samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość

Transkrypt

MIESIĘCZNIK NR 9 (32)
październik-LISTOPAD 2011
ISSN 1689-7218
Czasopismo bezpłatne
BIULETYN
SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
www.gminazamosc.pl
PROGRAM:
• 10:00 Uroczysta sesja Rady Gminy Zamość
(Sala Gimnastyczna przy Zespole Szkół w Wysokiem)
• 10:50 Msza Św. w intencji Ojczyzny, wysiedlonych
i ich rodzin (Sala Gimnastyczna przy Zespole Szkół
w Wysokiem)
• Po Mszy Św. przejście pod pomnik Pamięci Mieszkańców Wsi Wysokie Wysiedlonych przez Niemieckiego Okupanta w dniu 8 XI 1941 roku (plac przy
Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem)
• Ok. godz. 13:00 Poświęcenie pomnika
i złożenie kwiatów
• Wspólne spotkanie w Regionalnej Izbie Pamięci
w Wysokiem
Biuletyn PAŹDZIERNIK-LISTOPAD 2011
2
ważne wydarzenie
Wybraliśmy naszych przedstawicieli
do Parlamentu
W
yborcza niedziela już za nami.
9 października podjęliśmy decyzje o tym, kto będzie nas
reprezentował w Sejmie i Senacie. Wybraliśmy Tych, którzy przez najbliższe
4 lata mają zadbać o prawo i atmosferę
przyjazną samorządom. To Oni mają nam
pomóc realizować pilne gminne potrzeby
i uchronić przed decyzjami o zamykaniu
szkół. Najbliższe cztery lata dla samorządowych budżetów będą inne od minionych. Nie otrzymamy unijnego wsparcia
finansowego z Lublina, a o 80% naszych
dochodów decydowała będzie Warszawa,
czyli wybrani przez nas Parlamentarzyści.
Samorządowa Rodzina Gminy Zamość
jest wciąż w gronie uprzywilejowanych.
Mamy swoich przedstawicieli w Sejmie
i Senacie. Sławomirowi Zawiślakowi
i Jerzemu Chróścikowskiemu gratulujemy tak wyraźnego wskazania Wyborców.
Parlament nie rozpoczął jeszcze nowej
kadencji, mamy więc czas na powyborcze
podsumowania. Do lokali wyborczych
poszło 44% uprawnionych do głosowania Mieszkańców Gminy Zamość. Ponad
9 tysięcy uważało, że ten konstytucyjny obowiązek ich nie dotyczył. Wybory
Tych, którzy wrzucili swój głos do urny
prezentują poniższe zestawienia. Z ich
analizy wysuwa się wyraźny wniosek,
że głosowaliśmy na Partie Polityczne.
Człowiek, jego postawa i zaangażowanie
miały dla nas znacznie mniejsze znaczenie. Czy wyniki naszego niedzielnego głosowania to przejaw dojrzałej demokracji?
Czy zdaliśmy październikowy egzamin
mieszkańców Małych Ojczyzn? Czego
nauczył nas 21 letni okres samorządów
gminnych w Polsce? Teraz nie podejmę
się próby odpowiedzi na te pytania. Zbyt
dużo myśli, które muszą się poukładać
zanim zostaną upublicznione. Potrzebuję
czasu na spokojną ocenę, spojrzenie z dystansu na to co powiedzieli 9 października
Mieszkańcy Gminy. Postawione powyżej
pytania nie mogą jednak pozostać bez odpowiedzi. Dzisiaj każdy z nas powinien
we własnym sumieniu odpowiedzieć sobie na nie. Później spróbujemy z tych indywidualnych myśli ułożyć coś wspólnego. Mamy na to dużo czasu, trzy lata bez
żadnych wyborczych kampanii.
Zapraszam do lektury wyborczej statystyki i dyskusji poprzez www.gminazamosc.pl.
Ryszard Gliwiński
w skali kraju:
POZOSTAŁE
SLD
Liczba głosów: 1 184 303
Procentowe poparcie: 8,26%
(POZA PROGIEM WYBORCZYM)
Liczba głosów: 591 279
po
PSL
RPP
PIS
Polska:
Liczba mieszkańców: 37 748 288
Liczba wyborców: 30 512 850
Liczba wydanych kart i wysłanych pakietów: 15 050 027
Frekwencja: 48,92%
cd. str. 3
ważne wydarzenie
3
cd. ze str. 2
w okręgu wyborczym
nr 7:
Nasz Dom Polska - Samoobrona
Andrzeja Leppera
Liczba głosów: 1470
PO
Liczba mandatów: 3
pIS
Liczba głosów: 124 084
Liczba mandatów: 5
PPP
PSL
Liczba mandatów: 2
PJN
rpp
SLD
Liczba mandatów: 1
Liczba mandatów: 1
Okręg wyborczy do Sejmu nr 7: (OKW Chełm)
Obejmuje 10 powiatów i 3 miasta na prawach powiatu
Liczba mandatów poselskich: 12
Liczba mieszkańców: 971 499
Liczba wyborców: 781 692
Liczba wydanych kart i wysłanych pakietów: 335 668
Frekwencja: 42,89%
nasi reprezentanci w sejmie rp
Nazwisko i imię
Zawód
Miejsce zamieszkania
Nazwa Komitetu Wyborczego
Liczba głosów
ZAWIŚLAK Sławomir
historyk
Płoskie
Prawo i Sprawiedliwość
24 478
MAZUREK Beata
socjolog
Chełm
22 249
POZNAŃSKI Marek
archeolog
Lublin
Ruch Palikota
16 640
ŻMIJAN Stanisław
inż. budownictwa
Międzyrzec Podlaski
Platforma Obywatelska
14 202
ABRAMOWICZ Adam
przedsiębiorca
Biała Podlaska
12 708
STEFANIUK Franciszek Jerzy
ekonomista
Drelów
Polskie Stronnictwo Ludowe
10 527
GRAD Mariusz
ekonomista
Tomaszów Lubelski
9 962
TOKARSKA Genowefa
pracownik administracji rządowej
Biszcza
8 906
SZELIGA Piotr
nauczyciel
Biłgoraj
8 222
MATUSZCZAK Zbigniew
prawnik
Chełm
Sojusz Lewicy Demokratycznej
8 017
RANIEWICZ Grzegorz
przedsiębiorca
Chełm
7 907
RĘBEK Jerzy
administrator
Radzyń Podlaski
7 503
cd. str. 4
4
ważne wydarzenie
cd. ze str. 3
tak głosowali mieszkańcy byłego województwa zamojskiego - wybory do senatu rp
Nazwisko i imię
Nazwa Komitetu Wyborczego
Liczba głosów
CHRÓŚCIKOWSKI Jerzy
54 261
BRATKOWSKI Arkadiusz
32 068
GODZISZ Ireneusz
25 029
MIAROWSKA Gertruda
Sojusz Lewicy Demokratycznej
9 900
SENDECKA Maria
Liga Polskich Rodzin
8 167
CHRZANOWSKI Kazimierz
Unia Prezydentów – Obywatele do Senatu
7 218
GONTARZ Tadeusz
Nasz Dom Polska – Samoobrona Andrzeja Leppera
4 954
RĘKAS Anna
Polska Partia Pracy – Sierpień 80
2 999
powiat zamojski:
Nasz Dom Polska - Samoobrona Andrzeja Leppera
po
Procentowe poparcie: 1%
PIS
ppp
psl
rpp
SLD
PJN
Powiat zamojski
(bez miasta na prawach powiatu Zamość)
Frekwencja: 40,62%
cd. str. 5
ważne wydarzenie
5
cd. ze str. 4
MIASTO ZAMOŚĆ:
Nasz Dom Polska
- Samoobrona Andrzeja Leppera
Liczba głosów: 63
PO
PIS
PPP
PSL
PJN
RPP
SLD
MIASTO ZAMOŚĆ:
Frekwencja: 48,50%
cd. str. 6
Szanowni Państwo!
Drodzy Wyborcy!
Pragniemy złożyć serdeczne podziękowania wszystkim
Państwu, którzy obdarzyli nas zaufaniem i poparli
w wyborach do Sejmu i Senatu RP z listy Prawa
i Sprawiedliwość. Ten duży kapitał zaufania będzie nas
jeszcze bardziej mobilizował do dalszej pracy na rzecz
rozwoju Naszej Gminy, Naszego Regionu i Rzeczypospolitej
z wyrazami szacunku
Sławomir Zawiślak
Poseł RP
Jerzy Chróścikowski
Senator RP
Zarząd Powiatowy Polskiego Stronnictwa
Ludowego w Zamościu składa podziękowania wszystkim Wyborcom – Mieszkańcom Gminy Zamość za głosy oddane w wyborach parlamentarnych na kandydatów Stronnictwa
do Sejmu i Senatu.
Przyjmujemy z pokorą wyniki wyborów w skali Kraju,
Województwa, Powiatu i Gminy Zamość.
Zapewniamy, że podczas pracy w parlamencie nasi
przedstawiciele będą w dalszym ciągu chronić interesy
Mieszkańców wsi oraz zabiegać o tworzenie dobrego prawa
i pieniądze zapewniające rozwój samorządom gminnym.
Prezes Zarządu Powiatowego
Polskiego Stronnictwa Ludowego w Zamościu
Arkadiusz Bratkowski
6
ważne wydarzenie
cd. ze str. 5
frekwencja w gminie zamość
Nr
obObwód głosowania
wodu
Liczba
uprawnionych do
głosownaia
Liczba biorących udział w
głosowaniu
Frekwencja
w wyborach
09.10.2011r.
(%)
Frekwencja
w wyborach
21.10.2007r.
(%)
Frekwencja
w wyborach
25.09.2005r.
(%)
1
996
494
49,60
51,62
40,27
Mokre, Hubale
2
Skokówka, Zwódne, Żdanów, Żdanówek
1 681
871
51,81
58,34
45,59
3
Płoskie
1 584
736
46,46
48,71
39,45
4
Wólka Wieprzecka, Skaraszów,
Wierzchowiny
576
207
35,94
35,5
25,46
5
Białowola, Zalesie, Lipsko-Kosobudy
569
249
43,76
51,89
48,93
6
Lipsko
686
257
37,46
40,84
33,97
7
Kalinowice
1 285
682
53,07
58,72
47,59
8
Białobrzegi, Bortatycze, Bortatycze-Kol.
943
318
33,72
38,3
28,94
9
Chyża, Wysokie
1 037
439
42,33
46,94
35,01
10
Borowina Sitaniecka, Łapiguz,
część m. Sitaniec-Kol.
722
283
39,20
44,28
27,91
11
Sitaniec, Sitaniec-Wolica,
2 207
1 025
46,44
48,11
35,55
12
Zawada, część m. Siedliska-Kol.
1 510
567
37,55
40,28
30,71
13
Szopinek
613
325
53,02
52,01
49,27
14
Zarzecze, Wieprzec, Wychody
428
154
35,98
41,07
31,54
15
Jatutów, Wólka Panieńska
1 035
442
42,71
48,1
39,22
16
Pniówek
694
304
43,80
46,87
32,66
17
Siedliska, część m. Siedliska-Kol.
419
190
45,35
50,12
39,69
18
Lipsko-Polesie
313
77
24,60
28,91
26,37
OGÓŁEM
17 298
7 620
44,05
47,58
37,27
Gmina Zamość:
Liczba mieszkańców: 22 070, Liczba wyborców: 17 263
Liczba wydanych kart i wysłanych pakietów: 7620 , Frekwencja: 44,05%
widzieliśmy ich w sejmie rp - lista dziesięciu osób z najlepszymi wynikami
Nazwisko i imię
Nazwa Komitetu
Wyborczego
Miejsce zamieszkania
Liczba oddanych
głosów
% oddanych głosów
ZAWIŚLAK Sławomir
Płoskie – Gmina
Zamość
2 194
32,26
GRAD Mariusz
Tomaszów Lubelski
479
7,04
POZNAŃSKI Marek
Ruch Palikota
Lublin
439
6,46
MAZUREK Beata
Chełm
389
5,72
KUCHARSKA Elżbieta
Zamość
351
5,16
TOKARSKA Genowefa
Polskie Stronnictwo
Ludowe
Biszcza
167
2,46
KURZĘPA Irena
Sojusz Lewicy
Demokratycznej
Zamość
165
2,43
MIELNICKI Kazimierz
Polskie Stronnictwo
Ludowe
Hutki
161
2,37
STANIBUŁA Ryszard
Polskie Stronnictwo
Ludowe
Grabowiec
161
2,37
ŻMIJAN Stanisław
Międzyrzec Podlaski
158
2,32
2 136
31,41
Pozostali kandydaci
cd. str. 7
ważne wydarzenie
7
cd. ze str. 6
tak wybieraliśmy senatora
Nazwisko i imię
Liczba głosów
% oddanych głosów
CHRÓŚCIKOWSKI Jerzy
3197
43,14
BRATKOWSKI Arkadiusz
1468
19,81
GODZISZ Ireneusz
1247
16,83
CHRZANOWSKI Kazimierz
503
6,79
MIAROWSKA Gertruda
443
5,98
SENDECKA Maria
208
2,81
GONTARZ Tadeusz
188
2,54
RĘKAS Anna
156
2,11
gmina zamość - udzielone poparcie dla partii politycznych
Obwód głosowania
PO
PiS
%
%
głogłosów sów
Nasz Dom
Polska Samoobrona
Ruch
Andrzeja
Palikota PSL
SLD
PJN
PPP
Leppera
%
%
%
%
%
%
głosów głosów głosów głosów głosów głosów
1
Mokre, Hubale
43,71
21,75
12,79
11,73
6,82
2,35
0,21
0,64
2
Skokówka, Zwódne, Żdanów, Żdanówek
42,68
24,79
14,15
11,85
3,39
1,81
0,73
0,60
3
Płoskie
45,56
22,92
13,61
8,31
6,30
2,29
0,86
0,14
4
Wólka Wieprzecka, Skaraszów,
Wierzchowiny
57,30
7,57
10,27
18,92
2,70
3,24
0,00
0,00
5
Białowola, Zalesie, Lipsko-Kosobudy
67,08
3,29
3,70
16,87
4,53
3,29
0,82
0,41
6
Lipsko
42,32
18,26
12,86
13,69
5,81
3,73
3,32
0,00
7
Kalinowice
45,69
28,29
13,01
5,30
5,60
1,66
0,30
0,15
8
Białobrzegi, Bortatycze, Bortatycze-Kol.
41,58
15,81
13,75
18,56
6,87
1,37
1,03
1,03
9
Chyża, Wysokie
47,72
17,51
10,07
14,15
4,80
4,08
1,44
0,24
10
Borowina Sitaniecka, Łapiguz,
49,05
21,29
14,45
8,37
4,18
2,66
0,00
0,00
11
Sitaniec, Sitaniec-Wolica,
46,27
21,96
9,40
10,42
7,97
3,58
0,41
0,00
12
Zawada, część m. Siedliska-Kol.
50,09
19,49
13,11
12,02
2,91
1,82
0,18
0,36
13
Szopinek
42,81
18,53
19,49
11,50
2,56
2,24
1,92
0,96
14
Zarzecze, Wieprzec, Wychody
59,86
11,56
8,84
15,65
2,72
1,36
0,00
0,00
15
Jatutów, Wólka Panieńska
53,12
20,55
13,63
8,08
2,08
1,15
0,69
0,69
16
Pniówek
48,23
13,83
12,77
15,60
4,61
2,13
2,13
0,71
17
Siedliska, część m. Siedliska-Kol.
50,54
9,24
17,39
11,41
5,43
4,35
1,09
0,54
18
Lipsko-Polesie
38,57
4,29
27,14
12,86
8,57
5,71
1,43
1,43
Razem Gmina Zamość
48,45
16,72
13,36
12,52
4,88
2,71
0,92
0,44
Nr
obwodu
Wybory mieszkańców Gminy Zamość – porównanie
Wybory parlamentarne 2007 r.
48,67
20,60
-
18,23
7,46
-
0,96
2,09
31,73
10,02
-
13,95
8,09
-
0,30
18,80
6,60
4,00
-
19,50
28,70
-
-
18,70
8
ważne wydarzenie
Jubileusz Par Małżeńskich
W niedzielę 25 września 2011 roku w Sitańcu odbył się Jubileusz Długoletniego Pożycia Małżeńskiego Par
z Gminy Zamość. W tym roku uroczystości obchodziło 35 par.
sława Zwolana proboszcza parafii w Sitańcu w imieniu wszystkich Jubilatów
złożyli Państwo Teresa i Mieczysław
Hereta z Sitańca.
Po zakończonej Mszy Świętej życze-
Państwo Alicja i Wiktor Selechowie obchodzą 51 rocznicę ślubu.
Życzenia wszystkim Parom Jubilatów składali: Genowefa Tokarska - Wojewoda Lubelski,
Ks. Kanonik Bolesław Zwolan, Ks. dr Krzysztof Guzowski, Ryszard Gliwiński - Wójt
Gminy Zamość i Jerzy Bondyra - Przewodniczący Rady Gminy Zamość
O
bchody Jubileuszu rozpoczęła
Msza Święta w kościele pw. św.
Bartłomieja Apostoła w Sitańcu, którą odprawił i homilię wygłosił
ksiądz dr hab. Krzysztof Guzowski profesor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W trakcie Eucharystii Jubilaci
odnowili przysięgę składaną podczas
zawierania sakramentu małżeństwa.
Oprawę muzyczną Mszy Świętej zapewnili: Chór Sitanianie oraz Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola.
Podziękowania za odprawioną Mszę
Świętą na ręce księdza dziekana Bole-
Podczas uroczystości
nia Jubilatom złożyła, obecna na uroczystości, Genowefa Tokarska Wojewoda
Lubelski. Następnie Jubilaci otrzymali
z rąk Pani Wojewody medale przyznane
przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej. Legitymacje i listy gratulacyjne
wręczył Ryszard Gliwiński Wójt Gminy
Obchodzące jubileusz Pary Małżeńskie z Gminy Zamość
cd. str. 9
ważne wydarzenie
9
cd. ze str. 8
Zamość. Dyplomy od Jego Ekscelencji
Księdza Biskupa Wacława Depo wręczyli: ksiądz dziekan Bolesław Zwolan oraz
ksiądz profesor Krzysztof Guzowski.
Kwiaty wręczył Jerzy Bondyra Przewodniczący Rady Gminy Zamość. Podziękowania Pani Wojewodzie złożyli Państwo
Dominika i Mieczysław Kopciowscy.
Dalsza część uroczystości odbyła się
w Zespole Szkół im. Dzieci Zamojszczyzny w Sitańcu. Tutaj odśpiewano „sto lat”
Parom obchodzącym Jubileusz oraz próbowano jubileuszowego tortu. Następnie
koncertowała Młodzieżowa Orkiestra
Dęta OSP Białowola pod kierunkiem
Józefa Tokarza, a po niej Chór Sitanianie. Jubilaci otrzymali od Wójta Gminy
Zamość Ryszarda Gliwińskiego książki
„Dzieje miejscowości Gminy Zamość”.
