIHNFML/HF]HQLHNDQDĂRZH
Z\NRQXMHVLÙ]D]Z\F]DMZFLÅJXMHGQHJR
]DELHJXFR]DSHZQLDSDFMHQWRZLNRPIRUW
L RV]F]ÙG]D F]DV /DVHUHP MDJRZR
QHG\PRZ\PZ\NRQXMHP\U³ZQLHļOHF]H
QLHQDGZUDļOLZRěFL]ÙE³Z=DOHGZLHMH
GHQ]DELHJHOLPLQXMHWRXFLÅļOLZHVFKRU]H
QLH/DVHUWHQMHVWWDNļHEDUG]RGREU\P
QDU]ÙG]LHPGROHF]HQLDSU³FKQLF\P³ZL
VSHFMDOLVWD
1DěZLHWODQLHSURPLHQLRZDQLHPODVHUD
SRZLHU]FKQLNRU]HQLDXVXZDVWDQ]DSDOQ\
=DELHJL Z\NRQ\ZDQH W\P ODVHUHP VÅ
EH]NUZDZHLEH]EROHVQHDEDUG]RFLHQNL
ěZLDWĂRZ³GXPRļOLZLDGRWDUFLHGRPLHMVF
GRNW³U\FKWUXGQRE\ĂRE\GRWU]HÇ]DSR
PRFÅNRQZHQFMRQDOQ\FKPHWRGZ\MDě
QLDGRNWRU.D]LPLHUD6LNRUD
Fjmi^kqv_bw_“ir
/HNDU]H]SU]\FKRGQL02720('PRJÅ
SRFKZDOLÇVLÙRJURPQ\PGRěZLDGF]H
QLHPZOHF]HQLXLPSODQWRORJLF]Q\P-H
ěOLQLHLVWQLHMÅZ\UDĺQHSU]HFLZZVND]D
QLD X SDFMHQWD PRļQD VWRVRZDÇ
LPSODQW\8]XSHĂQLHQLHEUDN³ZZ]JU\
]LHXFKURQLSDFMHQWDSU]HGZLÙNV]\PL
SRZLNĂDQLDPLZREUÙELHMDP\XVWQHMŘ
]DXZDļDGRNWRU.D]LPLHUD6LNRUD
,PSODQWWRHOHPHQW]DVWÙSXMÅF\NR
U]HĄZĂDVQHJR]ÙED3R]ZDODRQQDZ\
NRQDQLHVWDĂHJRX]XSHĂQLHQLDSURWHW\F]
QHJRNRURQ\OXEPRVWX0RļQD]DSRP
QLHÇ R XFLÅļOLZ\FK Z ļ\FLX
LQLHZ\JRGQ\FKZ\MPRZDQ\FKSURWH
]DFK F]\OL WDN ]ZDQ\FK şV]WXF]Q\FK
V]F]ÙNDFKŞ,PSODQW\SR]ZDODMÅQDSHĂQÅ
UHNRQVWUXNFMÙ]JU\]XJG\SDFMHQWQLHPD
MXļDQLMHGQHJRVZRMHJR]ÙED,PSODQW
MHVWZ\WU]\PDĂ\LGRVNRQDOHWROHURZDQ\
SU]H]RUJDQL]POXG]NLG]LÙNLPDWHULD
ĂRZL]MDNLHJR]RVWDĂZ\NRQDQ\W\WDQX
:HIHNFLHSDFMHQWRWU]\PXMHGRļ\ZRWQLÅ
SRGEXGRZÙSRGSURWHW\NÙşGUXJLHNR
U]HQLHŞŘZ\MDěQLDVWRPDWRORJ
: SU]\FKRGQL 02720(' VWRVR
ZDQ\MHVWQDMEH]SLHF]QLHMV]\V\VWHPOH
F]HQLDLPSODQWRORJLF]QHJR1REHO*XLGH
.RQFHSW RUD] LPSODQW\ ILUP =LPPHU
0R]R*UDX1REHO6WUDXPDQQ
Pmo^tawlk^`bo^jfh^
1LH]Z\NOHWUZDĂHQDWXUDOQHZZ\JOÅG]LH
LZ\JRGQHZFRG]LHQQ\PXļ\WNRZDQLX
VÅWDNļHNRURQ\PRVW\OLF³ZNLZNĂDG\
NRURQRZRNRU]HQLRZHLWGZ\NRQDQH
Z02720(':V]\VWNR]DVSUDZÅZ\
NRU]\VW\ZDQHJRZW\PFHOXPDWHULDĂXŘ
F\UNRQX L VSHFMDOLVW\F]QHJR VSU]ÙWX
&$'&$0ILUP\=LUNRQ=DKQ
-DNRMHG\QDSUDFRZQLDSURWHW\F]QD
ZUHJLRQLHMHVWHěP\FHUW\ILNRZDQLSU]H]
ILUPÙ=LUNRQ=DKQGRZ\NRQ\ZDQLDSUDF
ZV\VWHPLH&$'&$01DVLOHNDU]HRUD]
WHFKQLF\SU]HV]OLVSHFMDOLVW\F]QHV]NROH
QLDZW\P]DNUHVLHLZQLHGĂXJLPF]DVLH
MDGÅQDQDVWÙSQH&\UNRQSRZSURZDG]H
QLXGRRUJDQL]PXQLHZ\ZRĂXMHVWDQX]D
SDOQHJRRWDF]DMÅF\FKWNDQHN3R]DW\P
MHVWSU]H]LHUQ\ZROQ\RGPHWDOXEDUG]R
Z\WU]\PDĂ\GĂXJRZLHF]Q\DSU]\W\P
PDVĂDEHSU]HZRGQLFWZRFLHSOQH=DOHWÅ
SUDFZ\NRQDQ\FK]WHJRPDWHULDĂXMHVW
EUDNWDNQLHĂDGQLHZ\JOÅGDMÅFHJRVL
QHJRG]LÅVĂDSU]\EU]HJXNRURQ\RUD]
PRļOLZRěÇLQG\ZLGXDOQHJREDUZLHQLD
SUDF SURWHW\F]Q\FK GRVWRVRZDQHJR
GRQDWXUDOQ\FK]ÙE³ZSDFMHQWDŘZ\MDě
QLD-RDQQD-DEĂRĄVND&\UNRQWRPDWH
ULDĂNW³U\SR]ZROLQDGDÇX]XSHĂQLHQLRP
SURWHW\F]Q\PQRZ\Z\PLDU
%ÙG]LHP\GXPQLMHěOL]HFKFÅ3DĄ
VWZRSR]QDÇQDV]ÅRIHUWÙLSRZLHU]\Ç
VZRMH]GURZLHGRěZLDGF]HQLXLZLHG]\
QDV]\PVSHFMDOLVWRPDSU]H]WRGRĂÅF]\Ç
GR JURQD ]DGRZRORQ\FK .OLHQW³Z
'EDP\R:DV]]GURZ\XěPLHFK]DSUD
V]DMÅ]DĂRļ\FLHONDILUP\02720('
VSHFMDOLVWD ,, VWRSQLD VWRPDWRORJLL
.D]LPLHUD6LNRUDLG\UHNWRU-RDQQD-D
EĂRĄVND