Program - PGE Narodowy

W PROGRAMIE
Scena Główna, ul. Brzeska 8
12.00 – rozpoczęcie imprezy (huczne!)
12.15 – Kapela Praska
13.30 – Sztetl Quartet (muzyka klezmerska)
15.00 – Hladno Pivo (Chorwacja)
16.30 – Camilla i zespół Camibellies
(pokaz tańca orientalnego)
18.15 – Paprykalaba – orkiestra warzywna
18.30 – Perkalaba (Ukraina)
20.00 – Menady (pokaz tańca American
Tribal Fusion)
20.05-22.00 supershow West African
Project – Bębniarze z Gwinei
Prowadzący Phillip Goss
Artbarbakan, ul. Ząbkowska 8-10
n wystawa malarstwa współczesnego
„Żywopłot sztuki”
n akcja artystyczna „Maski Świata”
(realizacja Dominika Małgowska)
n pokazy „Wielokulturowość – Praskie
Świątynie” (Miron z grupy Niezależni ’69)
n warsztaty plastyczne „Praskie Puzzle”
(realizacja Rajmund Gałecki).
Capoeira Angola, ul. Brzeska 8-10
16.45 – pokaz i warsztaty tańca afrobrazylijskiego (Rose Almeida) oraz warsztaty sztuki
walki-tańca capoeira angola.
DeCoteria, ul. Ząbkowska 16
Białoruś na Pradze:
n wieczór autorski Krzysztofa Kownasa,
pokaz filmów dok. o Białorusi (trzy seanse)
n występ białoruskich aktorów Niny Czerkies
i Wojana Trockiego
n tradycyjne dania białoruskie.
Klitka, ul. Ząbkowska 12
n akcja fotograficzna „Jestem z Pragi”
– wstęp do zbiorowego „Portretu Praskiego”.
13.00 – bębny i taniec Afryki Zachodniej
(Strefa Rytmu)
14.30 – warsztaty gry na bębnach djembe
17.30 – warsztaty tańca Afryki Zachodniej.
Kultura arabska, ul. Brzeska 19
n kuchnia arabska: kebab, falafel
n poczęstunek specjałami arabskimi: kawa
po arabsku, baklava (słodycze), sheesha
(fajka wodna)
n namiot dla dzieci: czytanie baśni, robienie
ozdób z koralików
n warsztaty i pokazy tańca orientalnego
zrealizowane przez tancerki nauczycielki tańca
orientalnego: Aya Orient Point i Camillia
n muzyka z krajów arabskich (dj Samir)
n warsztaty kaligrafii
n warsztaty muzyczne z rytmów na tabli
(Fadi Esfashani)
n malowanie henną.
Kultura bałkańska, ul. Brzeska 20,
ul. Ząbkowska 6
PRZED NAMIOTEM, Brzeska 20:
12.30 – warsztaty tańca Tribal Fusion
13.00 – warsztaty tańców korowodowych
15.00 – warsztaty tańca Tribal Fusion
15.30 – warsztaty tańców korowodowych
NAMIOT, Brzeska 20:
11.00 – warsztaty edukacyjno-rodzinnych
gier planszowych
12.00-13.30 – Bałkaninkowianeczkowie
(zabawy ruchowo-muzyczne, rękodzieło,
dramowe zabawy ze sztuką opowieści)
13.30-16.30 – wielki artystyczny bałkański
kram (warsztaty plastyczne)
16.30 – gry bałkańskie (w ramach projektu
InteGRAcja – Fundacja Autokreacja i Fundacja
Instytut Innowacji zapraszają na Bałkany
szlakiem regionalnych zabaw).
PODWÓRKO, ul. Ząbkowska 6:
Strefa Rytmu zaprasza na:
n warsztaty plastyczne: Zrób to sam!
n smaki i modę Afryki
n prezentację instrumentów afrykańskich
n wystawę fotografii z podróży na Czarny Ląd
Zapraszamy do prawdziwej serbskiej kafany:
n stoisko gastronomiczne z bałkańskimi
przysmakami
n stoisko z degustacją serbskich win
n pokaz parzenia kawy w wykonaniu Jasmina,
artysty serbskiego i właściciela kawiarni
i parzalni kawy SINGIDUNUM
n wystawa kilimów serbskich: restauracja
Kocioł Bałkański
n zlot zabytkowych samochodów.