Aleksandra Siołek
pary małżeńskie obchodzące w 2011 roku jubileusz
długoletniego pożycia małżeńskiego
Krystyna i Józef Antoniewicz
Helena i Jan Blaszka
Leontyna i Józef Czugała
Zdzisława i Jan Franczak
Krystyna i Tadeusz Gil
Alina i Włodzimierz Greszta
Barbara i Aleksander Gryn
Teresa i Mieczysław Hereta
Halina i Stanisław Jakubczak
Danuta i Mieczysław Jędruszko
Dominika i Mieczysław
Kopciowscy
Marianna i Roman Krukowscy
cd. str. 10
pary małżeńskie obchodzące w 2011 roku jubileusz
długoletniego pożycia małżeńskiego
cd. ze str. 9
Teresa i Czesław Kwitek
Wincentyna i Kazimierz Kyc
Zuzanna i Jan Lupa
Stanisława i Leon Momot
Helena i Stanisław Noworol
Zdzisława i Adolf Proć
Apolonia i Roman Rybak
Alicja i Wiktor Selech
Teresa i Tadeusz Sowińscy
Stanisława i Józef Tłuczek
Wanda i Wiesław Wiśniewscy
Zofia i Ryszard Wiśniewscy
Oraz Państwo:
Teresa i Roman Gruszka
z Chyżej
Krystyna i Antoni Jarszak
ze Skokówki
Krystyna i Zygmunt Kotowscy
z Kalinowic
Janina i Adolf Rybak
z Płoskiego
Teodora i Jan Sobas
z Kalinowic
Krystyna i Mieczysław
Zderkiewicz
Irena i Zbigniew Ziemińscy
Czesława i Tadeusz Łukaszczuk
Marianna i Stanisław Zubala
z Sitańca
co mówi wieś
11
„Dekada smaków” w Wysokiem
Pamiątkowe zdjęcie Koła Gospodyń Wiejskich w Wysokiem
W
niedzielę 16 października 2011 r. Pamięci, spotkania z Sakie Hiyoshi woodbyło się spotkanie pt. „De- lontariuszką przebywającą w 2007 roku
kada smaków” w Regionalnej w Zespole Szkół w Wysokiem, udział
Izbie Pamięci w Wysokiem. Było po- w organizowanym co roku Dniu Muzealświęcone dziesięcioletniej, wznowionej nika i Dniach z Tradycją – w roku 2010
działalności Koła Gospodyń Wiejskich i 2011 organizowanych w ramach projekw Wysokiem.
tu „Zielone serca Europy – promocja waPrzybyłych gości polorów kulturowych
-witała Wanda Szpuga Z częścią artystyczną i turystycznych teprzewodnicząca Koła
renów Gminy ZaGospodyń Wiejskich wystąpiły także członkinie mość” oraz wiele inw Wysokiem. Historię Koła z Wysokiego
nych, różnorodnych
działalności Koła z wczeform działalności.
śniejszych lat przedstawiła Stanisława
Z koncertem pieśni i piosenek ludoDziała, która pełniła wówczas funkcję wych wystąpił zespół „Wesołe Gosposie”
przewodniczącej. Następnie odbyła się z Kolonii Sitaniec. Z częścią artystyczną
prezentacja multimedialna ukazująca wystąpiły także członkinie Koła z Wydziałalność Koła po jego reaktywowaniu sokiego – były to wiersze o tematyce
w 2001 roku. Na pokazywanych zdjęciach ludowej, związane z życiem na wsi, piomożna było zobaczyć zaangażowanie senka i skecz. Z okazji spotkania „Depań w funkcjonowanie Regionalnej Izby kada smaków” wiersz napisała i odczy-
O dziejach Koła opowiada Henryka Sobczuk
tała Krystyna Sikorska, przewodnicząca
Gminnej Rady Kobiet.
Nadszedł także czas na życzenia dla
pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Wysokiem. Składali je: Ryszard Gliwiński Wójt
Gminy Zamość, Wiesław Kwoka Radny
Rady Gminy Zamość i Sołtys Wysokiego, Krzysztof Mróz Zastępca Dyrektora
Życzenia dla Pań
Zespołu Szkół w Wysokiem, druhowie
strażacy z OSP Wysokie z prezesem Marcinem Sobczukiem oraz przewodniczące
Kół Gospodyń Wiejskich z: Białobrzeg,
Bortatycz, Bortatycz Kolonii, Sitańca, Sitańca Wolicy i Sitańca Kolonii.
Członkinie Koła zaprosiły wszystkich
na jubileuszowy tort, tradycyjne wypieki,
żytni tort oraz potrawę regionalną – kaszaki z kaszy gryczanej podane w sosie
pieczarkowym.
W trakcie spotkania można było obejrzeć Kronikę Koła oraz wystawę rękodzieła pań z Koła Gospodyń Wiejskich
w Wysokiem.
Aleksandra Siołek
12
Czas jubileuszy
Rocznice 5, 10 i 55 lat działalności obchodzą w bieżącym roku Panie
z Koła Gospodyń Wiejskich w Lipsku Kosobudach, zespołu „Białowolanki” i Koła Gospodyń Wiejskich w Białowoli. Na co dzień Panie są dobrymi sąsiadkami, nawzajem się wspierającymi. Dlatego też
wspólnie postanowiły obchodzić swoje święta.
U
roczystość miała miejsce 24
września w świetlico-remizie
w Białowoli. Panie Bogusława
Chmielewska Przewodnicząca KGW
Białowola i Teresa Bondyra Przewodnicząca KGW Lipsko Kosobudy przedstawiły zgromadzonym dzieje działalności swoich organizacji.
Koło Gospodyń Wiejskich w Białowoli powstało w 1956 r. Obecnie tworzą
go 24 aktywnie działające Panie. Główną
inicjatorką powstania Koła była ówczesna
kierowniczka szkoły podstawowej Zofia
Łopuszańska. Początkowo koło liczyło
pięć członkiń. Pierwszą przewodniczącą
była Aniela Piotrowska, następnie funkcję tę pełniły: Jadwiga Głowacka, Halina
Adamczuk, a obecnie jest nią Bogusława
Chmielewska. W ciągu całego okresu liczebność osobowa Koła kształtowała się
od kilku do kilkudziesięciu osób, osiągając w 1974 roku nawet 100 Pań. W ciągu
lat działalności Panie podejmowały się
przeróżnych zadań w zależności od potrzeb: prowadziły wypożyczalnię naczyń,
na czas żniw organizowały dziecińce,
organizowały wycieczki krajoznawcze,
Jubilatki z Białowoli i Lipska Kosobud
kursy kroju, szycia i gotowania. Rozmiłowanie w sztuce kulinarnej jest obecne
w Kole do dziś o czym może przekonać
się każdy odwiedzający chociażby dożynkowe stoisko Pań podczas corocznych
Dożynek Gminy Zamość.
Zespół śpiewaczy „Białowolanki”,
jego historia jest nierozerwalnie związana z Kołem Gospodyń Wiejskich w Białowoli. Powstał w marcu 2001 r podczas
spotkania Pań z okazji Dnia Kobiet.
Pierwszym kierownikiem artystycznym
zespołu był Marian Pupiec, ówczesny
dyrektor Szkoły Podstawowej w Białowoli. Już po dwóch miesiącach prób Panie rozpoczęły swoje występy debiutem
podczas Powiatowego Święta Ludowego
w Białowoli. Do zespołu należy 12 Pań.
Na próbach spotykają się raz w tygodniu.
Ich obecnym instruktorem muzycznym
jest Stanisław Momot. W repertuarze posiadają pieśni patriotyczne, religijne, biesiadne i ludowe, które śpiewają podczas
uroczystości gminnych, dla publiczności
w całym regionie, a nawet na Ukrainie.
Koło Gospodyń Wiejskich w Lipsku Kosobudach powstało we wrześniu
co mówi wieś
2005 roku za dobrym przykładem sąsiadek. Założyło je 11 Pań. Pierwszą przewodniczącą Koła została Anna Piotrowska. Koło stało się jedyną organizacją
społeczną niewielkiego, zamieszkiwanego przez 140 osób Lipska Kosobud. Ich
celem była społeczna praca – jak mówią, chcą jednoczyć i pomagać. Co roku
są organizatorkami miejscowego Dnia
Dziecka, wykorzystują wszystkie okazje by integrować wieś podczas spotkań
i szkoleń. To jedyne Koło Gospodyń
Wiejskich w Gminie Zamość, któremu
udało się włączyć w swoje struktury
mężczyzn. Obecnie panów jest trzech,
wspomagających wszystkie zamierzenia pozostałych 14 członkiń. Od marca
2011 r. funkcję przewodniczącej Koła
pełni Teresa Bondyra.
Życzenia dla Jubilatek składali: Ks.
Andrzej Traczykiewicz Proboszcz parafii Lipsko, Wójt Gminy Zamość Ryszard
Gliwiński, Przewodniczący Rady Gminy
Zamość Jerzy Bondyra, Przewodniczący
Komisji Oświatowo-Społecznej Rady
Gminy Zamość Leszek Stankiewicz,
W-ce Starosta Powiatu Zamojskiego Jerzy Sobczuk, Senator Rzeczypospolitej
Polskiej Jerzy Chróścikowski, sołtysi
wsi: Białowola Tomasz Bosiak i Lipska
Kosobud Marek Paszko, Przewodnicząca Gminnej Rady Kobiet Krystyna Sikorska, koleżanki z innych Kół i przyjaciele. Spotkanie uświetnił koncert zespołów
śpiewaczych: Jubilatek – Białowolanek,
Echo Lipska i Roztoczanek.
Magda Misztal
co mówi wieś
13
RAZEM Z TATĄ I MAMĄ
W BOROWINIE SITANIECKIEJ
Wspólną jesienną niedzielę podczas festynu rodzinnego spędzili razem
mieszkańcy Borowiny Sitanieckiej, Łapiguza i Kolonii Sitaniec. Atrakcji było sporo, największe emocje wzbudziły występy fakira.
Występy uczniów
S
potkanie miało miejsce drugiego października na boisku przy
Szkole Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej. Rozpoczęło się sztuką
„Pani Twardowska” wystawioną przez
uczniów, prezentujących się następnie
w montażu słowno-muzycznym. Grono
pedagogiczne szkoły zapraszało odważnych do jedzenia pączków na czas i quizu o swoich rodzicach, a zespół Wesołe
Gosposie koncertował dla wszystkich.
W czasie trwania festynu dzieci pod opieką rodziców i opiekunów miały możliwość oznakowania rowerów przez funkcjonariuszy Komendy Miejskiej Policji
w Zamościu, służących radą jak zacho-
wać bezpieczeństwo w codziennych sytuacjach życiowych. Pokaz ratownictwa
wykonali strażacy Państwowej Straży Pożarnej w Zamościu. Atrakcją popołudnia
okazały się pokazy karate i występy cyrku
Fokus. Po pokazach żonglerki, przyszedł
czas na magię. Fakir łykał ogień, chodził boso po szkle i ostrych jak brzytew
mieczach. Festyn zorganizowali sołtysi
i rady sołeckie Borowiny Sitanieckiej
i Łapiguza, społeczność Szkoły Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej im. Ks.
Jana Twardowskiego, Koło Gospodyń
Wiejskich w Borowinie Sitanieckiej przy
wsparciu Gminy Zamość.
WYDARZENIA I ZDARZENIA
28 sierpnia. Festyn „Zakończenie
wakacji w Skaraszowie”. Spotkanie odbyło się przy świetlicy środowiskowej w Skaraszowie. W jego
trakcie odbył się rodzinny turniej
piłki siatkowej, konkursy dla dzieci:
malowanie na asfalcie, kręcenie hula
hop na czas, zabawa w żabki oraz
konkursy dla dorosłych: rzut wałkiem
dla kobiet, wyścig na najwolniejszy
przejazd rowerem. Dla uczestników
przygotowano: przejazd bryczką po
okolicy, upominki dla dzieci, słodki
poczęstunek, ognisko i grill. Festyn
został zorganizowany przez: Gminę Zamość, świetlicę środowiskową w Skaraszowie, Koło Gospodyń
Wiejskich, Sołtysa oraz Radę Sołecką
Skaraszowa. Więcej str. 30.
28 sierpnia. Dożynki Powiatu
Zamojskiego w Krasnobrodzie.
Rozpoczęły się przejściem korowodu dożynkowego tworzonego
przez delegacje 15 gmin powiatu,
w tym z Gminy Zamość. Następnie wyróżniający się rolnicy otrzymali odznaczenia od Starosty Po-wiatu Zamojskiego Henryka Mateja.
Uroczystej Mszy Świętej przewodził ksiądz Eugeniusz Derdziuk proboszcz parafii pw. Nawiedzenia NMP
w Krasnobrodzie.
31 sierpnia. Rozpoczęcie XXV Międzynarodowego Czteroetapowego Biegu
Pokoju Pamięci Dzieci Zamojszczyzny.
Magda Misztal
Otwarcie Biegu nastąpiło przy
pomniku Dzieci Zamojszczyzny
w Zamościu. Uroczystości uświetniła Młodzieżowa Orkiestra Dęta
OSP Białowola. Bieg odbywał się
w dniach: 31 sierpnia – 3 września
2011, jego łączna trasa miała długość
100 km i prowadziła: z Zamościa
do Zwierzyńca – I etap, ze ZwierzyńPokaz hula-hop
cd. str. 14
cd. ze str. 13
ca do Krasnobrodu – II etap, z Bondyrza do Zamościa – III etap, ulice miasta Zamościa – IV etap. Bieg został
zorganizowany przez Ośrodek Sportu
i Rekreacji w Zamościu oraz Klub
Sportowy Agros. Gmina Zamość
wsparła finansowo przedsięwzięcie.
4 września. Dożynki Gminy Zamość. Odbyły się w Pniówku jako
„Dożynki Europy II” i zostały zrealizowane w ramach projektu „Zielone serca Europy – promocja walorów kulturowych i turystycznych
terenów Gminy Zamość”. Głównym
punktem uroczystości była Msza
Święta sprawowana przez Księdza Kanonika Stanisława Bachora
proboszcza parafii pw. Św. Krzyża
w Zamościu. Święto plonów rozpoczął barwny korowód dożynkowy,
w którym wzięły udział delegacje
33 sołectw Gminy Zamość. Podczas
Dożynek Gmina Zamość gościła Orkiestrę Dętą Miasta Staffolo z Włoch
oraz zespół Dzikowianie ze Starego
Dzikowa na Podkarpaciu.
10 września. Turniej piłkarski „Dla
małego i dużego”. Rozegrany został na kompleksie boisk Orlik 2012
w Żdanowie. W kategorii rocznik
2000: I miejsce zajęła drużyna z Lipska, II miejsce drużyna z Kalinowic,
III miejsce drużyna z Zawady. W kategorii rocznik 1998: I miejsce zajęła
drużyna z Mokrego, II miejsce drużyna z Lipska, III miejsce drużyna
z Wysokiego. W kategorii rocznik
1995: I miejsce zajęła drużyna z Sitańca, II miejsce drużyna z Wysokiego, III miejsce drużyna ze Żdanowa.
Więcej str. 37.
14
oświata
Dzień Edukacji Narodowej
Dzień Edukacji Narodowej jest polskim świętem państwowym, świętem oświaty
i szkolnictwa wyższego. Zostało ono ustanowione 27 kwietnia 1972 r. na mocy
ustawy pod nazwą „Karta praw i obowiązków nauczyciela” jako Dzień Nauczyciela. Od 1982 r., na mocy ustaw „Karta Nauczyciela”, obchodzone jest jako
Dzień Edukacji Narodowej. Upamiętnia rocznicę powstania Komisji Edukacji
Narodowej (KEN), utworzonej z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, na mocy uchwały Sejmu Rozbiorowego z dnia 14 października 1773 r.
Z
okazji Dnia Edukacji Narodowej 14
października 2011 r. (piątek), w świetlicy Urzędu Gminy Zamość odbyło się uroczyste spotkanie władz gminy
z pracownikami oświaty z Gminy Zamość.
Życzenia na ręce przybyłych dyrektorów
Odznaczeni medalami
Roman Kowalczuk i Celina Chrzan
szkół i nauczycieli dla wszystkich pracowników oświaty składali: Pan Ryszard Gliwiński Wójt Gminy Zamość, Pan Konrad
Dziuba Zastępca Wójta Gminy Zamość,
Pan Leszek Stankiewicz Przewodniczący
Komisji Oświatowo – Społecznej Rady
Gminy Zamość oraz Pan Tadeusz Kordyjak Przewodniczący Gminnego Związku
Emerytów i Rencistów Nauczycieli.
Dzień Edukacji Narodowej to wyjątkowa chwila by nagrodzić i wyróżnić pedagogiczny trud.
Nagrodę Wójta Gminy Zamość
za osiągnięcia dydaktyczne, wychowawcze i opiekuńcze otrzymali następujący
nauczyciele: Pani Katarzyna Borys – nauczyciel Zespołu Szkół w Płoskiem, Pani
Anna Studzińska – nauczyciel Szkoły
Podstawowej w Zawadzie, Pani Dorota
Rządkowska – nauczyciel Zespołu Szkół
w Żdanowie, Pani Urszula Kostur – nauczyciel Zespołu Szkół w Żdanowie, Pani
Barbara Bednarczuk – nauczyciel Szkoły
Podstawowej w Białowoli, Pani Halina
Kwiatkowska i Pani Katarzyna Łubiarz
– nauczyciele Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, Pani
Dorota Wybranowska – nauczyciel Szkoły Podstawowej w Pniówku.
Dyplomy uznania od Wójta Gminy Zamość za osiągnięcia dydaktyczne, wychowawcze i opiekuńcze otrzymali następujący nauczyciele: Pani Maria Mazurkiewicz
i Pani Ewa Mientus – nauczyciele Szkoły
Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej,
Pani Anna Buhajska i Pani Barbara
10 września. Mistrzostwa Gminy Zamość w Szachach. Odbyły się na hali
sportowej przy Zespole Szkół w Żdanowie. Na początku podsumowano
turnieje szachowe, które zostały rozegrane od lutego do czerwca 2011 roku.
Następnie odbyła się VII edycja Mistrzostw Gminy Zamość w Szachach.
Patronat nad Mistrzostwami objął Wójt
Gminy Zamość. Więcej str. 35.
cd. str. 15
Otrzymali stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego
cd. str. 15
oświata
15
cd. ze str. 14
cd. ze str. 14
Wyróżnieni przez Wójta Gminy Zamość
Kamińska – nauczyciele Zespołu Szkół
w Sitańcu.
Życzenia i gratulacje otrzymali także Państwo: Pani Celina Chrzan
i Pan Roman Kowalczuk – nauczyciele
Szkoły Podstawowej w Pniówku. Pani
Celina Chrzan została odznaczona Medalem Komisji Edukacji Narodowej
– odznaczeniem resortowym nadawanym za szczególne zasługi dla oświaty
i wychowania przez Ministra Edukacji
Narodowej. Pan Roman Kowalczuk
został odznaczony Srebrnym Medalem
za Długoletnią Służbę – odznaczeniem
państwowym przyznawanym za wzorowe, wyjątkowe, sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy
zawodowej w służbie Państwa przyzna-
wanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
W bieżącym roku stopień awansu
zawodowego nauczyciela mianowanego zdobyło trzynastu nauczycieli szkół
Gminy Zamość. Podczas uroczystego
spotkania, ślubowanie złożyli: Pani Monika Łasocha, Pani Monika Czerniak,
Pani Marzena Krzyszycha, Pani Anna
Sakowicz, Pani Katarzyna Sudak, Pani
Ewa Łapa, Pani Małgorzata Flis, Pani
Renata Bekier, Pan Marek Budzyński,
Pan Paweł Niedobit, Pan Eryk Adamczuk, Pan Leszek Stankiewicz, Pan Stanisław Momot oraz otrzymali od Wójta
Gminy Zamość pisemne potwierdzenie
uzyskanego awansu.
Paweł Mróz
10 września. Turniej Piłki Nożnej
o Puchar Przechodni Kazimierza Górskiego. Turniej odbył się
w Parafialnym Ośrodku Kultury,
Sportu i Rekreacji w Lipsku. Wzięło w nim udział 9 drużyn. I miejsce
zajęła drużyna MOS Lubaczów, II
miejsce PKS Metanoja Lipsko a miejsce III AMSPN Hetman. Królem
strzelców został Mateusz Ząbczyk
z PKS Metanoja Lipsko, najlepszym
bramkarzem został Kacper Głowacki z PKS Metanoja Lipsko, najlepszym zawodnikiem został wy-brany Krystian Basznianin z MOS
Lubaczów. Gościem honorowym turnieju był Dariusz Górski, syn trenera
Kazimierza Górskiego. Patronat nad
turniejem objął Wójt Gminy Zamość.
11 września. Dożynki Diecezjalne
w Krasnobrodzie. Korowód do-żynkowy złożony z delegacji z całej
Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej
przeszedł od Kaplicy Objawień
na Wodzie do Sanktuarium Na-wiedzenia NMP w Krasnobrodzie.
Gminę Zamość reprezentowały delegacje sołectw: Białobrzegi, Bortatycze, Chyża, Jatutów, Lipsko, Mokre.
Sitaniec, Sitaniec Kolonia, Sitaniec
Wolica, Skokówka, Wierzchowiny,
cd. str. 18
Medal za muzykę
P
iotr Szymański, mieszkaniec Gminy Zamość (Wólka Panieńska),
założyciel rockowego zespołu
„ONI”, otrzymał honorową nagrodę
ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – „Zasłużony dla Kultury
Polskiej”. Minister nagrodę przyznał
na wniosek stowarzyszenia promującego artystów Art – Avanti. Prezesem
stowarzyszenia jest pani Marzena Miśkiewicz. We wniosku brano pod uwagę działalność popularyzatorską, artystyczną oraz pedagogiczną z ostatnich
15 lat. Nagrodę w imieniu ministra
Bogdana Zdrojewskiego w Zamojskim
Ratuszu w dniu 11.10.2011 r. wręczył
Panu Piotrowi prezydent Zamościa
- Pan Marcin Zamoyski.
Piotr Szymański jest absolwentem
muzykologicznych studiów doktoranckich KUL oraz studiów podyplomowych
z Emisji Głosu (UMCS). Studiował Edukację Muzyczną w katowickiej Akademii Muzycznej i Wydziale Artystycznym
UMCS w Lublinie. Założony przez Pana
Piotra Szymańskiego zespół „ONI” prezentowany był w marcu br. w popularnym „Teleexpressie” i zdobył I miejsce
podczas ogólnopolskiego konkursu kapel
rockowych o „Czysty Akord” w Kielcach.
Paweł Mróz
Marzena Miśkiewicz i Piotr Szymański
16
z prac samorządu gminnego
kalinowice i wólka panieńska
mają plan zagospodarowania przestrzennego
Na sesji w dniu 5 października 2011 r. Radni Gminy Zamość zatwierdzili uchwałą Nr XL/106/11 miejscowy
plan zagospodarowania przestrzennego miejscowości Kalinowice i Wólka Panieńska.
Prezentacja planu
P
lan obejmuje obie miejscowości
w ich granicach administracyjnych.
Jest to rejon o znacznej atrakcyjności ze względu na położenie przy ciągach
dróg krajowych Nr 17 i 74 oraz w obszarze bezpośredniego oddziaływania miasta Zamościa w tzw. strefie podmiejskiej
charakteryzującej się przejęciem funkcji
miejskich, głównie mieszkalnictwa jednorodzinnego, handlu hurtowego i detalicznego, rzemiosła, gastronomii, obsługi
komunikacji. Atrakcyjność tego obszaru
podkreśla również jego położenie w sąsiedztwie zespołów roślinnych położonych w dolinie Łabuńki co tworzy korzystne warunki krajobrazowe.
Obszar planu obecnie zagospodarowany częściowo rolniczo z zabudową
wzdłuż głównych ciągów komunikacyjnych według ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,
będzie tworzyć zespół mieszkaniowy
o charakterze podmiejskiej zabudowy
jednorodzinnej. Realizacja projektowanego użytkowania terenu zapewni
powstanie zwartego zespołu mieszkaniowego o przeciętnej i wysokiej intensywności zabudowy (działki o min. powierzchni 800 m2).
Drogi krajowe zapewniają bardzo dobre zewnętrzne powiązania komunikacyjne obszaru objętego planem, natomiast
wzbogacenie istniejącego układu komunikacyjnego systemem dróg dojazdowych
i wewnętrznych stworzy spójny i prosty
układ obsługi komunikacyjnej zespołu
zabudowy mieszkaniowo-usługowej.
Tereny objęte opracowaniem planu,
przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową oraz usługową uzyskały zgodę Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych na nierolne.
Uchwalony przez Radę Gminy Zamość dokument planistyczny został również poddany procedurze uspołecznienia
zgodnie z wytycznymi zawartymi w ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym oraz w ustawie o udostępnieniu informacji o środowisku i jego
ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko.
Projekt planu był dwukrotnie wykładany do publicznego wglądu, dwukrotnie odbyło się spotkanie mieszkańców
z projektantami, w ustawowych terminach składane były wnioski i uwagi, które
w większości zostały uwzględnione.
Realizacja założeń uchwalonego
właśnie planu przyczyni się do znacznej
poprawy warunków życia mieszkańców
oraz przyszłych inwestorów.
W chwili obecnej miejscowy plan
zagospodarowania przestrzennego został przekazany do publikacji. Wejdzie
w życie po upływie 30 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego.
Anna Górska-Popik
bezpłatne szkolenia dla rolników
Fundacja Rozwoju Lubelszczyzny
zaprasza: rolników, domowników oraz
osoby zatrudnione w rolnictwie z terenu województwa lubelskiego do udziału
w bezpłatnych szkoleniach z zastosowaniem komputera i programów komputerowych wspomagających zarządzanie
gospodarstwem rolnym.
Celem szkoleń jest przeszkolenie
1500 osób z terenu województwa lubelskiego w zakresie zastosowania programów komputerowych wspomagających
zarządzanie gospodarstwem rolnym.
W trakcie dwudniowego szkolenia
(łącznie 12 godzin w formie warsz-
tatów) uczestnicy będą mieli możliwość zdobycia wiedzy i praktycznych
umiejętności w zakresie obsługi programów komputerowych i korzystania
z Internetu w zarządzaniu gospodarstwem rolnym, zdobycia umiejętności
samodzielnego wypełniania wniosków
o płatności obszarowe, zapoznanie się
z zasadami sporządzania biznes-planów, prowadzenia rachunkowości rolnej
oraz z programami z zakresu produkcji roślinnej i zwierzęcej. Uczestnicy
projektu mają zapewnione: materiały
szkoleniowe, zwrot kosztów dojazdów,
wyżywienie, zaświadczenie o ukończe-
niu szkolenia. Okres realizacji projektu: 01.10.2011 r. – 31.07.2012 r.
Osoby zainteresowane wzięciem
udziału w szkoleniu powinny zgłosić się
do siedziby Fundacji Rozwoju Lubelszczyzny ul. Lubartowska 74A, I p., 20–094
Lublin tel. 81 7101921, fax. 81 710 19 01
lub do jednej z Filii Fundacji. Filia w Zamościu, ul. Partyzantów 3, pok. 27, tel. 84
627 11 91. Projekt współfinansowany jest
ze środków Uni Europejskiej w ramach
działania 111” Szkolenie zawodowe dla
osób zatrudnionych w rolnictwie i leśnictwie” Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007–2013.
z prac samorządu gminnego
17
XI SESJA RADY GMINY ZAMOŚĆ
5
października 2011r odbyła się
XI sesja Rady Gminy Zamość.
Wzięło w niej udział 19 radnych,
jeden sołtys - Kalinowice, Jerzy Sobczuk – wicestarosta Powiatu Zamojskiego, Jerzy Chróścikowski - senator RP oraz wójt i kadra kierownicza
gminnej administracji.
Radni przyjęli propozycje Wójta
i wprowadzili w uchwale budżetowej
na 2011 r następujące zmiany:
1. dochody ogółem zwiększono
o kwotę 223.049,15 zł, w tym dochody bieżące zwiększone zostały o kwotę
223.049,15 zł,
2. wydatki ogółem zmniejszono
427.880,88 zł w tym wydatki bieżące
zwiększono o kwotę 151.770,91 zł oraz
zmniejszono wydatki majątkowe o kwotę
579.651,79 zł.
3. zmniejszono przychody o kwotę
650.930,03 zł.
Ponadto Radni przyjęli uchwały
w sprawach:
Uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego
w miejscowościach Kalinowice i Wólka Panieńska w celu ustalenia przeznaczenia terenów oraz ustalenia sposobów ich zagospodarowania i zabudowy
Rada Gminy Zamość na wniosek właścicieli gruntów podjęła uchwałę Nr
X/99/2007 Rady Gminy Zamość z dnia
25 lipca 2007 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
w miejscowościach: Kalinowice, Wólka
Panieńska, Jatutów i Szopinek.
Realizując ustalenia “Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Zamość”
opracowano projekt zagospodarowania
przestrzennego we wskazanym rejonie
gminy. Jest to rejon o dużej atrakcyjności
urbanizacyjnej dla zabudowy mieszkaniowej ze względu na sąsiedztwo miasta
Zamościa. Łączne kryteria środowiskowo-krajobrazowe i przestrzenne zdecydowały o wskazaniu w Studium tego
regionu dla rozwoju mieszkalnictwa
i usług, które rozwijają się tu od kilkudziesięciu lat. Lokalizacja tego typu za-
budowy będzie stanowić bazę i podstawę
rozwoju przeznaczenia, które w sposób
bezpośredni będzie wykorzystywać występujące tu atuty lokalizacyjne, w tym
sąsiedztwo miasta. Rodzaj planowanej
zabudowy mieszkaniowej i usługowej
zapewniającej obsługę podstawową
projektowanego zespołu jest zgodny
z ustaleniami i kierunkami strategii rozwoju społeczno-gospodarczego i przestrzennego gminy Zamość. Obszar planu
obecnie zagospodarowany częściowo
rolniczo z zabudową wzdłuż głównych
dróg, wg ustaleń projektowanego zagospodarowania, będzie tworzyć zespół
mieszkaniowy o charakterze podmiejskiej zabudowy jednorodzinnej. Realizacja projektowanego użytkowania terenu
zapewni powstanie zwartego zespołu
mieszkaniowego o przeciętnej i wysokiej intensywności zabudowy, a także
stosunkowo dużym udziale powierzchni
biologicznej czynnej.
Realizacja projektowanej zabudowy
mieszkaniowo-usługowej w miejscowościach Kalinowice i Wólka Panieńska w rejonie Zamościa poprawi więc
warunki życia mieszkańców. Będzie
odpowiedzią przestrzenną na zgłoszone
przez nich wnioski o chęci inwestowania
w tym rejonie.
Na etapie opracowania planu była
konieczność wystąpienia do Ministra
Rolnictwa i Rozwoju Wsi o uzyskanie
zgody na zmianę przeznaczenia gruntów
rolnych na cele nierolne. Decyzją Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19
listopada 2010 r. została wyrażona zgoda
na zmianę przeznaczenia wnioskowanych gruntów.
Procedura formalno-prawna została
przeprowadzona, zgodnie z obowiązującym stanem prawnym.
Projekt planu był dwukrotnie wykładany do publicznego wglądu, wtedy
to można było składać do niego uwagi.
Pierwsze wyłożenie nastąpiło w dniach
15.12.2010 r. – 4.01.2011r.
Drugie wyłożenie nastąpiło w dniach
od 6 do 27 kwietnia 2011r.
Ponadto Radni rozpatrzyli skargę
na działalność kierownika Gminnego
Ośrodka Pomocy Społecznej, radni postanowili uznać ją za bezzasadną,
W porządku obrad sesji znalazły się
również projekty uchwał:
Udzielenia Powiatowi Zamojskiemu
pomocy rzeczowej w zakresie opracowania mapy do celów projektowych oraz
dokumentacji projektowej w związku
z przebudową drogi powiatowej nr 3226L
w m. Sitaniec- Łapiguz – wartość udzielonej pomocy wyniesie łącznie 70.000,00 zł
Uchwalenia regulaminu dostarczania
wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Zamość (treść regulaminu
zostanie zamieszczona w kolejnym wydaniu Biuletynu).
Wyrażenia zgody na nieodpłatne nabycie na własność gminy nieruchomości
gruntowej położonej w obrębie geodezyjnym Żdanów o powierzchni 0,0826 ha,
Wyrażenia zgody na nabycie na własność gminy nieruchomości gruntowej,
położonej w obrębie geodezyjnym Białowola o powierzchni 0,1000 ha,
Wyrażenia zgody na zbycie w drodze
bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, położonej w obrębie geodezyjnym
Łapiguz o powierzchni 0,4200 na rzecz
użytkownika wieczystego,
Wyrażenia zgody na nieodpłatne nabycie na własność gminy nieruchomości
gruntowej, położonej w obrębie geodezyjnym Bortatycze o powierzchni 0,0418 ha,
Wyrażenia zgody na zbycie w drodze
bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, położonej w obrębie geodezyjnym Siedliska o powierzchni 0,0796 ha
na rzecz użytkownika wieczystego,
Wyrażenia zgody na oddanie w najem
nieruchomości stanowiącej mienie gminy
w miejscowości Wysokie.
Radni zapoznali się również z projektem uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Zamość.
Na sesji zostały również przedstawione informacje: z wykonania budżetu
za I pólrocze 2011r. oraz o stanie realizacji zadań oświatowych za rok szkolny
2010/2011, w tym o wynikach sprawdzianu i egzaminów w szkołach prowadzonych przez Gminę Zamość.
Małgorzata Paszko
cd. ze str. 15
Wólka Wieprzecka, Wysokie i Żdanówek. Więcej str. 31.
18
ochotnicze straże pożarne
Pielgrzymowali
do Krasnobrodu
11 września. Turnieje Seniorskie
na Orliku w Żdanowie. W VI turnieju z tegorocznego cyklu Turniejów
Seniorskich wzięło udział 6 drużyn.
I miejsce zajął GKS Perła Jatutów, II
miejsce– LKS Rozpacz Kalinowice,
III miejsce – Duet Wychody-Hubale, IV miejsce – KS Orły Pniówek, V
miejsce – LKS Węgrzyn Szopinek,
VI miejsce – KS Ordynat Żdanow.
Więcej str. 30.
14 września. Jesienne Gminne Biegi Przełajowe. I edycja tegorocznych
jesiennych biegów odbyła się przy
Szkole Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej. Wzięło w niej udział 494
zawodników – uczniów szkół podstawowych i gimnazjów z terenu Gminy
Zamość. Patronat nad zawodami objął Wójt Gminy Zamość. Zawodnicy biegali na trasach 300 m, 600 m,
800 m i 1000 m. Więcej str. 34.
16–18 września. Wyjazd studyjny
„Zielone serca Europy – Ziarna
i Grona”. Wyjazd do partnerskiego
miasta Sárospatak na Węgrzech został zorganizowany w ramach projektu „Zielone serca Europy – promocja
walorów kulturowych i turystycznych
terenów Gminy Zamość”. W trakcie
pobytu przedstawiciele sołectw Gminy Zamość uczestniczyli w Festiwalu Wina w Sárospatak, przeszli także
w korowodzie z gospodarzami spotkania. Więcej str. 28.
21 września. Pierwsze posiedzenie
nowo wybranego Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP i Komisji
Rewizyjnej Oddziału. W trakcie
spotkania omówiono m.in. przebieg
i wynik zawodów sportowo – pożarniczych, które odbyły się w tym roku,
podsumowano akcję oddawania krwi.
Więcej str. 20.
Przemarsz druhów Aleją Najświętszej Marii Panny
J
uż po raz trzeci strażacy z powiatu zamojskiego udali się przed tron
krasnobrodzkiej Pani, aby podziękować za otrzymane łaski, siły tak potrzebne do pełnienia niekiedy ciężkiej służby
i prosić o dalsze wsparcie. Tegoroczna
pielgrzymka odbyła się w niedzielę, 25
września 2011 r. Gminę Zamość reprezentowało 120 druhów z 12 jednostek OSP
z terenu gminy: z Białowoli, Bortatycz,
Lipska, Mokrego, Płoskiego, Pniówka,
Skokówki, Sitańca, Wysokiego, Wólki
Wieprzeckiej, Zawady i Żdanówka.
Tradycyjnie już pielgrzymka rozpoczęła się od zbiórki jednostek przy Kaplicy Objawień na Wodzie w Krasnobrodzie.
Przybyłych druhów z Państwowej Straży
Pożarnej i druhów z jednostek ochotniczych powitał kapelan strażaków powiatu
zamojskiego, ks. Jan Chmaj. Strażaków
powitał także komendant Państwowej
24 września. Jubileusze Pań z Kół
Gospodyń Wiejskich w Białowoli
i Lipska Kosobud. W tym dniu obchocd. str. 29
Kazanie ks. Józefa Wójcika
Straży Pożarnej w Zamościu, mł. bryg.
Jacek Sobczyński a także Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP
w Zamościu, druh Kazimierz Mielnicki.
Podczas przemarszu od kaplicy do kościoła pw. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny, strażacy odmówili wspólnie
tajemnicę Chwalebną Różańca Świętego.
Mszy Świętej przewodniczył proboszcz
krasnobrodzkiej parafii ks. Eugeniusz
Derdziuk a także ks. Jan Chmaj. Homilię do przybyłych druhów wygłosił ks.
infułat dr Józef Wójcik. W wygłoszonej
homilii ksiądz infułat przedstawił historię uwięzienia i uwolnienia kopii obrazu
Najświętszej Marii Panny, który odbywał
peregrynację po ziemiach polskich od 26
sierpnia 1957 roku i który został uwięziony przez ówczesne władze komunistyczne w klasztorze na Jasnej Górze i przebywał tam do 12 czerwca 1972 roku.
W swej homilii ksiądz infułat podkreślił ważną rolę Matki Bożej, jako naszej
opiekunki i matki, która roztacza nad
nami płaszcz swej matczynej miłości.
Tegoroczna pielgrzymka zbiegła się
z jubileuszem 90-lecia powstania Głównego Związku Ochotniczych Straży
Pożarnych, utworzonego we wrześniu
1921 r. przez Bolesława Chomicza. Uroczystości pielgrzymkowe zakończyły podziękowania druhów strażaków księżom
sprawującym ofiarę Mszy Świętej.
Paweł Mróz
19
podpisanie umowy o przyznaniu pomocy
na zakup samochodów ratowniczo-gaśniczych
Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński ze Skarbnikiem Gminy Marią Zajączkowską
(po lewej) po podpisaniu umowy
W
Urzędzie Marszałkowskim
w Lublinie została podpisana
przez Wójta Gminy Zamość
umowa o przyznaniu pomocy na zakup
5 samochodów ratowniczo-gaśniczych
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Lubelskiego
na lata 2007–2013 współfinansowanego
ze środków Unii Europejskiej Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Przedmiotem umowy jest zakup
5 samochodów ratowniczo-gaśniczych
wraz ze specjalistycznym wyposażeniem
do ratownictwa chemiczno-ekologicznego dla jednostek straży pożarnej z terenu
powiatu zamojskiego i miasta Zamość
z przeznaczeniem: 2 ciężkie samochody
ratowniczo-gaśnicze dla KMP PSP w Zamościu z przeznaczeniem dla Jednostek
Ratowniczo-Gaśniczych w Zamościu
i Szczebrzeszynie, 3 samochody ratowniczo-gaśnicze dla jednostek OSP z terenu
powiatu zamojskiego włączonych do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego
w tym: ciężki samochód ratowniczo –
gaśniczy dla jednostki OSP w Mokrem,
średni samochód ratowniczo-gaśniczy dla
jednostki OSP w Komarowie-Osadzie,
średni samochód ratowniczo-gaśniczy dla
jednostki OSP w Krasnobrodzie.