Organizatorzy i Partnerzy
Patroni Honorowi
Kultura afrykańska,
Bazar Różyckiego, ul. Brzeska 23
Urząd Dzielnicy Praga Północ
m. st. Warszawy
KLUBOGALERIA„W oparach absurdu”
ul. Ząbkowska 6:
12.00-22.00 – wystawa ikon prawosławnych
(obrazów i fotografii) Jasmina Šoljanina
– świece, kadzidło i muzyka cerkiewna
22.00 – koncert zespołu Balkan Express z Serbii
Akcje w przestrzeni:
16.30 – utwory na wiolonczelę, Leon Somerschaf
17.00-18.30 – pokaz koronki klockowej oraz
akordeoniści: Michał Dul i Łukasz Chszanowski.
Gość specjalny: Borys Somerschaf.
Kultura żydowska, ul. Brzeska 29/31
Szalom na Pradze:
12.00 – do zmierzchu
n Stoisko Gminy Wyznaniowej Żydowskiej
w Warszawie – materiały informacyjne,
Kultura czeczeńska, ul. Brzeska 12
konkursy z nagrodami, eksperci
n „Bukiet smaków koszernych” – potrawy,
n wystawa zdjęć Mariny Huli
porady kulinarne i gawędy o kuchni żydowskiej
n warsztaty plastyczne dla dzieci
n Stoisko płytowo-książkowe (wydawnictwa
n pokazy tańca
o tematyce żydowskiej)
n kącik kulinarny
14.00 i 16.00
„Podróż sentymentalna z pomarańczarką w tle”
Kultura gruzińska, ul. Brzeska 13
– szlakiem praskich judaików, oprowadza
Janusz Sujecki
n kuchnia gruzińska
12.00 – Otwarcie „podwórka” – występ
n poczęstunek specjałami gruzińskimi
zespołu Sztetl Quartet
n stoisko prezentujące Gruzję, a w szczególności 12.30 – „Tradycyjna wycinanka żydowska”
atrakcje turystyczne oraz prasę
– warsztaty prowadzi Monika Krajewska
artystyczno-kulturalną (Ambasada Gruzji)
14.00 – „Romanse cygańskie i rosyjskie”
n promocja książki Anny Dziewit-Meller
– śpiewa i uczy Borys Somerschaf
i Marcina Mellera pt. „Gaumardżos!
15.00 – „Napisz swoje imię po hebrajsku”
Opowieści z Gruzji”
– warsztaty alfabetu i kaligrafii hebrajskiej
n muzyka z Gruzji (dj Remy);
16.30 – „Tańczyć każdy może” – warsztaty tańca
n stoisko z przysmakami z Gruzji
żydowskiego – wspólna zabawa z zespołem
n wystawa dotycząca historii Gruzji,
tanecznym Snunit i Sztetl Quartet
w szczególności kontaktów polsko-gruzińskich. 17.30 – „Magia przedmiotów - magia symboli”
– warsztaty plastyczne prowadzi Hanna Kosowska
Kultura indyjska (Bollywood),
18.45 – Otwarta scena muzyki żydowskiej
ul. Brzeska 16
– wspólna zabawa z zespołem Sztetl Quartet
n animacje ludzi w strojach tradycyjnych
n stoisko promujące turystykę serbską.
Od 12.00 – egzotyczne stoiska,
zabawy dla dzieci
13.00 – zespół RAGAPRAGA
14.00 – zespół taneczny Mohini
15.00 – zespół Sabhji Brothers
17.00 – taniec Bollywood: warsztaty
poprowadzą Alicja Wieczorek i Katarzyna Mill
17.30 – warsztaty wiązania sari i dhoti
(Katarzyna Mill)
18.00 – koncert: Paul Prochnowski
„Suita Indyjska”
19.15 – taniec indyjski Basundi
20.00 – projekcja filmu pt. „Hum Tum”
Kultura rosyjska, ul. Ząbkowska 37
W kawiarni „Skamiejka” :
14.00 – warsztaty lepienia pielmieni
15.30 – pokaz rosyjskich chust
Sponsorzy
Labirynt (Teatr Remus),
ul. Brzeska 17A – Targowa 44
n malowanie i ekspozycja muralu
ze zdjęć mieszkańców Targowej 44.
n parada grupy bębniarskiej w kostiumach
autorstwa Linasa Domarackasa,
oraz szczudlarzy i dzieci w dużych maskach
(ul. Brzeska ok. godz. 17.15).
Muzeum Warszawskiej Pragi,
ul. Brzeska 14
Unikatowa akcja fotograficzna
z monidłem w tle:
niepowtarzalna okazja,
by wcielić się w dowolną
postać z tradycji Starej Pragi.