Masz ofertę dla Turysty
pokaż ją w Internecie
1
października w świetlicy Urzędu
Gminy Zamość odbyło się spotkanie
pod nazwą „Kilka pomysłów na ciekawą turystykę”, poświęcone budowaniu
wspólnej oferty turystycznej Gminy Zamość przez samorząd i oferodawców usług
turystycznych w ramach aplikacji internetowej Turystyka, stworzonej w ramach
programu „e-Gmina – rozwój infrastruktury społeczeństwa informacyjnego Gminy
Zamość”. Program był współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalne-
go Programu Operacyjnego Województwa
Lubelskiego na lata 2007 – 2013. Dwadzieścia sześć osób zapoznało się z działaniem aplikacji, a następnie wzięło udział
w szkoleniu dotyczącym promocji i ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych,
organizowanym przez Biuro Poselskie Poseł do Parlamentu Europejskiego Profesor
Leny Kolarskiej-Bobińskiej w Zamościu.
Aplikacja jest łatwa w użyciu. Z jej
zawartością można zaznajomić się wchodząc na stronę www.turystyka.gminazamosc.pl lub poprzez stronę www.gmina-
Samochody zostaną wyposażone
w ubrania kwasoochronne przeznaczone
do pracy w środowisku chemicznie agresywnym, kurtyny wodne, detektor wielogazowy do monitorowania stężeń gazów
toksycznych i wybuchowych, zestaw chemiczny do ograniczania skażeń substancjami ropopochodnymi i olejami, zraszacze
przednie i boczne do ograniczania stref
skażeń. Zakupione samochody oraz sprzęt
będą spełniały najwyższe wymogi w odniesieniu do parametrów technicznych, określone przepisami krajowymi i Unii Europejskiej. Dodatkowo w ramach projektu
zostanie zakupiony System Komunikacyjny do samochodów, który wykorzystuje
nowoczesne narzędzia ICT. W siedzibie
KM PSP w Zamościu zostanie zainstalowany serwer komunikacyjny z oprogramowaniem współpracujący z Systemem
Wspomagania Decyzji. Projekt zakłada
także wdrożenie nowoczesnych systemów
monitoringowych – Zintegrowanego Systemu Alarmowania i Ochrony Ludności.
Całkowity koszt zakupu samochodu strażackiego dla OSP Mokre wynosi
819.504,00 zł w tym koszt Gminy Zamość – 125.267,35 zł dofinansowanie
ze środków Unii Europejskiej Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
694.236,65 zł.
Małgorzata Paszko
zamosc.pl wybierając w obrębie prawego
panelu lub działu Turystyka link Oferty
turystyczne Gminy Zamość. Kto może
zamieścić swoją ofertę? Każdy, kto oferuje usługi turystyczne i okołoturystyczne
na terenie Gminy Zamość. Hasło dostępu
do aplikacji uzyskuje się na bezpłatny
wniosek skierowany do Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, ul.
Peowiaków 92, 22–400 Zamość (budynek
Urzędu Gminy Zamość, II piętro, pokój
nr 26), tel. 84 627 00 83, e-mail: [email protected]. Wniosek można
kierować za pomocą maila. Zamieszczenie oferty i wprowadzanie jej zmian przez
oferodawcę jest bezpłatne. W przypadku
ewentualnych pytań technicznych dotyczących aplikacji zapraszamy do Ośrodka.
Magda Misztal
20
nowy zarząd obraduje
Nowo wybrany Zarząd Oddziału Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP
W
dniu 21 września br. odbyło
się pierwsze robocze posiedzenie nowo wybranego Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP
i Komisji Rewizyjnej Oddziału. Głównymi zagadnieniami nad jakimi pracowali
zebrani członkowie było m. in.: 1. Omówienie przebiegu i wyników zawodów
sportowo-pożarniczych jakie odbyły
się w roku bieżącym, 2. Podsumowano
przebieg zbiorowej akcji oddania krwi.
3. Przedstawiono program i omówiono
sprawy organizacyjne Pielgrzymki Strażaków Powiatu Zamojskiego do Sanktuarium Diecezjalnego w Krasnobrodzie,
która odbyła się w dniu 25 września br.
4.Omówiono udział członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w szkoleniu integracyjnym w Krasnobrodzie,
obozie sportowym w Okunince, wyjeź-
dzie integracyjnym do Kazimierza Dolnego. 5. Powołano komisję inwentaryzacyjną, która zajmie się kasacją sprzętu
p.poż.
W czasie obrad swoją obecnością zaszczycili nas Honorowy Obywatel Gminy
Zamość płk pożarnictwa Mieczysław Skiba oraz Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego druh Kazimierz Mielnicki.
Bożena Kozioł
konkurs literacko-poetycki
Biblioteka Publiczna Gminy Zamość
z/s w Sitańcu ogłasza II edycję konkursu literacko-poetyckiego „Odkrywanie
ukrytych talentów poetyckich” pod patronatem Wójta Gminy Zamość
CELE KONKURSU:
1. Odkrywanie i promowanie nowych talentów.
2. Dotarcie do grupy pisarzy i poetów piszących, „do szuflady”.
3. Umożliwienie prezentacji własnych
tekstów.
ZAŁOŻENIA KONKURSU:
1. Konkurs jest przeznaczony dla dzie-
ci, młodzieży i dorosłych z terenu Gminy Zamość
2. Teksty konkursowe mogą mieć formę:
wiersza, prozy poetyckiej, legendy, aforyzmu, ballady, piosenki
3. Tematyka utworów jest dowolna
od tekstów lirycznych, poprzez patriotyczne, satyryczne, okolicznościowe.
4. Konkurs zostanie rozstrzygnięty
w trzech kategoriach: szkoła podstawowa, gimnazjum, dorośli
5. Na konkurs należy przesłać maksymalnie 10 tekstów nigdzie dotąd nie publikowanych. Prace mogą być napisane
i wydrukowane na komputerze lub przesłane na adres e-mail.
6. Do wierszy należy dopisać swoje
imię, nazwisko, wiek, adres zamieszkania, numer telefonu.
ZAŁOŻENIA ORGANIZACYJNE:
1. Teksty można przesyłać do 30 listopada
2011 r. pocztą e-mail na adres: [email protected] lub składać osobiście
do Biblioteki Publicznej Gminy Zamość
w Sitańcu lub w jej filiach.
2. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi
w grudniu, o dokładnym terminie laureaci zostaną poinformowani telefonicznie.
3. Przesłane teksty pozostają własnością
Biblioteki, która zastrzega sobie prawo
do publikacji bez honorarium.
kultura
21
BEZPIECZNI NA DRODZE
W
ramach edukacji komunikacyjnej dnia 5 października 2011 r.
Biblioteka Publiczna Gminy
Zamość Filia Wysokie przy współpracy
z Zespołem Szkół w Wysokiem zorganizowała spotkanie z pracownikiem Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego
w Zamościu, panem Markiem Kozłowskim. W spotkaniu wzięły udział dzieci
klas szkoły podstawowej. Dla klas młod-
szych spotkanie rozpoczęło się od krótkiej
pogadanki o bezpiecznym poruszaniu się
w ruchu drogowym, a potem nastąpiła
projekcja filmu o Filipie, w trakcie którego
dzieci odpowiadały na pytania pana Marka i panów policjantów związane z zachowaniem głównego bohatera. Dla klas starszych panowie pokazali film o Paulinie,
dziewczynce, która uległa wypadkowi.
Rozmowa dotyczyła konieczności nosze-
nia elementów odblaskowych, dzięki którym jesteśmy bardziej widoczni na drodze. Na zakończenie spotkania uczniowie
mieli okazję wykazać się znajomością
znaków drogowych i umiejętnością poruszania się po jezdni. Posłużyła nam
do tego makieta miasteczka, którą przywiózł ze sobą pracownik Ośrodka Ruchu
Drogowego. Po spotkaniu dzieci udały się
na parking szkolny, gdzie mogły zobaczyć
i usiąść na policyjnym motocyklu.
Dorota Mika
Uczestnicy spotkania w Wysokiem
o kulturze gruzinów w Wysokiem
Spotkanie z autorami książki pt. „Gaumardżos - opowieści z Gruzji”
W
dniu 11 października 2011 r.
w Bibliotece Publicznej Gminy Zamość Filia w Wysokiem
odbyło się spotkanie z autorami książki
„Gaumardżos - opowieści z Gruzji” Panią
Anną Dziewit - Meller i Panem Marcinem Mellerem. Spotkanie sfinansowane zostało ze środków Stowarzyszenia
Bibliotekarzy Polskich. Państwo Meller
z pasją opowiadali o kulturze Gruzinów,
o ludziach, których poznali podczas wędrówek, o małych gruzińskich wioskach
i ich wyjątkowym klimacie. Rozmawialiśmy o mentalności Gruzinów, o tym jak
bardzo są dumni ze swojego kraju, swojej kultury, obyczajów. Dowiedzieliśmy
się jak bardzo pielęgnowane są więzi
rodzinne, poczucie odpowiedzialności
za swych bliskich. Państwo Meller nawiązując do tytułu książki – „Gaumardżos”
(co oznacza „Na zdrowie”) opowiedzieli
o specyficznym charakterze toastów gruzińskich, które swą formą nie przypominają typowego toastu, ale raczej opowieści czy legendy o konkretnej osobie.
Okazuje się, że Gruzini są mistrzami w sztuce świętowania, którzy umieją
czerpać radość z życia, choć w ich kraju
swego czasu wiele złego się działo. Pan
Marcin zaznaczył, że Gruzja bardzo się
zmieniła i nadal się zmienia, ale pewne
zachowania i zwyczaje pozostały. Państwo Meller uświadomili nam, że Gruzja
jest krajem o wyjątkowo bogatej kulturze,
w której istotną rolę odgrywa emocjonalne podejście do świata, do ludzi, do życia.
Dorota Mika
22
warto wiedzieć
„KIEDY ZNAJDZIEMY SIĘ NA ZAKRĘCIE
CO Z NAMI BĘDZIĘ ...?”
G
dy słucham piosenki w wykonaniu
Sylwii Grzeszczak, Libera i Tabba przed oczami wyobraźni staje
mi mój życiowy zakręt. Kiedy czuję, że nie
mam już sił, nie wiem co dalej robić, jakie kroki podjąć żeby było lepiej. Boli
wtedy każdy dzień; nie czekam na niego
z radością, ale z lękiem, że przyniesie kolejną dawkę smutku. Boję się, że za zakrętem mojego problemu czeka na mnie miażdżący „tir” nowej, szarej codzienności.
Czytelniku! Zakładam, że byłeś przynajmniej raz na zakręcie swojego życia
i czułeś swoją bezradność, lęk, brak nadziei na lepsze jutro. Być może jesteś
w takim stanie właśnie teraz?
Jeśli zmagasz się z jakimś ważnym
dla Ciebie problemem a dotychczasowe
sposoby jego rozwiązania nie przyniosły oczekiwanych efektów tylko wręcz
osłabiły Cię w działaniu prawdopodobnie przeżywasz kryzys. Jeśli podejmujesz
działania, żeby wyjść z życiowego impasu, a nie czujesz poprawy to Twój stan
przygnębienia, „załamania”, zniechęcenia jest naturalną reakcją na „nienormalną” trudną sytuację. Nie musisz
dalej trwać w tym stanie. Specyfika kryzysowych reakcji daje możliwość różnorodnego rozwiązania sytuacji.
RODZAJE KRYZYSU:
Kryzysy towarzyszą każdemu, pojawiają się na różnych etapach życia. Z niektórych nie zdajemy sobie czasami sprawy, po prostu tak jest.
Kryzysy rozwojowe związane są
z naturalnym procesem przemian dokonujących się w życiu każdego człowieka
– od narodzin do późnej starości. U niektórych osób przejście z jednego etapu
rozwoju na drugi zachodzi prawie niezauważalnie, u innych wiąże się z dużym,
emocjonalnym cierpieniem. Na przykład
w okresie dojrzewania nie wszystkie nastolatki przeżywają czas buntu, (trudny
również dla ich rodziców), nie wszyscy
rodzice mogą poradzić sobie z opuszczeniem domu przez dorastające dzieci (tzw.
syndrom pustego gniazda), różnice możemy zaobserwować także w przeżywaniu
tzw. kryzysu „przełomu życia”.
Kryzysy sytuacyjne wywołane
są rożnymi wydarzeniami życiowymi,
które wiązały się z dużym stresem, wywołały chaos i napięcie emocjonalne. Choć
niektóre z tych wydarzeń można przewidzieć, nie zawsze jednak można zapanować nad stresem, jaki w nas powodują
(np. w przypadku rozwodu wiedza i świadomości, że nastąpi nie zawsze może nas
uchronić przed przykrymi przeżyciami
z nim związanymi). W życiu często mają
miejsce również wydarzenia nagłe, nieprzewidywalne i wprowadzające nieoczekiwanie zmiany, co też wiąże się z silnymi
emocjami i napięciem. Do wydarzeń wywołujących kryzys można zaliczyć m.in.:
chorobę swoją lub kogoś bliskiego, rozwód, stratę pracy, śmierć bliskiego i żałobę, wypadek samochodowy, przemoc,
uzależnienia, trudności finansowe.
Kryzysy środowiskowe obejmują
większe grupy osób, całe społeczności.
Wywołane są przez wydarzenia katastroficzne takie jak powódź, rozległe pożary,
huragany itp. Mogą też być wywołane kryzysem gospodarczym lub politycznym.
KRYZYS JAKO SZANSA
I ZAGROŻENIE:
Jak mam dostrzec szansę w sytuacji, która
jest dla mnie trudna? Przede wszystkim
warto zrozumieć na czym polega istota
kryzysu. Sytuacje kryzysowe to takie,
które ogałacają nas z naszej skuteczności, a nasze sposoby radzenia sobie
są niewystarczające, by rozwiązać problem. Czasami towarzyszy nam poczucie
chaosu, zamętu i wzrastające napięcie.
Pojawia się zatem konieczność wdrożenia nowych strategii i nowych rozwiązań. To właśnie jest szansa – na rozwój
siebie, swoich możliwości. Oczywiste
jest, że uczenie się nowego funkcjonowania i stosowanie nowych rozwiązań
w praktyce wymaga od nas wysiłku.
Może się jednak okazać, że dzięki nowym perspektywom nasze życie nabierze
nowych barw i będzie smakować dużo
lepiej niż wcześniej.
Dlaczego kryzys jest niebezpieczny?
Kiedy trwamy w sytuacji „bez wyjścia”,
boimy się podjąć jakiekolwiek kroki,
by zmienić tę sytuację. Nasze przygnębienie i brak nadziei może się pogłębiać
i prowadzić do depresji, wyuczonej bezradności, zaburzeń nerwicowych. To zdecydowanie pogarsza jakość naszego życia, sprawia, że jesteśmy niespokojni,
zapominamy co to szczęście, marzenia.
W takim stanie ciężko zmienić perspektywę patrzenia na problem, dostrzec inne
rozwiązania sytuacji w jakiej się znajdujemy. Nasz kryzys może się pogłębiać.
Co mam robić kiedy czuję,
że jestem osobą w kryzysie?
Gdy czujesz, że „masz już dość”, nie radzisz sobie z problemami, towarzyszy
Ci ból, cierpienie i brakuje sensu w tym
co robisz. Nie uciekaj od problemu, nie
udawaj, że sobie nie radzisz! Pamiętaj!
Nie ma ludzi perfekcyjnych, idealnych.
Strategia unikania może być skuteczna
ale krótkotrwała. Po jakimś czasie organizm może przypominać, o nierozwiązanym problemie, mogą pojawić się problemy psychosomatyczne (np. kłopoty
z sercem, żołądkiem, problemy ginekologiczne, bóle głowy itp.).
Pozwól sobie na przeżywanie
różnych emocji!
Pamiętaj! Natura obdarzyła nas emocjami nie po to, żeby nam namieszać
w głowie ale po to, żebyśmy umieli odczytywać je jako sygnały z organizmu.
Masz prawo, by w jednej sytuacji czuć
różne emocje: wstyd, złość, smutek,
rozczarowanie, bezradność ale jednocześnie nadzieję, że się uda pokonać
problem! Pojawiające się w Tobie emocje nie są złe, niewłaściwy może być
tylko sposób ich wyrażania! Na przykład wtedy, gdy swoją złość wyrażam
poprzez agresywne zachowania.
Mów o problemie!
Pamiętaj! Rozmowa z zaufaną osobą
może przynieść Ci ulgę w cierpieniu!
Sytuacja może się nie zmienić ale może
ułatwić Ci radzenie sobie z tym problemem. Nie każdy może Ci doradzić, ale
spójrz jak wiele osób może wysłuchać
cd. str. 23
warto wiedzieć
23
cd. ze str. 22
Cię ze zrozumieniem i być z Tobą w trudnej sytuacji! Razem zawsze jest raźniej!
Skorzystaj z porady specjalisty
Pamiętaj! Instytucje zostały stworzone
po to, by pomagać osobom, takim jak Ty.
Nie ma idealnej instytucji (ani urzędnika),
tak jak nie ma idealnego człowieka. Jest
natomiast wiedza i doświadczenie tych
osób, możesz z tego korzystać, by znaleźć drogę wyjścia z trudnej sytuacji. Dzisiejsza wiedza psychologiczna dotycząca
kryzysu jest bardzo duża i wciąż się pogłębia. Uwierz, że istnieją sposoby na to,
by pomóc Ci wyjść z życiowego impasu.
Od kwietnia 2011 r. w Gminnym
Ośrodku Pomocy Społecznej w Zamościu zatrudniono psychologa, którego
pomoc skierowana jest do mieszkańców gminy Zamość. Do 30 września
2011 r. przeprowadzono 100 indywiduajnych porad psychologicznych.
W okresie od lipca do września z usług
skorzystało łącznie 78 osób, w tym 12
spotkań przeprowadzono z osobami
niepełnosprawnymi.
Wielu klientów systematycznie korzystało (lub korzysta nadal) z pomocy
psychologicznej, co pokazuje potrzebę
i skuteczność tego rodzaju usług. Osoby
najczęściej szukają pomocy i rozwiązań
w zakresie uzależnienia i współuzależnienia, przemocy domowej, kłopotów wychowawczych i innych.
Zainteresowanych
korzystaniem
z poradnictwa psychologicznego zapraszamy do Gminnego Ośrodka Pomocy
Społecznej w Zamościu – codziennie,
w godzinach 7.30 – 15.30, pokój 113 lub
telefonicznie pod numerem: 84 638 20 17.
Milena Milczuk
po bieszczadzkich szlakach
Od
maja 2011 r. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Zamościu realizuje Program Aktywności Lokalnej, w którym bierze udział 42 mieszkańców naszej gminy.
Budżet gminnego programu aktywności
lokalnej na lata 2011 – 2013 zapewniony
jest w ramach realizacji projektu systemowego „Moja szansa – EFS” współfinansowanego ze środków Europejskiego
Funduszu Społecznego. Całkowity koszt
projektu „Moja szansa – EFS” na rok
2011 wynosi 389.012,00 zł. W ramach
działań o charakterze środowiskowym dla
uczestników Programu Aktywności Lokalnej, została zorganizowana trzydniowa
wycieczka integracyjna w Bieszczady.
Wycieczka odbyła się w dniach 03 – 05
października 2011 r. i wzięło w niej udział
29 uczestników Programu i 13 osób z ich
otoczenia (osoby wchodzące w skład rodziny uczestników Programu).
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Zamościu zapewnił uczestnikom wycieczki przejazd komfortowym autokarem,
wyżywienie w postaci śniadań i obiadokolacji, kolację integracyjną, zakwaterowanie w Hotelu EWKA położonym w miejscowości Myczków – Polańczyk, usługi
przewodnika oraz ubezpieczenie.
W trakcie wycieczki uczestnikom zostały zapewnione atrakcje o charakterze
turystyczno – edukacyjnym. W pierwszym dniu uczestnicy wyjechali z przewodnikiem do Polańczyka na przystań
i odbyli rejs statkiem spacerowym
„Tramp” po Solinie. Drugiego dnia
uczestnicy wyjechali z przewodnikiem
W Bieszczadach
na wycieczkę krajoznawczą dookoła
Bieszczad. Odwiedzili miejscowości Hoczew, Baligród, Jabłonki i miejsce śmierci gen. Sikorskiego, Cisna, Przysłup, Wetlina. Wycieczka zakończyła się wejściem
na Połoninę Wetlińską do „Chatki Puchatka”. Trzeciego dnia po śniadaniu 42 osobowa grupa wróciła do Zamościa.
Uczestnicy wyjazdu wysoko ocenili jego organizację wypełniając ankietę
ewaluacyjną. Każda z osób oceniających
podkreśliła, że Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zamościu powinien
nadal kontynuować tego typu działania
w kolejnych latach, ponieważ taki wyjazd
to możliwość poznania nowych osób i cie-
kawych miejsc oraz wspaniała integracja
mieszkańców i rodzin. Wyjazd został
zorganizowany w ramach projektu systemowego. „Moja szansa – EFS” współfinansowanego ze środków Europejskiego
funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Gmina Zamość i Gminny Ośrodek
Pomocy Społecznej w Zamościu dziękują wszystkim uczestnikom Programu
Aktywności Lokalnej za aktywne uczestnictwo we wszystkich proponowanych
przez Ośrodek działaniach. Zapraszamy
do obejrzenia zdjęć z wyjazdu w galerii.
Barbara Kulczyńska-Kot
Na zawsze pozostaną w naszej pamięci
Mieszkańcy Gminy Zamość, którzy zmarli w okresie 1.10.2010 r. - 17.10.2011 r.
Białobrzegi
Antoszek Emilia (ur. 1929 – zm. 2011)
Bździuch Helena (ur. 1928 – zm. 2010)
Nieckarz Władysława (ur. 1929 – zm. 2010)
Walczak Witold (ur. 1946 – zm. 2011)
Struzik Stanisław (ur. 1936 – zm. 2010)
Struzik Stanisław (ur. 1907 – zm. 2010)
Umylański Marek (ur. 1957 – zm. 2011)
Wróbel Agnieszka (ur. 1985 – zm. 2011)
Ząbek Stanisława (ur. 1921 – zm. 2011)
Białowola
Dubiecha Jan (ur. 1947 – zm. 2010)
Gęśla Lucjan (ur. 1936 – zm. 2011)
Grek Helena (ur. 1927 – zm. 2011)
Jakubczak Eugeniusz (ur. 1934 – zm. 2011)
Kijek Roman (ur. 1922 – zm. 2011)
Klimko Lucjan (ur. 1933 – zm. 2011)
Klimko Edward (ur. 1930 – zm. 2010)
Łukaszyk Eugeniusz (ur. 1947 – zm. 2011)
Łukaszyk Feliksa (ur. 1917 – zm. 2011)
Muszyńska Janina (ur. 1928 – zm. 2011)
Wnuk Jan (ur. 1939 – zm. 2010)
Wojtala Bolesław (ur. 1921 – zm. 2011)
Lipsko
Altmajer Franciszek (ur. 1924 – zm. 2011)
Iwaniak Magdalena (ur. 1985 – zm. 2011)
Kościk Józef (ur. 1940 – zm. 2010)
Kucharski Krystian (ur. 2011 – zm. 2011)
Ostasz Romana (ur. 1937 – zm. 2011)
Paszko Stanisław (ur. 1928 – zm. 2011)
Tymura Anna (ur. 1922 - zm. 2011)
Zaśko Feliksa (ur. 1928 – zm. 2011)
Borowina Sitaniecka
Hałasa Regina (ur. 1928 – zm. 2010)
Kościk Henryk (ur. 1938 – zm. 2011)
Miodun Ludwik (ur. 1936 – zm. 2011)
Bortatycze
Bosiak Mariusz (ur. 1970 – zm. 2010)
Bryła Józefa (ur. 1920 – zm. 2010)
Kiszka Irena (ur. 1924 – zm. 2011)
Pałczyński Mieczysław
(ur. 1934 – zm. 2011)
Chyża
Dziuba Zbysław (ur. 1950 – zm. 2011)
Kalmuk Eugenia (ur. 1931 – zm. 2011)
Kania Jan (ur. 1932 – zm. 2011)
Kyc Józef (ur. 1918 – zm. 2011)
Hubale
Ceratkiewicz Karol (ur. 1926 – zm. 2011)
Leleń Jan (ur. 1921 – zm. 2011)
Jatutów
Kuśmierz Genowefa (ur. 1924 – zm. 2011)
Skowyra Teresa (ur. 1946 – zm. 2011)
Turczyn Stanisława (ur. 1947 – zm. 2011)
Kalinowice
Chojancka Leokadia (ur. 1928 – zm. 2011)
Cholewińska Czesława (ur. 1931 – zm. 2010)
Kołtun Janina (ur. 1929 – zm. 2010)
Kołtun Hilary (ur. 1921 – zm. 2011)
Oparowska Regina (ur. 1938 – zm. 2010)
Romanowicz Krystyna (ur. 1937 – zm. 2011)
Kulas Stanisław (ur. 1951 – zm. 2011)
Macheta Henryk (ur. 1933 – zm. 2011)
Magdziak Kazimiera (ur. 1923 – zm. 2010)
Majewski Dionizy (ur. 1934 – zm. 2010)
Nowak Ludwik (ur. 1928 – zm. 2011)
Rzemieniuk Mieczysław
(ur. 1924 – zm. 2011)
Szałach Mirosław (ur. 1953 – zm. 2011)
Wierzchowski Bronisław
(ur. 1928 – zm. 2011)
Zając Krystyna (ur. 1936 – zm. 2011)
Zając Genowefa (ur. 1934 – zm. 2011)
Lipsko Kosobudy
Paszko Marian (ur. 1929 – zm. 2010)
Pniówek
Duda Irena (ur. 1927 – zm. 2011)
Duras Zofia (ur. 1924 – zm. 2011)
Jachymczyk Sławomir (ur. 1963 – zm. 2011)
Szala Andrzej (ur. 1964 – zm. 2011)
Lipsko Polesie
Gruszkiewicz Marianna
(ur. 1924 – zm. 2011)
Jędruszczak Zofia (ur. 1922 – zm. 2011)
Wójcik Stanisław (ur. 1938 – zm. 2011)
Wróbel Wanda (ur. 1921 – zm. 2011)
Siedliska
Cioś Mariusz (ur. 1971 – zm. 2010)
Garbata Wiktoria (ur. 1928 – zm. 2011)
Kniaź Janina (ur. 1923 – zm. 2011)
Koszarna Leokadia (ur. 1925 – zm. 2011)
Ostapiński Władysław (ur. 1947 – zm. 2011)
Łapiguz
Kiecana Tadeusz (ur. 1925 – zm. 2011)
Maśluch Krystyna (ur. 1941 – zm. 2011)
Mazurek Janusz (ur. 1955 – zm. 2011)
Momot Leon (ur. 1951 – zm. 2011)
Szymańska Irena (ur. 1976 – zm. 2011)
Siedliska Kolonia
Dudek Zenon (ur. 1967 – zm. 2011)
Gryn Eugenia (ur. 1930 – zm. 2011)
Hanuszewicz Irena (ur. 1924 – zm. 2011)
Patera Stanisława (ur. 1926 – zm. 2011)
Mokre
Bondyra Jan (ur. 1929 – zm. 2011)
Głowicka Regina (ur. 1915 – zm. 2011)
Goździuk Marianna (ur. 1922 – zm. 2011)
Hubala Rafał (ur. 1978 – zm. 2011)
Kloc Maria (ur. 1925 – zm. 2011)
Kowalik Bronisław (ur. 1950 – zm. 2011)
Łowicki Marian (ur. 1949 – zm. 2011)
Łyś Wojciech (ur. 1957 – zm. 2011)
Łyś Stanisław (ur. 1951 – zm. 2011)
Oszczyna Jan (ur. 1941 – zm. 2011)
Ulanowska Irena (ur. 1928 – zm. 2011)
Płoskie
Bazelak Teodozja (ur. 1922 – zm. 2011)
Bożek Jan (ur. 1956 – zm. 2011)
Duda Jan (ur. 1958 – zm. 2010)
Fusiara Zdzisław (ur. 1922 – zm. 2010)
Klik Zofia (ur. 1926 – zm. 2010)
Kościński Jerzy (ur. 1960 – zm. 2011)
Kudełko Halina (ur. 1951 – zm. 2011)
Sitaniec
Bender Stanisława (ur. 1930 – zm. 2010)
Głowienka Czesław (ur. 1927 – zm. 2011)
Hefner Alicja (ur. 1946 – zm. 2011)
Kapłon Ryszard (ur. 1929 – zm. 2011)
Korkosz Kazimierz (ur. 1944 – zm. 2010)
Korniak Milena (ur. 2007 – zm. 2011)
Korniak Jarosław (ur. 1966 – zm. 2011)
Piwko Józefa (ur. 1924 – zm. 2011)
Symuś Eugeniusz (ur. 1951 – zm. 2010)
Sitaniec Kolonia
Bełz Bolesław (ur. 1924 – zm. 2011)
Dęga Edward (ur. 1943 – zm. 2011)
Kiszczak Kazimierz (ur. 1952 – zm. 2011)
Sitaniec Wolica
Adamczuk Zbigniew (ur. 1984 – zm. 2011)
Hereta Maria (ur. 1949 – zm. 2011)
Karasiński Jerzy (ur. 1933 – zm. 2010)
Kołcoń Wacław (ur. 1957 – zm. 2011)
Rycyk Jan 9ur. 1914 – zm. 2010)
cd. str. 25
cd. ze str. 24
Szopinek
Brzozowski Marian (ur. 1931 – zm. 2011)
Kozak Romana (ur. 1926 – zm. 2010)
Kozak Jan (ur. 1928 – zm. 2011)
Krzak Irena (ur. 1949 – zm. 2011)
Piłat Krzysztof (ur. 1937 – zm. 2011)
Piotrowska Irena (ur. 1962 – zm. 2010)
Sagan Alfreda (ur. 1924 – zm. 2011)
Terlecki Jan (ur. 1955 – zm. 2011)
Skokówka
Gontarz Marianna (ur. 1920 – zm. 2011)
Kliza Bronisława (ur. 1923 - zm. 2010)
Wieprzec
Kozioł Helena (ur. 1925 – zm. 2011)
Machałek Julia (ur. 1921 – zm. 2010)
Wierzchowiny
Terlecka Stanisława (ur. 1923 – zm. 2010)
Wólka Panieńska
Kwarciany Jan (ur. 1931 – zm. 2011)
Lichota Teresa (ur. 1951 – zm. 2011)
Pyś Feliks (ur. 1930 – zm. 2011)
Saputa Jarosław (ur. 1984 – zm. 2011)
Sioszyński Henryk (ur. 1962 – zm. 2010)
Subocz Grażyna (ur. 1949 – zm. 2011)
Turczyn Jadwiga (ur. 1924 – zm. 2011)
Wólka Wieprzecka
Burcan Stanisława (ur. 1938 – zm. 2010)
Czubek Stanisław (ur. 1944 – zm. 2011)
Kawala Bronisław (ur. 1929 – zm. 2011)
Kozioł Zofia (ur. 1921 – zm. 2010)
Makowski Czesław (ur. 1928 – zm. 2011)
Tyszko Władysława (ur. 1929 – zm. 2011)
Wróbel Marek (ur. 1963 – zm. 2011)
Wróbel Józefa (ur. 1961 – zm. 2011)
Wysokie
Gontarz Joanna (ur. 1941 – zm. 2011)
Jasińska Anna (ur. 1942 – zm. 2011)
Karpowicz Wanda (ur. 1934 – zm. 2010)
Magryta Gertruda (ur. 1931 – zm. 2011)
Szewczuk Marta (ur. 1924 – zm. 2010)
Wychody
Błaszczak Józef (ur. 1959 – zm. 2011)
Król Feliksa (ur. 1923 – zm. 2011)
Wrzos Jadwiga (ur. 1929 – zm. 2011)
Zarzecze
Adamowicz Anotnina (ur. 1916 – zm. 2011)
Łuczka Mateusz (ur. 1990 – zm. 2011)
Mogielnicka Helena (ur. 1916 – zm. 2011)
Zwódne
Bondyra Mieczysław (ur. 1954 – zm. 2011)
Jędrzejewski Jerzy (ur. 1951 – zm. 2010)
Kowalski Izydor (ur. 1949 – zm. 2011)
Zawada
Brzezińska Emilia (ur. 1923 – zm. 2010)
Ciurysek Aleksandra (ur. 1928 – zm. 2011)
Dołba Teodora (ur. 1934 – zm. 2011)
Dołba Bolesław (ur. 1929 – zm. 2011)
Gałka Ewa (ur. 1921 – zm. 2011)
Garbaty Danuta (ur. 1934 – zm. 2011)
Kitka Feliks (ur. 1923 – zm. 2011)
Ordyniec Genowefa (ur. 1920 – zm. 2011)
Skrzypik Marianna (ur. 1936 – zm. 2010)
Tomaszewski Marian
(ur. 1942 – zm. 2011)
Wójtowicz Leokadia
(ur. 1918 – zm. 2011)
Zakrzewska Genowefa
(ur. 1920 – zm. 2011)
Zalewski Marian
(ur. 1938 – zm. 2011)
Zgnilec Genowefa
(ur. 1926 – zm. 2011)
Żdanów
Hajduk Bronisława
(ur. 1921 – zm. 2010)
Kozioł Bożena
(ur. 1955 – zm. 2011)
Majewska Zofia
(ur. 1918 – zm. 2010)
Naworol Eugenia
(ur. 1915 – zm. 2010)
Ulanowski Leszek
(ur. 1953 – zm. 2010)
Winiarski Krzysztof
(ur. 1986 – zm. 2011)
Żdanówek
Bielińska Waleria
(ur. 1921 – zm. 2011)
Gałan Edward
(ur. 1933 – zm. 2011)
Ostasz Jan
(ur. 1934 – zm. 2011)
26
Do lasu idź i wypoczywaj
... póki jeszcze jest
L
asy to skarb co chroni Ziemię, lasy
to płuca wielu miejsc, lasy to dom
przeróżnych stworzeń, nie pozwól,
by zniknął ich świat.”
Słowa finałowej piosenki zakończyły przedstawienie „Skąd cisza w lesie”,
które zostało przygotowane w ramach
akcji „Wakacje z biblioteką” ...ale zacznę
od początku. 25 sierpnia 2011r., w siedzibie Biblioteki Publicznej Gminy Zamość
w Sitańcu, pracownice filii bibliotecznych i dzieci uczestniczące w zajęciach
dokonały prezentacji prac i pomysłów.
Wakacyjny plan zajęć oscylował wokół
tematu ochrony przyrody i to w szerokim
zakresie. W bibliotece w Sitańcu zajęcia
prowadzone były od początku wakacji
do finału, trzy razy w tygodniu po kilka
godzin, a urozmaicony harmonogram pozwalał nie tylko na wypoczynek, ale też
na zabawę, ćwiczenia fizyczne i umysłowe, tak więc pobyt nie był nudny, ale
twórczy. Dzieci i młodzież wykonywały
plakaty, protestujące przeciwko zaśmiecaniu i niszczeniu przyrody. W zajęciach
manualnych, pod okiem specjalistów wykonano też stroje do przedstawienia, jak
również „ubrania”, z odpadów (a właściwie ze śmieci, które często bezmyślnie
pozostawiane są gdzie popadnie) i zaprezentowano je w czasie pokazu.
Biblioteka Gminna, jako jednostka
koordynująca, dodatkowo przygotowała spektakl, w którym przekazano ważne
wiadomości o poszczególnych gatunkach
drzew. Widowisko miało na celu uwrażliwienie użytkowników natury, jak ważne
jest zachowanie równowagi środowiska.
Uczniowie biorący udział w przedstawieniu, wykazali wiele cierpliwości, chęci
i talentu, by końcowy występ zwieńczyć
sukcesem i udało się! Stanęli na wysokości
zadania, wyuczyli się tekstów, przekazując
je z ekspresją i zaangażowaniem, za co nagrodzeni zostali gromkimi brawami.
Walorem podkreślającym przesłanie
zaplanowanych zajęć była scenografia,
którą zaprojektowała i wykonała Pani
Zofia Przytuła nauczyciel ZS w Sitańcu, wyczarowała tak sugestywną dekorację, że miało się wrażenie, iż las
wszedł do budynku szkoły. Pełni urokowi dodawały śpiewy ptaków, które odtworzono z nagrania, a efekt akustyczny
powtarzającego się echa, dopełnił nietypowego wrażenia.
Podejmując temat ochrony lasów,
nawiązałam kontakt z Nadleśnictwem
w Zwierzyńcu, ta placówka bardzo chętnie włączyła się do bibliotecznych działań. Dzięki pracownikom nadleśnictwa,
wszyscy obecni na wydarzeniu, mogli
podziwiać wystawę eksponatów zwierząt
takich jak: wilk, dzik; a także uczestniczyć w konkursie, zdobywając nagrody,
co zadowoliło z pewnością wszystkich.
Aby akcja ochrony przyrody nie była tylko przekazem słownym, posadzono przed
szkołą drzewka ofiarowane przez nadleśnictwo. Tak zaszczytnego aktu dokonali:
Wójt Gminy Zamość Pan Ryszard Gliwiński, Radni Pan Jacek Adamczuk oraz Pan
Leszek Stankiewicz. Swoje drzewka posadzili również Pan Nadleśniczy Andrzej
Kulas, autorka scenariusza „Skąd cisza
w lesie” Pani Maria Duławska, dyrektor
biblioteki Pani Elżbieta Stankiewicz oraz
przewodniczące z KGW z Sitańca Pani
Barbara Hrabowska i z Mokrego Pani Irena Kucharska. Swoje drzewka mają rów-
Uczestnicy wakacyjnych spotkań w bibliotekach
warto wiedzieć
nież dzieci i rodzice. Te drzewka to piękny pomnik przyrody, o który z pewnością
dbać będą uczniowie tej szkoły, a także
to niekonwencjonalny sposób przekazania wiedzy i nauczania szacunku do natury poprzez bezpośrednie uczestniczenie
w jej odbudowywaniu.
Kolejnym punktem imprezy był pokaz
mody (o czym wcześniej wspomniałam),
który udowodnił, jak bardzo pomysłowa
jest młodzież, która wykorzystała różne
zużyte opakowania często wyrzucone
w nieodpowiednie miejsca. Ta prezentacja miała trafić do serc i poruszyć sumienia nas wszystkich, byśmy spojrzeli
bardziej łaskawie na otaczający nas świat.
Tego poranka goście i uczestnicy zajęć
zostali również zaproszeni na poczęstunek,
by nie tylko „dokarmić” duszę, ale i ciało.
Po czwartkowych uroczystościach,
już w piątek pracownicy biblioteki przygotowali kolejną niespodziankę, wyjazd
na wystawę do Ośrodka Edukacyjno –
Muzealnego w Zwierzyńcu ph. „W krainie jodły, buka i tarpana”. Wystawa składa się z 11 dioram prezentujących 17
środowisk. Ten niepowtarzalny, multimedialny spektakl wzbogacony odpowiednią scenografią, światłem i dźwiękiem
zabiera nas w swoistą wyprawę w świat
przyrody Parku i Roztocza.
Kolejnym etapem wycieczki był Park
Jurajski w Krasnobrodzie, gdzie uczestnicy wycieczki obejrzeli 17 dinozaurów
i wysłuchali ciekawej historii opowiedzianej przez przewodnika.