Otwarta Pracownia Twórcza,
ul. Brzeska 17A
n „Zderzenia” (performance)
n kiermasz małego designu i sztuki
n degustacja kiszki katroflanej i dodatków
n w hołdzie Amy Winhouse.
Podwórko muzyczne, ul. Ząbkowska 12
12.00-18.00 – warsztaty rękodzieła
15.00-15.45 – Beata Orbik z zespołem
16.00-17.00 – Zespół Big Bit (muzyka lat 60.,
m.in. utwory the Beatles)
18.00-19.00 – Stand Up
20.30 – Fireshow Circus Maximus
oraz performance teatralny.
PRAGA del ARTE, ul. Ząbkowska 1
10.00-20.00 – wystawy:
n fotografie Anny Schmidt „Psychologia Głębi”
n kolekcja białej broni (autentyczne szable,
kontuszówki, rapiery, kordelasy...)
n po zmroku prezentacja multimedialna m.in.:
„Praga Sielskiego”, „Biznes Praski – fotografie
z mojego śmietnika”, „Praskie Laski III”
n prawdziwe oszczypki z grilla prosto z podhalańskiej bacówki.
Organizator – Jacek Schmidt
oraz Stowarzyszenie „Klub 11 Listopada”.
Tango argentyńskie, ul. Brzeska 16, 18
Od 12.00 – wystawa obrazów Tadeusza
Dębskiego (Bistro, ul. Brzeska 16), spotkanie z
autorem i promocja jego książki „Emocje tanga”
16.00-22.00 – Milonga – wieczór z tangiem
argentyńskim, prowadzenie Edyta Jaroszewicz,
gospodarze podwórka Brzeska 18: Michał
Czarniak i Studio Projektowe Govenlock.
Warszawskie cwaniaki, lwowscy
batiarzy, ul. Brzeska 14A
Spotkanie z miejskim folklorem w konwencji
audycji radiowej na żywo pt. „Howoryt’ Brzeska
Street” („Mówi ulica Brzeska”)
n występ kapeli warszawskiej
n koncert zespołu Perkalaba z Ukrainy
n ukraiński mini-chór
n legendy warszawskie i lwowskie
n warsztaty dla dzieci
n kącik plastyczny
n tradycyjne praskie i lwowskie przekąski.
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
II Turniej o Puchar Stadionu
Narodowego, ul. Brzeska 6A
Organizatorem rozgrywek jest Narodowe Centrum Sportu we współpracy z Wydziałem Sportu
i Wydziałem Kultury Urzędu Dzielnicy PragaPółnoc oraz Centrum Komunikacji Społecznej
Urzędu m.st. Warszawy i Spółki PL.2012.
Drużyny, rekrutowane spośród uczniowskich
klubów sportowych praskich szkół, zagrają
w barwach narodowych krajów biorących udział
w UEFA EURO 2012™.
Podczas piłkarskich zmagań sześciu drużyn
dodatkową atrakcją będzie „Mecz Gwiazd”
zaproszonych przez Policję M. St. Warszawy.
12.00 – rozpoczęcie rozgrywek
17.45 – dekoracja zwycięzców na scenie głównej
Scena Taneczna – Centrum
Handlowe Warszawa Wileńska
12.00-19.00 Pokazy Mistrzowskich
Formacji Tanecznych
(tańce europejskie) – prowadzenie:
Ewa Szabatin i Piotr Galiński
Warsztaty – prowadzenie:
finaliści „You Can Dance”: Jakub Piotrowicz,
Eliza Kindziuk, Sebastian Piotrowicz, Adam Beta
13.00 – Jazz i Pop
14.00 – Jazz Lirycal
15.00 – Jazz Broadway
16.00 – Hip Hop, Hip New Style
17.00 – Jazz Contemporary Dance
18.00 – Break dance.
HIP HOP FEST. Kultura
Podwóra, ul. Białostocka 10-18
Od 10.00 – DJ Def plus goście
12.00 – start warsztatów: taniec, sztuki walki,
produkcja muzyczna, warsztaty ujskie, slackline,
monocykl, diabolo, boks/kickbocxing/MMA
14.00 – start pokazów:
14.00-14.15 sztuki walki
14.20-14.35 taniec
14.40-15.00 skimboard
15.00-15.30 finał zawodów deskorolkowych
15.30-16.00 finał zawodów w boksie
15.00 – start koncertów:
Kapela Czerniakowska, Kariera, Zarys Zdarzeń,
Żółf, Ths Klika, Vienio (ETOS), Wigor/Trojak,
Molesta Ewenement
22.00 – start wizualizacji.
Patroni medialni