Reasumując te poczynania, dzięki wszystkim tym, którzy włączyli się
do realizacji wakacyjnych zajęć, dziękuję
za wkład pracy i pomysłowość, za różnorodność pomysłów i projektów, co czyni
pracę w bibliotekach atrakcyjną, przyjemną i pożyteczną.
Elżbieta Stankiewicz
warto wiedzieć
27
ochrona zwierzyny
Zającom na ratunek
W
ojskowe Koło Łowieckie na
terenie Gminy Zamość przy
wsparciu ze środków unijnych
realizuje projekt pn. „Edukacja ekologiczna i ochrona zwierzyny drobnej celem zachowania zasobów przyrodniczych
w obwodach łowieckich Wojskowego Koła
Łowieckiego Nr 121 »Świt« w Zamościu”.
Cele szczegółowe projektu: wzrost
poziomu świadomości ekologicznej,
zwiększenie aktywności społecznej
w zakresie ochrony środowiska, zahamowanie dalszego spadku liczebności
zwierzyny drobnej poprzez reprodukcję zajęcy, celem zachowania gatunku,
niwelowanie zagrożeń cywilizacyjnych
dla środowiska naturalnego, atrakcyjne
spędzanie wolnego czasu z pożytkiem
dla przyrody i promocji zdrowego stylu
życia poprzez uczestnictwo dzieci w zajęciach terenowych, jak również organizowanie zajęć w szkole w celu edukacji ekologicznej i kształtowania w nich
świadomej odpowiedzialności za środowisko, zasiedlenie przygotowanych
terenów wyhodowaną we własnym zakresie i zakupioną zwierzyną, wzrost
świadomości i edukacji ekologicznej wśród dzieci, promocja obszarów
o wysokich zasobach przyrodniczych,
zwiększenie świadomości mieszkańców na temat zagrożonych gatunków
umieszczonych na regionalnej czerwonej liście województwa lubelskiego,
zapewnienie zwierzynie drobnej dostępu do urozmaiconego pokarmu innego
niż roślinność uprawna (dokarmianie
zajęcy), redukcja drapieżników (lisy,
jenoty) w obwodach łowieckich, przybliżenie społeczeństwu osoby „myśliwego” (jego działania z zakresu ochrony przyrody, troski o zwierzynę oraz
zachowanie tradycji łowieckiej opartej
na szacunku dla zwierzyny i przyrody).
W związku z prowadzonymi na terenie
gmin Zamość, Łabunie i Miączyn działaniami mającymi na celu ochronę zwierzyny
drobnej – odbudowę populacji zająca szaraka zwracamy się do mieszkańców tych
terenów o czynny udział w realizacji tego
projektu. Naszym wspólnym działaniem
możemy ożywić pola Zamojszczyzny,
zapobiec wyginięciu charakterystycznych
dla naszych okolic gatunków zwierzyny
drobnej. Od ubiegłego roku nasze Koło
prowadzi szeroko zakrojona akcję edukacyjną dotyczącą ochrony przyrody.
W szkołach podstawowych znajdujących się na terenie dzierżawionych przez
nas obwodów prowadzone są zajęcia teoretyczne i terenowe, których celem jest
nauka właściwej postawy wobec otaczającej nas przyrody.
W efekcie tych działań utworzono
6 dużych remiz śródpolnych, zasadzono
łącznie ponad 2 tysiące drzew, wybudowano liczne urządzenia do dokarmiania,
wyłożono znaczne ilości karmy dla zwie-
rzyny w okresie zimowym. Powstały
również lokalne programy ekologiczne
zawierające niezbędne wskazówki dla
każdego z nas, dotyczące naszego działania w środowisku. Ich stosowanie nie
wymaga wielkiego wysiłku, jak również
niewiele kosztuje ale efekt może być imponujący. Z uwagi na przytoczone cele
projektu, które nie powinny być obojętne
nikomu i prowadzoną introdukcją zająca szaraka prosimy o zachowanie najważniejszych zaleceń z zakresu ochrony
zwierzyny drobnej.
Nie niszczmy zadrzewień śródpolnych gdyż jest to miejsce schronienia dla
większości zwierzyny drobnej, przestrzegajmy zakazu wypalania traw w okresie
wiosennym, prace polowe wykonujmy
w sposób gwarantujący zwierzynie możliwość ucieczki z terenu koszenia, pilnujmy zwierząt domowych (psów i kotów)
i nie wypuszczajmy ich luzem – szczególnie w okresie zimowo – wiosennym,
nie niszczmy urządzeń łowieckich wystawionych w terenie, nie zaśmiecajmy
lasów i nieużytków, nie bądźmy obojętni
na niewłaściwe i szkodliwe dla przyrody
działanie innych osób.
Wojskowe Koło Łowieckie
Wiceprezes Wojciech Adamczyk
28
tam byliśmy
Ziarna i Grona
W dniach 16–18 września 50-osobowa delegacja szeroko rozumianego Samorządu Gminy Zamość odwiedziła region tokajski i miasto Sárospatak uczestnicząc w węgierskich dożynkach, podczas których świętuje się
udane zbiory winogron.
Gmina Zamość w korowodzie podczas Festiwalu Wina
W
yjazd odbył się w ramach projektu „Zielone serca Europy
– promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy
Zamość” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa
Lubelskiego na lata 2007 – 2013. Panie z Kół Gospodyń Wiejskich i sołtysi
z Gminy Zamość poznawali bogactwo
regionu tokajskiego, na które składają
się walory klimatyczne i przyrodnicze,
słynące z właściwości leczniczych termalne wody, wielowiekowa historia re-
gionu i Sárospatak łącząca się z uprawą
najwspanialszych szczepów winorośli.
Region słynie z produkcji cennych
win, z najsłynniejszym gatunkiem
aszú. Minimalny czas jego fermentacji
to 3 lata. Do jego produkcji niezbędne
są rodzynki powstające z dojrzałych
winogron, pękających pod wpływem
jesiennych opadów. O powstaniu aszú
decyduje więc w dużej mierze pogoda
nie zawsze gwarantująca sukces właścicieli winnic. Winobranie kończą
dożynki odbywające się na przełomie
września i października, połączone
z degustacją wina.
Węgierskie dożynki zwane w Sárospatak „Festiwalem wina” miały miejsce 17 września. Podobnie jak w Polsce
rozpoczęły się przejściem tradycyjnego
korowodu – tu ulicami miasta, w którym z wieńcem dożynkowym uczestniczyła cała delegacja Gminy Zamość.
Jego trasa wiodła od symbolu miasta
– Domu Kultury wybudowanego według projektu Imre Mekowecza jednego
z najwybitniejszych węgierskich architektów, aż po pochodzący z XVI wielu
Zamek Rakoczego.
Dalsza część uroczystości odbywała się na terenie pomiędzy najstarszymi
Delegacja Gminy Zamość z wieńcem dożynkowym z Mokrego i władzami miasta Sárospatak
cd. str. 29
tam byliśmy
29
cd. ze str. 28
cd. ze str. 18
dzono jubileusz 55 – lecia Koła Gospodyń Wiejskich w Białowoli, 10-lecia
zespołu Białowolanki oraz 5 – lecia
Koła Gospodyń Wiejskich w Lipsku
Kosobudach. Spotkanie odbyło się
w świetlico-remizie wiejskiej w Białowoli. Wspominano kolejne lata działalności Kół, odbył się także koncert
zespołu „Białowolanki”. Więcej str. 12.
Były burmistrz Sárospatak Richárd Hörcsik,
Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński i obecny burmistrz miasta Aros János
składają kwiaty przed pomnikiem Zsuzsanny Lorantfy
zabytkami miasta: gotyckim kościołem
i zespołem zamkowym, gdzie swoje wyroby wystawiali winiarze, producenci
regionalnych przetworów owocowych,
tradycyjnych wypieków. Prezentował
się tu również Gmina Zamość z bogatą
ofertą wydawnictw promujących rodzimą turystykę i prowadząca degustację
polskich potraw.
Podczas wizyty zarówno władze samorządowe Gminy Zamość jak i Sárospatak zapewniły o chęci dalszej współpracy,
już poza obszarem projektu, której zakres
będą omawiać jeszcze w 2011 r.
Magda Misztal
Stoisko promocyjne Gminy Zamość
Chrońmy kasztanowce!
Szrotówek kasztanowcowiaczek
jest obecnie najgroźniejszym szkodnikiem kasztanowca zwyczajnego białego. Motyl o długości 3–4 mm, w ciągu
sezonu wydaje trzy pokolenia w okresie: kwiecień – czerwiec – sierpień.
Jaja składane są na liściach, a wylęgłe
larwy wgryzają się do wnętrza blaszek
liściowych, tworząc „miny” w postaci
podłużnych, żółtawych lub brązowych
plam, obniżając zdolność fotosyntezy.
Liście na skutek żerowania brązowieją, zasychają i przedwcześnie opadają,
a kasztanowce często powtórnie zakwitają i wytwarzają nowe liście.
Szkodnik zimuje w stadium poczwarki w opadłych liściach kasztanowca. Sposobem na ograniczenie populacji szrotówka jest bardzo dokładne
i sukcesywne wygrabianie liści spod
chorych drzew. Zebrane liście wraz
z larwami i poczwarkami szkodnika
winny być natychmiast zniszczone lub
kompostowane (w pryzmie przykrytej
folią na kilka tygodni).
Motyle szrotówka mogą być niszczone także wiosną za pomocą: opasek
lepowych zakładanych na pnie drzew,
pułapek feromonowych zawieszanych
na drzewach.
Ponadto zawieszanie budek lęgowych dla ptaków (m.in. sikor) w pobliżu kasztanowców może ograniczyć
występowanie tego szkodnika. Porażone przez szrotówka kasztanowce
są osłabiane i łatwo ulegają infekcjom
grzybowym, które mogą prowadzić
do powolnego wyniszczania drzew.
Wojewódzki Inspektorat Ochrony
Roślin i Nasiennictwa w Lublinie
Kierownik Delegatury w Zamościu
25 września. Jubileusz Długoletniego Pożycia Małżeńskiego Par
z Gminy Zamość. Uroczystość
rozpoczęła się Mszą Świętą w kościele pw. św. Bartłomieja Apostoła w Sitańcu. Po jej zakończeniu
pary zostały odznaczone medalami
przyznanymi przez Prezydenta RP.
Następnie odbyło się spotkanie okolicznościowe w Zespole Szkół w Sitańcu. W tym roku Jubileusz obchodziło 35 par. Więcej str. 8.
30 września. IV Jesienny Powiatowy Rajd Pieszy dla Młodzieży,
Działaczy LZS i Sympatyków Turystyki Wiejskiej na Zamojszczyźnie. Rajd został zorganizowany przez
Powiatowe Zrzeszenie LZS w Zamościu. Meta znajdowała się przy świetlicy wiejskiej w Skaraszowie. Trasa
liczyła ponad 8 kilometrów, uczestnicy wyruszali z Lipska Polesia i Kątów II. Więcej str. 36.
1 października. Spotkanie pt. „Kilka pomysłów na ciekawą tury-stykę”. W świetlicy Urzędu Gminy
Zamość odbyło spotkanie dla
oferodawców usług około turystycznych z terenu Gminy Zamość. Miało
ono na celu zaproszenie do prezentowania oferty turystycznej w ramach
aplikacji internetowej Turystyka,
stworzonej w ramach programu „e-Gmina – rozwój infrastruktury społeczeństwa informacyjnego Gminy
Zamość”. Więcej str. 19.
2 października. Festyn „Razem
z tatą i mamą” w Borowinie Sitanieckiej. Odbył się na placu przy
Szkole Podstawowej. W trakcie wystąpili uczniowie szkoły z częścią
cd. str. 32
30
ZAKOŃCZENIE WAKACJI
W SKARASZOWIE
Podczas festynu
W
ostatnią niedzielę sierpnia br.
polana wokół świetlicy wiejskiej w Skaraszowie była miejscem festynu rekreacyjnego, gdzie podczas
wspólnej zabawy dzieci, młodzieży i dorosłych pożegnano wakacje. Organizatorami
byli: Świetlica Środowiskowa w Skaraszowie, Koło Gospodyń Wiejskich, Sołtys
i Rada Sołecka wsi Skaraszów przy wsparciu finansowym Gminy Zamość.
W trakcie imprezy, wszyscy chętni
mogli skorzystać z przejazdu bryczką
ze Stajni Rozalia w Wólce Wieprzeckiej, poczęstować się ciastem z cukierni
pana Mariusza Wasila oraz kiełbaskami
sponsorowanymi przez masarnię państwa
Sikorów, którą przyrządzali miejscowi
kucharze oraz skaraszowskim napojem
i bigosem przygotowanym przez panie
z KGW. Każdy też mógł posmakować
darmowej waty cukrowej.
Podczas festynu interesantów przyjmował Wójt Gminy Zamość Ryszard
Gliwiński, on też wspólnie z Przewod-
co mówi wieś
niczącym Rady Gminy Zamość Jerzym
Bondyrą wręczał nagrody dla najlepszych uczestników licznych konkursów
i zabaw rekreacyjnych.
Wyniki poszczególnych konkurencji:
rzut do celu kategoria 4–6 lat – I miejsce
Mateusz Kawala, II – Mikołaj Kawala,
III – Adrian Sokoliński, kategoria 7–9 lat
– I miejsce Sebastian Kawala, II Paulina
Listopad, III – Bartek Mołdoch, kategoria
10–13 lat – I miejsce Tomasz Drózd, II –
Tymoteusz Dudek, III – Sebastian Selech
i Mateusz Kostur; strzał piłką nożną
do kółka: I miejsce Tymoteusz Dudek,
II – Kacper Pakuła, III – Patryk Czapka; kręcenie hula-hop – I miejsce Gosia Selech i Justyna Kawałek, II miejsce
Asia Rycyk, III - Weronika Gałęziowska;
malowanie kredą na asfalcie – I miejsce Agata Olejarczyk, II – Sylwester
Artymiak, i Gosia Rycyk, III – Klaudia
Lalik; konkurs dla dorosłych na najwolniejszą jazdę rowerem: I miejsce
Artur Szpindla, II – Rafał Pawelczyk,
III - Iwona Sowa; rzut wałkiem na odległość: I miejsce Joanna Kawałko, II –
miejsce Teresa Drózd, III miejsce – Iwona
Sowa; turniej siatkówki wygrała drużyna w składzie: Sebastian Zaręba, Mateusz
Dziewulski, Mikołaj Kolęba, II miejsce –
Sylwia Artymiak, Piotr Dudziński, Iwona
Muszyńska, III miejsce – Marcin Kleban,
Daniel Artymiak, Irek Matuszewski.
Krzysztof Czerwieniec
SENIORSKIE TURNIEJE NA ORLIKU
W trakcie meczu
R
ozegraniem turnieju w dniu 2 paź-dziernika 2011 roku podsumowano Seniorskie Turnieje na Orliku.
Patronat nad zawodami objął Wójt Gminy Zamość. Pierwsze miejsce w rozgrywkach zajęła drużyna LKS Rozpacz
Kalinowice w składzie: Bartłomiej
Kurantowicz, Artur Pałka, Piotr Szust,
Łukasz Gulak, Łukasz Sikora, Marcin Jaworski, Kamil Stopa, Bartłomiej
Adamczyk, Bartłomiej Przyczyna, Marcin Blaszyński zdobywając 41 punktów.
Miejsce drugie zajęła drużyna LKS Duet
Wychody Hubale zdobywając 33 punkty.
Miejsce trzecie zajął GKS Perła Jatutów
zdobywca 30 punktów.
Ponadto w turniejach wzięły udział:
reprezentacja Gminy Zamość, GKS
Okęcie Mokre, Spadochroniarze Płoskie, KS Pniówek, LKS Węgrzyn Szopinek, MPKS Nord 98 Wysokie, LKS
Rozpacz Kalinowice II, PKS Metanoja
Lipsko, Trefl Zawada, KS Astra Płoskie, LKS Płoszczanin Płoskie, Kościk
Team. Królem strzelców turniejów został Kamil Stopa z Kalinowic a za najlepszego bramkarza został uznany Radosław Skrzyński z Jatutowa. Puchary
najlepszym drużynom i zawodnikom
oraz okolicznościowe dyplomy wręczał Zastępca Wójta Gminy Zamość
Konrad Dziuba.
W całym sezonie letnim od kwietnia
do października 2011 roku przeprowadzonych zostało 8 turniejów, w których
każdorazowo uczestniczyło od 6 do 15
drużyn tj. od 60 do 150 zawodników reprezentujących kluby i sołectwa z terenu
gminy Zamość. Podczas całych rozgrywek strzelono ponad 200 bramek.
tam byliśmy
31
Na dożynkach diecezjalnych
W
dniu 11.09.2011 r. w Krasnobrodzie odbyły się Dożynki
Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej. Gminę Zamość reprezentowało
14 delegacji z poszczególnych sołectw,
na czele z Wójtem Gminy Zamość Ryszardem Gliwińskim, Przewodniczącym
Rady Gminy Zamość Jerzym Bondyrą,
Starostami Dożynek Gminnych Jadwigą Wojczuk z Jatutowa oraz Jarosławem
Wróblewskim z Pniówka. Gminę Zamość
reprezentowały sołectwa: Białobrzegi, Bortatycze, Chyża, Jatutów, Lipsko,
Mokre, Sitaniec, Sitaniec Kolonia, Sitaniec Wolica, Skokówka, Wierzchowiny,
Wólka Wieprzecka, Wysokie, Żdanówek.
Delegacje z sołectw niosły wieńce do-
żynkowe, chleb oraz kwiaty jako podziękowanie za zebrane w tym roku plony.
Korowód dożynkowy formował się przy
Kaplicy Objawień na wodzie, a następnie przeszedł na plac przy Sanktuarium
Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny.
O godzinie 12.00 rozpoczęła się uroczysta, dziękczynna Msza Święta, podczas
której okolicznościową homilię wygłosił Pasterz Diecezji Zamojsko – Lubaczowskiej Ksiądz Biskup Wacław Depo.
W uroczystościach dożynkowych w Krasnobrodzie łącznie wzięły udział 63 delegacje z terenu całej Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej.
Małgorzata Kasprzyk
Gmina Zamość w korowodzie
Sołectwo Białobrzegi
Sołectwo Bortatycze
Sołectwo Chyża
Sołectwo Jatutów
Sołectwo Lipsko
Sołectwo Mokre
Sołectwo Sitaniec
Sołectwo Borowina Sitaniecka
Sołectwo Sitaniec Wolica
Sołectwo Skokówka
Sołectwo Wierzchowiny
Sołectwo Wysokie
Sołectwo Żdanówek
cd. ze str. 29
artystyczną, koncertował zespół Wesołe Gosposie, najmłodsi spotkali
się z klaunem, zorganizowano liczne
konkursy i konkurencje sportowe dla
uczestników. Strażacy z PSP w Zamościu przedstawili pokaz akcji ratunkowej. Więcej str. 13.
1,2 października. Podsumowanie
turniejów piłkarskich na Orliku
w Żdanowie. W dniu 1 października podsumowano cykl turniejów
„Dla małego i dużego” rozgrywanych od kwietnia br. dla zawodników z roczników: 1997, 1998,
2000. Wśród drużyn z rocznika 2000
pierwsze miejsce zajął PKS Metanoja Lipsko, spośród drużyn rocznika 1998 najlepszy okazał się GKS
„Okęcie” Mokre, a wśród drużyn
z rocznika 1997 I miejsce zajął KS
Ordynat Żdanów. 2 października odbyło się podsumowanie Seniorskich
Turniejów, organizowanych również
od kwietnia br. Zwycięzcami całego
cyklu rozgrywek został LKS Rozpacz Kalinowice. Turnieje Seniorskie
oraz „Dla małego i dużego” odbywały się pod patronatem Wójta Gminy
Zamość. Więcej str. 37.
5 października. XI Sesja Rady
Gminy Zamość. W trakcie sesji radni podjęli m.in. uchwałę w sprawie
uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w miejscowościach Kalinowice i Wólka Panieńska. Więcej str. 17.
14 października. Spotkanie z okazji
Dnia Edukacji Narodowej. Odbyło
się w świetlicy Urzędu Gminy Zamość.
W jego trakcie zostały wręczone listy gratulacyjne nauczycielom, którzy
otrzymali Medal Komisji Edukacji Narodowej oraz Srebrny Medal za Długoletnią Służbę. Wręczono także dyplomy
uznania i nagrody za osiągnięcia dydaktyczne, wychowawcze i opiekuńcze
przyznane nauczycielom przez Wójta
Gminy Zamość. Ślubowanie złożyli nauczyciele, którzy w tym roku uzyskali
stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego. Więcej str. 14.
cd. str. 36
32
turystyka
Kresowe Spotkania
Miłośników Konia Orientalnego
Pokaz jeździecki
W
dniu 21 sierpnia 2011 roku
w Stadninie Koni Małopolskich Tarka w Wólce Wieprzeckiej odbyły się Kresowe Spotkania
Miłośników Konia Orientalnego. Organizatorami byli: Gmina Zamość oraz Stadnina Tarka. Przedsięwzięcie było współfinansowane ze środków Europejskiego
Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju
Obszarów Wiejskich.
W rozgrywanych regionalnych zawodach w skokach przez przeszkody wzięli
udział zawodnicy z województwa lubelskiego. Podczas spotkania odbyły się następujące konkursy:
Konkurs nr 1 LL-80 – zwykły: I miejsce zajęła Justyna Koczułap z Wojewódzkiego Klubu Jeździeckiego Lublin Sekcja
Jeździecka Tarka na koniu Tamiza, II miejsce Aleksandra Szpatuśko z WKJ Lublin
SJ Tarka na koniu Gala GB, III miejsce
Aleksandra Szpatuśko na koniu Harcerzyk.
W konkursie startowało 29 zawodników.
Konkurs nr 2 – LL-90 – zwykły:
I miejsce zajęła Aleksandra Szpatuśko
z WKJ Lublin SJ Tarka na koniu Gala
GB, Ii miejsce Jacek Czarniecki z WKJ
Lublin SJ Tarka na koniu C Lecco Z, III
miejsce Robert Dubel z WKJ Lublin SJ
Tarka na koniu Prince. W konkursie startowało 42 zawodników.
Konkurs nr 3 – L – o wzrastającym
stopniu trudności: I miejsce zajęła Pauli-
na Kiesz z WKJ Lublin SJ Wieża na koniu Busola, II miejsce Jagoda Kudlicka z WKJ Lublin SJ Dąbrowa na koniu
Arietta, III miejsce Przemysław Wójcik
z WKJ Lublin SJ Wieża na koniu Juna.
Konkurs nr 4-P-zwykły: I miejsce
zajęła Anna Jastrzębska z WKJ Lublin
na koniu Juana, II miejsce Robert Dubel
z WKJ Lublin SJ Tarka na koniu Birmanka, III miejsce Dawid Dubel z WKJ
Lublin SJ Gershwin na koniu Domeyko.
Konkurs nr 5 – N – dwunawrotowy:
I miejsce zajął Przemysław Wójcik
z WKJ Lublin SJ Wieża, II miejsce
Wojciech Stasiuk z WKJ Lublin SJ
Wieża na koniu Mel Princes, II miejsce Wojciech Stasiuk z WKJ Lublin SJ
Krupiec na koniu Quida, III miejsce
Magdalena Krasnowska ze Szkolnego
Klubu Jeździeckiego APIS Pszczela
Wola na koniu Donna Rosa S. W konkursie startowało 5 koni. Podczas zawodów pokazy walk i scenki rodzajowe
przedstawili członkowie Zamojskiego
Bractwa Rycerskiego. Widzowie oglądający zawody mogli odwiedzić domek promocyjny Gminy Zamość, w którym rozdawane były materiały promujące gminę:
foldery, wydawnictwa, mapy.
Aleksandra Siołek
turystyka
33
Marsz na orientację
„Partyzanckim Szlakiem”
15
października br. grupa ponad 80 turystów wyruszyła
na trasę marszu „Partyzanckim Szlakiem”. Na około 7 – kilometrowy marsz wystartowali z Bliżowa przez
górę Szczob na Wojdę, miejsce pierwszej
bitwy oddziałów partyzanckich Batalionów Chłopskich a dalej przez Lasy Komisarskie pod pomnik partyzantów w Szewni Dolnej i do Skaraszowa. Uczestnikami
marszu byli dzieci, młodzież i dorośli
członkowie Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Zamość z Bortatycz, Wysokiego, Mokrego, Skokówki, Pniówka,
Wólki Wieprzeckiej, Lipska. Dorośli pokonywali trasę z użyciem kijków do nordic walking. Meta znajdowała się przy
świetlicy wiejskiej gdzie panie z KGW
Skaraszów przygotowały poczęstunek
a druhowie z OSP Wólka Wieprzecka
ognisko i pieczone ziemniaki. Na mecie
został przeprowadzony konkurs krajoznawczy oraz konkursy sportowe przygotowane przez sędziów z UKS Azymut.
Podczas podsumowania obecni byli: Przewodniczący Rady Gminy Zamość Jerzy
Bondyra, Zastępca Wójta Konrad Dziuba,
Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński
oraz Honorowy Obywatel Gminy Zamość
pułkownik Mieczysław Skiba.
Wyniki konkursów: bieg na radioorientację w kategorii dziewcząt wygrała
Justyna Bochenko z Wólki Wieprzeckiej
przed Patrycją Pupiec i Martyną Bochen-
ko również z Wólki Wieprzeckiej, natomiast w kategorii chłopców wygrał Kamil
Choma z Wysokiego, miejsce drugie zajął
Karol Łasocha a trzecie Kamil Gradziuk
obaj ze Skokówki. Rzut do celu: dziewczęta – miejsce I – Justyna Bochenko
z Wólki Wieprzeckiej, II – Patrycja Pupiec z Wólki Wieprzeckiej; chłopcy –
I miejsce Jakub Krupa z Mokrego, II –
Tomasz Drózd z Wólki Wieprzeckiej, III
– Mateusz Kostur z Wólki Wieprzeckiej.
W konkursie krajoznawczym wśród
tych, którzy udzielili prawidłowych odpowiedzi rozlosowano nagrody. Nagrody
wylosowali: Tomasz Drózd – Wierzchowiny, Kacper Krupa – Wólka Wieprzecka, Klaudia Kasprzyk – Pniówek, Łukasz
Ponachajba – Pniówek, Żaneta Jagieło
– Pniówek, Patryk Soboń – Skaraszów,
Paweł Malinowski – Wólka Wieprzecka,
Martyna Bochenko – Wólka Wieprzecka,
Albert Bondyra – Skaraszów.
Wspólne zdjęcie przy pomniku Powstania Zamojskiego
Hubertus 2011 w tarce
D
nia 22 października na terenie Stadniny Koni „Tarka” w Wólce Wieprzeckiej odbył się uroczysty bieg
zwany „Hubertusem” podczas którego,
jeźdźcy musieli złapać „lisa”, to znaczy
kitę przyczepioną do lewego ramienia jednego z najbardziej wytrawnych jeźdźców.
Rolę gospodarza czuwającego na bezpieczeństwem gonitwy pełnił właściciel stad-
niny pan Ryszard Szpatuśko. Chwytanie
lisa dla grupy jeźdźców zaawansowanych
i kłusujących poprzedził wspólny godzinny wyjazd w teren. Następnie na trasę przejazdu w teren wyruszyli najmłodsi adepci
jazdy konnej. Dla nich przygotowano poszukiwanie pieszo lub konno „lisa”, który
został ukryty w pobliskim lesie. Wszystkie
gonitwy za lisem wygrali jeźdźcy ze stajni
Rozalia w Wólce Wieprzeckiej: Zofia Fulman na koniu Raban, Marta Pizoń na koniu Finezja oraz Piotr Samborski na koniu
Epizod w grupie początkującej.
Podsumowanie obchodów święta
patrona Św. Huberta zakończyło wspólne ognisko i rozmowy hodowców koni.
W tegorocznym „Hubertusie” uczestniczyli jeźdźcy ze stadnin z Wólki Wieprzeckiej, Płoskiego, Leżajska, Gorajca,
Przemyśla i Francji.
34
sport
Jesienne Biegi Przełajowe
Na trasie
W
dniu 14 września 2011 r. (środa) odbyła się I jesienna edycja Gminnych Biegów Przełajowych pod patronatem Wójta Gminy
Zamość. Koordynatorem zawodów jest
Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu
Gminy Zamość. Tym razem gospodarzem
terenu, na którym odbyła się impreza,
była Szkoła Podstawowa w Borowinie Sitanieckiej. Przybyłych uczestników powitała i zawody otworzyła dyrektor Szkoły
Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej,
Pani Krystyna Ptak.
W biegach wystartowało blisko pół tysiąca zawodników i zawodniczek ze szkół
z terenu Gminy Zamość, którzy podzieleni
na kategorie wiekowe, ścigali się na odpowiadających wiekowi dystansach: 300 m,
600 m, 800 m i 1000 m. Po dwugodzinnych zmaganiach wyniki przedstawiły się
następująco: dziewczęta kl. I (300 m): 1.
Magdalena Młynarska – Borowina Sitaniecka, 2. Agnieszka Lis – Kalinowice, 3.
Adriana Zając – Wysokie (startowało 27
zawodniczek); chłopcy kl. I (300 m): 1.
Michał Gramatyka – Kalinowice, 2. Paweł
Ogonowski – Sitaniec, 3. Maciej Zielonka
– Kalinowice (startowało 31 zawodników);
dziewczęta kl. II (300 m): 1. Julia Czerwonka – Kalinowice, 2. Karolina Orydniec
– Zawada, 3. Sandra Niedźwiedź – Zawada (startowało 37 zawodniczek); chłopcy
kl. II (300 m): 1. Sławomir Domański –
Sitaniec, 2. Jakub Jargieło – Pniówek, 3.
Mateusz Bartnik – Wysokie (startowało 33
zawodników); dziewczęta kl. III (300 m):
1. Arleta Stroczyńska – Kalinowice, 2. Dominika Matwiejczuk – Sitaniec, 3. Jolanta
Jaszak – Borowina Sitaniecka (startowało
31 zawodniczek); chłopcy kl. III (300 m):
1. Jakub Sirko – Zawada, 2. Bartłomiej
Waśko – Wysokie, 3. Krystian Szewczuk
– Sitaniec (startowało 31 zawodników);
dziewczęta kl. IV (600 m): 1. Sara Rabiega – Zawada, 2. Katarzyna Siemczyk
– Płoskie, 3. Diana Piechocka – Zawada
(startowało 38 zawodniczek); chłopcy kl.
IV (600 m): 1. Karol Ordyniec – Zawada,
Patryk Kierepka – Borowina Sitaniecka,
3. Krystian Rękas – Borowina Sitaniecka
(startowało 34 zawodników); dziewczęta
kl. V (600 m): 1. Katarzyna Komisarczuk –
Żdanów, 2. Weronika Koziołek – Zawada,
3. Patrycja Tokarz – Borowina Sitaniecka
(startowało 36 zawodniczek); chłopcy kl.
V (600 m): 1. Sebastian Madej – Żdanów,
2. Sebastian Macikiewicz – Wysokie, 3.
Paweł Koczwara – Zawada (startowało 37
zawodników); dziewczęta kl. VI (800 m):
1. Marta Malinowska – Żdanów, 2. Kinga Taran – Kalinowice, 3. Ewa Warchoł
– Zawada (startowało 30 zawodniczek);
chłopcy kl. VI (800 m): 1. Piotr Szykuła
– Kalinowice, 2. Piotr Tchórz – Sitaniec, 3.
Kamil Polańczuk – Borowina Sitaniecka
(startowało 29 zawodników); dziewczęta
gimnazjum kl. I (800 m): 1. Sandra Węgrzyn – Sitaniec, 2. Karolina Węcławik
– Zawada, 3. Kamila Roczeń – Wysokie
(startowało 20 zawodniczek); chłopcy
gimnazjum kl. I (1000 m): 1. Łukasz
Kalaniuk, 2. Krystian Cebula – Płoskie,
3. Tomasz Serafin – Żdanów (startowało
26 zawodników); dziewczęta gimnazja
kl. II i III (1000 m): 1. Adriana Karwat
– Wysokie, 2. Patrycja Wiatr – Żdanów,
3. Sylwia Hałas – Wysokie (startowało 20
zawodniczek); chłopcy gimnazja kl. II
i III (1000 m): 1. Dominik Adamczuk –
Żdanów, 2. Mateusz Rybak – Żdanów, 3.
Paweł Wróbel – Zawada (startowało 34 za-
cd. str. 35
Uczestnicy biegów
cd. str. 35
sport
35
cd. ze str. 34
wodników). Dodatkowo prowadzona jest
klasyfikacja zespołowa szkół za cały 2011
rok, których uczniowie zdobywają punkty
zajmując kolejno sześć pierwszych miejsc
w swojej kategorii.
Po 3 edycjach biegów (dwóch edycjach wiosennych i pierwszej edycji jesiennej) w kategorii szkół podstawowych
I miejsce zajmuje Szkoła Podstawowa
w Zawadzie, II miejsce Zespół Szkoły
Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, III miejsce Szkoła Podstawowa
w Borowinie Sitanieckiej.
W kategorii gimnazjów I miejsce zajmuje Gimnazjum w Wysokiem, II miejsce zajmuje Gimnazjum w Żdanowie, III
miejsce zajmuje Gimnazjum w Sitańcu.
Paweł Mróz
Aerobik
dla mieszkanek
Serdecznie zapraszamy dziewczęta i kobiety z terenu gminy Zamość
na zajęcia rekreacyjne „aerobic”, które do końca bieżącego roku odbywają się w świetlicach i salach gimnastycznych na terenie Gminy Zamość.
Udział w zajęciach jest nieodpłatny.
HARMONOGRAM ZAJĘĆ
(od września 2011):
PŁOSKIE: wtorki i czwartki:
19.30-20.30 (świetlica wiejska)
JATUTÓW: czwartki: 18:00-19:00
(świetlica wiejska)
KALINOWICE: piątki: 19:00-20:00
(szkoła)
SKOKÓWKA: poniedziałek, środa:
18.30-19.30 (świetlica wiejska)
LIPSKO: wtorki: 18.00-19.00
Prowadzenie zajęć pani Edyta Zając
ZAWADA: poniedziałek: 19.00-20.00;
środa: 20.00-21.00 (świetlica wiejska)
BORTATYCZE: poniedziałki:
17.45-18.45; środy: 18.45-19.45
SITANIEC: poniedziałki: 16.3017.30 (sala gimnastyczna)
Prowadzenie zajęć pani Iwona Chrzan
szachowe mistrzostwa
Uczestnicy VII Szachowych Mistrzostw Gminy Zamość
W
dniu 10 września br. na hali
sportowej przy ZS w Żdanowie odbył się kolejny już,
VII w tym roku, turniej w ramach Mistrzostw Gminy Zamość w Szachach pod
Patronatem Wójta Gminy Zamość. Turniej otworzył i przybyłych uczestników
powitał sędzia szachowy, Pan Mieczysław Pszeniczka.
Wyniki VII edycji Mistrzostw Gminy Zamość w Szachach przedstawiają się
następująco: kategoria „młodzik” (kl.
I-III szkoły podstawowej): I miejsce
– Przemysław Selech; kategoria. „młodziczka” (kl. I-III SP): I miejsce – Justyna Juś – Sitaniec, kategoria „junior
młodszy” – chłopcy (kl. IV-VI SP):
I miejsce – Mikołaj Krupa – Sitaniec,
II – Sebastian Kuźniarski – Kalinowice,
III – Bartłomiej Zgnilec – Zawada, IV –
Kacper Skawiński – Zawada; kategoria
„junior młodszy” – dziewczęta (kl. IV-VI SP): I miejsce – Julia Pomarańska
– Zawada, II – Agata Zgnilec – Zawada,
III – Aleksandra Dołba – Zawada; kategoria „junior” – chłopcy (gimnazjum):
I miej-sce Mateusz Pysiewicz – Kalinowice, II – Sebastian Selech – Wólka
Wieprzecka, III – Albert Bondyra – Wólka Wieprzecka, IV – Michał Mróz – Sitaniec; kategoria „junior” dziewczęta
(gimnazjum): I miejsce – Adriana Mróz
– Sitaniec, II – Magdalena Kasperek –
Zawada, III – Anna Bondyra – Wólka
Wieprzecka; kategoria „junior starszy” (szkoła średnia): I miejsce – Katarzyna Kasperek – Zawada, II miejsce –
Iwona Juś – Sitaniec, I miejsce – Łukasz
Mielniczek.
W trakcie spotkania odbyło się pod-sumowanie Mistrzostw Gminy Zamość
w Szachach, rozgrywanych od lutego
do czerwca 2011 roku
Oto wyniki podsumowania. W kate-gorii „młodzicy” – dziewczęta (kl. I-III szkoły podstawowej) I miejsce zajęła Agata Zgnilec – Zawada, II Dębska
Patrycja – Wólka Wieprzecka, III – Sylwia Zając – Zawada. W kategorii „młodzicy” – chłopcy (kl. I-III SP). I miejsce zajął Jakub Bochniak – Kalinowice,
II – Kacper Skawiński – Zawada, III –
Michał Gorczyca – Zawada. W kategorii „juniorzy młodsi” – dziewczęta (kl.
IV-VI SP) I miejsce zajęła Magdalena
Kasperek – Zawada, II – Monika Dębska
– Zawada, III – Julia Pomarańska – Zawada, W kategorii „juniorzy młodsi”
– chłopcy (kl. IV-VI SP) I miejsce zajął Mateusz Pysiewicz – Kalinowice, II
– Albert Bondyra – Wólka Wieprzecka,
III – Dawid Bondyra – Wólka Wieprzecka; W kategorii „juniorzy” – dziewczęta (gimnazjum) I miejsce zajęła
Anna Bondyra – Wólka Wieprzecka, II
– Magdalena Juś – Sitaniec, III – Katarzyna Kasperek – Zawada. W kategorii „juniorzy” – chłopcy (gimnazjum)
I miejsce zajął Paweł Gruszka – Zawada,
II – Piotr Blacha – Zawada, III – Paweł
Magdziak – Zawada. W kategorii „juniorki starsze” (szkoła średnia) I miejsce zajęła Iwona Juś.
Paweł Mróz
cd. ze str. 32
36
dziewczęta w ataku
15 października. Marsz na orientację „Partyzanckim Szlakiem”. Wzięli
w nim udział członkowie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu
Gminy Zamość. Uczestnicy rozpoczęli
marsz w Bliżowie a zakończyli w Skaraszowie, gdzie przy świetlicy wiejskiej
znajdowała się meta rajdu. Tu można
było wziąć udział w konkursach sportowych i krajoznawczym. Więcej str. 33.
16 października. Spotkanie pt.
„Dekada smaków” w Wysokiem.
Odbyło się w Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem. W jego trakcie
obchodzono dziesięciolecie wznowionej działalności Koła Gospodyń
Wiejskich w Wysokiem. Panie przygotowały część artystyczną, przedstawiono działalność Koła w formie
prezentacji multimedialnej, z koncertem wystąpił zespół Wesołe Gosposie
z Kolonii Sitaniec. Więcej str. 11.
Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu
Gminy Zamość
Joanna i Klaudia
J
oanna Suchowicz z Wólki Panieńskiej, uczennica IV klasy Szkoły Podstawowej w Kalinowicach
wraz z kadrą LZPN zdobyła I miejsce
w finałowym turnieju „Z podwórka
na stadion” o puchar Tymbarku, w Cho-
IV Rajd LZS
Na szlaku
W
tym roku przy świetlicy wiejskiej w Skaraszowie, gdzie zorganizowana była meta i poczęstunek, spotkali się uczestnicy IV rajdu
pieszego organizowanego przez Powiatowe Zrzeszenie LZS w Zamościu. Rajd
odbył się w dniu 30 września br. a jego
celem było poznanie walorów krajoznaw-
sport
czych otuliny Roztoczańskiego Parku
Narodowego, promocja szlaków turystycznych Zamojszczyzny w tym gminy
Zamość oraz propagowanie krajoznawstwa i wiedzy ekologicznej wśród jego
uczestników. Na ponad 8-kilometrową
trasę pod opieką przewodników uczestnicy wyruszali z miejscowości Lipsko Po-
rzowie w dn. 9–11 września br. Turniej
ten jest oficjalnymi mistrzostwami Polski dla dziewcząt i chłopców z rocznika
2001. Joanna w kadrze LZPN jest podstawową zawodniczką grającą w ataku,
w Chorzowie strzeliła 3 gole, w tym jeden z karnego, dając tym samo prawo
gry w wielkim finale.
W nagrodę za zdobycie tytułu
mistrzyń Polski, dziewczęta pojadą
na stadion Arena Ajax Amsterdam. Jest
to pierwszy mistrzowski tytuł dla LZPN
w jedenastoletniej historii turnieju.
W 2008 roku starsza siostra Asi – Katarzyna w tym samym turnieju zdobyła
wicemistrzostwo Polski.
Trenerem kadry LZPN był Grzegorz Starczynowski z Opola Lubelskiego. Wyniki dziewcząt: z opolskim ZPN
3–1, z łódzkim 1–0, z kujawsko-pomorskim 1–2, z zachodniopomorskim:
0–0 w karnych 2–0 i w finale z łódzkim
2–2, w karnych 2–1. Oprócz Joanny,
z Zamojszczyzny grała również Klaudia Sak – uczennica Szkoły Podstawowej w Kaczórkach.
Wojciech Suchowicz
lesie idąc przez Wierzchowiny oraz z Kątów II gmina Szczebrzeszyn idąc przez
rezerwat roślinności ciepłolubnej Kąty
i miejscowość Wychody. Uczestnikami
rajdu byli: dzieci i młodzież wraz z opiekunami z Zespołu Szkół w Sitańcu oraz
ze szkoły Podstawowej nr 9 w Zamościu.
Rajd zorganizowano przy współpracy
Zespołu Lubelskich Parków Krajobrazowych Oddział Terenowy Zamość oraz
pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Skaraszowie. W ramach rajdu uczestnicy mieli
zapewniony: transport autokarowy z Zamościa, znaczek rajdowy, ubezpieczenie
NNW, opiekę przewodnicką, opiekę medyczną, bezpłatny udział opiekunów oraz
gorący posiłek. IV Jesienny Powiatowy
Rajd Pieszy dla Młodzieży, Działaczy
LZS i Sympatyków Turystyki Wiejskiej
na Zamojszczyźnie był dofinansowany ze środków budżetu Miasta Zamość,
Starostwa Powiatowego w Zamościu
i Zamojsko – Roztoczańskiego Związku
Gmin z/s w Zamościu.
sport
37
TURNIEJE DLA MAŁEGO I DUŻEGO
Uczestnicy turniejów, rocznik 2000 i młodsi
T
urniejem w dniu 1 października
br. podsumowano zawody piłkarskie rozgrywane od kwietnia br.
na kompleksie sportowym „Moje Boisko
Orlik 2012” w Żdanowie. W turniejach
Dla Małego i Dużego wzięli udział zawodnicy z roczników 2000, 1998 oraz
1997. W ciągu sezonu od kwietnia br.
w tych kategoriach wiekowych rozegrano
7 turniejów. Patronat nad zawodami objął
Wójt Gminy Zamość.
W turnieju dla najmłodszego rocznika wzięło udział 5 zespołów a najlepsi
okazali się chłopcy z PKS Metanoja Lipsko w składzie: Ząbczyk Mateusz, Zając
Kacper, Lenczewski Hubert, Kanarek
Nikodem, Selech Patryk, Popko Szczepan, Głowacki Kacper, Piotrowski Albert,
Lupa Szymon, Zuszman Dawid, Radliński Kacper, Fusiara Adrian, Flaga Wiktor,
Popko Sylwek, Tomasz Sowa – trener.
Kolejne miejsca zajęli: II miejsce –
GLKS Echo Zawada, III miejsce – ZSPiP
Kalinowice, IV miejsce – GKS Okęcie
Mokre, V miejsce – SP Wólka Wieprzecka.
Wszystkie uczestniczące drużyny otrzymały z rąk pana Wójta Ryszarda Gliwińskiego pamiątkowe dyplomy i puchary.
Nagrodzeni również zostali najlepsi zawodnicy wyróżnieni przez swoich trenerów:
Sylwester Artymiak – Wólka Wieprzecka,
Filip Maciejewski – Kalinowice, Mateusz
Ząbczyk – Lipsko, Kacper Bekier – Mokre, Kacper Puchacz – Zawada. Królem
strzelców turnieju został Mateusz Ząbczyk
z PKS Metanoja Lipsko strzelec 27 bramek
a najlepszym bramkarzem Piotr Brzóska
z Kalinowic. Najmłodszym uczestnikiem
turnieju był zawodnik z Wólki Wieprzeckiej
Mateusz Kawala urodzony w 2005 roku.
Zwycięzcą turnieju dla zawodników z rocznika 1998 została drużyna GKS „Okęcie”
Mokre, trenowana przez Mariusza Pliżgę
grając w składzie: Dawid Bondyra, Albert
Bondyra, Bartek Kocyło, Krystian Romanowski, Damian Galan, Hubert Bondyra,
Łukasz Ponachajba, Konrad Lewusz, Bartek
Koniec, Damian Świrgoń, Kamil Gruszecki.
zapraszamy na siłownię
Uczniowski Klub Sportowy Terminator
Wysokie zaprasza na treningi w sekcji
zapaśniczej i sumo. Zajęcia odbywają
się w poniedziałki i piątki na sali Zespołu Szkół w Wysokim od godz. 16:00
do 17:30. Plus zajęcia na siłowni dla zawodników należących do klubu w soboty 13:00–14:30. Przewidziane są dodatkowe zajęcia.
Pozostałe osoby zapraszamy również
na siłownię.
Telefon kontaktowy: 608645780.
Siłownia znajduje się w budynku
gminnym za sklepem. Zapraszamy
na treningi.
Członek Zarządu UKS Terminator
Edyta Dudek
Miejsce drugie w turnieju zajęła drużyna MPKS Nord 98 Wysokie, III – PKS
Metanoja Lipsko, IV – ZS Sitaniec, VPłoszczanin Płoskie, VI – ZSPiP Kalinowice, VII – KS Dragon Pniówek, VIII –
GLKS Echo Zawada.
Najlepszym bramkarzem został Dawid Bondyra a królem strzelców Krystian Romanowski z GKS Okęcie Mokre.
Wśród wyróżnionych zawodników każdej drużyny znaleźli się: Damian Świgoń
– Mokre, Bartłomiej Zgnilec – Wysokie,
Grzegorz Głowacki – Lipsko, Damian
Hrabowski – Sitaniec, Krystian Cebula –
Płoskie, Paweł Misiarz – Zawada.
Wśród zawodników z rocznika 95
najlepszym zespołem został KS Ordynat
Żdanow miejsce II zajął LKS Płoszczanin
Płoskie, III – MPKS Nord 98 Wysokie, IV
– GKS Okęcie Mokre, V – ZS Sitaniec a VI
– GLKS Echo Zawada. Królem strzelców
turnieju został Piotr Szwed ze Żdanowa.
38
sport
Jesienne Starty Azymutu
SREBRNY PATRYK
W dniach 7–9 września 2011 roku na odbywających się w Rumunii 18 Mistrzostwach Europy w Radioorientacji Sportowej junior UKS Azymut Siedliska
Patryk Niedźwiecki wywalczył srebrny
medal indywidualnie oraz srebrny medal
drużynowo wraz z Mateuszem Deptulskim i Mateuszem Szypiorem w biegu
na paśmie 144 MHz. W tej kategorii wiekowej startowało 26 zawodników z 11
państw Europy.
Mistrzostwa Województwa
w biegu na orientację
Zawody w biegu na orientację odbywały
się w dniach 3–4 września 2011 roku w lesie koło stadniny koni w Białce. W otwartych zawodach w sprincie zawodnicy
UKS Azymut zajęli następujące miejsca:
Dziewczęta do 10 lat: I miejsce Sandra
Niedźwiecka, III – Weronika Stankiewicz
dziewczęta do 12 lat – I miejsce Adrianna Knapik, kobiety – III miejsce Anna
Grosman; chłopcy do 10 lat: I miejsce
Paweł Grosman, III – Dawid Ścinak,
chłopcy do 14 lat: II miejsce Jakub Węgrzyn, mężczyźni: III miejsce Piotr Chabros. Drugiego dnia podczas Mistrzostw
Województwa Lubelskiego na dystansie
średnim medale wywalczyli: dziewczęta do 10 lat –Sandra Niedźwiecka medal
złoty, chłopcy do 10 lat –Paweł Grosman
medal złoty, Bartłomiej Chabros medal
srebrny, Dawid Ścibak medal brązowy;
Drużyna reprezentacji Polski juniorów
chłopcy do 14 lat: Mateusz Nalepko złoty medal, Karol Węgrzyn srebrny medal,
chłopcy do 16 lat – brązowy medal wywalczył Szymon Kłoczek.
Międzywojewódzkie
Mistrzostwa Młodzików
W dniach 1–2 października br. lasy okolic Białegostoku były areną zmagań
dziewcząt i chłopców w wieku 13–14 lat
w Międzywojewódzkich Mistrzostwach
Młodzików. W zawodach wystartowali
najlepsi zawodnicy z województwa mazowieckiego, podlaskiego i lubelskiego
w tym reprezentacja UKS Azymut Siedliska. Start w mistrzostwach jest zaliczany
do współzawodnictwa sportowego dzieci
i młodzieży a każdy wynik punktowany.
Podczas trzech startów nasi zawodnicy
wywalczyli 26 punktów a wyniki w poszczególnych biegach przedstawiają się
następująco: sprint: kobiety 12 lat: Adriana Knapik– 5 miejsce, kobiety 14 lat:
Paulina Bryk – 9 miejsce, Sandra Węgrzyn – 13 miejsce, Roksana Węgrzyn –
14 miejsce, Karolina Traczuk – 15 miejsce, Klaudia Sikora – 16 miejsce, Sylwia
Wawrzyszko – 17 miejsce, Mężczyźni 14
lat: Mateusz Nalepko – 1 miejsce, Karol
Węgrzyn – 2 miejsce, Jakub Węgrzyn
– 6 miejsce, Jan Grosman – 11 miejsce,
Kacper Matwiejczuk – 14 miejsce; klasyk: kobiety 12 lat: Adriana Knapik – 1
miejsce, kobiety 14 lat: Sandra Węgrzyn
– 4 miejsce, Paulina Bryk – 10 miejsce,
Klaudia Sikora – 13 miejsce, Roksana
Węgrzyn – 14 miejsce, Karolina Traczuk
– 15 miejsce, mężczyźni 14 lat: Mateusz
Nalepko – 4 miejsce, Karol Węgrzyn – 5
miejsce, Jan Grosman – 8 miejsce, Jakub Węgrzyn – 10 miejsce; sztafety:
mężczyźni 14 lat: Jakub Węgrzyn, Karol
Węgrzyn, Mateusz Nalepko – 3 miejsce,
Kobiety 14 lat: Sandra Węgrzyn, Paulina Bryk, Roksana Węgrzyn – 5 miejsce,
Sylwia Wawrzyszko, Karolina Traczuk,
Klaudia Sikora – 6 miejsce.
Działalność klubu jest finansowana
z budżetu Gminy Zamość.
II TURNIEJ O PUCHAR PREMIERA
I
nstruktorzy sportowi zatrudnieni
przez Gminę Zamość byli organizatorami w dniu 3 września br. eliminacji II Turnieju pod Patronatem Premiera Donalda Tuska. W zawodach
na kompleksie sportowym Moje Boisko Orlik 2012 w Żdanowie wzięły
udział drużyny chłopców i dziewcząt
z roczników 2000–2001 i 1998–1999.
Wszyscy zawodnicy biorący udział
w turnieju otrzymywali pamiątkowe
koszulki a drużyny dyplomy. W jego
trakcie żonglerką piłką nożną popisywał się obecnie brązowy medalista Mistrzostw Świata Michał Rycaj.
Największy sukces z biorących
udział w tych zawodach odniosła drużyna GKS „Okęcie” Mokre trenowana
przez Mariusza Pliżgę, awansując aż
do eliminacji rejonowych. Poprzedzają one udział w turnieju wojewódzkim
w Łęcznej, wcześniej drużyna wygrała
także turniej w Tomaszowie Lubelskim.
Drużyna Okęcia grała w składzie: Krystian Koniec, Bartłomiej Galan, Damian
Łyś, Damian Świgoń, Dawid Szarzyński, Konrad Lewusz, Dawid Bondyra,
Albert Bondyra.
Pokaz żonglerki w wykonaniu
Michała Rycaja
wkrótce
39
Szach i Mat Rajd Pieszy z Mikołajem
S
erdecznie zapraszamy do udziału
w kolejnych edycjach Mistrzostw
Gminy Zamość w Szachach, które odbędą się w dniu 5 listopada w sali
sportowej w Płoskiem, 26 listopada w sali
sportowej w Wysokiem oraz 17 grudnia
w sali sportowej w Sitańcu. Początek każdych zawodów o godzinie 9.30. W zawodach mogą wziąć udział dzieci, młodzież
oraz dorośli mieszkańcy Gminy Zamość.
Zawody połączone są z demonstracją
„Żywych Szachów”. Szczegółowy regulamin znajduje się na stronie internetowej
www.gminazamosc.pl
G
mina Zamość serdecznie zaprasza turystów indywidualnych
oraz grupy zorganizowane z terenu Gminy Zamość do udziału w rajdzie
pieszym i spotkania z Mikołajem, który odbędzie się w dniu 10 grudnia 2011
roku ze startem i metą przy szkole Podstawowej w Lipsku Polesiu. Uczestnicy
przyjeżdżają na koszt własny. Wyjście
na trasy z przewodnikami nastąpi o godzinie 9.30. Po 5 kilometrowym marszu
na uczestników będzie czekał gorący
napój, ognisko oraz św. Mikołaj z niespodziankami. Udział w rajdzie należy
zgłaszać do dnia 5 grudnia 2011 roku
na adres Ośrodka Promocji, Turystyki
i Sportu Gminy Zamość ul. Peowiaków
92, tel. 84 627 00 83.
XI Turniej Piłki Nożnej
o Puchar Przechodni Przewodniczącego Rady Gminy Zamość
W
dniu 6 grudnia 2011 roku na hali
sportowej Zespołu Szkół w Płoskiem odbędzie się XI Turniej w Halowej Piłce Nożnej o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Zamość. W turnieju mogą
wziąć udział uczniowie ze szkól podstawowych Gminy Zamość. Do udziału w turnieju
należy zgłaszać się do dnia 30 listopada 2011
roku na adres Ośrodka Promocji, Turystyki
i Sportu Gminy Zamość ul. Peowiaków 92.
Imienne zgłoszenia szkół muszą być potwierdzone przez dyrektorów jednostek zgłaszających. Początek turnieju godzina 9.00.
fot. zbiory Ośrodka Promocji,
Turystyki i Sportu Gminy Zamość
Redakcja:
Redaktor Naczelny
Ryszard Gliwiński
oraz społeczne kolegium redakcyjne
Wydawca:
Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92
22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83
e-mail: [email protected]
www.gminazamosc.pl
Druk:
Drukarnia ZAMDRUK
tel, 84 639 27 97
Nakład:
3000 egz.
ŚWIAT
KSIĄŻKI
Krystyna Śmigielska
„Tekla”
Krystyna Śmigielska jest autorką sympatycznej książeczki dla najmłodszych pt. Tekla. Tekla to imię
lalki, prezentu świątecznego Jagody,
głównej bohaterki powieści. Jagoda to rozpieszczona, rozkapryszona
dziewczynka wymuszająca swoje zachcianki krzykiem i złością na rodzicach i dziadkach. Niechciany prezent
okazał się najwspanialszą mówiącą
lalką, chociaż ubraną staromodnie.
W codziennym życiu i wspólnych
przygodach Tekla potrafiła pokazać
i wytłumaczyć Jagodzie jej złe zachowanie, a jednocześnie nauczyć
główną bohaterkę dobrych manier
i co znaczy dobre wychowanie.
24 października 2011 w Bibliotece Publicznej Gminy Zamość w Sitańcu obyło się spotkanie z Krystyną
Śmigielską. Dzieci mogły osobiście
poznać autorkę Tekli. Pani Krystyna
w bardzo ciekawy i zajmujący sposób
rozmawiała z dziećmi, opowiadała
o książkach i życiu. Uczestnicy spotkania mogli wziąć udział w scenkach
rodzajowych oraz zaprezentować
swój wokal. Na zakończenie spotkania dzieci otrzymały pamiątkowe zakładki z autografem pisarki.
Pani Krystyna oprócz książek dla
dzieci i młodzieży takich jak: Tekla
i płaczący braciszek, Węszący Renifer czyli Tydzień z ciocią Julią, Skarb
z leśnego grobowca oraz Zbieracz
grzechów i inne opowiadania jest autorką również książek dla dorosłych
m. in. Ty to głupia jesteś! oraz Berżeretka bez przepisu.
Elżbieta Stankiewicz
Gmina Zamość w mediach:
www.gminazamosc.tv
Audycje: w soboty godz. 11:15
poniedziałek (powtórka) godz. 20:00
Wszyscy malujemy
Kartki Bożonarodzeniowe Gminy Zamość
Zapraszamy do udziału w kolejnej edycji
konkursu plastycznego „Kartki Bożonarodzeniowe Gminy Zamość”. Mogą w nim
wziąć udział dzieci, młodzież oraz dorośli
mieszkańcy Gminy Zamość. Każdy uczestnik może zgłosić jedną pracę w odpowiedniej kategorii wiekowej.
W tegorocznej edycji już po raz drugi
będzie można zgłaszać prace indywidualnie wg kategorii wiekowych oraz w kategorii rodzinnej. Mogą w niej wziąć udział
wszystkie chętne rodziny. Członkowie
rodziny (np. dzieci i rodzice, rodzeństwo,
dziadkowie i wnuki) wykonują wspólnie jedną pracę, którą opisują i zgłaszają
do konkursu. Kartki mogą być wykonane
dowolną techniką i w dowolnym formacie.
Prace należy składać do dnia 28 listopada 2011 r. (poniedziałek) do godz.
15.00 w Ośrodku Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22–400 Zamość, pokój nr 26, tel.
84 627 00 83.
Najpiękniejsze prace wybrane przez
jury staną się oficjalnymi kartkami Gminy
Zamość, wysyłanymi z życzeniami świątecznymi od Samorządu Gminy Zamość.
Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest na stronie internetowej gminy: www.gminazamosc.pl.

samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość

Transkrypt

Podobne dokumenty

Jesteśmy szkołą imienia Adama Mickiewicza!

samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość